Mensuel n°4 - Avril 2013 - Fédération du Tourisme de la Province ...

Bureau de dépôt NSC Liège X - n° agrément P102043 - Expéditeur : FTPL, 1 place de la République Française - 4000 Liège
Mensuel n°4 - Avril 2013

avril 2013
Calendrier des manifestations......... 2 à 39
Pour prendre date en mai................. 40 à 42
Rubrique des Saveurs......................... 42 à 44
Rubrique «Au cœur de l’Europe»....45 à 47
Coups de Cœur :
Stavelot.................................................. 48-49
«Les gestes du patrimoine»
Liège......................................................... 50-51
Expo «Les mondes secrets de l’orchidée»
Liège......................................................... 52-53
«Liège-Bastogne-Liège
Blegny.................................................... 54-55
«Pique-nique à Blegny-Mine»
L’AGENDa chez vous ?
11 numéros de découvertes > € 8 seulement
pour frais de port à verser au compte
IBAN BE 15340-1003554-30 de la FTPL > mention : AGENDA

avril
lundi 1 avril
Amay (Jehay)
Le Jeu de Pâques
Les cloches ont préparé des énigmes et si tu
arrives à les résoudre, alors à toi les oeufs en
chocolat et autres friandises. Mais aussi :
spectacle déambulatoire, grimage et animations.
Un jeu à partager en famille.
Info : château de Jehay, rue du Parc 1 de 10 h 30 à 12 h
30 - accès libre - tél. 085 82 44 00 -
www.chateaujehay.be
lundi 1 avril
Ans
Exposition :
«Les Femmes et l’Impressionnisme»
L’exposition présente des estampes de Renoir,
Pissarro, Monet, Sisley ou Degas. Les
années 1870 constituent le moment décisif
de l’estampe impressionniste. Une grande
effervescence saisit les artistes, déjà actifs
précédemment et ceux qui découvrent la gravure
à ce moment vont exposer dans le cadre
des expositions impressionnistes.
Info : jusqu’au 2/06/2013 - rue de Waroux 401 - du
mardi au dimanche de 14 à 18 h -
tél. 04 247 72 73 -
pascale.galhaut@ans-commune.be -
www.expo-waroux.be
lundi 1 avril
Bassenge (Eben-Emael)
Exposition : Européenne d’Art Fantastique
Une trentaine d’artistes font vivre le parc de
la tour d’Eben-Ezer sur le thème «Aimé... !»
Info : jusqu’au 30/06/2013 - tour d’Eben-Ezer, lieu dit
«Krokay Thier» - tous les jours de 13 h 30 à 18 h
(19 h le week-end) - tél. 04 286 92 70 -
info@artfantastique.be - www.gmvloisirs.be
lundi 1 avril
Bassenge (Eben-Emael)
Centenaire de la naissance de Robert Garcet
Une exposition
qui vous emporte
dans l’univers
et la pensée
de Robert Garcet.
Sa vie durant,
il s’est voulu
un homme de
partage. Témoigner
et communiquer
étaient
ses armes pour
faire passer son
message de paix
et de fraternité.
Info : jusqu’au 30/06/2013 - tour d’Eben-Ezer, lieu-dit :
Krokay Thier - tous les jours de 13 h 30 à 18 h
(jusqu’à 19 h le week-end) - paf : € 5,50/€ 3 -
tél. 04 286 92 79 - eben.ezer@cybernet.be -
www.musee-du-silex.be
lundi 1 avril
Bassenge (Wonck)
Visite des champignonnières de Wonck
Une visite des grottes de Wonck où des
cultures de champignons sont développées
dans un biotope particulièrement favorable.
Dégustation en fin de visite.
Info : grottes de Wonck, carrefour de la rue de la
Rose et de la rue de Zichen à 14 h (2 h de visite) -
tél. 0495 49 63 91 - museedevise@skynet.be -
www.museedevise.be
lundi 1 avril
Blegny
Exposition
«Tous mes jours sont des nuits»
Exposition d’œuvres d’art reflétant le monde
de la mine et ses travailleurs.
Info : jusqu’au 30/04/2013 - Blegny-Mine, rue
Lambert Marlet 23 - accessible tous les jours de 13
à 17 h - tél. 04 38743 33 - www.blegnymine.be
lundi 1 avril
Chaudfontaine (Beaufays)
Exposition :
«Jean Ray, l’alchimie du mystère»
L’Edgar Poe belge ou le Jack London flamand ?
Maître incontesté de la littérature fantastique
ou praticien hors-pair du roman
policier ? Aventurier ou mythomane ? Jean
Ray auteur d’expression française ou John
Flanders auteur d’expression néerlandaise ?
Jean Ray/John Flanders, c’est tout cela à la
fois.
Info : jusqu’au 15/05/2013 - voie de l’Air Pur 106 -
accessible les lundis de 12 à 19 h, mercredis de 12 à
19 h et samedis de 9 à 13 h - tél. 04 351 72 26 -
bila@chaudfontaine.be
lundi 1 avril
Comblain-au-Pont
La grotte de l’Abîme
Partez en voyage dans le temps pour vivre la
formation des grottes grâce à de superbes
maquettes didactiques et dynamiques.
Entrez ensuite dans l’univers souterrain et
observez, sous diverses lumières, les stalactites,
stalagmites, draperies colorées et
autres beautés naturelles.
Info : jusqu’au 14/04/2013 - rue des Grottes 46 -
visites à 11 h, 13 h, 14 h 30 et 16 h (durée : environ
75 min.) - paf : € 8 adultes / € 5 de 4 à 11 ans et
gratuit -4 ans - tél. 04 369 26 44 -
tourisme@comblainaupont.be -
www.decouvertes.be
lundi 1 avril
Eupen (Kettenis)
Concert de Pâques
Info : Sport und Festhalle, Aachener Str. 236a -
tél. 087 44 88 46 - www.harmoniekettenis.com
lundi 1 avril
Faimes
Chasse aux oeufs
Un magnifique parcours au travers de la
ferme pédagogique vous permettra de glaner
de succulents oeufs en chocolat.
Info : ferme de la Croix de Mer, place F. Delchambre 1
de 11 à 14 h - tél. 019 33 98 50.
2 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 3

lundi 1 avril
Herve
Concours photos 2013 :
«La prairie, source de vies»
Suite au succès rencontré lors de la mise sur
pied de son premier concours photos, la Maison
du Tourisme du Pays de Herve, en collaboration
avec la Foire agricole de Battice, renouvelle
l’expérience et propose aux
participants un nouveau thème intitulé «La
prairie, source de vies». Amateurs ou professionnels
pourront à nouveau se lancer à la
recherche des meilleures prises de vue.
Chaque candidat pourra présenter au maximum
4 photographies correspondant au
thème «La prairie, source de vies». Nos ancêtres
avaient déjà compris l’importance de
l’herbe fraîche et luxuriante de nos prairies.
Aujourd’hui, ces prairies représentent encore
une source essentielle pour le monde agricole
et ceux qui en dépendent, c’est pourquoi
ce concours à pour but de les mettre en valeur
et leur rendre hommage.
Info : jusqu’au 31/07/2013 - 4 lauréats se partageront
1000 € de prix - exposition des 50 plus beaux
clichés à la Foire agricole de Battice et ensuite à la
Maison du Tourisme du Pays de Herve -
tél. 087 69 31 70 - www.paysdeherve.be
lundi 1 avril
Herve
Cavalcade de Herve
Avec de nombreuses harmonies internationales,
des chars locaux et régionaux et divers
autres groupes, ce cortège est sans aucun
doute l’un des plus somptueux de la province
de Liège. 50.000 badauds se pressent
chaque année dans les rues de Herve pour
découvrir les chars qui ont pour particularité
commune d’être tous tirés par des chevaux
de trait, ardennais et brabançons. Un cortège
haut en couleurs, composé de nombreuses
harmonies et de chars régionaux ! La journée
se clôture par le traditionnel rondeau final et
par un feu d’artifice précédé du célèbre tir de
campes des Carillonneurs herviens.
Info : tél. 0497 86 87 51 - sophie.meys@swing.be -
www.cavalcadeherve.be
lundi 1 avril
Jalhay (Sart)
Exposition : «Gérard Swinnen»
Peintures à l’huile. Regards sur la mer : marines
et visages féminins.
Info : jusqu’au 28/04/2013 - place du Marché 242 -
tél. 087 47 47 37 - www.tourismejalhaysart.be -
info@tourismejalhaysart.be
lundi 1 avril
Liège
Exposition :
«Golden Sixties - J’avais 20 ans en 60»
La première expo
internationale sur
les Golden Sixties
! Sur tous les
continents
s’ouvre une ère de
foisonnement,
d’effervescence,
d’ébullition qui se
traduit par une
accumulation de
transformations
spectaculaires et
un profond changement dans le comportement
des hommes. Ce sont les années de la
croissance triomphante et de toutes les révolutions.
Durant les Golden Sixties, véritable
accélérateur des mutations, un souffle révolutionnaire
passe sur l’économie, la culture
et la politique. La Décennie de toutes les révolutions
!
Info : jusqu’au 28/04/2013 - gare de Liège
Guillemins, accessible tous les jours de 10 à 19 h
(billetterie jusqu’à 17 h 30), nocture chaque 1er
vendredi du mois jusqu’à 22 h (billetterie jusqu’à
20 h 30) - paf : € 11, € 8 de 7 à 18 ans, € 10 seniors,
gratuit -6 ans - tél. 04 224 49 38 -
www.expo-goldensixties.be
lundi 1 avril
Liège
Exposition : «Refaire 2»
Une exposition qui explore les dialogues
entre les arts contemporains et la collection
du MADmusée autour d’une dynamique
propre à la création, celle de l’obsession, du
recommencement, de l’idée fixe. En parallèle,
le MADMusée invite Honoré d’O à revisiter
sa collection. Deux expos, deux regards sur
une collection, deux manières d’envisager la
création comme une reprise permanente
Info : jusqu’au 8/06/2013 - place des Carmes 8 -
tél. 04 220 88 88 - www.chiroux.be
lundi 1 avril
Liège
Exposition : «Close, by far»
La photographie de Matthieu Litt est délicate.
Ses portraits et paysages apparaissent
comme hantés par une présence indéfinissable
qui leur confère une déconcertante
intemporalité, une fixité belle et poignante.
Info : jusqu’au 14/04/2013 - cinéma Churchill, rue du
Mouton Blanc 20 - de 14 h à minuit.
lundi 1 avril
Liège
Exposition : «Vies de zinc - Portraits de
travailleurs, image d’entreprise»
Travailleurs du
zinc : clichés
d’hier et d’aujourd’hui.
Découverte
d’un véritable
trésor
iconographique :
les albums dits
«de Saint-Paul de
Sinçay», du nom
du directeur général
de la Société
anonyme des
Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne.
Info : jusqu’au 30/06/2013 - Maison de la Métallurgie
et de l’Industrie de Liège, boulevard Raymond
Poincaré 17 - du lundi au vendredi de 9 à 17 h, les
week-ends de 14 à 18 h - paf : € 4 / € 4,50 / € 4 -
tél. 04 342 65 63 - info@mmil.be - www.mmil.be
lundi 1 avril
Liège
«Un cadavre dans la bibliothèque»
Quand la bibliothèque vit au rythme des
écrits meurtriers ! Si vous avez l’âme d’un
enquêteur, franchissez les portes de la bibliothèque
et surtout, ne vous sentez pas
coupable… Car ce serait un crime de ne pas
en être pour découvrir le «cadavre dans la
bibliothèque» !
Info : jusqu’au 15/04/2013 - bibliothèque Chiroux,
rue des Croisiers 15 - tél. 04 232 86 86 -
biblio.chiroux@provincedeliege.be -
http ://culture.provincedeliege.be
4 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 5

lundi 1 avril
Liège
Exposition :
«Les tueurs en série dans la fiction»
Mythifié par son ultra-médiatisation, le
tueur en série s’est imposé comme une
figure majeure des fictions criminelles. À
travers une exposition retraçant le parcours
du serial-killer dans la littérature et l’audiovisuel,
la Bibliothèque des Littératures d’Aventures
(BiLA) a décidé d’étudier en profondeur
ce personnage qui, souvent, fascine les lecteurs
et fait le succès des polars. L’exposition
aborde les tueurs en série dans la fiction en
mettant à l’honneur les oeuvres phares de
la littérature des XX e et XXIe siècles tout en
pointant les films et les séries télévisées qui
en ont repris les motifs. La médiatisation du
tueur en série, ses traits caractéristiques et
le personnage du profiler trouveront aussi
place au sein de cette exposition.
Info : jusqu’au 15/04/2013 - bibliothèque Chiroux,
rue des Croisiers 15 (section de prêt pour adultes) -
accès libre du lundi au vendredi de 13 à 18 h et le
samedi de 9 à 12 h 30 - tél. 04 232 86 86 -
biblio.chiroux@provincedeliege.be
lundi 1 avril
Liège
Exposition : «Au compte-goutte»
Cette exposition met en présence des œuvres
de la collection du MADmusée en relation
avec une installation de l’artiste gantois
Honoré d’O.
Info : jusqu’au 11/05/2013 - MADmusée, parc Avroy -
accès libre du lundi au vendredi de 10 à 17 h,
samedi de 14 à 17 h, fermé les dimanches et jours
fériés - tél. 04 222 32 95 - www.madmusee.be
lundi 1 avril
Liège
Exposition : «Michel Dupont»
Ingénieur électromécanicien de formation,
Michel Dupont (1948-2010) a fréquenté l’atelier
du Centre André Baillon à Liège de 2003
à 2007. Les oeuvres exposées - récemment
acquises par le MADmusée - témoignent de
la fascination de son auteur pour les mécanismes
et de sa connaissance du dessin technique.
Info : jusqu’au 11/05/2013 - MADmusée, parc Avroy -
accès libre du lundi au vendredi de 10 à 17 h,
samedi de 14 à 17 h, fermé les dimanches et jours
fériés - tél. 04 222 32 95 - www.madmusee.be
lundi 1 avril
Liège
9 e Biennale internationale
de Gravure contemporaine de Liège
La neuv
i è m e
Biennale
internationale
de
Gravure
contemporaine
de Liège
est organisée
par
le BAL
(Beaux-
Arts de
Liège) en
partenariat
avec
l’asbl «Les
Amis du
Cabinet
des Estampes et des Dessins de la Ville de
Liège». Depuis une trentaine d’années, Liège
se distingue par la mise sur pied de la Fête de
la Gravure, et de la Biennale de la Gravure.
Pour cette édition 2013, la Fête rassemble une
vingtaine d’événements satellites mettant à
l’honneur l’art de graver. Réunissant en région
liégeoise un concentré d’expositions,
cette manifestation démontre que l’art d’imprimer
et de reproduire n’est plus le parent
pauvre des arts dits nobles.
Info : jusqu’au 19/05/2013 - Cabinet des Estampes
et des Dessins (CED) et Beaux-Arts de Liège (BAL),
Feronstrée 86 - tél. 04 221 92 32 -
04 221 89 41 - cabinetdesestampes@liege.be -
www.cabinetdesestampes.be
lundi 1 avril
Malmedy
Exposition :
«James Ensor - Oeuvres sur papier»
Le Malmundarium présente une prestigieuse
exposition de l’œuvre gravé de cette figure
majeure de l’art moderne européen. Près de
70 oeuvres illustrent toutes les facettes de la
création graphique de l’artiste.
Info : jusqu’au 3/11/2013 - place du Châtelet 10 de 10 à
18 h - fermé le lundi (excepté vacances scolaires) -
paf : € 6 - tél. 080 79 96 68 -
info@malmundarium.be -
www.malmundarium.be
lundi 1 avril
Malmedy
Exposition : de Mady Andrien
«Un parcours d’une vie»
Info : jusqu’au 1/09/2013 - place du Châtelet 9 -
tél. 080 79 96 68 - info@malmundarium.be -
www.malmundarium.be
lundi 1 avril
Spa
Exposition : «Les casinos de Spa :
250 ans de jeux de hasard»
Dans l’Europe
entière, villes
d’eaux riment
avec jeux de hasard.
A Spa, les
jeux commencent
officiellement
en 1763. A
la veille de la
Révolution française,
trois établissements
se
disputent la
clientèle huppée :
La Redoute, le
Waux-hall et le
Salon Levoz. La concurrence est rude et les
actionnaires de ces maisons s’opposent farouchement
tant et si bien que cette «querelle
des jeux de Spa» sera l’une des causes de
la Révolution liégeoise. Par la suite, deux lois
successives vont tenter de supprimer les
jeux, en 1872 puis en 1902. A chaque fois, sous
le couvert de clubs privés, ils reprendront
leur place. Aujourd’hui, roulette, blackjack et
poker sont toujours tolérés dans 9 communes
belges. Si les eaux minérales sont le
moteur du développement spadois, les jeux
lui ont servi de carburant pendant 2 siècles
au moins. À voir absolument !
Info : jusqu’au 10/11/2013 - Musées de la Ville d’eaux,
avenue Reine Astrid 77b - accessible tous les jours
de 14 à 18 h - tél. 087 77 44 86 -
info@spavillaroyale.be - www.spavillaroyale.be
lundi 1 avril
Spa
Exposition
Daniel Kaulmann, artiste peintre
Info : jusqu’au 21/04/2013 - Pouhon prince de Condé -
tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
6 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 7

