Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
distributed by<br />
La maitrise<br />
élégante et intuitive<br />
Illustration: www.rolandkoller.at
La technologie moderne<br />
n’est pas un jouet<br />
pour spécialistes.<br />
Elle doit pouvoir<br />
être utilisée par<br />
chacun<br />
dans un foyer standard.<br />
<strong>RTI</strong> allie harmonieusement domotique, électronique de<br />
loisir et services en ligne, et les accorde intuitivement<br />
avec l‘idée que vous vous en faites<br />
selon vos propres usages.<br />
Nous rendons accessibles les technologies<br />
les plus complexes, apportons les interfaces<br />
de gestion de vos énergies, et favorisons<br />
ainsi un ART de VIVRE.
<strong>RTI</strong> – Apporte la simplicité à vos technologies<br />
<strong>RTI</strong> est le lien entre vos équipements techniques, et met à votre disposition une interface utilisateur homogène et facile à comprendre. Cette interface<br />
utilisateur fonctionne sur les télécommandes manuelles, panneaux tactiles, tablettes, smart-phones et ordinateurs. Vous voulez un jour rénover, faire évoluer<br />
votre technique, ou désirez étendre votre système – aucun problème pour <strong>RTI</strong>. Rien ne sera changé à votre interface utilisateur habituelle.<br />
Technique Audio/Vidéo De multiples télécommandes<br />
dans la salle de séjour, c’est du passé. Les chaînes HiFi ou<br />
dispositifs de home cinéma, appareils de télévision et<br />
projecteurs sont déjà intégrés dans le système et ils peuvent être contrôlés<br />
via une seule interface.<br />
Les fonctions sans importance, ou déroutantes, ne sont pas représentées.<br />
Pour cela, les logos des TV et radios en font déjà un jeu d’enfants. Musiques<br />
ou films sur lecteur MP3, sur ordinateur ou sur votre serveur de divertissements<br />
sont affichés sur votre interface de commandes et peuvent être directement<br />
sélectionnés.<br />
Domotique Les éclairage, surveillances, systèmes de<br />
chauffages et climatisations peuvent être contrôlés de différentes<br />
manières. Une mise sous câblage traditionnelle, ou un<br />
système de bus est indispensable, et doit impérativement être maintenu.<br />
<strong>RTI</strong> est connecté à l’installation électrique et dialogue avec tous les systèmes<br />
de bus courants des bâtiments. <strong>RTI</strong> est, en outre, le partenaire officiel<br />
d‘EIB/KNX. La représentation claire de situations spécifiques concernant les<br />
bâtiments comme notamment les températures cibles / réelles de pièces<br />
individuelles, le statut en terme d’éclairage ou l’existence d’une fenêtre<br />
ouverte est standard.<br />
Multiroom Audio Une sonorisation discrète et individuelle<br />
de tous les locaux possibles et des espaces extérieurs font<br />
aujourd’hui partie des standards. Les haut-parleurs sont cachés<br />
dans les plafonds ou les parois murales et sont pratiquement invisibles pour<br />
l’utilisateur.<br />
En plus des techniques de contrôle, <strong>RTI</strong> propose une série de produits audio<br />
propres qui rendent possible cette amélioration du style de vie.<br />
Les solutions multiroom audio de <strong>RTI</strong>, mais aussi les produits d’autres<br />
constructeurs, sont intégrables sans fil dans le système de contrôle. Les sources<br />
musicales, zones musicales et leur volume peuvent être confortablement<br />
contrôlées à partir de chaque pupitre de commande.<br />
Services en ligne et réseau <strong>RTI</strong> peut évidemment aussi<br />
avoir accès à différents services en ligne, qui peuvent être<br />
utilisés chaque jour. Les journaux actuels, les cours de la<br />
bourse ou simplement les prévisions météorologiques sont ainsi simplement<br />
représentés sur votre interface utilisateur. Vous serez automatiquement<br />
informé des mises en garde météorologiques. En outre, le système <strong>RTI</strong><br />
affiche les caméras de portiers, caméras de surveillance, voire même<br />
simplement le dispositif de surveillance bébé dans la chambre d’enfant.<br />
Grâce à Internet et à <strong>RTI</strong>, le statut des différentes pièces de votre résidence<br />
de vacances, où qu’elle soit dans le monde, peut également être intégré dans<br />
votre interface utilisateur.
