Bedienungsanleitung RTI T3-V_VIVATEQ

Anleitung zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des
drahtlosen Handsenders
RTI Handsender
T3-V

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Handsender RTI T3-V: Fernbedienung für das RTI Steuerungssystem
Hinweis zur Verwendung von Geräten mit Funkübertragung
Einsatz mehrerer RTI Systeme in einer Applikationsumgebung
Reinigung des Gerätes
Akkubetrieb
Laden der Akkus in der Ladeschale mit Wandhalterung
Wichtige Hinweise zum Umgang mit den Akkus
Technische Daten RTI T3-V
CE Konformitätserklärung
Inverkehrbringer für Deutschland und Österreich:
VIVATEQ GmbH
Siemensstrasse 14
D-73066 Uhingen
Tel: +49 (7161) 50447-0
Fax: +49 (7161) 50447-151
e-Mail: info@vivateq.de
Seite 2

Sicherheitshinweise
‣ Der Handsender RTI T3-V arbeitet mit aufladbaren Batterien, sogenannten Akkumulatoren
(Akkus). Diese verwenden keine giftigen Schwermetalle, sondern Lithium – Ionen Technik.
Trotzdem sollten Sie alte Akkus nicht im Hausmüll entsorgen, sondern bei entsprechend
gekennzeichneten Sammelstellen abgeben. Ihre Umwelt dankt es Ihnen!
‣ Das Laden der Akkus darf nur mit Hilfe des mitgelieferten Netzladegerätes erfolgen. Falsches
Laden durch ungeeignete Ladegeräte kann zur Explosion des Akkus führen! Gehen Sie daher
keinen Kompromiss ein und wenden Sie sich im Fall eines Problems oder einer Rückfrage bitte
an Ihren Fachhändler. Er verfügt über originale Ersatzteile und entsprechend ausgebildete
Mitarbeiter.
‣ Vermeiden Sie, den Handsender direkten Wärmequellen auszusetzen. Dies sind z.B. Heizstrahler,
Heizkörper, Herdplatten oder auch das direkte Sonnenlicht.
‣ Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in den Handsender eindringen können. Wenn Sie das Gerät
reinigen möchten, feuchten Sie bitte das Reinigungstuch an, niemals direkt Flüssigkeiten auf das
Gerät aufbringen! Wenn diese durch den Spalt zwischen Tasten und Gehäuse eindringen
können, kann der Handsender Schaden nehmen.
Ein Handsender ersetzt viele andere!
Eine Fernbedienung macht Ihnen das Leben einfacher. Sie brauchen nicht mehr zu jedem Gerät
laufen, das Sie bedienen müssen. Allerdings gibt es dann ganz schnell sehr viele Knöpfe, die
gedrückt werden müssen. Und mit jedem Gerät mehr, wird die Anzahl der Fernbedienungen, der
Knöpfe, Ihre Beschriftung, aber vor allem ihre Funktionen immer unübersichtlicher. Damit ist jetzt
Schluss!
Der Handsender T3-V von RTI ersetzt nicht nur Dutzende von Fernbedienungen, sondern erleichtert
Ihnen auch die Bedienung von komplexen Systemen.
Nachfolgend erfahren Sie mehr über dieses Gerät. Dazu zählt die Pflegeanleitung, Hinweise zu
Geräten mit Funksteuerung, sowie der richtige Umgang mit den Akkus des Gerätes. Lesen Sie diese
bitte sorgfältig durch, dann dankt es Ihnen der Handsender mit einer langen Lebensdauer und
professioneller Zuverlässigkeit!
Fernbedienungs-Handsender RTI T3-V
Der Handsender RTI T3-V dient als Funk-Bediengerät für ein RTI Steuerungssystem RP-6, XP-8 oder
andere Controller von RTI. Mit dem RP-6 System können bis zu 6 beliebige Geräte und mehr
drahtlos per IR-Signal oder RS-232 fernbedient werden. Die Tasten und das große Touch-Display des
Handsenders können frei mit beliebigen Funktionen der zu steuernden Geräte belegt werden. Die
Tastenbelegungen und Funktionen werden von geschulten Fachkräften mit Hilfe einer speziellen
Software erstellt und über eine Programmierschnittstelle in den Handsender übertragen. Die T3-V
kann als eigenständiges Bediengerät direkt IR-steuerbare Endgeräte ansteuern, über einen Funkkanal
im ISM Band 433 MHz mit einer Steuerungszentrale z.B. XP-8 von RTI kommunizieren, oder über
Seite 3