lundi 1 avril
Stavelot
Exposition : «Les gestes du patrimoine»
Voir coup de cœur p. 48;
Info : jusqu’au 26/05/2013 - Abbaye de Stavelot, tous
les jours de 10 à 18 h - tél. 80 86 27 06 -
etc@abbayedestavelot.be -
www.abbayedestavelot.be
lundi 1 avril
Verviers (Petit-Rechain)
Chasse aux oeufs
lundi 1 avril
Verviers
Brocante de Pâques
Info : centre-ville - tél. 087 32 53 20 -
sophie.denis@verviers.be
Petit déjeuner au
Cercle St-Martin de
8 à 10 h et promenade
à la découverte
des oeufs de
10 à 11 h 30.
Info : Cercle St-Martin,
rue L.B. Dewez -
www.paysdevesdre.be
lundi 1 avril
Visé
Exposition : «François Maréchal, maître de
la gravure liégeoise»
Dans le cadre de la Biennale de la Gravure
version 2013, le musée de Visé poursuit sa
découverte des maîtres de la gravure régionale
avec celui qui fut le professeur de Jean
Donnay, François Maréchal, natif de Housse.
La base des oeuvres présentées sera la collection
de gravures que le musée possède mais
avec des apports du cabinet des estampes de
la ville de Liège. Sa production italienne, sa
passion pour les insectes, ses paysages liégeois,
ses personnages populaires. Bref un
aperçu d’une oeuvre grandiose.
Info : jusqu’au 19/05/2013 - Musée de Visé, rue
du Collège 31 de 14 à 18h - tél. 0495 49 63 91 -
museedevise@skynet.be - www.museedevise.be
mardi 2 avril
Ans (Loncin)
Exposition : au fort de Loncin «1914 :
La garde civique dans tous ses états !»
Dans le cadre d’un partenariat culturel avec
le musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire,
le fort de Loncin rend hommage à la
garde civique.
Info : jusqu’au 1/08/2013 - place fortifiée de Liège,
rue des Héros 15 bis - du mardi au dimanche de 14
à 18 h - paf : € 2 - tél. 04 246 44 25 -
contact@fortdeloncin.com - www.fortdeloncin.be
mardi 2 avril
Liège
Exposition : «Crimes de sang.
Une Exposition : sur la vie»
Une exposition internationale qui place la vie
humaine au cœur du débat et qui vous interroge
: «Que vaut votre vie ?», «Pourquoi tueriez-vous
?» ou «Que faire des assassins ?».
Info : jusqu’au 15/09/2013 - musée de la Vie
wallonne, cour des Mineurs - du mardi au
dimanche de 9 h 30 à 18 h - paf : € 5 -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
8 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 9

mardi 2 avril
Liège
Exposition : «Une Vie de Chapeaux»
Vous pensez que le
chapeau n’est qu’un
simple accessoire
vestimentaire ?
Visitez «Une Vie de
Chapeau» et découvrez-le
sous un nouveau
jour... De nombreux
événements
comprenant visites
et activités, conférences,
stages, ateliers
et un concours
de création développés autour de l’exposition
!
Info : jusqu’au 27/04/2014 - Musée de la Vie
wallonne, cour des Mineurs - du mardi au
dimanche de 9 h 30 à 18 h - paf : de € 3 à € 5 -
tél. 04 237 90 50 - info@viewallonne.be -
www.viewallonne.be
mardi 2 avril
Liège
Exposition : «A corps perdus»
L’assassinat de l’évêque de Tongres Maastricht,
Lambert, un 17 septembre aux alentours
de l’an 700, représente l’acte fondateur
de la cité et de la principauté de Liège. Partant
de cet exemple de vendetta, les scientifiques
de l’archéoforum de Liège livre une analyse
originale d’une quarantaine d’assassinats
politiques de Jules César à Benazir Bhutto.
Au delà de l’aspect descriptif et informatif,
les auteurs proposent sous forme d’un essai,
une lecture audacieuse qui dépasse les cas
particuliers et dégage au travers des siècles,
des lignes de force. Cette approche inédite
d’un sujet inépuisable est enrichie d’un
choix d’illustrations singulières réalisées
pour l’occasion par des étudiants de l’école
supérieure des Arts Saint-Luc de Liège.
Info : jusqu’au 24/03/2013 -Archéoforum, place
Saint-Lambert accès libre tous les jours de 10 à
17h, fermé le dimanche et le lundi -
tél. 04 250 93 70 - infoarcheo@idpw.be -
www.archeoforumdeliege.be
mardi 2 avril
Liège
Exposition : :
«Les mondes secrets de l’orchidée»
Voir coup de cœur p. 50.
Info : jusqu’au 20/05/2013 - Grand Poste - du mardi
au vendredi de 13 à 18h - samedi, dimanche et
jours fériés de 10 à 18h (fermé le lundi sauf jours
fériés) - paf: € 8,50 / € 7,50 senior / € 5 de 7 à 18
ans / gratuit -6 ans - tél. 04 254 97 97 -
info@enjeu.be - www.orchiliege.be
mardi 2 avril
Seraing
Exposition : collective :
Hommage à Alfred Hitchcock
Tout le monde se souvient de l’angoisse suscitée
par «Les oiseaux», l’un des films les plus
inquiétants et célèbres d’Alfred Hitchcock.
Cinquante ans après la sortie du film, une
occasion de se replonger dans l’univers de
ce réalisateur avec une exposition collective
d’artistes aux techniques variées (peinture,
sculpture, illustration, stylisme, photographie).
Dans une scénographie créée spécialement
pour l’occasion.
Info : jusqu’au 26/04/2014 - centre culturel, rue
Renaud-Strivay 44 - accès libre du mardi au
vendredi de 9 à 18 h - tél. 04 337 54 54 -
info@centrecultureldeseraing.be -
www.centrecultureldeseraing.be
mardi 2 avril
Spa
Exposition :
«Chez vous, chez nous, partout !»
Par des actions
toutes simples,
on crée de petits
écosystèmes,
on pollue
moins... on
accueille la vie !
«Et moi, je fais
quoi ?». Ces
p’tits gestes
grandeur nature
sont à portée
de tous.
Cette exposition en réunit une foule que chacun
peut mettre en oeuvre dans son quotidien.
Venez partager les vôtres !
Info : jusqu’au 15/09/2013 - Musée de la Forêt et des
Eaux, Bérinzenne 4 - du mardi au vendredi de 10
à 17 h et le samedi, dimanche et jours fériés de 14
à 18 h - tél. 087 77 18 38 - musee@berinzenne.be -
www.berinzenne.be
mardi 2 avril
Spa
Chouette enquête 2013
«Où est passé mon or ?»
Un feuillet distribué aux visiteurs propose
une visite spéciale du musée de la Forêt et
des Eaux, guidée par la mascotte, la petite
chouette aux yeux d’or. Cette année, elle
a besoin de votre aide pour mener une enquête
personnelle : en voyant son reflet dans
l’eau de la source, elle s’est aperçue que
ses yeux avaient perdu leur éclat doré. Que
s’est-il passé ? Quelqu’un a-t-il volé sa précieuse
couleur ? Témoignages des animaux,
devinettes, petits jeux, guideront, salle après
salle, les enfants vers la clé du mystère.
Info : jusqu’au 29/12/2013 - Musée de la Forêt et des
Eaux, Bérinzenne 4 - du mardi au vendredi de 10
à 17 h et le samedi, dimanche et jours fériés de 14
à 18 h - tél. 087 77 18 38 - musee@berinzenne.be -
www.berinzenne.be
mercredi 3 avril
Liège
Exposition : «Marc Wendelski»
L’aérien n’est pas un vain mot chez ce
photographe. La magie de ce «géomètre
anarchiste» opère et recompose l’espace : les
cieux s’agrandissent, les mers se creusent,
on sent le vent, les embruns, la pluie et la
caresse des nuages.
Info : jusqu’au 11/05/2013 - rue des Brasseurs 6 - du
mercredi au samedi de 15 à 18 h - tél. 04 221 41 91 -
www.brasseursannexe.be
mercredi 3 avril
Oupeye (Hermalle-sous-Argenteau)
Exposition : «La bataille des Ardennes»
A l’aide de cartes, maquettes, scènes avec
mannequins, rappel de cette dramatique
Bataille des Ardennes qui a fait trembler nos
compatriotes.
Info : jusqu’au 15/12/2013 - Maison du Souvenir, rue
du Perron 1A - accès libre les mercredis de 13 h 30 à
16 h 30 - tél. 04 248 36 47 -
pirsonandre@yahoo.fr -
www.maisondusouvenir.be
mercredi 3 avril
Stavelot (Coo)
Balade nature guidée
«Les charmes du Bois de Lancre»
Info : SI de Coo, pavillon d’accueil, départ à 14 h
(retour vers 17 h) - 8 km - paf : € 1, gratuit -12 ans -
inscription souhaitée - chiens admis mais tenus
en laisse - tél. 080 68 46 39 -
www.stavelot.be/tourisme
mercredi 3 avril
Verviers
4 e anniversaire
de la Maison Galerie Art’n Pepper
Pour son quatrième anniversaire, la Maison
Galerie Art ‘n Pepper vous invite à découvrir,
sur les 4 niveaux de sa maison, les sculptures
colorées du couple hollandais Tabak&Naus
ainsi que les toiles de Franck Ecalard, artiste
français.
Info : jusqu’au 21/04/2013 - rue Henri-François
Grandjean 16 - accessible les mercredis de 11 à 19 h
ainsi que les week-ends de 14 à 18 h -
tél. 0477 73 59 20 - www.artnpepper.com
10 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 11

jeudi 4 avril
Jalhay (Sart)
Carabistouilles
Des petits moments de vie inoubliables qui
plongeront bébé dans l’univers magique du
livre et de la lecture.
Info : bibliothèque de Jalhay de 10 à 11 h - animations
pour les petits bouts de 6 mois à 3 ans,
accompagnés d’un adulte - accès libre, inscription
obligatoire - tél. 087 64 60 98 -
bibliotheque.jalhay@skynet.be
jeudi 4 avril
Stavelot
Visite du Trésor de l’église St-Sébastien
Avec découverte, entre autres, de la châsse
de saint Remacle, saint fondateur de la
double abbaye de Stavelot-Malmedy.
Info : jusqu’au 14/04/2013 - église Saint-Sébastien,
du jeudi au dimanche de 14 à 18 h (église en accès
libre tous les jours de 9 à 18 h) - tél. 0474 08 65 25 -
www.eglisesouvertes.be
jeudi 4 avril
Stavelot
Exposition : «Pieter Laurens Mol»
Info : jusqu’au 14/04/2013 - galerie Triangle Bleu -
cour de l’abbaye de Stavelot - du jeudi au
dimanche de 14 à 18 h 30 - accès libre -
tél. 080 86 42 94 - www.trianglebleu.be
vendredi 5 avril
Blegny
Journées Européennes des Métiers d’Art
Les artisans de la
céramique, de la
vannerie, du
verre, du bois...
accueilleront le
visiteur et partageront
avec lui
leur passion en
faisant la démonstration
de
leurs techniques.
Info : jusqu’au
7/04/2013 - rue
Lambert Marlet 23 - accès libre - tél. 04 232 86 96 -
jean-marc.hakir@provincedeliege.be -
www.blegnymine.be
vendredi 5 avril
Dison (Andrimont)
Théâtre par la Troupe les Funambules :
«Face à face»
«Nicole aimerait bien passer une soirée tranquille
avec son nouveau prétendant. Mais les
hommes de sa vie débarquent les uns après
les autres chez elle. Sans parler de sa fille
qui habite au-dessus et qui refuse de descendre.
Alors que son petit ami veut à tout
prix la rencontrer». Et encore on ne vous dit
pas tout...
Info : jusqu’au 6/04/2013 - route de Henri-Chapelle
24 à 19 h 45 - paf : € 6 / € 1 -12 ans (réservation
obligatoire) - tél. 0489 91 45 33 -
troupelesfunambules@skynet.be
vendredi 5 avril
Herve
Les 24 heures de films cultes -
10 e anniversaire !
Info : jusqu’au 7/04/2013 - espace de l’Hôtel de Ville -
paf : € 3/ film ou € 15 pass 2 jours -
tél. 0497 84 59 37.
vendredi 5 avril
Remicourt
Opérette wallonne : «Si Prumî Bal»
«Jeune et trépidante espagnole, la jolie
Miarka est recueillie à Liège par son oncle
Frémont, directeur d’une maison d’éditions.
Son arrivée exubérante, son tempérament
explosif mais aussi son cœur d’or bouleversent
tous ceux qui l’accueillent : l’affolant
Séraphin Bètchou, le cocasse secrétaire, la
pétillante soubrette Suzy, jusqu’au débonnaire
agent Pèpère».
Info : jusqu’au 7/04/2013 - centre culturel, rue Haute
25 - vendredi et samedi à 19 h 30, dimanche à 14 h
30 - paf : € 10 - tél. 019 54 45 88.
samedi 6 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Les Chineurs gourmands
Un marché de milliers de livres d’occasion et
une brocante d’objets anciens et insolites.
Info : jusqu’au 28/04/2013 - Ferme castrale, chaussée
F. Terwagne 132a - tous les weekends - accès libre -
tél. 085 31 42 86 - info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
samedi 6 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Le Grand Retour d’Ulysse
Une adaptation
rock’n’roll de la
célèbre épopée antique.
Bien que la
plupart des enfants
ont déjà eu
l’occasion de découvrir
la mythologie
grecque (Les
chevaliers du Zodiaque
ou Ulysse
31), ils ne seront
pas au bout de
leurs surprises avec cette nouvelle aventure
musicale enlevée dont le groupe a maintenant
le secret, remplie de monstres, de
géants, de prodiges, de tempêtes et de compositions
musicales bien pêchues !
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 14 h 30 - paf :
€ 5 - tél. 085 31 37 49 - www.ccengis.be
samedi 6 avril
Ferrières
Exposition : thématique : «Le Cheval»
Amateurs du bestiaire ludique, voilà le cheval
décliné dans toutes ses représentations :
à roulettes, à bascule, sur un échiquier ou sur
un plateau de jeu, monture du cow-boy ou
du soldat, compagnon laborieux du fermier
ou du débardeur, sorte de grand frère du petit
d’homme. A découvrir cette salle entièrement
consacrée au cheval avec une centaine
de pièces de collection.
Info : jusqu’au 31/12/2014 - Musée du jouet de
Ferrières, rue de Lognoul 6 - tous les samedis,
dimanches et congés scolaires de 14 h 30 à
17 h 30 - paf : € 4,50 / € 2 - tél. 086 40 08 23 -
museedujouet@base.be -
www.museedujouet.info
samedi 6 avril
Herstal
Grande brocante de l’asbl «Autre Terre»
Info : parc industriel des Hauts-Sarts, 4 e avenue 45
de 8 à 16 h - tél. 04 240 68 48 -
www.autreterre.org
samedi 6 avril
Liège
Visite de la cathédrale Saint-Paul
Digne héritière
de l’ancienne cathédrale
Notre-
Dame-et-Saint-
L a m b e r t ,
l’actuelle cathédrale
Saint-Paul
fut d’abord collégiale.
Sa fondation
remonte au
X e siècle. L’édifice
gothique actuel a
été construit en
plusieurs phases
à partir de 1240.
La tour avec sa flèche ne sera terminée qu’en
1810. Saint-Paul abrite aujourd’hui de nombreuses
oeuvres d’art en provenance de
Saint-Lambert, mais aussi d’autres églises
disparues. Elle se distingue par la valeur
12 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 13