Télécommandes manuelles<br />
Processeur de Contrôle<br />
Le coeur de votre système de commande<br />
Télécommandes à touches<br />
Avec ou sans affichage programmable<br />
Le calculateur <strong>RTI</strong> est le cœur de tout système <strong>RTI</strong>.<br />
Autant les appareils devant être contrôlées que les<br />
télécommandes, sont connectés au processeur par câble<br />
ou par radio.<br />
Le processeur reçoit toutes les informations, ainsi que<br />
les ordres, et les transmets à l'équipement concerné. Un<br />
processeur peut aussi lui-même exécuter des ordres, par<br />
exemple calés sur son horloge astronomique interne. Les<br />
applications les plus immédiates en sont des scénarios<br />
d’éclairage dépendant de l’heure du jour, la musique<br />
matinale du réveil ou dispositif d’arrosage de la pelouse<br />
pendant les mois d’été.<br />
Le processeur <strong>RTI</strong> se décline en plusieurs versions,<br />
et avec diverses options. Il existe ainsi toujours une<br />
solution répondant à vos exigences spécifiques.<br />
Les télécommandes à touches ne seraient plus à la<br />
mode? C’est faux, les télécommandes à touches sont<br />
souvent largement suffisantes et la parfaite solution pour<br />
certaines applications. Les touches donnent à l’utilisateur<br />
un retour tactile, et permettent une utilisation du<br />
système en aveugle. Qui a envie de regarder un film<br />
en cherchant application et réglage du son pour<br />
simplement augmenter le volume?<br />
<strong>RTI</strong> complète parfaitement son programme de télécommandes,<br />
avec les modèles protégés contre les<br />
éclaboussures. Ces télécommandes ont été spécifiquement<br />
développées pour une utilisation à l’extérieur, près d’une<br />
piscine, dans une salle de bain ou un sauna. Vous ne<br />
devrez jamais renoncer à la technique ni au confort<br />
correspondant, quel que soit l’endroit.
Illustration: www.hififorum.de<br />
Télécommande à écran tactile<br />
Touches et affichage programmables<br />
Ordinateur, tablettes, smartphones<br />
pour Apple ® , Android ® et PC<br />
Ces modèles combinent les avantages des touches les<br />
plus courants, avec la flexibilité d’un pupitre tactile.<br />
Ces télécommandes tactiles permettent de réaliser des<br />
commandes complexes avec les retours visuels demandés,<br />
comme la représentation de jacquettes d’albums, de<br />
relevés de températures, de contrôles d'accès, ou de<br />
prévisions météorologiques.<br />
Le retour d’information permet de contrôler l'ensemble<br />
du système de manière sûre et confortable, y compris<br />
dans les pièces dans lesquelles vous ne vous trouvez<br />
pas. Vous êtes toujours le Maître de la situation.<br />
Autant le contenu des pages de la télécommande tactile,<br />
que le design des touches et des icônes, peuvent être<br />
personalisés en fonction du désir du client. Votre concept<br />
d’utilisation personnel est développé et appliqué.<br />
<strong>RTI</strong> intègre des produits de prestataires tiers à l’aide de<br />
panels virtuels. Les ordinateurs sous Windows peuvent<br />
aussi bien être intégrés dans un système <strong>RTI</strong> que les<br />
iPads ® , iPhones ® , iPods ® d’Apple ainsi que toutes les<br />
tablettes et smartphones basés sur la technologie<br />
Android ® .<br />
Pour cela, de petites applications, les pupitres virtuels,<br />
sont installées sur les dispositifs des prestataires tiers<br />
et programmées. Les pupitres de commande se<br />
comportent ainsi exactement comme un pupitre tactile<br />
de <strong>RTI</strong> et sont intégrés parfaitement dans le système de<br />
contrôle.<br />
Les accessoires comme notamment une station<br />
d’accueil motorisée pour iPads offre une solution de<br />
style de vie parfaite et claire.
