Riviera Adriatica, ospitale sempre

14 giugno16 luglioRAVENNAFESTIVALRavenna5 aprile20 luglio21 giugno29 giugnoErmitage Italia presentaGAROFALO e ilCINQUECENTOFERRARESEFESTAARTUSIANAForlimpopoli,provincia di Forlì-CesenaCastello Estense, FerraraCristo porta Croce, 1530 San Pietroburgo, Museo Statale ErmitageFoto di E. Filippi - Archivio fotografico Provincia di Forlì-Cesena

Lidi di ComacchioLe spiagge del ParcoUn soggiorno balnearelegato all’ambiente,dove ogni localitàha un suo charme: selvaggio,per famiglie, modaiolo.La vacanza nei sette Lidi di Comacchio è “speciale”,con una offerta sui 23 km di costa prevalente di appartamenti(25mila) e di campeggi, con “appena” 35alberghi, per un turismo legato all’ambiente e al verdedel Parco del Delta del Po, che rimane alle spalle dellelarghe spiagge.Da nord a sud ogni Lido ha una sua specificità. Lidodi Volano è il più “selvaggio”, Lido delle Nazioni offreun mix dei cavalli di razza Delta e le Terme (stagionali,con acqua di 5 mila anni fa), i Lidi degli Scacchi e diPomposa sono adatti alle famiglie, Porto Garibaldi èla “storia” e il grande porto sia peschereccio sia dadiporto (300 posti barca), Lido degli Estensi è il “salotto”e Lido di Spina, l’ultimo a sud, è famoso per lapineta e la casa Museo di Remo Brindisi.Nei Lidi di Comacchio (Bandiera Blu da vari anni consecutivi)le grandi spiagge attrezzate lasciano ancheil posto a tratti naturali, mentre le varie località consentonoservizi di qualità con tanta attenzione ai piùpiccoli con animazione e controlli di sicurezza: nelledomeniche di luglio ed agosto il salvataggio è affiancatoda quello con cani addestrati. Nel corso dellasettimana ogni Lido propone un mercatino per loshopping e tanti eventi ed intrattenimenti.1Da non trascurare il divertimento notturno che si avvaleanche di bus che collegano i vari locali. Interessantela gastronomia che si collega alle tradizioni delDelta e per chi vuole smaltire il piatto di pesce e ilbicchiere di vino, non c’è che l’imbarazzo della sceltafra le varie attrezzature sportive presenti in spiaggia ola possibilità di inforcare una bicicletta per entrare incontatto con la natura.Da non perdereUffici IATLa Cucina tipicaNella cucina tipica comacchieseregna sovrana l’anguilla,accompagnata dai vini delBosco Eliceo. Senza tralasciarealtre prelibatezze come vongole,cozze, branzini, orate, cefali.I PercorsiI percorsi a piedi, in biciclettae a cavallo che si intreccianotra terra e acqua all’internodel Parco del Delta del Poconducono a luoghi di grandebellezza: le valli, le saline,le pinete.I MuseiUna visita a Comacchio perscoprire il fascino del centrostorico. Meritano una visitaaccurata il Museo della NaveRomana, con reperti del I secoloa.C., il Settecentesco Ospedaledegli Infermi, sede di esposizionistorico-archeologiche, comepure il gentilizio Palazzo Bellinisede della Biblioteca Civicae dell’Archivio Storico, senzadimenticare la Manifatturadei Marinati, la fabbrica dove,ancora oggi, si lavora l’anguillamarinata di Comacchio.Il DivertimentoLe notti di Comacchio animateda regate storiche sui canali,danza e teatro di strada, suonie racconti marinari, sfilate dimoda, feste popolari, fuochi.Il monumentale ponte Treppontiche costituisce il fulcrourbanistico della città.FerraraCastello Estense - 44100 FerraraTel. 0532 209 370 - Fax 0532 212 266infotur@provincia.fe.itwww.ferrarainfo.comComacchioVia Mazzini 4 - 44022 Comacchio (FE)Tel. 0533 314 154 Fax 0533 319 278comacchio.iat@comune.comacchio.fe.itwww.comune.comacchio.fe.itNella pagina a fianco: Comacchio, Trepponti1. Goro, Porto2. Lidi ferraresi28 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 9