artistique de ses peintures (du XVI e au XIX e
siècle), de ses vitraux, ses oeuvres de Del
Cour, etc. Le magnifique cloître gothique
abrite aujourd’hui le Trésor de la cathédrale,
véritable témoin de l’histoire de la principauté.
Info : RDV : à l’intérieur de la cathédrale Saint-Paul à
14 h 30 - 1 h 30 de visite - paf : € 6 adulte, € 5
senior, € 4 étudiant et -12 ans - réservation
effective après versement du montant de la visite
au compte BE12 3401 2540 7092 avec la mention
explicite «date de la visite - numéro de la visite -
nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
samedi 6 avril
Lincent (Racour)
25 e anniversaire de la Gilde St-Christophe
Eglise St-Christophe samedi dès 17 h : rassemblement
coloré des confréries gastronomiques
de la Province de Liège, chapitre
public d’intronisation suivi du repas de
confrérie. Dimanche, après la messe de
10 h : traditionnelle bénédiction des voitures,
chevaux, vélos… Dégustation des produits
locaux - pâté, saucisse sèche à base de bière
St-Christophe - offerte par la gilde en habits.
Info : jusqu’au 7/04/2013 - tél. 019 65 61 65 -
anny.lecocq@skynet.be
samedi 6 avril
Malmedy
Balade en Hautes-Fagnes :
«De la baraque à l’auberge»
Parcours : Baraque Michel - Trôs Marêts - auberge
de Jeunesse.
Info : auberge de Jeunesse, route d’Eupen 36 - paf :
à.p.d 60 € / € 55 € -12 ans. Le prix comprend :
promenade guidée - pique-nique - goûter - buffet
froid (sauf boissons) - nuit à l’auberge - petitdéjeuner
(réservation obligatoire) -
tél. 080 33 83 86 -
malmedy@lesaubergesdejeunesse.be
samedi 6 avril
Pepinster (Soiron)
Exposition : des oeuvres de Rose Plumans
Info : jusqu’au
21/04/2013 - Espace
d’Art Christie,
Saint-Germain
155c - accès libre les
vendredis, samedis
et dimanches de 14
à 19 h -
tél. 087 88 01 86 - christieart@skynet.be -
www.christieart.be.cx
samedi 6 avril
Soumagne
Exposition :
«Solo-duo-trio et coups de cœur»
Deux artistes de qualité, aux univers très
différents exposent leurs œuvres dans le
cadre la 9 e Biennale internationale de gravure
contemporaine de Liège.
Info : jusqu’au 14/04/2013 - Domaine provincial de
Wégimont, route de Wégimont 76 -
tél. 0477 38 98 35 - les week-ends de 14 à 18 h -
info@wegimontculture.be -
www.wegimontculture.be
samedi 6 avril
Stavelot (Francorchamps)
Trophée des Fagnes
Info : jusqu’au 7/04/2013 - circuit de Spa-
Francorchamps - tél. 087 29 37 00 -
www.spa-francorchamps.be
samedi 6 avril
Trois-Ponts (Basse-Bodeux)
23 e Rallye de Trois-Ponts
Rallye comptant pour le championnat provincial
liégeois. Vérifications et reconnaissances
le samedi et rallye le dimanche.
Info : jusqu’au 07/04/2013 - centre du rallye : salle
des fêtes - tél. 080 68 42 87 ou 04 376 63 13.
samedi 6 avril
Verviers (Petit-Rechain)
Marche de printemps
Info : Domaine des Tourelles, rue de Grand-Rechain
65 de 13 à 17 h - circuits de 6 et 12 km - paf : non
précisé - tél. 087 32 53 29.
dimanche 7 avril
Blegny (Trembleur)
Chasse aux oeufs
Info : école communale de 10 à 14 h 30 -
www.basse-meuse.be
dimanche 7 avril
Esneux (Tilff)
Promenade guidée :
«Découverte de la faune aquatique»
En suivant alternativement les rives gauche
et droite de l’Ourthe, vous observerez les
traces de l’activité des castors et de nidification
d’oiseaux aquatiques.
Info : Musée de l’Abeille, Domaine Brunsode, suivre
i(tourisme), départ à 14 h 15 - 7,8 km soit 3 h -
accès libre - tél. 04 388 18 83 - www.sitilff.be
dimanche 7 avril
Flémalle (Chokier)
Balade : «Chokier : Un château perché, un
vieux village, des amours contrariés…»
Ce village avec ses anciennes demeures, est
en fait une rue qui s’étire entre la Meuse et
le chemin de fer. Bien exposé au soleil, il a
connu la culture de la vigne. La magnifique
église dédiée à St-Marcellin et St-Pierre (style
Louis 13). Le château domine sur son rocher
la vallée et vous contera l’histoire d’amour
de Rosine, la châtelaine de Chokier. L’ancien
passage à niveau qui vous rappellera l’éboulement
du 1 er décembre 1946, la célèbre rue
Aripette que l’on empruntait pour ne pas se
mouiller les pieds, les Hautes Roches, la Croix
Galloye, le château d’Aigremont, les Terres
Rouges . Une balade très riche en curiosités !
Info : église de Chockier, départ à 14 h (3 h de balade) -
paf : € 3 / gratuit -12 ans - tél. 087 22 74 99 -
fb450311@skynet.be -
www.euregiobalades.webou.net/
dimanche 7 avril
Flémalle
Visite galante au château d’Aigremont
Info : rendez-vous à 14 h au château d’Aigremont,
rue du Château (café offert) - paf : € 2 -
tél. 04 233 67 87 - tourisme@flemalle.be -
www.flemalle.be
dimanche 7 avril
Herstal
Balade de printemps et chasse aux oeufs
Profitez d’une randonnée pédestre guidée,
où chaque famille qui le désire pourra être
accompagnée d’un âne ou d’un poney. Lors
d’une halte, les enfants auront la joie de participer
à la traditionnelle chasse aux oeufs.
Info : fort de Pontisse, rue de la Ceinture de 10 à 17 h -
paf € 2 ou € 8 avec âne ou poney - réservation
obligatoire - tél. 0497 04 39 94 -
info@animanerie.net - www.animanerie.net
dimanche 7 avril
Herve (Charneux)
Concert
«Le hautbois français au XVIII e siècle»
Info : chapelle de Monty à 14 h 30 - paf : € 16 -
tél. 0479 28 18 68.
14 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda février 2013 15

dimanche 7 avril
Liège
Visite guidée : Le patrimoine campanaire
de Saint-Denis et Saint-Barthélemy
Depuis sa construction au XI e siècle, la tour
de Saint-Denis a toujours abrité de nombreuses
cloches. Aujourd’hui, on en compte
sept qui offrent une sonnerie à la volée la
plus joyeuse et timbrée des environs. En
1804, la collégiale Saint-Barthélemy acquit
le carillon de l’ancienne abbaye du Val-Saint-
Lambert. L’instrument de 37 cloches datant
de 1774, a été complété pour atteindre 47
cloches. Les cloches ont été réinstallées dans
la tour sud en octobre 2004 lors de la restauration
de la collégiale. Une occasion exceptionnelle
d’entendre, mais également voir de
prêt ce patrimoine campanaire.
Info : office du Tourisme, Féronstrée 92 - 2 h de visite -
paf : € 6 adulte, € 5 senior et € 4 étudiants et -12
ans - réservation effective après versement du
montant de la visite au compte
BE12 3401 2540 7092 avec la mention explicite
«date de la visite - numéro de la visite - nombre
de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
dimanche 7 avril
Lierneux (Grand-Halleux)
Balade découverte : Visite du château et
du parc du centre de Don Bosco Farnière
Vous ferez le tour du propriétaire du château
et du parc qui l’entoure. Votre guide se fera
un plaisir de vous accompagner dans cette
visite du centre. Midi : une soupe sera servie
par les pères (à réserver une semaine avant).
Vous pouvez emporter votre pique-nique.
Après-midi : balade pédestre, promenade
dans les bois de Farnières. Déroulement :
Au départ de Farnières, site exceptionnel
présentant une large vue sur la vallée de la
Salm, vous traverserez la vaste forêt de Hodinfosse,
constituée d’essences très variées
de feuillus et de cônifères, pour rejoindre le
village typique d’Arbrefontaine. Ce dernier a
conservé son cachet ancien avec ses maisons
en pierres de schiste et son calvaire du XVIII e
siècle.
Info : départ à 11 h 15 pour la visite du matin au
Centre Don Bosco, Farnières 4 à Grand-Halleux et
à 14 h pour la balade - paf : € 7 avec visite (3/4 h)
ou € 4 - tél. 04 252 92 41 -
groupe-decouvertes@hotmail.com -
http ://2013groupe-decouvertes.blogspace.be/
dimanche 7 avril
Lontzen (Walhorn)
Marche de printemps
Info : école communale, départ de 9 à 14 h - 6 et
12 km - paf : € 1,50 - tél. 087 85 04 31 -
monique.keller@gmx.net
dimanche 7 avril
Spa
Grande Brocante
Un sympathique mélange d’antiquités,
d’objets de brocante ainsi que des papiers et
objets de collections diverses.
Info : galerie Léopold II, place Royale et parc de Sept
heures de 7 à 17h - tél. 0476 57 47 41 ou 087 22
32 63
dimanche 7 avril
Spa
Exposition : «Martine Verhaeghe»
Info : jusqu’au 19/04/2013 - salle Quirin, jardins du
casino - accessible tous les jours de 14 à 18 h 30 /
dimanches et jours fériés de 10 h 30 à 12 h et de 14
à 18 h 30 - tél. 0495 27 38 63.
dimanche 7 avril
Stavelot
Les Rendez-vous de la Chapelle
Concert de musique classique par les solistes
de la Chapelle musicale Reine Elisabeth.
Info : Abbaye de Stavelot, réfectoire des Moines à
17 h - paf : € 12 (réservation obligatoire) -
tél. 080 88 05 20 - www.stavelot.be/centreculturel
mercredi 10 avril
Jalhay (Sart)
Promenade contée :
«Promenade du rusé Renard»
Info : église de Tiège, départ à 14 h (retour 16 h) -
paf : € 1 / gratuit -15 ans - 5 km -
tél. 087 47 47 37 - info@tourismejalhaysart.be -
www.tourismejalhaysart.be
mercredi 10 avril
Stavelot
Balade nature guidée
«Sur la trace des castors»
Info : galerie vitrée de l’Abbaye, départ à 14 h (retour
vers 17 h - 8 km) - paf : € 1 à partir de 12 ans -
inscription souhaitée - tél. 080 86 27 06 -
www.stavelot.be/tourisme
vendredi 12 avril
Dison
Concert : «Klezmamo»
Info : centre culturel, rue des Ecoles 2 à 20 h - paf :
€ 12 (réservation obligatoire) - tél. 087 33 41 81.
vendredi 12 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Concert «Shar-Baby (USA)» -
The little woman with a big sound
Le Blues imprégné de Soul de la chanteuse
guitariste Shar-Baby fait trembler les murs
et bouger les pieds. Son jeu de guitare peut
paraître simple d’un premier abord, mais il
possède néanmoins une identité et un caractère
qui lui est propre.
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 20 h 30 - paf :
€ 18 (€ 15 prévente) - tél. 085 31 37 49 -
www.ccengis.be
16 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 17

samedi 13 avril
Amay
Le Phare du Bout du Monde
samedi 13 avril
Blegny
25 e Jogging des Vergers en Fleurs
Un spectacle entre conte et musique, une
histoire pour (en)chanter l’amitié.
Info : centre culturel, rue Entre-deux-Tours 3 à 17 h -
pour enfants +3 ans - paf : € 6 (réservation
conseillée) - tél. 085 31 24 46 - info@ccamay.be
Info : salle polyvalente
de Blegny Mine, rue
Lambert Marlet 23
dès 13 h - boucles
asphaltées et chemins
relativement plats (2
km - 4,4 km et 10 km) -
tél. 04 387 43 33 - domaine@blegnymine.be
samedi 13 avril
Braives
Fête de l’accordéon :
«Coin de rue - Comme une Edith qui piaffe»
Une chanson c’est
peu de chose mais
quand ça se pose
au creux d’une
oreille ça reste là.
Allez savoir pourquoi
! Valse, java,
boléro, tango,
chansons connues
ou petites merveilles
à découvrir,
elles vous racontent
les petits bals perdus et l’histoire de
Suzon. Avec elle, savourez cette musique
simple, cette poésie d’un sou, ces airs authentiques
qui vous poursuivent partout !
Info : Maison de village d’Avennes à 20 h 30 - paf :
€ 8 - tél. 019 54 92 52 - ccbraiv-burdin@skynet.be
18 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 19

samedi 13 avril
Liège
Visite guidée :
Les fortifications de la citadelle
Le site de la colline de la citadelle est occupé
depuis plusieurs siècles par des activités
houillères et militaires. Le parc, aménagé
au début du XX e siècle, conserve de nombreux
vestiges de ce passé. Les remparts de
l’ancienne citadelle, érigés du XVII e au XIX e
siècle, possèdent encore courtines, bastions
et demi-lunes.
Info : parc de la Citadelle, devant le monument du
14 e de Ligne (point de vue) - 2 h de visite - paf : € 6
adulte, € 5 senior, € 4 étudiant et -12 ans -
réservation effective après versement du montant
de la visite au compte BE12 3401 2540 7092 avec la
mention explicite «date de la visite - numéro de la
visite - nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
samedi 13 avril
Malmedy (Bevercé)
«Ride and Walk»
L’auberge de Jeunesse
de Malmedy
vous invite
à un après-midi
«Ride and Walk»
en trottinette
tout terrain. Un
moyen de locomotion
original
pour découvrir la
Fagne et ses environs.
La trottinette
tout terrain,
une manière douce et sportive pour parcourir
une des plus belles descentes depuis le sommet
de la Belgique (Centre Nature de Botrange)
jusqu’à l’auberge de Jeunesse. Barbecue
et boissons locales à l’arrivée.
Info : route d’Eupen 36 - tél. 80 33 83 86 -
malmedy@lesaubergesdejeunesse.be -
www.lesaubergesdejeunesse.be
samedi 13 avril
Visé (Cheratte)
Festival «Couleurs Locales»
Festival multiculturel - animations diverses.
Info : jusqu’au 14/04/2013- tél. 04 374 85 56 -
www.vise.be
dimanche 14 avril
Amay
Brocante
Info : tour romane, rue de l’Industrie 38 de 8 à 17 h -
tél. 085 31 33 20.
dimanche 14 avril
Ans
Visite guidée : Le vallon de la Légia
Au départ du site de la source de 1314, on
découvre les vestiges émouvants du lit de la
Légia, de trois lavoirs et six moulins disparus,
les vestiges d’une ancienne brasserie alimentée
par la rivière, etc. Plus bas, la courbe du
Bas-Rhieux témoigne de l’emplacement de
terrains maraîchers et du charbonnage de
Sainte-Marguerite (Bonne-Fin). On retrouve
aussi le tracé de la Légia dans les jardins
des rues Sainte-Marguerite et Saint-Séverin,
avant d’arriver au centre-ville où la Légia
rejoignait le fleuve.
Info : RDV : parking de la piscine, 162 rue Walthère-
Jamar - arrivée place des Bons-Enfants (Cadran) -
2 h 30 de visite - paf : € 7 adulte, € 6 senior, € 5
étudiants et -12 ans - réservation effective après
versement du montant de la visite au compte
BE12 3401 2540 7092 avec la mention explicite
«date de la visite - numéro de la visite - nombre
de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
dimanche 14 avril
Blegny (Barchon)
Visite historique du fort de Barchon
Durant cette visite, vous aurez l’occasion de
regarder un montage audio-visuel, un musée
à l’intérieur du fort et de visiter la tour d’air.
Info : rue du Fort 30 à 14 h (durée 2 h 30) - paf : € 4/
€ 2 - tél. 0474 90 95 75.
dimanche 14 avril
Blegny
Fan de Moi :
salon du «Bien-être au féminin»
Info : salle du Gymnase, rue de Barchon 57 de 13 à
18 h - tél. 0479 77 94 37.
dimanche 14 avril
Faimes
Journée découverte : «Nature, patrimoine
et gastronomie en Hesbaye»
En plein cœur de la Hesbaye, venez passer
une journée inoubliable entre château, vignoble
et ferme. Au programme : accueil au
château de Waleffes à 9 h (remise de votre
pass All-in). De 9 à 12 h et de 14 à 18 h, parcours
découverte entre les 3 activités suivantes
distantes de 500 m : visite guidée du
château de Waleffes (1h) - initiation à l’Agro-
Golf Champêtre (30 min) - visite du vignoble
didactique de Hesbaye & dégustation (vins -
bières régionales - produits du terroir - châpiteau
- petite restauration - balade à dos
d’âne pour les enfants).
Info : château de Waleffes, rue de Borlez 45 - repas
au restaurant l’Isola à Omal (de 12 à 14 h,
assiette du terroir + 1 boisson (vin/soft), lunch
pack pour les enfants -10 ans) - paf : € 35 adulte
et € 20 enfant -10ans - compte : 363-1169819-39
(communication : nom et adresse + nombre
d’adultes et d’enfants) - réservation obligatoire
avant le 10 avril - tél. 0485 33 67 57 ou
0476 69 34 34 - info@vinslecomte.be -
www.belgiancastle.com
dimanche 14 avril
Flémalle
Fiesta du Livre et de la BD
Collectionneurs,
auteurs et amateurs
de livres
en tous genres
se retrouvent
pour la 3 e édition
de cette
manifestation
conviviale. Dédicaces,
lectures
de contes pour enfants (de 14 à 16 h), jeuconcours,
petite restauration…
Info : Maison du Peuple, Grand’route 396 de 9 à 17 h -
accès libre - parking aisé - tél. 0493 70 07 11 -
zonelivre@hotmail.be
dimanche 14 avril
Neupré (Neuville-en-Condroz)
Visite de la réserve naturelle de Rognac :
«La forêt au printemps»
Découvrez la réserve naturelle de Rognac,
remarquable par la diversité de son biotope,
située à cheval sur les communes de Neupré
et Flémalle. La forêt de Rognac est l’une des
rares à n’avoir fait l’objet d’aucune intervention
depuis près d’un siècle. D’une superficie
d’une douzaine d’hectares, la réserve est traversée
par le ruisseau de Neuville alimentant
étang et autres mares à la flore particulière.
Sur ce domaine, il n’est pas rare de rencontrer
des espèces particulières de batraciens,
dont la salamandre ou d’apercevoir de nombreuses
variétés différentes d’oiseaux, dont
20 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 21

