GUIDE DE LA SEIGNEURIE DES MALATESTA

Le territoire de la province de Rimini se compose de deux joyaux
de même valeur: la côte, qui s’étend de Bellaria Igea Marina à Cattolica, et
les collines de l’arrière-pays. Si tout le monde connaît bien les 40 km de
plage et l’extraordinaire offre touristique multiforme qui caractérisent la
rivière, certains ignorent peut-être encore le charme et l’intérêt que présentent
les localités, les villages, les forteresses et les paysages des quinze
communes qui, comme des balcons naturels, donnent sur la mer de la
Rivière de Rimini. Il s’agit du territoire de la Seigneurie des Malatesta, un
nom que nous avons choisi pour les nombreuses marques laissées en tous
points par cette famille qui a dominé ces lieux du Moyen Age à la
Renaissance.
Ce guide veut être un instrument pour les voyageurs et pour les
amis, d’ancienne et de nouvelle date, qui aiment séjourner dans nos terres
et y rencontrer leurs habitants. C’est un guide – que nous espérons utile et
précieux – pour tous ceux qui désirent s’aventurer à la découverte des trésors
et de la dolce vita des collines de Rimini.
Ceux qui rêvent d’un séjour de vacances qui marie le charme de la
nature, la beauté de l’art, la pureté des saveurs et le plaisir de l’hospitalité,
ont désormais une nouvelle opportunité. Ce guide, qui les accompagnera
à la découverte de la Seigneurie des Malatesta.
Ferdinando Fabbri
Président de la Province de Rimini