Le Spiagge di RavennaLa Riviera più trendyL’apertura serale delle spiaggene ha cambiato il volto.Nove spiagge per tanti diversi modi di intendere unavacanza in Riviera. E’ questa la proposta turistica cheviene dalla costa ravennate, che si sviluppa tra Casalborsettie Lido di Savio. Proprio Casalborsetti, inpassato piccolo borgo di pescatori, è oggi al centrodi importanti trasformazioni, a partire dal nuovo portoturistico con 400 posti barca per arrivare al progettodel nuovo campo da golf.2 31Uffici IATRavennaVia Salara 8/12 - 48100 RavennaTel. 0544 35 404 Fax 0544 482 670turismo@comune.ra.itwww.turismo.ravenna.itIAT TeodoricoVia delle Industrie 14 – 48100 RavennaTel. 0544 451 539teodorico.iat@libero.itIAT ClasseVia Romea Sud, 266 – 48100 RavennaTel. 0544 473 661classe.iat@libero.itPochi chilometri ed ecco Marina Romea: spiaggia larga,hotel di pregio e un legame stretto con le valli e lepinete del retrostante Parco del Delta del Po. Piccoloborgo è anche Porto Corsini, punto di partenza perescursioni a cavallo nell’entroterra. Marina di Ravennaè ormai da qualche anno una delle località più trendydella Riviera. Merito dell’apertura serale della spiaggia,con musica, ristorantini, film e presentazione dilibri. In questa località troviamo il più grande porto turisticodell’Adriatico, Marinara, con 1100 posti barca.Il viale alberato in mezzo alla pineta conduce il turistaa Punta Marina, anzi Punta Marina Terme, come èoggi la nuova denominazione della località che puòproporre un centro termale sulla spiaggia che sfruttai benefici della fonte di acqua salsobromojodica. Particolarmentericca l’offerta alberghiera e abitativa diLido Adriano, classica meta del turismo familiare.Naturismo e natura convivono a Lido di Dante, unadelle spiagge italiane aperte ai naturisti a poche centinaiadi metri dalla zona naturalistica della foce delBevano, dove l’habitat delle dune è intatto. Infine, gliultimi due lidi, molto simili fra loro: Lido di Classe eLido di Savio che, oltre al mare e alla pineta, propongonopacchetti turistici molto interessanti legati al vicinissimoparco divertimenti di Mirabilandia.41. Happy hours sulla spiaggia2. I meravigliosi mosaici Bizantini della Basilica di San Vitale, Ravenna3. Darsena4. Marina di RavennaDa non perdereI MosaiciI mosaici antichi, che fanno diRavenna la capitale dell’artemusiva, tant’è che otto dei suoimonumenti sono stati dichiaratidall’Unesco “Patrimoniodell’Umanità”. Nei mesiestivi visite guidate notturnealla Basilica di San Vitale, alMausoleo di Galla Placidia, allaDomus dei Tappeti di Pietra e alcomplesso di San Nicolò.Ravenna FestivalIl prestigioso Ravenna Festivalcon i suoi grandi concerti,spettacoli teatrali e opere liriche.La Spiaggia BassonaUn tuffo alla Bassona, inseritada Legambiente nella top tendelle spiagge più belle d’Italia.Immersa nella riserva naturaledi Lido di Dante, alla foce delBevano, la spiaggia, di cui unaparte è riservata ai naturisti,è incorniciata da una grandepineta e da un cordone di duneche si estende per oltre unchilometro.Le EscursioniLa visita subacquea al largo diMarina di Ravenna all’Arcipelagodel Paguro, il relitto di unapiattaforma che ha dato vita adun habitat naturale popolato dapesci e molluschi, in cui cresceuna incredibile vegetazionemarina.10 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 11