le martin-pêcheur ou d’autres mammifères
typiques à cette région.
Info : entrée de la réserve, rue des Violettes - départ
à 14 h 30 - accès libre (réservation obligatoire) -
tél. 0497 31 70 20 -
http ://reservenaturellerognac.wordpress.com
dimanche 14 avril
Oupeye
Grande Brocante au château
Info : rue du Roi Albert 127 - tél. 04 374 94 35 -
relations.publiques@oupeye.be - www.oupeye.be
dimanche 14 avril
Spa
Promenade guidée :
«Le Printemps est arrivé»
Découverte des premiers signes de la saison
dans la forêt environnante.
Info : Office du Tourisme, départ à 13 h 30 - 8 km sur
½ journée - tél. 087 79 53 53 -
www.spatourisme.be - info@spatourisme.be
dimanche 14 avril
Theux (Jehanster)
Brocante de Jehanster
Info : tél. 0475 46 23 34 ou 087 22 68 50 -
brocantejehanster@hotmail.com
dimanche 14 avril
Trois-Ponts (Wanne)
Balade ornithologique
Info : CBTJ Château de Wanne - tél. 080 86 31 06 -
gite.wanne@gitesdetape.be
Info : jusqu’au 30/06/2013 - fort et mémorial, rue
Vankeerberghen 20 - tél. 085 21 78 21 -
info@fortdehuy.be
lundi 15 avril
Dison
Festival de Résistance
Le Festival de Résistance vous propose un
programme riche et varié autour d’un thème
particulièrement interpellant : «L’hypothèse
d’une insurrection populaire». Le Festival
débutera avec la présentation d’une exposition
intitulée «La commune de Paris 1871».
Le soir du vernissage, une conférence vous
permettra de découvrir ou de redécouvrir
l’incroyable histoire de cet événement, ses
origines, son oeuvre et sa postérité historique
et sociale.
Info : jusqu’au 26/04/2013 - Fondation Hardy, place
du sablon 79 - tél. 087 33 41 81.
mardi 16 avril
Huy
Présentation de la Flèche Wallonne
féminine
mardi 16 avril
Liège
Spectacle : Voca People
Phénomène mondial,
les Voca
People offrent une
expérience vocale
et théâtrale inoubliable
autour des
standards de la
interna-
musique
tionale.
Info : Le Forum, rue
Pont d’Avroy 14 -
tél. 04 223 18 18 -
hm@leforum.be - www.leforum.be
mardi 16 avril
Saint-Georges-sur-Meuse
Nathalie Loriers Trio
Des créations fortement teintées de groove
et cependant très lyriques avec une recherche
mélodique prépondérante, une harmonie
fouillée et un sens de la forme efficace.
Info : centre culturel, rue Albert 1 er 18 à 21 h - paf : € 8 -
tél. 04 259 75 05 - www.saintgeorgesculture.be
mardi 16 avril
Spa
Conférence : Edgar Degas
le conduiront tour à tour vers le réalisme,
l’impressionnisme et le modernisme tout en
donnant à ses créations un particularisme
et un lyrisme qui la rendent follement attachante.
Degas est ainsi un artiste d’exception
dans l’art de la fin du XIX e et du début du
XX e s. Une conférence présentée par Thierry
Marthus.
Info : salon Gris du Casino à 20 h - paf : € 6 -
tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
mercredi 17 avril
Huy
La Flèche wallonne
Voir coup de cœur p. 53.
Info : plaine de la Sarte - tél. 085 21 29 15 -
www.uciworldtour.com
mercredi 17 avril
Liège
Visite guidée :
Le Forum : sous les feux de l’Art déco
lundi 15 avril
Huy
Exposition : «Belgique 1914-1945 - Parcours
de témoins au cœur de la tourmente»
Cette exposition réalisée par l’asbl Mémoire
d’Auschwitz couvre la période de la Première
Guerre mondiale jusqu’à la libération
des camps et le retour des déportés. Parallèlement
aux niveaux de lecture historique
et culturelle, l’exposition est traversée sur
toute sa longueur par un niveau de lecture
testimoniale qui retrace le parcours de vie
de personnes qui ont témoigné auprès de la
Fondation Mémoire d’Auschwitz.
Info : Grand Place - tél. 085 21 78 21 -
mthuy@pays-de-huy.be - www.pays-de-huy.be
Il n’est pas toujours facile de rattacher au
courant impressionniste l’oeuvre d’Edgar
Degas, tant elle s’en démarque par le refus
systématique de la peinture en plein air, par
le traitement original de la lumière, par les
sujets choisis et par les moyens utilisés. Il
convient plutôt de le considérer comme un
explorateur des genres et des techniques qui
Le Forum a été érigé en 1922 par l’architecte
Jean Lejaer. Il dispose d’une salle de 3000
fauteuils et une scène aux dimensions imposantes.
La façade principale affiche un style
22 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 23

Liège Aller-Retour
Du lundi au vendredi : 15 h 30 - 18 h
avec Michel Vincent
Retrouvez Michel Vincent,
ses rendez-vous touristiques, tous les mardis et jeudis vers 17 h 20
dans l’émission Liège Aller-retour
Profitez aussi des bons plans de Vivacité sur
www.facebook.com/AllerRetourLiege
et du tourisme en Province de Liège sur www.liegetourisme.be
éclectique ignorant l’Art déco à la mode dans
les années 20, tandis la façade donnant sur
la rue du Mouton-Blanc affirme son époque
avec des lignes épurées et les quelques fantaisies
décoratives. Le Forum est classé au
patrimoine exceptionnel de Wallonie. La
visite offre l’occasion d’apprécier les décors
intérieurs, de rappeler l’histoire du bâtiment
et de se remémorer quelques souvenirs éclatants
de la salle de spectacle.
Info : rue Pont-d’Avroy 14 à 14 h 30 - 1 h 30 de visite
sous réserve de spectacle - paf : € 9 adulte, € 8
senior, €7 étudiant et -12 ans - réservation
effective après versement du montant de la visite
au compte BE12 3401 2540 7092 avec la mention
explicite «date de la visite - numéro de la visite -
nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
mercredi 17 avril
Stavelot
Exposition «Quand Papalou raconte…
l’univers de Jean Maubille»
Cette exposition
s’adresse aux
jeunes enfants
(2 à 6 ans) et leur
fera découvrir
les albums de
Jean Maubille au
travers de modules
d’activités
en 3D. A ne pas
manquer !
Info : jusqu’au
10/05/2013 -
bibliothèque communale, 1 er étage de l’abbaye
de Stavelot - accès libre aux heures de la
bibliothèque - tél 080 88 10 36 -
bibliotheque@stavelot.be
jeudi 18 avril
Amay
Spectacle : «On s’en foot»
Le spectacle, bourré d’autodérision, offre un
miroir joliment caustique à tous ceux qui
vibrent pour le foot.
Info : centre culturel, rue Entre-deux-Tours à 20 h 30 -
paf : € 8 - tél. 085 31 24 46.
jeudi 18 avril
Herve
Bel’Zik Festival
Evénement culturel et musical incontournable
en Communauté Française.
Info : jusqu’au 20/04/2013 - www.belzik.be
vendredi 19 avril
Aywaille (Sougné-Remouchamps)
Week-end «La Redoute»
Week-end «La Redoute» dans le cadre de la
course cycliste «Liège-Bastogne-Liège» à
Remouchamps. C’est la fête sur le site de «La
Redoute» à partir de vendredi soir (soirées
sous chapiteau...). Dimanche, possibilité de
suivre la course «Liège-Bastogne-Liège» sur
écran géant. Animation musicale tout le
weekend.
Info : jusqu’au 21/04/2013 - site de «La Redoute» -
tél. 0474 95 80 08 - sophierixhon@hotmail.com -
www.philippegilbert.com
Calendrier Agenda avril 2013 25

vendredi 19 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
«La Traviata Camélia» de Verdi
Le théâtre du Tumulte propose une version
très théâtralisée, surprenante et limpide, qui
laisse la part belle à l’histoire et à ses tourments.
Info : centre culturel, rue du Pont 7 à 20 h 30 - paf :
€ 10 - tél. 085 31 37 49 - www.ccengis.be
vendredi 19 avril
Liège
14 e Tour de France des Vins
Directement du
producteur au
consommateur
découvrez les
meilleurs crus issus
de 14 régions
de France ainsi que
des produits gastronomiques
bien
de chez nous. Dégustation
et vente
de vin, petite restauration,
garderie d’enfants, ambiance
conviviale et de magnifiques cadeaux à gagner
en votant pour votre «Roi des Vignerons»
!
Info : jusqu’au 21/04/2013 - rue des Genêts 2A
(quartier Naniot) - vendredi de 18 à 21 h - samedi
de 14 à 20 h - dimanche de 11 à 18 h - paf : € 6,50 -
tourdefrancedesvins@hotmail.com -
www.tourdefrancedesvins.be
vendredi 19 avril
Liège
Spectacle : «Anne (Rouge)manoff !»
Dans ce nouveau
spectacle, la pétillante
«Dame en
Rouge» revient plus
mordante que jamais
pour croquer à
pleines dents dans
l’actualité.
Info : Le Forum, rue
Pont d’Avroy 14 à 20 h
30 - tél. 04 223 18 18 -
hm@leforum.be -
www.leforum.be
vendredi 19 avril
Liège (Sart-Tilman)
7 e Exposition internationale d’orchidées
Présentation des spécimens d’orchidées
uniques au monde, avec la présence d’exposants,
de producteurs et de clubs orchidophiles
venus des quatre coins du monde. Le
thème de cette année sera «Les explorateurs
botanistes, les chasseurs d’espèces sur terre
et sur mer». Sur place, vente de plantes, de
documentations et des accessoires pour la
culture des orchidées, stands des producteurs
d’orchidées (Belgique, France, Pays Bas,
Allemagne et Pérou), stands des clubs amateurs.
Conférence : «La culture des orchidées
en appartement» le samedi et dimanche à 11
h, 15 h et 16 h 30 et atelier de rempotage toute
la journée.
Info : jusqu’au 21/04/2013 - Observatoire du Monde
des Plantes, chemin de la Ferme 1 de 10 à 18 h -
paf : € 6 et € 4 - tél. 04 275 20 64 -
espaces.botaniques@ulg.ac.be -
www.espacesbotaniques.be
vendredi 19 avril
Remicourt
Carte blanche à Chrisdenerfs
Son nouvel album recèle une poésie efficace,
quantité de jeux de mots et d’images, un
rock direct et actuel... mais aussi un best of
des Chansons d’Alain Bashung.
Info : Centre culturel, rue Haute 25 - paf : € 10 -
tél. 019 54 45 10.
samedi 20 avril
Fraiture
Fête de la Nature
Dès 14 h : visite libre de l’arboretum et du
jardin des plantes sauvages - bourse aux
plantes. A 14 h 30 : plan Maya «Un bon plan
pour protéger nos abeilles» (animations pour
les enfants - inscription souhaitée). À 16 h :
«A la découverte des insectes» : comment fabriquer
un hôtel à insectes ? En permanence :
bar, animation pour les enfants, exposition
de photos et peintures animalières, projection
de films nature…
Info : rue Bouhaye - barbecue dès 18 h (paf : € 6 et
€ 9 - réservation obligatoire) - tél. 085 51 28 36 -
eloypaul@gmail.com
samedi 20 avril
Herstal
Artisans du métal :
Gravure sur armes et monteur à bois
Démonstration des graveurs Daniel Matagne
et Charles Servais et du monteur à bois Nicolas
Yans qui vous initient aux techniques de
la gravure, de la ciselure, de l’incrustation
d’or et du travail de la crosse d’arme.
Info : Musée communal, place Licourt 25 à 14 h
(durée : 2 h) - tél. 04 240 65 15 -
museecommunal.herstal@teledisnet.be -
www.herstal.be
samedi 20 avril
Liège
Geluck expose le Chat
Le Chat a quitté les colonnes des journaux…
libre comme le vent, il entame une nouvelle
vie, s’expose davantage à travers le monde
…première étape publique du périple : Liège
avec une exposition à la galerie Liehrmann…
le Chat tel qu’on ne l’a jamais vu !
Info : jusqu’au 26/05/2013 - galerie Liehrmann,
boulevard Piercot 4 - du mercredi au samedi de 13
à 18 h 30, dimanche de 11 à 13 h -
tél. 04 223 58 93 - galerie.liehrmann@skynet.be -
www.galerie-liehrmann.be
26 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 27