Claviers & Télécommandes encastrables<br />
Claviers et pupitres tactiles<br />
Liberté totale<br />
Pupitre tactiles<br />
Contrôle complet<br />
Pour le contrôle des bâtiments, un simple interrupteur<br />
est souvent le premier choix. Les interrupteurs de <strong>RTI</strong><br />
peuvent être flanqués d’une étiquette, ils peuvent être<br />
gravés avec des logos et donnent un retour d’information<br />
à l’utilisateur par le biais de différentes couleurs de leds.<br />
L’interrupteur dans le design Decora se décline avec 2,<br />
4 ou 8 touches et est disponible en noir et en blanc.<br />
Si un interrupteur simple ne suffit pas, des petits<br />
pupitres tactiles discrets peuvent aussi être installés<br />
comme alternative. Toutes les possibilités d’un retour<br />
d’information visuel sont alors à nouveau disponibles<br />
sous forme d‘images et de textes. Ces pupitres tactiles<br />
sont optimisés pour vos projets de Multiroom Audio, ou<br />
pour l'affichage de températures cibles / réelles dans<br />
une pièce ou une partie de bâtiment.<br />
Tout système plus important devrait être équipé d’un<br />
pupitre tactile central de <strong>RTI</strong> permettant d’avoir accès à<br />
toutes les fonctions importantes dans les bâtiments.<br />
Certains éléments comme la lumière et les occultants,<br />
ou le chauffage, peuvent alors être pilotés à partir de ce<br />
dispositif de manière décentralisée dans des pièces<br />
individuelles. Un plan des bâtiments facilitera la<br />
navigation. Tous les retours d’information concernant<br />
le statut des pièces et des bâtiments seront bien sûr<br />
contrôlés sur cette console centrale.<br />
Un grand pupitre tactile est également idéal pour suivre<br />
les caméras de surveillance. Les fonctions subordonnées<br />
comme le fonctionnement durant les vacances (le<br />
système passe en mode économie d’énergie) ou la<br />
simulation de présence sont activées à partir de ce<br />
pupitre tactile de <strong>RTI</strong>.
Multiroom Audio<br />
Illustration: www.rolandkoller.at<br />
Multiroom Audio<br />
Processeur et Amplificateur<br />
Serveur de musique intelligent<br />
Station d’accueil iPhone ® / iPod ®<br />
Une sonorisation discrète dans chaque pièce des<br />
bâtiments, et les parties extérieures, peuvent aujourd’hui<br />
être parfaitement intégrées, pensé par <strong>RTI</strong> nous éviterons<br />
avec vous l'étagère peu engageante, ou les haut-parleurs<br />
sur pieds. Des systèmes de haut-parleurs de votre ,choix<br />
(nous vous recommandons les produits SpeakerCraft)<br />
peuvent être intégrés de manière invisible dans les<br />
plafonds ou les parois murales. L’électronique de <strong>RTI</strong> en<br />
distribution de signaux et amplification garantit une<br />
intégration sans faille et solide, dans n'importe lequel<br />
de vos environnements<br />
Des haut-parleurs et un amplificateur seront toujours<br />
nécessaires pour la restitution de nos audios. Les<br />
médias et lecteurs se modifient au cours des années.<br />
L’installation de haut-parleurs intégrés, le tirage des<br />
câbles et l'intégration de l’électronique correspondante,<br />
sont un investissement pour garantir de nombreuses<br />
années de satisfaction de vos clients. Et c'est<br />
aujourd’hui standard.<br />
Les stations d’accueil pour iPhone ® et iPod ® sont<br />
connues et vendues dans le monde entier. La station<br />
d’accueil de <strong>RTI</strong> n’est pas sans raison différente des<br />
autres stations d’accueil habituelles sur table.<br />
La RTiDock est un serveur à parti entière mais sans unité<br />
de stockage. Cette partie est laissée à Apple. <strong>RTI</strong><br />
s’occupe de mettre à disposition toutes les connexions<br />
nécessaires pour l’intégration dans un dispositif<br />
Multiroom Audio ou un système HiFi. Les contenus sont<br />
visualisés dans le système sur tous les pupitres de<br />
commande de <strong>RTI</strong> avec Coverart d’où ils peuvent être<br />
appelés. Les nouveaux titres ajoutés sont automatiquement<br />
synchronisés par le dispositif Apple dans la RTiDock via<br />
la borne réseau. Une fois la connexion réalisée, le iPod ®<br />
ou le iPhone ® (jusqu'au modèle 4S avec connecteur<br />
30pins) sont rangés à l’abris dans un tiroir.