Cervia Milano MarittimaElegante di naturaAmbiente, gastronomia, fashion, hotel al top.Modi diversi di vivere la vacanza.Tradizione e modernità, tracce dell’antica civiltà delsale e arredi urbani eleganti e sofisticati, atmosfered’altri tempi e “aria di mondanità” convivono affacciatefianco a fianco a Cervia Milano Marittima. Due “anime”diverse, ma complementari, per la località che siè conquistata un posto d’onore tra le capitali europeedel turismo.1Ecco da una parte Milano Marittima (fondata nel 1912da un gruppo di imprenditori milanesi), con le sue boutiquesdi alta moda, i locali sempre affollati, gli hotelspiù moderni, le rotonde-giardino dal verde curatissimo,il Golf Club a 27 buche, i VIP che frequentano lediscoteche più IN, le feste in spiaggia e gli stabilimentibalneari “full optional” e la lussureggiante pineta dovededicarsi al footing o a rilassanti passeggiate.Uffici IATCervia Milano MarittimaViale Matteotti, 39/41 - 48016 Milano Marittima (RA)Tel. 0544 993 435 Fax 0544 993 226iatmilanomarittima@cerviaturismo.itwww.comunecervia.it/turismoDall’altra Cervia, con le visite alle saline, il borgo deisalinari, le reti da pesca che fanno capolino dai peschereccisul Porto Canale, Piazza Garibaldi con lasua bella pavimentazione, le terme, i piatti di pescecucinati come una volta nei tanti ristoranti, l’archittetturaindustriale dei Magazzeni del Sale e della TorreSan Michele e tanti eventi, dal Festival Mondiale dell’Aquiloneal Master dei Castelli di Sabbia. Al turistanon resta che l’imbarazzo della scelta e bastano pochipassi per uscire da un mondo ed entrare nell’altro.Si passa così dal rito dell’aperitivo a Milano Marittimaalla storia e cultura cervesi evocate dal “quadrilatero”dei Salinari a Cervia (l’antico borgo con le loro abitazioni)e dal Museo del Sale ospitato nei “Magazzeni”dove veniva custodito “l’oro bianco”.21. Saline di Cervia2. Milano Marittima, concertinoDa non perdereLa Casa Farfalle & Co.Verde e azzurro i coloricaratteristici di Cervia, localitàin cui i giardini fioriti emananoprofumi inebrianti. Coloratissimeanche le farfalle della Casadelle Farfalle & Co. con 1200mq di ambiente esotico per lebellissime farfalle amazzoniche,africane e indo-australiane e diambiente caratteristico per gliinsetti che si mostrano con tuttele loro particolarità.Il BenessereAlle Terme, sulla spiaggia enegli hotel aree benessere perla forma fisica e psicologicacon massaggi, idromassaggi,e percorsi benessere epersonalizzati.Le EscursioniLe escursioni nelle aree verdidi salina e pineta permettonoil contatto diretto con la naturama anche con la musica, con iconcerti estivi.NovitàNovità CerviAvventura, il parcoin cui vivere l’emozione di unvolo fra i pini.12 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 13

CesenaticoIdentità marinaraBragozzi e battane, ristorantidi pesce, shopping nellosplendido scenario del portocanale.I migliori ristoranti di pesce incastonati in uno scenarioda favola: quel porto, cioè, che fu disegnato cinquesecoli fa da Leonardo da Vinci. Cesenatico è una cittàche conserva una sua precisa identità marinara: neltratto alto del suo porto canale si trovano i bragozzi,le battane, i trabaccoli del Museo della Marineria euna splendida sezione “a terra” del Museo, mentrea ridosso della banchina ecco le Conserve, enormirecipienti conici, antesignani del frigorifero, nei quali sistivava il pesce fresco, opportunamente ricoperto dineve e ghiaccio pressati.Con la punta d’eccellenza nella ristorazione: ogni annopiù di mezzo milione di ospiti da ogni parte d’Italia edEuropa godono dei piaceri della sua cucina. Cesenaticoè una delle capitali della vacanza europea.E ancor più della vacanza sportiva, con la megakermessecicloturistica Nove Colli, le Vele di Pasqua peri catamarani, i campi da beach volley allestiti in unattrezzatissimo arenile dorato, la darsena