samedi 20 avril
Liège
La galerie Venta sort de sa réserve :
salon d’ensemble
Ce salon d’ensemble permettra aux visiteurs
de revoir certaines pièces appréciées ou d’en
découvrir de nouvelles. La galerie Venta sort
de sa réserve sa collection permanente. Un
événement à ne pas manquer !
Info : jusqu’au 05/05/2013 - rue Hors-Château 90 -
tél. 0494 15 04 43 - www.espaceventa.be
samedi 20 avril
Liège
Visite guidée :
L’opéra royal, histoire et restaurations
Construit en 1820 par l’architecte Duckers,
le Théâtre royal de Liège, abrite aujourd’hui
l’opéra royal de Wallonie. Agrandi une première
fois en 1860, l’édifice vient de subir
tout récemment une nouvelle transformation
accompagnée d’une restauration
complète. L’ensemble est ainsi parfaitement
adapté aux techniques modernes.
Info : Théâtre royal, place de l’Opéra - 1 h 30 de visite -
paf : € 6 adulte, € 5 senior, € 4 étudiants et -12
ans - réservation effective après versement du
montant au compte BE12 3401 2540 7092 avec la
mention explicite «date de la visite - numéro de la
visite - nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
samedi 20 avril
Saint-Georges-sur-Meuse
Duo Delcroix Raelet
Info : centre culturel, rue Albert 1 er 18 à 20 h - paf :
€ 10 (€ 8 en prévente) - tél. 04 259 75 05 -
www.saintgeorgesculture.be
samedi 20 avril
Spa
Grande Brocante
Venez découvrir un sympathique mélange
d’antiquités, d’objets de brocante ainsi que
des papiers et objets de collections diverses.
Info : galerie Léopold II de 14 à 21 h -
tél. 0476 57 47 41 ou 087 22 32 63.
dimanche 21 avril
Chaudfontaine
Balade Eurégio : «Flâneries en vallée
de Vesdre et en Condroz»
Coincée sur la rive gauche de la Vesdre face
au Bois de la Rochette dont le sommet cache
le fort, cette bourgade d’abord agricole et
industrielle est devenue dès la fin du XVII e
siècle une charmante station thermale !
Joseph II, la Reine Hortense et Victor Hugo
vinrent s’y refaire une santé ! Vous aussi
viendrez y chercher le grand air ! Vous partirez
de la pyramide vers Ninane par un joli
sentier boisé. Au sommet, le Plateau du
Condroz et ses chemins paisibles, puis la
descente par le vallon de la Waltine vers la
Vesdre qui vous tiendra compagnie jusqu’au
pied de la colline du Bois-les-Dames. Le Pont
du Diable vous ramènera par un sentier vers
votre pyramide !
Info : parking de la Pyramide «Source-O-Rama»,
départ à 14 h - paf : € 3 / gratuit pour les enfants -
chiens admis mais tenus en laisse -
tél. 087 22 74 99 - fb450311@skynet.be -
www.euregiobalades.webou.net/
dimanche 21 avril
Comblain-au-Pont
Balade animée :
«Les Rythmes de la Nature»
Certains poussent comme des mauvaises
herbes, d’autres prennent leur temps ou font
des pauses. Dame Nature a bel et bien plus
d’un rythme dans son sac. Découvrez-les lors
de cette balade animée en bord de rivière et
à flanc de colline.
Info : Administration communale, départ à 9 h 30
(3 h 30 de balade) - paf : € 5 / € 3 de 4 à 11 ans /
gratuit -4 ans (inscription obligatoire) -
tél. 04 369 26 44 - tourisme@decouvertes.be -
www.decouvertes.be
dimanche 21 avril
Couthuin
Balade photographique
Journée pratique pour vous initier à la photo
«nature». Le guide sera à votre disposition
pour répondre à vos questions et vous guider
au travers d’une promenade. Matin : balade
photographique. Après-midi : observation et
travail des photos sur ordinateur.
Info : salle Plein Vent, rue Pravée 32 à 8 h 30 -
inscription obligatoire - matériel nécessaire :
appareil photo, ordinateur portable avec logiciel
comme Photoshop ou Lightroom (si possible) et
pique-nique - tél. 085 25 16 96 -
www.burdinale-mehaigne.be
dimanche 21 avril
Donceel (Haneffe)
Marche ADEPS
Info : école communale, rue caquin 4 - départs de 8
à 18 h - parcours de 5, 10, 15 et 20 km -
tél. 0473 12 13 32.
dimanche 21 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Balade guidée «Nature gourmande»
Découvertes des plantes sauvages comestibles.
Cette promenades vous aide à les
découvrir, vous apprend à les connaître, vous
indique où les chercher en fonction du sol,
de l’exposition à la lumière, de la proximité
d’autres espèces... et vous explique comment
les utiliser.
Info : ferme castrale, chaussée F. Terwagne 132a à
14 h - paf : € 5 - tél. 085 31 42 86 -
www.hermalle-sous-huy.be
dimanche 21 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Brocante de printemps
Info : chaussée F. Terwagne 132a de 8 à 15 h - accès
libre - tél. 085 31 42 86 -
info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
28 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 29

dimanche 21 avril
Ferrières (Sy)
Course de côte
Course de côte automobile comptant pour le
championnat de la province de Liège et de la
communauté française.
Info : départ place du Baty (rue de Luins) - inscription
samedi à partir de 17 h - dimanche dès 8 h,
inscriptions - 10 h 30 premiers essais - 11 h 30 :
essais officiels - 13h début de la course (2 montées
en plusieurs catégories)- remise des prix dès 20 h -
tél. 086 21 32 24.
dimanche 21 avril
Flémalle (Awirs)
Balade : «Bulle de nature, falaise calcaire
et goutte de miel…»
Le gris, le vert et l’or seront les trois couleurs
qui baliseront cette promenade; le gris des
falaises calcaires et de la grotte Schmerling,
suspendue au rocher à la limite des Awirs et
d’Engis; le vert d’une nature bien présente,
préservée à cet endroit car en zone Natura
2000; l’or mat ou translucide du miel que
l’apiculteur, M. Vanderstuken, distille avec
amour depuis plus de 20 ans ! Cette balade
sera non seulement l’occasion de marcher
sur les pas de nos ancêtres néandertaliens,
de découvrir un coin de nature hors des chemins
battus, mais aussi de partager la passion
d’un apiculteur et de savourer quelques
gouttes des miels de sa production !
Info : site d’escalade, rue des Awirs - départ à 14 h
(durée : 3 h) - 4 km - paf : € 2 (réservation
obligatoire) - tél. 04 233 67 87 -
tourisme@flemalle.be - www.flemalle.be
dimanche 21 avril
Grâce-Hollogne
Visite guidée du fort d’Hollogne
Le fort de Hollogne, construit entre 1888 et
1892, fut le dernier des douze ouvrages de la
Position Fortifiée de Liège (P.F.L.) à déposer
les armes, le 16 août 1914. Malgré les diverses
occupations dont il fit l’objet, le fort ne subit
que des modifications mineures ; de ce fait,
hormis son armement et ses installations
électromécaniques qui furent récupérés ou
ferraillés, il se présente toujours dans son
état originel. Bien qu’entouré par les installations
aéroportuaires de Liège-Bierset et
par un important nœud autoroutier, le fort
est aujourd’hui un havre de paix tant pour la
faune que pour la flore.
Info : rue de l’Aéroprt 10 - visites à 9 h 30, 10 h, 10 h
30, 13 h 30, 15 h 30 et 16 h en français /à 10 et 14 h
en allemand et en néerlandais - paf : € 4, gratuit
-10 ans - se munir d’un lainage, d’une lampe
de poche et de bonnes chaussures de marche -
csfhfortdehollogneliege@hotmail.be -
www.fortdehollogneliege.be
dimanche 21 avril
Huy
Swim Marathon
Info : piscine, avenue Godin Parnajon de 9 à 18 h -
tél. 085 21 54 96 - mthuy@pays-de-huy.be -
www.pays-de-huy.be
dimanche 21 avril
Liège (Jupille-sur-Meuse)
Balade contée gourmande
Les premiers rayons de soleil font leur apparition.
C’est l’occasion de sortir de nos cavernes
hivernales et de découvrir de superbes
endroits le long de la ligne 38. Sur 6 km, au
gré de haltes savoureuses, votre balade sera
agrémentée de contes, légendes et anecdotes.
Info : l’école communale des Bruyères, départ
à 10 h 15 - paf : € 30/adulte (Inclus : baladeapéritif-repas-dessert)
- € 12 -12 ans (clôture des
inscriptions le 12 avril) - prévoir chaussures de
marche - tél. 04 370 16 80 - celine@jupiculture.be
dimanche 21 avril
Liège
Le Grand Curtius passe à table !
Une histoire de la table dans les collections
du Grand Curtius. Chaque mois, un thème
est mis à l’honneur, analysé, décortiqué, mis
sous la loupe. Une manière originale d’approfondir
les richesses de notre patrimoine
muséal.
Info : quai de Maestricht 13, accueil du musée à 14 h
(durée : 1 h 30) - paf : € 10 (inscription obligatoire,
clôture le mercredi) - tél. 04 221 92 21 -
edith.schurgers@liege.be
dimanche 21 avril
Liège
Liège-Bastogne-Liège
Voir coup de cœur p. 52.
Info : www.uciworldtour.com
dimanche 21 avril
Liège
Marché du Tissu
Info : halles des Foires - info@stoffenspektakel.nl -
www.francais.stoffenspektakel.nl
dimanche 21 avril
Spa
Promenade didactique :
«Les cours d’eau spadois»
Info : tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
dimanche 21 avril
Trooz
Foire aux livres
5 e foire aux livres - 80 exposants. Bar et petite
restauration. Distributions de bons «Je lis
dans ma commune».
Info : hall des Sports, rue de l’Eglise 22 de 10 à 17 h -
accès libre - tél. 04 351 77 30.
dimanche 21 avril
Verlaine
Théâtre : «Panique au château»
Info : salle Les Thuyas, rue de l’Eglise -
tél. 0498 70 63 88.
dimanche 21 avril
Waremme
Fête du vélo
Randonnée familiale (13 km), bourse aux
vélos, randonnées cyclotouristiques, animations
en collaboration avec la zone de
police Hesbaye : piste de circulation, gravage
vélos...
Info : place du Roi Albert I er - tél. 019 33 08 80 -
sih.waremme@skynet.be
dimanche 21 avril
Wasseige (Acosse)
Marche ADEPS
Circuits campagnards et sentiers ruraux sur
des distances de 5, 10 et 20 kms. Restauration
à prix modiques à l’arrivée.
Info : salle du Petit Tonneau, rue de hannêche 25 -
départs entre 7 h 30 et 18 h - accès libre -
tél. 085 23 33 68.
mardi 23 avril
Herve
Rencontre avec l’écrivain Laurent Gaudé
Laurent Gaudé a, entre autres, écrit «Le Soleil
des Scorta» (Prix Goncourt 2004), «Eldorado»,
«Ouragan», ou tout récemment «Pour seul
cortège».
Info : collège Royal Marie-Thérèse, route de Charneux
à 20 h - paf : € 10 (€ prévente) - tél. 087 67 41 37.
30 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 31

mercredi 24 avril
Liège
Visite guidée :
Découverte du centre historique
La visite quotidienne de l’office du Tourisme
est cette fois proposée avec une traduction
gestuelle pour les malentendants. Une occasion
de découvrir l’histoire de Liège et son
patrimoine remarquable.
Info : départ de l’office du Tourisme, Féronstrée 92
(arrivée à la cathédrale Saint-Paul) - 2 h de visite -
paf : € 5 - réservation effective après versement
au compte BE12 3401 2540 7092 avec la mention
explicite «date de la visite - numéro de la visite -
nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
mercredi 24 avril
Stavelot
Théâtre : «Jacques le fataliste»
par le Théâtre National
Info : Abbaye de Stavelot, salle François Prume à
20 h - paf : € 10 (€ 8 en prévente), réservation
obligatoire - tél. 080 88 05 20 -
www.stavelot.be/centreculturel
mercredi 24 avril
Verviers
Théâtre : «L’Etranger»
50 ans après la mort de
Camus, les critiques
s’accordent toujours
pour considérer
«L’Etranger» comme le
meilleur roman du XX e
siècle. Benoît Verhaert
vous donne l’occasion
de redécouvrir ce classique.
Info : jusqu’au 25/04/2013 - Espace Duesberg, bd de
Gérardchamps 7c à 20 h - paf : € 14 et € 16 - tout
public dès 15 ans - durée : 1 h + discussion -
tél. 087 39 30 30 - location@ccrv.be - www.ccrv.br
jeudi 25 avril
Liège
Festival International du Film Policier
Ce festival s’inscrit
désormais définitivement
dans le paysage
cinématographique
belge, et surtout liégeois,
attirant chaque
année un grand
nombre de passionnés
et de professionnels
du genre. C’est
toute la richesse et la
diversité d’un genre qui est présentée à cette
occasion à l’oeil expert et critique d’un jury
international.
Info : jusqu’au 28/04/2013 - cinéma Le Palace, rue
Pont d’Avroy 21 - paf : € 5/séance -
info@festivaliege.be - http ://festivaliege.be
vendredi 26 avril
Herve
Théâtre : «Le Sabotage Amoureux»
D’Amélie Nothomb - Par la C ie Biloxi. Mise en
scène : Christine Delmotte.
Info : jusqu’au 27/04/2013 - Espace de l’Hôtel de Ville
à 20 h 30 - paf : de € 11 à € 16 - tél. 087 66 09 07 -
www.paysdeherve.be
vendredi 26 avril
Liège
Bicentenaire Gretry - Concert
Les étudiants en composition
du Conservatoire
Royal de Musique
de Liège se sont donné
comme défi de «réinventer»
la musique
d’André-Modeste Grétry
en partant de livrets extraits
de ses opéras. Ils
essayeront de transcender
l’esprit et la lettre
liés à l’époque historique très particulière
dans laquelle le compositeur a vécu et de
donner à ceux-ci un éclairage nouveau, subtil,
voire impertinent.
Info : Grand Curtius, Féronstrée 136 à 20 h -
réservation obligatoire - tél. 04 222 03 06 -
info@crlg.be - www.crlg.be
vendredi 26 avril
Liège
Tatayet au théâtre du Trocadéro
Rire, tendresse, humour
et plein de surprises
avec un Tatayet
plus craquant que jamais...
Spectacle inédit,
avec la participation
de Jérôme de
Warzée. Première partie
Isabelle Hauben.
Info : rue Lulay des
Fèbvres 6/A à 20 h - paf : €
17 (réservation obligatoire) - tout public dès 7 ans -
tél. 0496 86 79 30 -
devoirdesolidarite@gmail.com -
www.devoirdesolidarite.blogspot.com
vendredi 26 avril
Liège
Exposition : «Moteurs ! ça roule»
Saviez-vous que la machine à vapeur a été
le moteur de la révolution de la mobilité ?
D’autres suivront et changeront à leur tour
notre vie quotidienne. Pourquoi l’utilisation
des moteurs a-t-elle transformé les villes ?
On ignore souvent leur origine et leur fonctionnement,
alors que leurs multiples évolutions
nous sont familières : voitures, TGV,
bateaux… Ils sont aujourd’hui au cœur de
nombreuses questions de société. La Maison
de la Métallurgie revient sur l’aventure de la
motorisation dans son exposition «Moteurs !
Ça roule». Leur histoire est toujours en
marche… revivez-la depuis ses débuts, à 200
ans/h !
Info : jusq’au 30/04/2014 - Maison de la Métallurgie
et de l’Industrie, du lundi au vendredi de 9 à 17 h
et samedi et dimanche (du 01/04 au 31/10) de 14 à
18 h - paf : de € 4 à € 5 - tél. 04 342 65 63 -
info@mmil.be - www.expomobilite.be
vendredi 26 avril
Liège
Mobil’art 2013
6 e Biennale d’art contemporain au profit de
personnes atteintes de sclérose en plaques.
Mobil’Art c’est une mobilisation pour l’art et
par l’art ! A l’occasion de son 10 e anniversaire,
Mobil’Art innove et lance une installation de
Mobi-Rones.
Info : jusqu’au 19/05/2013 - Espace Prémontrés, rue
des Prémontrés 40 - du mercredi au vendredi de
14 à 18 h, samedi de 10 à 18 h et dimanche de 11 à
17 h (ouvert le 1er mai de 11 à 18 h) - accès libre -
www.mobilart.be
32 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 33

