emotion bronze - Dethleffs
emotion bronze - Dethleffs
emotion bronze - Dethleffs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caravanes 2011
4 – 7 EMOTION BRONZE<br />
Plaisir d’évasion<br />
8 – 11 EMOTION SILVER<br />
Une alliance de style et d’éclat<br />
12 – 15 EMOTION VIP<br />
Le Luxe à l’état pur<br />
16 – 19 Détails<br />
2
EMOTION BRONZE<br />
Plaisir d‘évasion<br />
Donner une nouvelle dimension au plaisir<br />
de voyager, faire place à toutes vos envies,<br />
l’ «Emotion Bronze» se plie à tous vos désirs.<br />
Confortable, étincelante, son espace est<br />
plus que jamais conçu pour vos moments<br />
de détente et de convivialité.<br />
<strong>Dethleffs</strong> vous propose de nouvelles<br />
implantations pourvues d’équipements<br />
très complets qui ne manqueront pas de<br />
vous séduire.<br />
EMOTION BRONZE 600 F<br />
EMOTION BRONZE 600 F<br />
4
EMOTION BRONZE<br />
Une nouvelle dimension au plaisir de voyager<br />
Equipement de série<br />
Châssis<br />
• Châssis Al-Ko<br />
• Stabilisateur AKS<br />
• Jantes Alu<br />
• Vérins de stabilisation renforcés galvanisés<br />
Cellule<br />
• Baies trapézoïdales à projection<br />
• Lanterneau panoramique Midi Heki<br />
• Mobilier décor poirier<br />
• Moquette surjetée<br />
• Système « AirPlus », pour une parfaite<br />
circulation de l’air<br />
Cellule (suite)<br />
• Roue de secours dans coffre à gaz<br />
• Toit anti-grêle<br />
Technique de bord<br />
• Chauffage gaz Trumatic S 5002<br />
• Chauffe eau Truma 14 l.<br />
• Mat d‘antenne avec pré-câblage<br />
• Réfrigérateur avec freezer ou congélateur<br />
• Réservoir d’eau propre 38 l<br />
• Transformateur 400 VA<br />
Tissu de série<br />
• Montmartre<br />
Tissu Montmartre<br />
6
390 F 590 F<br />
600 F 650 TK-F 670 F 740 TK-F<br />
Modèle 390 F 590 F 600 F 650 TK-F 670 F 740 TK-F<br />
Largeur totale cm 230 250 250 250 250 250<br />
Longueur caisse / hors tout cm 457 / 600 668 / 798 668 / 798 728 / 857 728 / 857 791 / 920<br />
Hauteur hors tout / développée cm 259 256 / 1070 256 / 1070 256 / 1125 256 / 1125 256 / 1195<br />
Hauteur intérieure 195 195 195 195 195 195<br />
Dimension couchage avant cm 205 x137 200 x153 200 x160 230 x191/166 190 x 153 230 x153 /143<br />
Dimension lit central cm – – – – – 202 x143<br />
Dimension lits superposés cm – – – 2 x 182 x 67 – 2 x 182 x 67<br />
Dimension lit arrière cm 102 x189 230 x 160/140 230 x 160/140 203 x 145 230 x 158 192 x104/68/50<br />
Nombre de couchages 3 4 4 6 4 7<br />
Poids à vide kg 1020 1512 1562 1702 1632 1702<br />
Charge utile kg 180 388 338 298 368 298<br />
Poids total autorisé en charge kg 1200 1900 1900 2000 2000 2000<br />
Châssis AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO<br />
Essieu (x) simple double double double double double<br />
Réfrigérateur / freezer l 86 / 10,5 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31<br />
Prises 230 V 2 3 3 3 3 4<br />
7
EMOTION SILVER<br />
Une alliance de style et d‘éclat<br />
Dynamique et élégante, elle suscite l’Emotion<br />
des plus exigeants.<br />
Aussi élégante qu’étonnante par son concept<br />
et son raffinement, le style est au rendez vous.<br />
EMOTION SILVER 615 F<br />
EMOTION SILVER 615 F<br />
8
EMOTION SILVER<br />
Tout simplement éclatante<br />
Equipement de série<br />
Châssis<br />
• Châssis Al-Ko<br />
• Stabilisateur AKS<br />
• Jantes Alu<br />
• Vérins de stabilisation renforcés galvanisés<br />
Cellule<br />
• Baies trapézoïdales à projection<br />
• Lanterneau panoramique Midi Heki<br />
• Mobilier décor Cyprès avec inserts crème<br />
• Moquette surjetée<br />
• Pare-chocs arrière et face avant avec parties<br />
montantes faisant la jonction avec la galerie<br />
• Roue de secours dans coffre à gaz<br />
• Système « AirPlus », pour une parfaite<br />
circulation de l’air<br />
• Toit anti-grêle<br />
Technique de bord<br />
• Chauffage gaz Trumatic S 5002<br />