Télécommandes<br />
Modèle Description Communication Contenu livraison<br />
bloc d’alimentation, batterie,<br />
T1-B Télécommande avec touches personnalisées IR, radio<br />
station de charge<br />
bloc d’alimentation, batterie,<br />
T2-B Télécommande à touches et affichage LCD monochrome IR, radio<br />
station de charge<br />
bloc d’alimentation, batterie,<br />
T2-Cs+ Télécommande à touches et affichage LCD tactile couleur, 2,4" IR, radio (bidirectionnelle)<br />
station de charge<br />
bloc d’alimentation, batterie,<br />
T2-C+ Télécommande à touches OLED et tactile couleur 2,8" IR, radio (bidirectionnelle)<br />
station de charge<br />
bloc d’alimentation, batterie,<br />
T3-V+ Télécommande à touches et affichage LCD tactile couleur 3,5" IR, radio (bidirectionnelle)<br />
station de charge<br />
U1 Télécommande à touche protégée contre les éclaboussures radio 2x piles AAA<br />
U2 Télécommande à touche et LCD monochrome protégée contre les éclaboussures radio 4x piles AAA<br />
SURFiR Companion Remote for Smartphones/Tablets radio 4x piles AAA<br />
Claviers de commande<br />
Modèle Description Communication Contenu livraison<br />
RK1 - 2/4/8 Clavier avec 2, 4 ou 8 touches, noir ou blanc bus <strong>RTI</strong> (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
RKM1+ Clavier pour contrôle audio, noir ou blanc bus <strong>RTI</strong> (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
KX2 Pupitre à touches à LCD Tactile couleur 2,8", noir ou blanc bus <strong>RTI</strong>, LAN (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
RK3-V Clavier à touches et LC Tactile couleur 3,5", noir ou blanc bus <strong>RTI</strong>, LAN (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
KX7 Pupitre à touches à LCD Tactile couleur 7", noir ou blanc bus <strong>RTI</strong>, LAN+WLAN (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
RK10 Pupitre à touches à LCD Tactile couleur 10", noir ou blanc bus <strong>RTI</strong>, LAN (bidirectionnelle) Backbox en option<br />
Processeurs<br />
Modèle Sorties de contrôle Communication Contenu livraison<br />
RP-1 5x ports IR sur flasher ECB5 radio (non rootés) Antenne incluse<br />
XP-3 1x RS-232, 1x LAN, 2x IR, 1x IR/RS-232 (1-way), 2x ports relais bus <strong>RTI</strong>, LAN, radio Antenne incluse<br />
XP-6 2x RS-232, 1x LAN, 6x IR/RS-232 (1-way), 2x ports relais bus <strong>RTI</strong>, LAN, radio Antenne en option<br />
XP-8s 8x RS-232, 1x LAN, 8x IR/RS-232 (1-way), 8x Relais/Trigger, 8x Sens Ports bus <strong>RTI</strong>, LAN, radio Antenne en option<br />
Multiroom<br />
Modèle Description Puissance Communication<br />
AD-4 4x sources stéréo sur 4x zones matrice stéréo avec amplificateur 8x 25 W @ 8 Ω RS-232<br />
AD-8 8x sources stéréo sur 8x zones matrice stéréo avec amplificateur 16x 25 W @ 8 Ω RS-232<br />
CP-450 Amplificateur puissant à 4 canaux, Input Loop 4x 50 W @ 8 Ω RS-232<br />
CP-1650 Amplificateur puissant à 16 canaux, Input Loop 16x 50 W @ 8 Ω, 8x 100 W @ 8 Ω RS-232<br />
RTiDock Station d’acceuil iPod / iPhone (max 4s) avec diverses sorties audio/vidéo – RS-232 / LAN<br />
4_2013; www.<strong>vivateq</strong>.de