vendredi 26 avril
Trois-Ponts
Gaëtano en concert
Entre humour
et dérision,
Gaëtano pose
un regard
acerbe sur
notre société
et certains individus
qui la
peuplent.
Particulièrement
touchant
par sa sincérité et son authenticité, il
nous lance ses cris, nous parle de ses déchirures
et ses espoirs.
Info : Espace culturel à 20 h 30 - paf : € 12 -
tél. 080 29 24 66 - www.kadriculture.be
vendredi 26 avril
Verviers
Concert : «Maryland Jazz Band»
Cet orchestre est actuellement un des meilleurs
de la scène du jazz en Allemagne. On ne
compte plus ses prestations dans le monde
ni ses nombreux déplacements en Louisiane.
Ils ont été intronisés récemment «Citoyen
d’Honneur de la Nouvelle Orléans».
Info : Hôtel Verviers, rue de la Station 4 à 20 h 30 -
paf : € 12 - tél. 087 31 60 04 -
jazzhodeverviers@gmail.com
samedi 27 avril
Esneux
Les Flobarts en concert
Leur répertoire est composé de textes de
vieux loups de mer ou autres forbans, que les
marins chantaient en travaillant. Venus du
théâtre, ces pirates d’eau douce effectuent
également des incursions dans la chanson
française et le répertoire celtique.
Info : Les six cordes à l’Escale 80, av de la Station à
20 h 30 - paf : € 10 (réservation obligatoire) -
tél. 04 380 21 14 -
http ://lessixcordes.skynetbogs.be
samedi 27 avril
Herstal
Braderie et village italien
Grande braderie et village italien, nombreuses
animations et ambiance italienne
garantie !
Info : jusqu’au 28/04/2013 - tél. 0800 24 344 -
participation@herstal.be - www.herstal.be
samedi 27 avril
Herve (Battice)
Visite du fort de Battice
Le fort a été construit entre 1934 et 1937. En
1940, il a résisté du 10 au 22 mai au bombardements
de l’artillerie et de l’aviation. Le 21
mai, l’explosion tragique dans le Bâtiment 1
a précipité sa reddition. De tous les forts Liégeois,
Battice a le triste privilège d’avoir eu le
plus grand nombre de soldats tués parmi sa
garnison de 750 hommes.
Info : route d’Aubel à 13 h 30 (durée : 3 h) - paf : € 5/
€ 3 - prévoir bonnes chaussures et vêtements
chauds - tél. 087 44 65 08 -
rene.coune@teledisnet.be -
http ://welcome.to/fort-battice
samedi 27 avril
Jalhay
Balade familiale «Jalhay Pays d’accueil»
Info : place de l’église, départ à 13 h 30 -
tél. 087 47 44 55.
samedi 27 avril
Liège
Visite guidée : Évocations et
représentations végétales
dans l’architecture
Motifs botaniques figés dans la pierre, esquissés
par le fer forgé, en relief à fleur de
bois ou peints sur céramique charment nos
regards lors d’un parcours allant d’Outremeuse
au cœur historique de la cité, du XX e
siècle à la Renaissance.
Info : départ de l’auberge Simenon, rue G. Simenon
2, et arrivée dans cour du palais des Princes-
Évêques - 2 h de visite - paf : € 6 adulte, € 5 senior,
€ 4 étudiants et -12 ans - réservation effective
après versement du montant de la visite au
compte BE12 3401 2540 7092 de l’asbl avec la
mention explicite «date de la visite - numéro de la
visite - nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
samedi 27 avril
Remicourt
Les 21 ans de l’Âme des Poètes
Le trio l’Ame des Poètes, bien connu des
amateurs de jazz et de chanson française,
s’apprête à fêter dignement sa majorité en
préparant un spectacle musical autour des
trois géants de la chanson que sont Brassens,
Brel et Ferré.
Info : centre culturel, rue Haute 25 à 20 h 30 -
paf : € 15 (€ 13 prévente) - tél. 019 54 45 10 -
centreculturelremicourt@skynet.be
samedi 27 avril
Seraing
40 e Marche européenne de l’amitié
Découverte de la
splendide forêt sérésienne
sur les
distances de 6, 12
et 21 km.
Info : jusqu’au
28/04/2013 - école
Sainte-Thérése, rue
Fontaine 244 - départs
entre 7 et 15 h - paf :
€ 0,75 - tél. 04 336 95 33 - LG023@ffbmp.be -
www.les-vaillants.com
34 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 35

samedi 27 avril
Spa
Exposition :
«Isabelle Bremacker, artiste peintre»
samedi 27 avril
Waremme
Course de cuistax
dimanche 28 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Balade guidée : «Nature gourmande»
Info : ferme castrale, chaussée F. Terwagne 132a,
départ à 14 h (retour vers 17 h) - paf : € 5 / € 4,50
de 6 à 12 ans - tél. 085 31 42 86 -
info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
dimanche 28 avril
Jalhay
Promenade guidée
Info : jusqu’au 19/05/2013 - Pouhon Prince de Condé -
tél. 087 77 30 00 - info@ccspa.be -
www.centreculturelspa.be
samedi 27 avril
Soumagne
Exposition : d’Adelin Donnay, Frédéric
Dambreville et James
Trois artistes, dont l’exposition succédera à
celle du groupe Impression(s), continuent à
mettre la gravure en fête !
Info : jusqu’au 26/05/2013 - Domaine provincial de
Wégimont, route de Wégimont 76 -
tél. 0477 38 98 35 - les week-ends de 14 à 18 h -
info@wegimontculture.be -
www.wegimontculture.be
samedi 27 avril
Spa
ING Ardennes Roads
Ce rallye allie la sportivité aux valeurs propres
des pilotes d’antan : convivialité, élégance et
courtoisie.
Info : jusqu’au 28/04/2013 - www.trajectoire.be
samedi 27 avril
Theux (La Reid)
5 e Bourse de Motos Anciennes
Info : SI de la Reid - tél. 0499 41 22 09 -
www.lareid.be - boursemoto@gmail.com
Info : Institut
Saint-Laurent,
rue du Casino
de 9 à 23 h -
tél. 0497 46 90 90 -
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
dimanche 28 avril
Amay
La Fête des Ateliers
C’est le point d’orgue
de toute une année
d’ateliers : des comédiens
petits et moins
petits aux artistes en
herbe des Mercredis
Malins, en passant par
les fan(zine)s et les musiciens
de tout poil, ils
sont venus ils sont tous
là pour présenter leurs
créations.
Info : centre culturel, rue
Entre-deux-Tours à 14 h -
paf : € 1 - tél. 085 31 24 46.
dimanche 28 avril
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Journée de formation
«Plantes sauvages comestibles»
Le printemps est la période idéale pour (re)
découvrir ces plantes qui firent le quotidien
alimentaire de nos ancêtres et que notre
société néglige ou oublie complètement.
Info : ferme castrale, chaussée F. Terwagne 132a de 9
à 17 h - paf : € 30/p (inscription obligatoire avant
le 15/04/2013) - tél. 085 31 42 86 -
info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
dimanche 28 avril
Flémalle (Chockier)
«Journée découverte de Chokier»
Foire de l’Horticulture
et de
l’Artisanat - marché
aux fleurs -
jardins ouverts.
Le village mosan
de Chokier abritant
des demeures
remarquables
des XVII
et XVIII e siècles
vous ouvre ses
portes, avec en
toile de fond plus de 1.000 m² de plantes et
de fleurs. Venez passer une journée riche de
découvertes et de surprises en visitant le
marché aux fleurs, le marché artisanal, le
Yacht Club nautique qui proposera des démonstrations
de ski nautique ou en participant
aux visites guidées thématiques proposées
par l’Office communal du Tourisme, en
collaboration avec les propriétaires de jardins
privés et les artisans flémallois. L’occasion
est offerte aux visiteurs de découvrir entre
autres le monument Guillery, petit patrimoine
wallon entièrement rénové, l’église
St-Marcellin exceptionnellement ouverte, ou
encore de déguster le vin de terroir «Coteaux
de Dame Palate», d’appellation d’origine
contrôlée «Côte de Sambre et Meuse».
Info : village de Chockier de 8 à 18 h - visite de la
réserve naturelle aux Roches à 10 h / visite du
village à 10 h 30 / circuit passant par le château
et les vignes à 10 h 30 et 14 h 30 / départ pour la
balade champêtre à 14 h 30 / visite des jardins et
des artisans à 14 h 30 - activités gratuites -
tél. 04 233 67 87 - tourisme@flemalle.be -
www.flemalle.be
A l’écoute de nos oiseaux chanteurs et petits
trucs mnémotechniques pour reconnaître
leur chant.
Info : place du Marché 242, départ à 9 h30 (retour
vers 16 h 30) - paf : € 1 / gratuit -15 ans - 12 km -
tél. 087 47 47 37 - info@tourismejalhaysart.be -
www.tourismejalhaysart.be
dimanche 28 avril
Liège
Spectacle : «N°9 de Bigard»
Info : Le Forum, rue
Pont d’Avroy 14 à 18 h -
tél. 04 223 18 18 -
hm@leforum.be -
www.leforum.be
dimanche 28 avril
Liège
Comédie musicale :
«La mélodie du bonheur»
Info : auditorium Saint-Laurent, rue Saint-Laurent à
14 h 30 - paf : € 12 / € 10 pensionnés et étudiants /
gratuit -12 ans (réservation obligatoire) -
tél. 04 247 36 58.
36 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 37

Pour prendre date en mai
dimanche 28 avril
Liège
Visite guidée : L’Art nouveau dans le
quartier du Jardin botanique
À la charnière des XIX e et XX e siècles des artistes
se lancent dans une aventure nouvelle.
Ils abandonnent les références du passé et
font confiance au potentiel créatif du présent.
L’architecte, l’artisan d’art, l’artiste
décorateur, vont travailler de concert et créer
un espace où la distinction entre art majeur
et art mineur est abolie au profit d’une
conception d’ensemble. À Liège, des bourgeois
progressistes souhaitent la nouveauté
et donnent la possibilité à des architectes
de réaliser du jamais vu. Rogister, Jaspar,
Comblen, laissent ainsi libre cours à leur
talent et à leur audace à travers des architectures
nouvelles.
Info : RDV : devant ProVélo, place des Guillemins
(arrivée rue Grandgagnage) - paf : € 7, € 6, € 5 -
réservation effective après versement du montant
au compte BE12 3401 2540 7092 avec la mention
explicite «date de la visite» - numéro de la visite -
nombre de participants - nom de famille -
tél. 04 221 92 21 - office.tourisme@liege.be
dimanche 28 avril
Ouffet
19 e randonnée du muguet
Info : Institut Libre du Condroz, rue du Perron 31 -
départs de 8 à 12 h - parcours de 12, 26, 36, 44 et
51 km - tél. 086 38 77 39 -
lecocq_philippe@skynet.be -
http ://stany-smol.be
dimanche 28 avril
Oupeye
Dimanche des P’tits loups :
«Le cadeau» (spectacle musical)
«Le Cadeau» raconte la fabuleuse histoire
de deux enfants à la recherche d’un cadeau
merveilleux promis par leurs grands-parents.
Info : château, rue du Roi Albert 127 à 15 h - spectacle
à partir de 3 ans - paf : € 4 et € 5 (réservation
obligatoire) - tél. 04 267 06 21 -
culture@oupeye.be - www.oupeyeculture.be
mardi 30 avril
Eupen (Kettenis)
Fête de la nuit de mai
Info : Werthplatz dès 19h - tél. 087 59 58 17 -
www.eupen.be
mardi 30 avril
Herve
Conférence : Des Liégeoiseries à la pelle !
Avec son humour
habituel,
Paul Henri
Thomsin vous
régalera de ses
«Liégesoieries»,
comme il le
fait chaque
jour sur Vivacité
- Liège !
Info : Espace de
l’Hôtel de Ville (heure non précisée) - paf : € 4 -
tél. 0495 21 92 95
mardi 30 avril
Malmedy
Lu nut du May
Ancienne tradition malmédienne toujours
d’actualité. Les amoureux s’en vont chanter
au rythme de la musique des frères Lebierre,
dès 20 h, jusqu’au petit matin, sous la fenêtre
de leur bien-aimée.
Info : jusqu’au 01/05/2013 - tél. 080 79 96 35 -
tourisme@malmedy.be -www.malmedy.be
mardi 30 avril
Spa
Li Nut dy May
Info : départ place de l’Abattoir dès 19 h -
tél. 0494 48 06 68.
mardi 30 avril
Stavelot
«Lu Nute du May» - Nuit musicale
Le mois de mai est lié aux rituels amoureux...
A Stavelot, la tradition se perpétue depuis au
moins 1860 par la sortie des harmonies et des
chorales qui parcourent la ville et les villages
pour interpréter un chant d’amour.
Info : dès 19 h - tél. 080 86 27 06 -
infotourismestavelot@skynet.be -
http ://tourisme.stavelot.be
mardi 30 avril
Stavelot
Les Coreus du l’Nute du May
Info : jusqu’au 30/04/2013 - hall Omnisports - 19 h :
challenge inter-écoles (1 et 2 km) / 20 h 30 :
jogging adultes - tél. 0476 50 77 23 -
info@jogging-stavelot.be -
www.jogging-stavelot.be
mercredi 1 mai
Braives (Fallais)
Promenade d’Ouverture saisonnière
du Jardin des Plantes
Suivez le guide qui vous fera découvrir les adaptations
étonnantes que possèdent les plantes
au travers de la collection de plantes patrimoniales
du Jardin de Pitet. Guide : Marc Clignez.
Info : rue Alice de Donnéa, départ à 14 h 30 -
tél. 085 25 16 96 - www.burdinalemehaigne.com
mercredi 1 mai
Crisnée (Fize-le-Marsal)
Brocante
Info : école Saint-Dominique - tél. 019 33 83 90 -
viviane.vaes@publilink.be
mercredi 1 mai
Huy
Les 4 heures de cuistax
Info : Grand Place et ses rues adjacentes de 9 à 14 h -
tél. 085 21 26 30 - lamezon@hotmail.com
mercredi 1 mai
Liège
Foire aux plantes
Info : Jardin botanique, rue Fusch 3 de 9 à 17 h -
tél. 04 250 75 10 -
info@education-environnement.be -
www.education-environnement.be
38 Agenda avril 2013 Calendrier Calendrier Agenda avril 2013 39

mercredi 1 mai
Stavelot
17 e Marche du Muguet des Grands Gozîs
(Beaumont)
Info : salle des Grands-Gozîs à Beaumont - 1 er départ
à 13 h et dernier départ à 14 h 30 - remise des prix
à 18 h (restauration possible toute la journée et
grand barbecue à 18 h) -
didier.heyen@euphony.be
mercredi 1 mai
Thimister-Clermont
Balade «A la découverte du petit patrimoine
et des inscriptions lapidaires»
Info : départ à 13 h 30 - (endroit non précisé) - 10 km -
accès libre - tél. 0499 63 32 80.
mercredi 1 mai
Wanze
Journée - découverte des villages
de Vinalmont et de Wanzoul
L’ASBL «Un autre Foyer» vous invite à une journée
découverte des villages de Vinalmont et de
Wanzoul. Au cours de cette visite (1 h 30) emmenée
par les guides de l’ASBL Mémo Huy, un
accès exceptionnel à de belles propriétés vous
sera réservé (parcs des châteaux de Vinalmont
et Wanzoul). Vous pourrez également découvrir
des sites pittoresques aux noms évocateurs :
place des Héros, Pont Soleil, ferme de la Tour,
mais aussi plonger du regard sur le panorama
du Val Notre-Dame.
Info : au départ de l’église de Vinalmont (place des
Héros), 4 visites sont proposées : à 10 h, 11 h,
14 h et 15 h - paf : € 5/ adulte ou € 12/famille
(inscription obligatoire - compte IBAN :
BE23 8334 2051 7191) - tél. 085 21 11 90 -
1autrefoyer@gmail.com
jeudi 2 mai
Stavelot (Francorchamps)
6 Heures de Spa-Francorchamps WEC
Info : jusqu’au 4/05/2013 - circuit de Spa-
Francorchamps, route du Circuit 38 -
tél. 087 22 44 66 - info@spafiawec.be -
www.spafiawec.be
vendredi 3 mai
Eupen
Concert de l’Orchestre Philharmonique
Royal de Liège
Info : Jünglingshaus, Neustraße 86 à 20 h -
www.eupen.be
vendredi 3 mai
Liège
Festival international de Jazz
Prestigieux rendez-vous d’artistes jazz belges
et étrangers. Tous les styles sont présents, du
plus classique au plus aventureux !
Info : jusqu’au 4/05/2013 - Palais des Congrès,
Esplanade de l’Europe - tél. 04 22110 11 -
jazz@skynet.be - www.jazzaliege.be
samedi 4 mai
Amay
Marché aux plantes
Info : place André Renard -
http ://myspace.voo.be/michbrose/topic/index.html
samedi 4 mai
Eupen
Marché d’art et Life Style
Info : jusqu’au 5/05/2013 - Kunstambachtenmarkt &
Life Style - tél. 087 74 39 32 - www.eupen.be
samedi 4 mai
Eupen
Marché nocturne au bord de la Vesdre
Info : Ville basse de 16 à 22 h - tél. 0495 23 66 10 -
www.eupen.be
samedi 4 mai
Faimes (Borlez)
Foire aux plantes
Info : salle du Cortil Jonet, rue Cortil Jonet de 9 à
18 h - tél. 019 56 67 84.
samedi 4 mai
Liège
Model’Toa
Défilé dont les tenues sont réalisées à partir
de matériaux de récupération. Deux stylistes
professionnelles ont encadré les ateliers pour
l’élaboration des tenues.
Info : Archéoforum, place Saint-Lambert -
tél. 04 250 93 70 - mjkinkempois@hotmail.com -
www.modeltoa.net
dimanche 5 mai
Dalhem (Mortroux)
Grande Brocante
Info : tél. 0494 18 45 55 -
clolilibrocante@hotmail.com - www.dalhem.be
dimanche 5 mai
Engis (Hermalle-sous-Huy)
Visite guidée du centre historique
de Hermalle
Vous croyez tout savoir sur Hermalle ? Suivez
cette passionnante visite guidée. Elle débute
par l’explication de l’évolution du site grâce à
une maquette-puzzle et à des documents graphiques,
puis vous emmène découvrir dans les
constructions les éléments architecturaux les
plus marquants. Elle est agrémentée d’anecdotes
pour le moins étonnantes !
IInfo : Ferme castrale, chaussée F. Terwagne 132a -
départ à 15 h (retour 18 h) - paf : € 6 / € 5 de 6 à 12
ans - tél. 085 31 42 86 -
info@hermalle-sous-huy.be -
www.hermalle-sous-huy.be
dimanche 5 mai
Esneux (Tilff)
Balade guidée :
«Le sentier nature du Bois des Manants»
Par le pittoresque vallon de la Chawresse, on
rejoint le Trou des Nutons, puis le point de vue
Auguste Donnay. Le retour au point de départ
se fait par la vallée du Gobry et la rive droite de
l’Ourthe, avec une observation succincte des
variétés d’arbres et de plantes rencontrées.
Info : avenue d’Esneux 5 (entre Tilff et Méry arrêt de
bus 337), départ à 14 h 15 - 5,9 km soit 3 h - accès
libre - chiens en laisse admis - tél. 04 388 18 83 -
www.sitilff.be
40 Agenda avril 2013 Pour prendre date Pour prendre date Agenda avril 2013 41