turistica, idue grandi parchi verdi a nord e a sud, il campo dagolf, le scuole di vela.Gli appassionati di ciclismo, e non solo, non possonomancare la visita allo Spazio Pantani, un’areaespositiva di 300 mq dove ripercorrere la carriera del“pirata” attraverso foto, cimeli e materiali audiovisiviappartenuti al campione di Cesenatico.Una città ad alta qualità di vita: oltre 40 km. di vialialberati ospitano hotels, ville, negozi e ristoranti diprim’ordine. Ci abitano personaggi illustri, come AlbertoZaccheroni, Azeglio Vicini, Dario Fo. Sulla rivegauche del porto canale la casa - visitabile, con manoscrittie documenti d’ogni tipo - di un illustre scrittoredel Novecento: Marino Moretti.Una delle più suggestive immagini di Cesenatico vienemessa in scena durante l’inverno, quando vieneallestito il Presepe della Marineria sulle antiche barchegalleggianti: i delfini, non il bue e l’asinello, vanno asalutare Gesù Bambino, che riceve in dono pesci epiadina.1Da non perdereUffici IATIl MuseoLa visita al Museo dellaMarineria, testimonianzadell’anima marinara della città,con la sua esposizione “a cieloaperto”, unica in Italia, di anticheimbarcazioni armate con lecoloratissime vele al terzo.PescaturismoProvare l’affascinanteesperienza della pescaturismo,in compagnia dei suoi direttiprotagonisti, i pescatori,pronti ad illustrare i segreti ele tecniche del loro mestieree gustare le tradizionali ricettea base di pesce del nostromare grazie agli appuntamentigastronomici “Azzurro come ilpesce” in primavera e “Il pescefa festa” in autunno.Spazio PantaniRivivere, all’interno delloSpazio Pantani, le grandiimprese sportive del campioneromagnolo, percorrere in sellaalla propria bicicletta gli itineraridell’entroterra sui quali lo stessoMarco si allenava, preparandosimagari alla Nove Colli, la granfondo di ciclismo più frequentatad’Europa con i suoi oltre 10.000partecipanti.Festa di GaribaldiPrendere parte ad una dellemanifestazioni estive più atteseda cittadini e turisti, come laFesta di Garibaldi, che rievoca,nel primo fine settimana diagosto, l’episodio storicodell’imbarco dell’eroe dal portodi Cesenatico, con cerimonieufficiali, il tradizionale Palio dellaCuccagna ed un grandiosospettacolo conclusivo di fuochid’artificio.CesenaticoViale Roma 112 - 47042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 673 287 Fax 0547 673 288info@cesenaticoturismo.comwww.cesenatico.it/turismoNella pagina a fianco:Porto canale e le vele caratteristiche di Cesenatico1. Giardini al mare2. La spiaggia214 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 15

Gatteo a MarePermette questo valzer?Nella patria dei Casadei,una vacanza per grandi e piccini.“Prego, permette questo valzer?” E’ la domanda chevi sentirete fare più spesso a Gatteo a Mare. Liberi diaccettare o no l’invito, ma sappiate subito che questapiccola cittadina di mare (7.000 abitanti) è consideratala patria italiana del ballo liscio. “Romagna Mia”, incima alla classifica delle melodie più suonate, cantatee ballate del mondo, è nata proprio qui insieme allaceleberrima dinastia dei Casadei.E se non sapete ballare, pazienza: imparerete. Daqueste parti le balere non si contano. Polka e mazurcasi danzano persino all’alba: l’appuntamento piùcurioso è in spiaggia a Gatteo ogni mattina dalle 6alle 8.30.1La cittadina ha un’atmosfera allegra, ma soprattutto èorganizzatissima. Parola d’ordine: rendere la vacanzail più piacevole possibile. Nel suo chilometro quadratodi estensione ci sono circa 90 hotels, 30 stabilimentibalneari, noleggi di bici e pedalò, tennis, minigolf, piscine,sci nautico, un centinaio di negozi e