• Chauffe eau Truma 14 l<br />
• Climatisation<br />
• Mat d‘antenne avec pré-câblage<br />
• Réfrigérateur avec congélateur<br />
• Réservoir d’eau propre 38 l<br />
• Transformateur 400 VA<br />
Tissu de série<br />
• Trocadéro<br />
Tissu Trocadéro<br />
10
595 SF 615 F 655 SB-F 675 F 675 TK-F 765 F<br />
Modèle 595 SF 615 F 655 SBF 675 F 675 TKF 765 F<br />
Largeur totale cm 250 250 250 250 250 250<br />
Longueur caisse / hors tout cm 669 / 798 669 / 798 734 / 857 734 / 857 734 / 857 786 / 920<br />
Hauteur hors tout / développée cm 256 / 1075 256 / 1075 256 / 1135 256 / 1135 256 / 1135 256 / 1187<br />
Hauteur intérieure 195 195 195 195 195 195<br />
Dimension couchage avant cm 190 x 184 202 x153 190 x184 202 x 153 202 x 153 192 x 164<br />
Dimension lit central cm – – 202 x 143 – – –<br />
Dimension lits superposés cm – – – – 2 x 172 x 65 –<br />
Dimension lit arrière cm 202 x 157 186 x 185 – 185 x 174 185 x 174 185 x 184<br />
Nombre de couchages 4 4 4 4 6 3<br />
Poids à vide kg 1562 1562 1702 1702 1702 1842<br />
Charge utile kg 338 338 298 298 298 158<br />
Poids total autorisé en charge kg 1900 1900 2000 2000 2000 2000<br />
Châssis AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO<br />
Essieu (x) double double double double double double<br />
Réfrigérateur / freezer l 175 /31 175 /31 175 /31 175 /31 92 /10,5 175 /31<br />
Prises 230 V 3 3 5 3 3 4<br />
11
EMOTION VIP<br />
Le Luxe à l‘état pur<br />
Nous vous invitons à découvrir notre toute<br />
nouvelle VIP au design résolument tendance.<br />
Le Luxe atteint ici son apogée grâce à son<br />
salon aux lignes arrondies en cuir véritable.<br />
Une ambiance intérieure lumineuse,<br />
parti cu lière, combinant parfaitement<br />
innovation et confort.<br />
EMOTION VIP 765 F<br />
EMOTION VIP 765 F<br />
12
EMOTION VIP<br />
Luxe et Elegance sont de série<br />
Equipement de série<br />
Châssis<br />
• Châssis Al-Ko<br />
• Stabilisateur AKS<br />
• Jantes Alu<br />
• Vérins de stabilisation renforcés galvanisés<br />
avec Big Foot<br />
Cellule<br />
• Baies trapézoïdales à projection<br />
• Lanterneau panoramique Midi Heki<br />
• Mobilier décor Acajou Tabasco et blanc<br />
orné de liserés<br />
• Moquette surjetée<br />
• Pare-chocs arrière et face avant avec parties<br />
montantes faisant la jonction avec la galerie<br />
• Roue de secours dans coffre à gaz<br />
• Système « AirPlus », pour une parfaite<br />
circulation de l’air<br />
• Toit anti-grêle<br />
Technique de bord<br />
• Chauffage gaz Trumatic S 5002 avec<br />
feu crépitant<br />
• Chauffe eau Truma 14 l.<br />
• Climatisation<br />
• Mat d‘antenne avec pré-câblage<br />
• Réfrigérateur avec congélateur<br />
• Réservoir d’eau propre 38 l<br />
• Transformateur 400 VA<br />
Tissu de série<br />
• Tissu Antibes<br />
Tissu Antibes<br />
14
615 F 675 F 765 F<br />
Modèle 615 F 675 F 765 F<br />
Largeur totale cm 250 250 250<br />
Longueur caisse / hors tout cm 669 / 798 734 / 857 786 / 920<br />
Hauteur hors tout / développée cm 256 / 1075 256 / 1135 256 / 1187<br />
Hauteur intérieure 195 195 195<br />
Dimension couchage avant cm 202 x153 202 x153 192 x164<br />
Dimension lit central cm – – –<br />
Dimension lits superposés cm – – –<br />
Dimension lit arrière cm 186 x 185 185 x 174 185 x 184<br />
Nombre de couchages 3 3 3<br />
Poids à vide kg 1562 1762 1842<br />
Charge utile kg 338 238 158<br />
Poids total autorisé en charge kg 1900 2000 2000<br />
Châssis AL-KO AL-KO AL-KO<br />
Essieu (x) double double double<br />
Réfrigérateur / freezer l 175 /31 175 /31 175 /31<br />
Prises 230 V 3 3 4<br />
15
Une personnalité affirmée<br />
Avec la nouvelle génération<br />
de caravanes „Emotion“<br />
Osez la différence au travers de notre gamme «Emotion» au<br />
design très tendance, avec ses baies trapézoïdales, ses parties<br />
arrière et avant montantes.<br />
<br />