Rubrique des saveurs
dimanche 5 mai
Herstal
Brocante Fête des Mères
Brocanteurs, marchands, artisans, boissons et
petite restauration.
Info : rue Trixhe Maille - www.herstal.be
dimanche 5 mai
Herve (Charneux)
Concert à la chapelle de Monty
Tchaïkovsky, Grange, Chostakovitch, Weinberg :
2 concerts, 3 fragrances, 4 compositeurs. Par le
Quatuor Danel.
Info : chapelle de Monty (heure non précisée) - paf :
€ 16 - www.paysdeherve.be
dimanche 5 mai
Liège
Journée «Autour du Zinc»
Profitez
d’un dimanche
gratuit
à la
Maison de la
Métallurgie
pour goûter
en famille
aux métiers
du zinc.
Rencontrez
des artisans
qui partagent
leur
passion et
transforment la feuille de zinc sous vos yeux.
Enfilez un costume, et faites un bond de 150
ans dans le temps à la découverte des travailleurs
de l’industrie du zinc. Tu as entre 6 et 12
ans ? Participe aussi aux activités ludiques et
créatives qui complèteront ta visite.
Info : Maison de la Métallurgie et de l’Industrie,
boulevard Raymond Poincaré 17 - de 13 à 19 h -
accès libre - tél. 04 342 65 63 - info@mmil.be -
www.mmil.be
mercredi 3 avril
Herstal
Exposition : «Cinq Siècles d’activité
brassicole à Herstal»
Découvrez les innombrables ressources de
notre patrimoine culinaire grâce à la collaboration
d’artisans locaux : la bière, le chocolat,
le pain, les volailles, le foie gras, la fraise,
les pommes et les poires, le miel, le vin, le
pèkèt... En plat principal, le musée vous propose
une exposition retraçant les débuts de
l’activité brassicole en bord de Meuse. Elle
présente des objets illustrant la fabrication
artisanale de la bière, des documents
iconographiques (affiches, photographies
anciennes et documents d’archives) et des
espaces réservés à l’éveil du goût.
Info : jusqu’au 12/05/2013 - place Licourt 25 - les
mercredis et samedis de 14 à 16 h, les dimanches
de 10 à 12 h - paf : € 1 / € 0,50 - tél. 04 240 65 15 -
museecommunal.herstal@teledisnet.be -
www.herstal.be
jeudi 4 avril
Eupen (Kettenis)
Salon gourmet et du vin
Info : jusqu’au 6/04/2013 - Sport und Festhalle,
vendredi de 18 à 22 h, samedi de 13 à 20 h et
dimanche de 11 à 19 h - tél. 0495 23 66 10 -
www.eastbelgium.com
vendredi 5 avril
Burdinne
Marché du Terroir et de la Nature
Découvrez des produits artisanaux de qualité,
de nos vallées, de Hesbaye, de Wallonie et
d’ailleurs... pain, fromage, viande, charcuterie,
miel, bières, vins de fruit, sirop, légumes,
poisson... mais aussi artisanat, animation
folklorique, buvette, conférence, conseils et
infos nature...
Info : Maison du Parc Naturel, rue de la Burdinale 6
de 16 à 21 h - accès libre - tél. 085 71 28 92 -
www.burdinale-mehaigne.be
samedi 6 avril
Herve
Salon des Vignerons
Info : jusqu’au 7/04/2013 - hall omnisport, chemin
des Ecoliers 5 -
tél. 087 69 31 70 - info@salondesvignerons.be -
www.salondesvignerons.be
samedi 13 avril
Blegny (Mortier)
Marche des Croustillons
Marches sur des parcours champêtres balisés.
Au retour, dégustation de délicieux
croustillons.
Info : salle «Les Amis de la Jeunesse», route de
Mortier 12 de 12 à 19 h - parcours de 4, 6 et
12 km - tél. 0474 860 143 - lg176@ffbmp.be -
mortiercestlpied.wifeo.com
dimanche 14 avril
Faimes
Journée découverte : «Nature, patrimoine
et gastronomie en Hesbaye»
Venez passez une journée inoubliable entre
château, vignoble et ferme. Au programme :
visite guidée et commentée du château de
Waleffes, repas au restaurant l’Isola à Omal,
initiation à l’agro-Golf (mini parcours), visite
guidée du Vignoble Didactique de Hesbaye
et dégustation de produits du terroir : vins
du Domaine du Chenoy, bière Curtius, chocolats,
fromages, épicerie fine.
Info : château de Waleffes, rue de Borlez 45 -
tél. 0476 69 34 34 - info@vinslecomte.be
dimanche 21 avril
Crisnée
Marché aux plantes et produits du terroir
Info : place des Senteurs - tél. 019 33 83 90 -
viviane.vaes@publilink.be
42 Agenda avril 2013 Rubrique des saveurs Rubrique des saveurs Agenda avril 2013 43

Au cœur de l’Europe
dimanche 21 avril
Sprimont (Damré)
Le Train des Saveurs (Restaurant éphémère)
Dans le cadre des restaurants éphémères
dans des endroits insolites, le chemin de Fer
Sprimont (CFS) vous propose, en collaboration
avec la MT Ourthe-Amblève et le musée
de la Pierre de Sprimont, d’emprunter le train
de la gourmandise : apéro et mise en bouche
au musée, transport en autobus ancêtre (parisien)
vers la gare de Damré - buffet campagnard
au dépôt du CFS.
Info : Musée de la Pierre, rue Joseph Potier 54 départ
à 11 h 30 et 12 h 30 - tél 04 382 20 29 -
0498 35 38 93 - paf : € 25 et € 12,50 enfant -12 ans
(hors boissons) - réservation obligatoire -
info@cfs-sprimont.be - www.cfs-sprimont.be
dimanche 28 avril
Blegny
Pique-nique au jardin à Blegny-Mine
Vous vivez au Cœur de l’Europe…
pourquoi ne pas en profiter ?
Le Cœur de l’Europe se compose de
quatre régions : les provinces belges de
Liège et du Limbourg, la région d’Aixla-Chapelle
en Allemagne et le Sud du
Limbourg aux Pays-Bas. Chacune d’elle
se distingue clairement par sa différence
d’architecture, de culture, de langue, de
paysage et de gastronomie. Il s’agit là
d’une excellente occasion de s’offrir, le
temps d’une journée ou plus, une expérience
transfrontalière inoubliable.
Nous vous invitons à aller voir ce qu’il
se passe chez vos voisins, à seulement
quelques kilomètres de chez vous !
Plus d’informations ?
Maastricht
Hasselt
Liège
Aix-la-Chapelle
dimanche 28 avril
Aywaille (Harzé)
Balade gourmande
Voir coup de cœur p. 54.
Info : Blegny-Mine, rue Lambert Marlet 23 -
tél. 04 237 95 45 - www.liegetourisme.be
www.coeurdeleurope.eu
Découvrez le long de cette promenade de
8,5 km des lieux surprenants : le prestigieux
château de Harzé et son musée de la
Meunerie, la chapelle Sainte-Anne… profitez
d’un parcours en autobus ancêtre ancien
pour vous mener à la première étape. Dégustez
tout au long des 6 haltes un menu alliant
raffinement et découverte de produits
locaux.
Info : Château de Harzé (départ), route de Bastogne
1 - paf : € 45/p (réservation obligatoire) -
tél. 0495 51 51 12 - lm@lclvm.be - www.lclvm.be
Pour prendre date en mai :
mercredi 1 mai
Verlaine
Balade gourmande
Partez à la découverte des richesses culinaires
et architecturales de la commune de Verlaine.
Info : inscription obligatoire - tél. 04 259 52 12.
vendredi 3 mai
Burdinne
Marché du Terroir et de la Nature
Info : Maison du Parc Naturel, rue de la Burdinale 6
de 16 à 21 h - accès libre - tél. 085 71 28 92 -
www.burdinale-mehaigne.be
samedi 4 mai
Amay (Jehay)
Pique-nique et nocturne
au château de Jehay
Le pique-nique géant organisé dans le parc sera
ponctué par diverses animations. Un marché
des saveurs est prévu.
Info : château de Jehay, rue du Parc 1 -
tél. 085 82 44 00 - www.chateaujehay.be
lundi 1 avril
Aix-la-Chapelle
Öcher Bend
Dotée d’attractions hautes en couleurs, cette
fête foraine s’adresse à tous les publics. Ses
nombreuses et irrésistibles « Schlemmerbuden
» garantiront que personne ne mourra de
faim sur les lieux !
Info : jusqu’au 15/04/2013- Bendplatz -
www.oecherbend-ac.de
lundi 1 avril
Echt
Exposition : « Boss dans son propre job ».
Du lavabo au
plafond de verre,
les vêtements et
objets exposés
vous plongeront
dans la vie laborieuse
d’hier et
d’aujourd’hui.
De nos jours, le
choix des professions
est vaste.
Mais qu’en étaitil
autrefois ?
Qu’est-ce qui allait déterminer votre chemin
de vie ?
Info : jusqu’au 30/12/2013 - Musée de la Femme,
Plats 1AP -www.museumvandevrouw.nl
44 Agenda avril 2013 Rubrique des saveurs Au cœur de l’Europe Agenda avril 2013 45

lundi 1 avril
Genk
C-Mine - visite guidée
C-mine est un endroit miraculeux à Winterslag,
truffé de récits vécus de la mine. C’est ici,
dans une salle des machines envahie par les
roues dentées, les engrenages et les cadrans
que battait autrefois le cœur de Winterslag.
Un guide de la ville vous fera découvrir
le Energiegebouw - le bâtiment rénové de
l’énergie.
Info : jusqu’au 28/12/13 - C-Mine, c-Mine 10 - le lundi
de 13 à 17 h et du mardi au dimanche de 10 à 17 h -
visites guidées à 14 h, tous les 1 er et 3 er samedis du
mois (25p.max) - paf : € 3 -
tél. + 32 (0)89 65 44 90 -
c-minebezoekersonthaal@genk.be -
www.c-mine.be
lundi 1 avril
Hasselt
Exposition : «Axelle Red - Fashion Victim»
«Axelle Red-
Fashion Victim»
où «Axelle Red a
carte blanche »,
nous racontera
son histoire. Bien
entendu, elle évoquera
la musique,
mais également
la mode (belge),
deux éléments
qui marquèrent
son parcours et sa vie.
Info : jusqu’au 02/06/2013 - Modemuseum,
Gasthuisstraat 11- tél. +32 (0)11 23 96 21 -
modemuseum@hasselt.be -
www.modemuseumhasselt.be
lundi 1 avril
Montjoie
Sculptures de Sable de Montjoie
Une exposition grandiose dans l’ancienne
manufacture de laine, au bord du Rur, de
l’autre côté de la Monschauer Glashütte.
Découvrez les perles de l’Europe en une
seule journée ! Tout en suivant le parcours,
vous visiterez quelques-unes des principales
villes et des monuments mythiques incontournables
: la tour Eiffel, la Sagrada Familia,
le Big Ben et bien d’autres... ainsi qu’une
chasse aux Trésor pour les enfants !
Info : jusqu’au 31/12/2013 - Burgau 15 - tous les jours
de 10 à 18 h - paf : € 6 adulte / € 3,50 -10 ans -
tél. +31 (0) 6 278 58 801 - info@sandskulpturen.de -
www.sandskulpturen.de
lundi 1 avril
Tongres
Expo «Etrusken, Una storia particolare»
L’exposition «Les
Etrusques» nous
conte l’histoire
fascinante des richesses,
des religions,
des pouvoirs
et des fastes
des Etrusques.
Parmi les chefs
d’œuvres absolus,
citons les trésors
que recelaient les
tombes des
princes et des princesses: bijoux en or, armes
en bronze, mais également statuettes de
dieux et déesses et urnes superbement décorées.
Info : jusqu’au 25/08/2013- Musée gallo-romain
Kielenstraat 15 - tél. +32 (0)12 67 03 30 -
grm@limburg.be -www.galloromeinsmuseum.be
samedi 6 avril
Hoensbroek
Nuit internationale du Jazz à Hoensbroek
Six formations de classe internationale
joueront sur scène dans 3 salles différentes.
De 20 à 21 h, trois orchestres jeunes joueront
un jazz traditionnel avec entrain façon
« contemporaine ». À 21 h 15, le plat de résistance
débutera avec la production et se
produiront de pointures du genre telles que
Martijn Schok avec son Boogie Woogie et son
Blues Band, Sammy Rimington accompagné
de sa bande de Jazz internationale ainsi que
Frank Roberscheuten et son International
Swing Hiptett.
Info : Kasteel Hoensbroek- Klinkertstraat 118 de 20 h
à 01 h 30 - paf : jusqu’à 23 ans € 12,50 - à partir de
23 ans € 25 - tél. +31(0)45 563 63 33 -
www.oudestijljazzclub.nl
dimanche 14 avril
Maastricht
Amstel Gold Race
La course cycliste Amstel Gold Race est la
course cycliste d’un jour la plus connue des
Pays-Bas. Véritable classique au parcours
émaillé de nombreux virages où se succèdent
collines courtes et raides. L’Amstel Gold Race
constitue l’une des courses les plus éprouvantes
du WorldTour.
Info : départ à 10 h 15 Markt - arrivée prévue vers 16 h
45 à Valkenburg - www.velowire.com
samedi 20 avril
Vaals
Challenge Vaalserberg
Le Challenge Vaalserberg est la variante néerlandaise
de l’événement sportif de l’Alpe
d’Huez. Le défi : du vélo de la Place Von Clermont
jusqu’au Trois-Bornes, un parcours VTT,
suivi d’une course à pied et d’une marche
nordique.
Info : Van Clermontplein - Trois-Frontières -
http://www.vaalserbergchallenge.nl
46 Agenda avril 2013 Au cœur de l’Europe Au cœur de l’Europe Agenda avril 2013 47