bottegheartigianali. Le più particolari? Quelle del pane lavoratoartisticamente: vere opere d’arte sono state confezionatesu commissione persino per papa GiovanniPaolo II.Uffici IATGatteo a MarePiazza della Libertà 10 - 47043 Gatteo a Mare (FC)Tel. 0547 86 083 Fax 0547 85 393iat@comune.gatteo.fo.itwww.comune.gatteo.fo.it/gatteomare1. Gatteo a Mare, patria del ballo liscioNella pagina a fianco:veduta dall’alto delle spiagge della RivieraCosì raccolta e tranquilla, la località piace molto allefamiglie con bambini. Però non dimentichiamo cheoltre a mare e spiaggia, Gatteo ha una storia assai antica.Nacque come stanziamento romano (moltissimi iritrovamenti archeologici) e lo storico fiume Rubiconedi Giulio Cesare sfocia proprio qui. Da vedere: il torritoCastello medioevale con un fossato che si riempie dianimazione alla festa del patrono San Lorenzo il 10agosto e il bell’Oratorio di San Rocco.Da non perdereGiulio Cesare“Alea iacta est”, il dado è tratto,è la celebre frase che pronunciòGiulio Cesare varcando ilRubicone. Ora è possibileattraversare lo storico fiumesul nuovo ponte ciclopedonaleche collega Gatteo a Mare aSavignano e San Mauro Mare,ed ammirare il busto bronzeo diGiulio Cesare.Gli Eventi estiviGli eventi estivi unici nel lorogenere: la Settimana dellaMicizia in luglio; la rassegnamusicale “Siola d’Oro”, dedicataalla memoria del grandesoprano Lina Pagliughi; “Gatteoin Musica”: un’ampia sceltadi concerti di vario genere nelcorso di tutta la stagione estiva.La MusicaE dove se non nel paese nataledi Secondo Casadei si puòascoltare e ballare il miglior liscioromagnolo?16 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 17

Savignano MareUn’oasi di 180 metriProtagonista lo sport assiemeai divertimenti per i bimbi.Misura appena 180 metri la spiaggia più corta dellariviera dell’Emilia Romagna. Benvenuti a SavignanoMare, un gioiello di sabbia fine che luccica a qualchecentinaia di metri dall’argine destro della foce del fiumeRubicone. Un territorio protetto e pieno di fascino:il luogo è una singolare propaggine a mare del Comunedi Savignano sul Rubicone.2Qui spicca un super campeggio a 5 stelle, pluripremiato,dove si possono praticare tanti sport (dal golfalla vela) e dove i bambini, fra piscine, scivoli, giochigonfiabili, animazioni, si trovano immersi in un veropaese dei balocchi. Se alzate gli occhi al cielo potetepoi vedere 12 tipi diversi di gabbiani.1Uffici IATSavignano MareURP (Ufficio Relazioni col Pubblico)del Comune di SavignanoPiazza Borghesi 947039 Savignano sul Rubicone (FC)Tel. 0541 944 817 - Fax 807 120urp@comune.savignano-sul-rubicone.fo.itwww.comune.savignano-sul-rubicone.fo.itGià, perché alle spalle della spiaggia si schiudeun’area protetta di due ettari scelta dalla Lipu per realizzarela nuova “Oasi costiera”. Il complesso naturalisticoabbraccia 12 km di costa (si estende anche suiterritori di Cesenatico, Gatteo e San Mauro): il postoideale per il bird watching o escursioni ambientaliste.L’ingresso è sulla ex S.S. 16 con un parcheggio edun punto informativo.A proposito di passeggiate, non perdetevi quella sullospettacolare ponte di legno che collega i due argini,alla foce del Rubicone. La camminata parte da SanMauro Mare e finisce nel territorio di Gatteo. Si passeggiaquasi sospesi per aria mentre sotto di voi lebarche salpano dalla darsena. Il punto più fotografatodel ponte? Ovviamente quello dove svetta un bustobronzeo di Giulio Cesare con la leggendaria frase“alea iacta est”, il dado è tratto.31. Savignano, piccola oasi anche per i giovanissimi2. Panoramica della spiaggia3. Bimbi in spiaggiaDa non perdereIl FestivalA