die WLAN-Frequenz von 2,4 GHz mit einem Access-Point in ein Intra- oder gar ins Internet gehen.
Dadurch können Sie weitere Funktionen und Geräte über alle verfügbaren Steuerschnittstellen (z.B.
IR, RS-232 und Relais usw.) bedienen. Weiter können ebenso Webseiten aus dem Internet oder
Bedienoberflächen von Geräten (Web-Interfaces) angezeigt und darüber auch bedient werden.
Wenn das Gerät ausgeliefert wird, muss als erstes der integrierte Akku angeschlossen werden. Dazu
öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Nachuntenschieben. Bild 1 zeigt Ihnen, wo der Anschluss-
Stecker hingehört. Achten Sie bitte auf die Farben des Kabels (RED = Rot / BLACK = Schwarz). Der
mechanische Hauptschalter der T3-V ist hier mit POWER SWITCH gekennzeichnet.
Bild 1
Rechts vom Hauptschalter sehen Sie eine USB Buchse. Diese dient als Programmierschnittstelle. Sie
brauchen sie für die Bedienung des Hansenders nicht. Ihr Fachhändler verwendet diese Buchse zur
Installation des Systems.
Im Auslieferungszustand ist der Handsender völlig ohne Funktion, daher bedarf es einer
Konfiguration durch den Fachhändler für Ihre Geräte. Bitte entnehmen Sie die individuelle Funktion
der Tasten und des Touchscreen Displays für Ihr Gerät aus der Anleitung Ihres Fachhändlers.
Hinweis zur Verwendung von Geräten mit Funkübertragung
Bei der Signalübertragung per Funk zwischen dem Handsender und dem Funkempfänger RM-433
können ganz einfache Dinge die Funkübertragung und Reichweite einschränken oder stören.
Die Ursachen dafür sind meist eine Blockierung der Signale durch abschirmende Materialien oder
Überlagerungen durch Funksignale anderer Systeme.
Sollte also ein Problem mit der Übertragung auftreten, prüfen Sie bitte als erstes:
Gibt es zur Zeit andere Geräte im Raum, die ebenfalls Funksignale aussenden?
Dazu zählen z.B. Handy, mobile Telefone, Bluetooth® Laptops/WLAN PC´s. Verändern Sie den
Standort dieser Geräte, probieren Sie einfach andere Konstellationen aus. Sollte das nicht helfen,
sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler. Die Beeinflussungen durch diese Ursachen können sehr
vielfältig sein. Sie unterliegen nicht der Verantwortung des Herstellers, da er auch nicht alle nur
denkbaren Kombinationen testen kann. Selbstverständlich halten wir uns an alle Richtlinien und
Gesetze, die den Einsatz von Funkgeräten in Europa regeln. Aber nicht alles lässt sich per Gesetz
Seite 4