Les coups de cœur du mois
Week-end des 6 et 7 avril 2013
Stavelot
Exposition «Les gestes du patrimoine»
L’exposition «Les gestes du patrimoine»,
réalisée par l’Institut du
Patrimoine wallon, présente plus d’une
centaine de photographies de Guy
Focant, photographe au département
du Patrimoine de Wallonie depuis une
vingtaine d’années.
Guy Focant a poussé la porte de
l’atelier des artisans et s’est rendu sur
les chantiers de ces hommes et de ces
femmes de métier qui œuvrent chaque
jour, avec compétence et passion, à
la préservation du riche patrimoine
immobilier de Wallonie.
Grâce à ses photographies de grande
qualité, les gestes posés quotidiennement
par ces professionnels, tailleurs
de pierre, doreurs, maîtres verriers ou
encore charpentiers, semblent s’exécuter
sous les yeux du visiteur, conférant
du même coup à la matière patrimoniale,
la dimension humaine qui lui
manque parfois.
Pour le visiteur de cette exposition
photographique, l’abbaye de Stavelot
a souhaité enrichir chaque métier par
leur aspect tridimensionnel : outils,
matériaux et réalisations, qui constituent
les prolongements et l’aboutissement
des gestes de ces artisans,
concrétisant chacune des professions
présentées.
Info : jusqu’au 26/05/2013 - Abbaye de Stavelot,
accessible tous les jours, de 10 à 18 h - paf : € 5 -
tél. 080 88 08 78 - etc@abbayedestavelot.be -
www.abbayedestavelot.be
Surfez sur les sites des Maisons
du Tourisme pour en savoir plus
sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Et pour nos jeunes…
En parallèle, le Service éducatif de
l’abbaye de Stavelot invite les groupes
scolaires à découvrir les métiers de ces
artisans qui ont œuvré avec technique,
art et passion à la préservation, la
conservation et la transmission de
notre patrimoine immobilier. Après la
visite de l’exposition, les élèves visiteront
un des plus prestigieux édifices
appartenant au patrimoine immobilier
de Wallonie, l’abbaye de Stavelot,
témoin vivant de l’intervention de ces
hommes et de ces femmes de métiers.
Info : Groupe scolaire (15 à 25 élèves - primaire
et secondaire) paf : visite libre : € 3 par élève /
visite guidée : € 4 par élève - renseignements
et réservations : Carla Zurstrassen (educatif@
abbayedestavelot.be - +32(0)80 88 08 78) -
dossier pédagogique disponible sur demande.
Maison du Tourisme du Pays des Sources
Pouhon Pierre Le Grand - rue du Marché 1A -
4900 Spa - tél. 087 79 53 53 -
info@pays-des-sources.be - www.paysdessources.be
48 Agenda avril 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda avril 2013 49

Les coups de cœur du mois
Week-end des 13 et 14 avril 2013
Liège
Exposition : «Les mondes secrets de l’orchidée»
Installée dans le magnifique cadre de la
Grand Poste de Liège, l’exposition «Les
Mondes secrets de l’Orchidée» offre
une occasion de plonger dans un univers
végétal des plus magiques mais
aussi de redécouvrir les charmes d’un
bâtiment à l’architecture remarquable
dominant les eaux de la Meuse…
L’orchidée, en provenance des tropiques,
est maintenant cultivée en
Hollande et même dans la région de
Liège… Vendue dans les libres-services,
elle conserve malgré tout son aura, son
caractère exclusif et mystérieux.
Mais c’est un tout autre type d’orchidées,
des fleurs uniques et de grande
qualité que vous pourrez admirer à
travers sept scènes thématiques.
Tour à tour intimes, spectaculaires,
réalistes ou irréelles, cette exposition
haute en couleur vous permet de
découvrir non seulement les plus belles
orchidées au monde, spécialement
rassemblées pour la circonstance, mais
aussi de somptueuses fleurs et plantes
tropicales ainsi qu’une collection
unique de bonsaïs. L’édifice est ainsi
transformé en un gigantesque jardin
d’hiver, aux palmiers luxuriants et
cascades impressionnantes.
Si nombre d’expositions florales se
ressemblent, celle-ci sort certainement
du commun…
Surfez sur les sites des Maisons du Tourisme
pour en savoir plus sur les hôtels,
restaurants, locations de vacances et
camping.
Les orchidées sont évidemment les
«vedettes» de cette production exceptionnelle,
et la scénographie les met
particulièrement bien en valeur.
De même, les thématiques choisies
dévoilent ces merveilles de la nature
sous tous leurs aspects, sous toutes
les faces de leur séduction… parfois
vénéneuse !
Dépaysement garanti en plein cœur de
la cité ardente!
Info : jusqu’au 20/05/2013 - Grand Poste de
Liège (entrée par la rue de la Régence 61), accessible
du mardi au vendredi de 13 à 18 h - samedi,
dimanche et jours fériés de 10 à 18 h (fermé le
lundi sauf jours fériés) - paf: € 8,50 adulte /
€ 7,50 senior /€ 5 de 7 à 18 ans /gratuit -6 ans -
tél. 04 254 97 97 - info@enjeu.be -
www.orchiliege.be
Maison du Tourisme du Pays de Liège
Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 Liège
tél. 04 237 92 92
mtpaysdeliege@provincedeliege.be
www.liegetourisme.be
50 Agenda avril 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda avril 2013 51

Les coups de cœur du mois
Week-end des 20 et 21 avril 2013
Liège (Ans)
Liège-Bastogne-Liège, la 99 e Doyenne
des courses cyclistes internationales
Surfez sur les sites des Maisons
du Tourisme pour en savoir plus
sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Dimanche 21 avril
Créée en 1892 par le Pesant Club Liégeois
et le Liège Cyclist Union, Liège-
Bastogne-Liège est la plus ancienne
des courses cyclistes encore disputées,
ce qui lui vaut le nom de Doyenne des
Classiques.
Son parcours accidenté de 260 km
en fait l’une des classiques, les plus
exigeantes et les plus prestigieuses.
La course devait à l’origine être le
prélude à une course de plus grande
importance, Liège-Paris-Liège. Il n’en
fut rien. Autrefois inscrite au calendrier
de la Coupe du Monde, cette classique,
fait désormais partie de l’UCI (Union
Cycliste Internationale) World Tour.
L’itinéraire de la course traverse le massif
de l’Ardenne dans lequel l’Ourthe et
ses affluents ont creusé de profondes
vallées. Le cadre magnifique qu’elle
traverse lui confère un mystère, une
ambiance que l’on ne retrouve nulle
part ailleurs. Course de légende, unique
en son genre, la Doyenne des Classiques
couronne habituellement les
plus grands talents du peloton.
Info : départ place Saint-Lambert à 10 h 25 et
arrivée à Ans vers 17 h au sommet de la côte
d’Ans - tél. 04 237 92 92 -
mtpaysdeliege@provincedeliege.be -
cellule.grandsevenements@provincedeliege.be -
www.uciprotour.com
Mercredi 17 avril
Huy
La Flèche wallonne,
une classique ardennaise
Course cycliste internationale suivant
l’Amstel Gold Race et précédant Liège-
Bastogne-Liège, La Flèche wallonne fait
partie des «Classiques ardennaises».
Escaladé à 3 reprises sur un parcours
traversant la Wallonie d’ouest en est,
le célèbre «Mur de Huy», long de 1,2 km
et aux pourcentages impressionnants
frôlant les 22% par endroits, constitue
le temps fort de la course dans sa
dernière ascension. Seuls les véritables
puncheurs s’imposent au bout d’une
lutte des plus spectaculaires !
Info : départ de la course à Binche et arrivée à
Huy (plaine de la Sarte) entre 16 et 17 h -
tél. 085 21 29 15 - mthuy@pays-de-huy.be -
www.pays-de-huy.be - www.uciprotour.com
Maison du Tourisme du Pays de Liège
Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 Liège
tél. 04 237 92 92
mtpaysdeliege@provincedeliege.be
www.liegetourisme.be
Maison du Tourisme
du Pays de Huy-Meuse-Condroz
Quai de Namur 1 - 4500 Huy - tél. 085 21 29 15 -
mthuy@pays-de-huy.be - www.pays-de-huy.be
52 Agenda avril 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda avril 2013 53

Dimanche 28 avril
Les coups de cœur du mois
Week-end des 27 et 28 avril 2013
Blegny
Pique-nique au jardin à Blegny-Mine
Dans le cadre de l’année à thème la
«Wallonie des Saveurs 2013», la Fédération
du Tourisme de la Province de
Liège, en collaboration avec la Maison
du Tourisme de la Basse-Meuse, vous
invite à partager un moment convivial,
le dimanche 28 avril, sur le site de
Blegny-Mine. Saviez-vous que depuis
juillet 2012, ce site est inscrit sur la liste
du Patrimoine mondial de l’Unesco ?
En effet, ce lieu d’exception constitue
la dernière concession houillère du
nord du bassin liégeois et propose
une attraction unique en Europe : la
descente dans les galeries souterraines
d’un authentique charbonnage, accessibles
via le puits d’origine, et situées
à -30 et -60 m. Après cette descente
guidée par un ancien mineur et suivie
d’une visite du musée, le processus
d’extraction du charbon n’aura plus de
secret pour vous ! C’est dans ce cadre
remarquable que sera organisé, le
temps d’une journée, un gigantesque
pique-nique ouvert à tous. Venez donc
prendre place sur l’herbe et déguster
les nombreuses spécialités gourmandes
de la région proposées dans un
panier pique-nique que vous aurez pris
soin de réserver préalablement. Vous
serez attendus sur place, dès 11 h, pour
participer à cette activité résolument
conviviale et familiale. Une série d’animations
(jeux pour enfants, grimages,
balade en tortillard…) seront également
organisées et proposées gratuitement,
à moins que vous n’optiez pour un
petit somme à l’ombre d’un arbre…
Action spéciale le 28 avril
Achetez un ticket pour la visite de la mine et
profirez gratuitement de toutes les autres
attractions du site.
Ce «Pique-nique au Jardin» est le premier
d’une série de 4 qui se dérouleront
tout au long de l’année 2013, aux
quatre coins de notre Province.
Notez déjà les prochains rendez-vous :
le 5 mai au parc du château Biron à
Comblain-la-Tour, le 2 juin au parc du
château de la Petite Flémal’ à Flémalle
et le 22 septembre au parc de l’Harmonie
à Verviers.
Réservations obligatoires pour le 22
avril 2013 au plus tard auprès de la
Fédération du Tourisme de la Province
de Liège - tél. 04 237 95 45 -
www.liegetourisme.be
La réservation n’est effective qu’à la
réception du paiement. Les paniers
seront à retirer le jour même, sur place,
entre 11 et 15 h.
Info : Blegny-Mine, rue Lambert Marlet 23 à
4680 Blegny - de 11 à 17 h. Des plaids seront
proposés pour votre confort.
Surfez sur les sites des Maisons
du Tourisme pour en savoir plus
sur les hôtels, restaurants,
locations de vacances et camping.
Maison du Tourisme de la Basse-Meuse
rue des Béguines 7 à 4600 Visé
Tél. 04 374 85 55 - www.basse-meuse.be
54 Agenda avril 2013 Coup de Coeur Coup de Coeur Agenda avril 2013 55

lecteur, si vous êtes organisateur d’une manifestation à caractère touristique (patri moi ne, folklore,
Ami artisanat, gastronomie, culture, sport…) qui se déroule en province de Liège, n’hésitez pas à nous la
faire connaître ! Les renseignements précis qui nous seront communiqués (selon le module ci- dessous) seront
publiés gratuitement dans une prochaine édition ou relayés sur notre site internet (www. liegetourisme.be/
tourisme). Les manifestations à caractère local se retrouveront uniquement sur notre site : vous y retrouverez
ainsi avec plaisir un agenda complet regroupant toutes les manifestations qui nous auront été transmises.
Merci de nous envoyer le formulaire ci- dessous au plus tard un mois et demi (le 15) avant parution (ex. : 15
février, clôture des infos à publier dans l’édition d’avril). Joindre une - ou mieux ! - des illustration(s) (taille
minimale 300 ko) est d’autant plus important, pour valoriser votre manifestation.
Important : - pour l’édition de juillet- août, la clôture est le 20 mai*
- pour l’édition de décembre, la clôture est le 15 octobre.
- pour l’édition de janvier, la clôture est le 15 novembre.
Dénomination de la manifestation :
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Description de la manifestation
(caractéristiques, originalité, bref historique s’il y a lieu, etc.) :
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
MAISONS DU TOURISME EN PROVINCE DE LIÈGE
Découvrez les manifestations locales dans les agendas des Maisons de Tourisme…
Cantons de l’Est
Place Albert 1 er 29 a - 4960 MALMEDY
Tél. 080 33 02 50 - info@eastbelgium.com
www.eastbelgium.com
Hesbaye et Meuse
Rue Paix Dieu 1b - 4540 AMAY
Tél. 085 21 21 71 - hesbayemeuse@skynet.be
www.tourisme-hesbaye-meuse.be
Pays d’Ourthe-Amblève
Rue de Louveigné 3
4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS
Tél. 04 384 35 44 - info@ourthe-ambleve.be
www.ourthe-ambleve.be
Thermes et Coteaux
Avenue des Thermes 78b
4050 CHAUDFONTAINE
Tél. 04 361 56 30 - info@thermesetcoteaux.be
www.thermesetcoteaux.be
Pays de Herve
Place de la Gare 1 - 4650 HERVE
Tél. 087 69 31 70 - info@paysdeherve.be
www.paysdeherve.be
Pays de Huy-Meuse-Condroz
Quai de Namur 1 - 4500 HUY
Tél. 085 21 29 15 - mthuy@pays-de-huy.be
www.pays-de-huy.be
Pays de Liège
Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 LIÈGE
Tél. 04 237 92 92
mtpaysdeliege@provincedeliege.be
www.liegetourisme.be
Pays des Sources
Pouhon Pierre Le Grand - rue du Marché 1A -
4900 SPA - tél. 087 79 53 53 -
info@spatourisme.be
www.spatourisme.be
Pays de Vesdre
Rue Jules Cerexhe 86 - 4800 Verviers
Tél. 087 30 79 26 - info@paysdevesdre.be
www.paysdevesdre.be
Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne
Rue de la Burdinale 6 - 4210 Burdinne
Tél. 085 25 16 96
mtourisme@burdinale-mehaigne.be
www.burdinalemehaigne.com
Basse-Meuse
Rue des Béguines 7 - 4600 VISÉ
Tél. 04 374 85 55 - info@basse-meuse.be
www.basse-meuse.be
Entité :.....................................................................................................................................................................................................
Village :...................................................................................................................................................................................................
Lieu : ........................................................................................................................................................................................................
Date(s) et heure(s) :.........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Prix d’entrée/prix des places : .................................................................................................................................................
Info/réservations - tél. ..................................................................................................................................................................
Coordonnées de la personne responsable :
......................................................................................................................................................................................................................
Tél................................................................................................................................................................................................................
Fédération du Tourisme
de la Province de Liège
1, place de la République Française - 4000 Liège
Tél. 04 237 95 26 • Fax 04 237 95 78
www.liegetourisme.be • ftpl@provincedeliege.be
À renvoyer à :
Fédération du Tourisme de la Province de Liège
Cellule Rédaction
1, place de la République Française • 4000 LIÈGE
fabien.mouton@provincedeliege.be
Vous pouvez également me photocopier…
Agenda de la Fédération du Tourisme de la Province de Liège
Éditeur responsable : Jacqueline DEPIERREUX, 1 place de la République Française - B - 4000 Liège Réalisation : Cellule Rédaction - Begoña Barrero - le calendrier - Fabien MOUTON
Mise en page : Studio Graphisme F.T.P. Liège Marianne HALIN Crédit photographique : Nicole DETILLEUX - Marie- Frédérique DODET - Yves GABRIEL - Patrice Moray - Photos également fournies par
les organisateurs des diverses manifestations Diffusion et dépôts : Jacques DIERICKX N° ISSN 0033- 1872 • 04/2013
L’Agenda touristique du Pays de Liège
est une publication de la Fédération du
Tourisme de la Province de Liège (F.T.P.L.)
a.s.b.l. qui émane de la Province de Liège
et bénéficie de son soutien.
Les informations publiées dans le «Calendrier des
manifestations» nous ont été fournies par les organisateurs.
La Fédération du Tourisme ne peut être portée responsable
de toute modification de date, de prix, ouverture au public
ou autre.
Avec le soutien de la Wallonie, de Wallonie-Bruxelles-
Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme

VISIT LIEGE
Application gratuite
La Province de
Liège en poche
5 régions
touristiques
Suivez-le
Admirez
Prenez
note
Renseignezvous
liegetourisme.mobi
www.liegetourisme.be