La signature d’une marque jusque dans les moindres détails<br />
pour une caravane certifiée grand confort.<br />
Zoom sur …<br />
<br />
<br />
Châssis Al-Ko pour une meilleure<br />
stabilité et tenue de route<br />
<br />
Jantes Alu / Antracite Bas de caisse et passage de roue<br />
coloris blanc pour plus de style<br />
<br />
16
Nouvelle climatisation<br />
Telair 7300H<br />
Toit anti-grêle<br />
<br />
Evacuation de la cheminé<br />
du réfrigérateur par le toit<br />
<br />
Porte avec baie en partie haute<br />
et éclairage d‘auvent à LED<br />
<br />
Feu de stop intégré<br />
<br />
Baguettes sans cache vis pour une<br />
finition parfaite<br />
<br />
Baies trapézoïdales<br />
17
AirPlus<br />
Système de circulation d’air « AirPlus »<br />
Une exclusivité <strong>Dethleffs</strong>, pour tous nos modèles.<br />
Le système « AirPlus » permet à l’air chaud de circuler<br />
derrière les placards de pavillon, cet air est ensuite refoulé<br />
dans la caravane au niveau de la partie supérieure des placards.<br />
Pour une circulation d’air optimale, la fixation des placards<br />
de pavillon et la distance entre les dossiers hivers et les parois<br />
ont été modifiées. Ce système permet d’utiliser votre caravane<br />
toute l’année.<br />
Le résultat : le risque de formation de condensation dans<br />
le véhicule est diminué. Une paroi arrière plus élevée dans<br />
les placards de pavillon évite au linge de limiter la<br />
circulation d’air.<br />
AirPlus<br />
Miroir en tête de lit Eclairage à LED pour la VIP Support TV<br />
18
Nouvel aménagement, cabinet de toilette pour Silver et VIP Nouvel Intérieur dans l‘Emotion VIP<br />
Nouvelle poignée de porte intérieure Chauffage avec feu crépitant dans la VIP Grand tiroir de cuisine fonctionnel<br />
19
Poids des véhicules<br />
Les normes 92/21 EG et EN 1646-2 nous ont apporté, il y a quelque temps de nouvelles<br />
notions sur le poids des véhicules. La masse en ordre de marche comprend le poids à<br />
vide du véhicule, ainsi que les points suivants : réservoir d’eau plein, 2 bouteilles de gaz<br />
remplies à 90 % et un câble électrique sur tambour. Le PTAC autorisé ne doit en aucun<br />
cas être dépassé par des équipements personnels spéciaux et par des options.<br />
Indications générales<br />
Le catalogue caravanes 01/2011 est valable à partir du 01/09/2010, annule et remplace<br />
tous les autres en circulation. <strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KG se réserve le droit de modifier ses<br />
produits à tout moment, sans préavis et sans obligation de modifier les modèles fabriqués<br />
antérieurement. Les modèles décrits dans cette brochure peuvent varier d’un pays à<br />
l’autre, certaines photographies montrent des équipements qui ne sont pas proposés de<br />
série, nous vous remercions de consulter votre concessionnaire. Divergence des coloris<br />
possible. Tolérance poids et dimensions : 5 %<br />
Un grand merci pour l’intérêt que vous portez à notre gamme de caravanes. Votre<br />
concessionnaire <strong>Dethleffs</strong> se tient à votre disposition pour tous renseignements<br />
complémentaires.<br />
Informations<br />
Les procédés de fabrication peuvent entraîner la mise en évidence incontrôlable de certain<br />
composant. Ces phénomènes sont majoritairement liés aux variations climatiques et à<br />
l’utilisation qui ne se conforme pas aux recommandations de <strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KG.<br />
Ces éléments n’entravent ni la jouissance, ni l’utilisation de la caravane.<br />
E1630 / 08/10 / 10.000 / www.inallermunde.de<br />
<strong>Dethleffs</strong> France<br />
www.dethleffs.fr • caravanes@dethleffs.fr<br />
<strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KG • Arist-<strong>Dethleffs</strong>-Straße 12 • D-88316 Isny<br />
www.dethleffs.de • info@dethleffs.de<br />
Les descriptions de ce document ne sont pas contractuelles.
Change language