egeln. Eine Funktionsgarantie seitens des Herstellers für die Funkübertragung kann deshalb auch
nicht erteilt werden. Das Gleiche gilt auch für die Kommunikation über WLAN (802.11g).
Es wird ein sogenanntes ISM Band verwendet, daher gibt es in den Ländern der Europäischen Union
keine Einschränkungen bezüglich der Nutzung.
Reinigung des Gerätes
Zur Reinigung der Oberfläche empfehlen wir die Nutzung von sauberen Baumwolltüchern und
einer Reinigungslösung aus 50% Wasser und 50% Isopropyl-Alkohol. Feuchten Sie damit das Tuch
an und wischen Sie ohne großen Druck (damit keine Flüssigkeit aus dem Tuch austreten kann!)
über die Tasten, das Display und das Gehäuse des Handsenders. Sie erhalten diese Mischung in
jeder Apotheke. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Apotheker oder den Fachhändler
Ihres Vertrauens.
Akkubetrieb
Der, im Handsender T3-V integrierte Akku wird in der mitgelieferten Ladeschale aufgeladen. Dazu
stecken Sie einfach den Stecker des Ladegerätes in die Anschlussbuchse auf der Rückseite der
Ladeschale (siehe Bild 2).
Bild 2
Danach genügt einfaches Hineinstellen des Handsenders in die Ladeschale. Sobald der Ladevorgang
beginnt, leuchtet die blaue Leuchte an der Ladeschale auf. Wenn diese Leuchte erloschen ist, ist der
Akku aufgeladen.
Wichtige Hinweise zum Umgang mit den Akkus
Die, in dieser T3-V verwendeten Akkus sind hochwertige Li-Ion-Akkus (Lithium-Ionen). Bei Geräten
mit Dauerbetrieb, wie Handsender, Handys und Pager haben sich diese Typen bewährt. Akkus dieser
Art verzichten vollkommen auf das hochgiftige Cadmium, und sie werden nicht mehr durch den
sogenannten "Memory-Effekt" beeinträchtigt. Allerdings sind diese Akku-Typen empfindlicher gegen
Überladung, als z.B. herkömmliche Bleiakkus. Daher ist eine Ladung der Akkus nur mit dem
mitgelieferten RTI Ladegerät zulässig! Die Verwendung anderer, nicht von RTI freigegebener
Ladegeräte kann zur Zerstörung der Akkus und des Handsenders führen.
Die Lebensdauer der Li-Ion-Akkus liegt bei Verwendung des RTI Ladegerätes im Durchschnitt bei
500 - 1000 Ladezyklen. Sie sollten den Akku immer so weit wie möglich entladen! Dies verlängert
die Lebensdauer des Akkus, da auch eine Ladung, wenn der Akku nur halb leer ist, einem Ladezyklus
entspricht. Also immer ganz entladen, dann erst vollständig aufladen. Keine Sorge, der Handsender
zeigt Ihnen an, wenn er Ladung braucht. Wenn der Handsender aktiviert wird, und die Akkuladung
nur noch für ca. 1 Std. ausreicht, signalisiert der Handsender dies durch das Erscheinen einer
Kapazitätsanzeige am oberen Rand auf dem Display. Dieser Warnhinweis kann auf dem Handsender
unter Einstellungen eingestellt werden (kurze/mittlere/lange Vorwarnzeit).
Seite 5

Erst wenn dieser Hinweis erscheint, sollten Sie das Gerät aufladen. Prophylaktisches „in die
Ladeschale stecken“ reduziert die Lebensdauer!
Die Standzeit der Akkus hängt von der Gebrauchsdauer und den eingestellten Zeiten für die
Tastenbeleuchtung, sowie dem sachgemäßen Gebrauch des Akkus ab. Das Gerät kann bei vollem
Akku 3,5 Stunden Dauerbetrieb leisten. Dies entspricht etwa 5-7 Tagen normaler Nutzung.
Generell ist die Gewährleistung von Akkus auf 90 Tage festgelegt!
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Technische Daten RTI T3-V
Technische Daten
Spannungsversorgung
Akku
Ladegerät
Power Management
Betriebsdauer
Der Handsender RTI T3-V wird mit einem Akku betrieben.
3,6 VDC, Li-Ion (Lithium-Ionen) Akku, 1700 mAh
Lebensdauer ca. 500 – 1000 Ladezyklen
6 VDC / 1,75 A im Lieferumfang
Automatische Ein-/Ausschaltung (Bewegungsschalter)
Dauerbetrieb ca. 3,5 Std. (etwa 5-7 Tage bei normalem Betrieb)
Einsatzbereich
Funk/RF
IR
WLAN
ISM Band mit 433 MHz. Es handelt sich um ein Klasse 1 Gerät für den
harmonisierten Einsatz im Bereich der EU.
15 KHz bis 460 KHz zur Steuerung von Endgeräten mit IR-Empfänger
802.11g @ 2,4 GHz
Touchscreen Display
Abmessung (diagonal)
Display
89 mm
Farb-TFT, VGA (480 x 640 Pixel Auflösung), 65K 16-bit Farben
Anschlüsse:
Programmierport USB 2.0
Abmessungen ( L x B x H )
(Länge x Breite x Höhe)
Gewicht
193 x 79 x 28 mm
210 g mit Akku
Zubehör
Ladeschale
Netzladegerät
Seite 6

VIVATEQ GmbH
Siemenstrasse 14
D-73066 Uhingen
Seite 8