pochi chilometri dal mare,Savignano sul Rubiconeè il centro di un’attivitàpermanente nel settore dellafotografia, dell’immagine edella comunicazione visiva.Una delle manifestazioni cult disettembre è “SI FEST SavignanoImmagini Festival”, rassegnadi fotografia e video, mostre,incontri, letture di portfolio,proiezioni che costituisce unappuntamento importante percritici, appassionati ed artistinazionali ed esteri.La StoriaIl ponte romano sullo storicofiume Rubicone, fiume chesegnava a nord i confine diRoma Antica.Il MuseoL’Antica Pieve Romanica di SanGiovanni in Compito, risalenteal VII secolo con accanto ilpiccolo ma significativo MuseoArcheologico del Compito, cheraccoglie importanti reperti diepoca romana e medievale ela prestigiosa Accademia deiFilopatridi, fondata nel XVIIsecolo e ricca di un vastissimomateriale di studio condocumenti che vanno dal XIIsecolo ai giorni nostri.18 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 19

San Mauro MareNel mare di famiglia,rilassarsi è un’arteChe cosa sogna la famiglia in vacanza? Di rilassarsiad arte. È la scommessa di San Mauro Mare, piccolocentro della riviera romagnola, a metà strada fra Riminie Cesenatico: un mare pulito dal fondale basso, areegioco protette in spiaggia, parchi verdi attrezzati doveriposarsi nelle ore più calde, animazione per bambinie adulti in spiaggia e nelle piacevoli sere d’estate.È il biglietto da visita di una località che ha scelto lavacanza a misura di bambino.21Uffici IATSan Mauro MareVia della Repubblica 8 - 47030 San Mauro Mare (FC)Tel. 0541 346 392 Fax 0541 341 378Numero Verde 800 580 920info@sanmauromare.netwww.sanmauromare.netIl mare di famiglia è infatti un mare calmo, accarezzatodai ricordi di generazioni che lo hanno scelto comemeta privilegiata di vacanza. È stato il mare delle vacanzecon i nonni, quello delle giornate serene con igenitori, quello attuale da godere con i propri figli.Il miglior modo per passare una giornata è ovviamentegodersi la spiaggia, il mare e le iniziative “on thebeach”. Eppure il consiglio è trovare un po’ di tempoper scoprire anche il resto.San Mauro è un luogo di cultura, è la terra di GiovanniPascoli, con la casa natale del poeta, monumentonazionale dal 1924. È il paesaggio negli occhi della“cavallina storna”, protagonista della celebre poesiadel Pascoli che racconta anche della “Torre”, lasplendida tenuta agricola che fu dei Conti Torlonia.Nelle sere d’estate il suo cortile si riempie delle suggestionidel “Giardino della Poesia”, delle feste nell’aia,dei concerti e degli spettacoli teatrali.E se avete ancora voglia di scoprire i posti più nascostidell’entroterra, potete partecipare alle escursionigratuite con degustazione organizzate dal Comune.31. Villa Torlonia, splendido scenario di eventi culturali2. Vacanze a misura di bambino3. La spiaggiaDa non perdereLe EscursioniAppuntamenti settimanali conle escursioni nell’entroterra e gliItinerari Pascoliani organizzatedall’ufficio turistico, anche perconoscere e gustare i prodottitipici.La Fiera della conchigliaLe tantissime proposte delcartellone eventi tra cui la Fieradella Conchiglia.Per i bambiniNon perdetevi Comepergiocoil tradizionale appuntamentodedicato al mondo della scarpa,tradizione sammaurese e ilPaese dei Balocchi, dedicato almondo dei bambini.20 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 21

Bellaria Igea MarinaA passeggio nell’Isoladei PlataniShopping e concerti all’alba al Polo Est.Benvenuti a Bellaria Igea Marina il salotto buono dellaRiviera Romagnola.Antico borgo marinaro, oggi moderna città turisticacon Bandiera Blu, Bellaria Igea Marina è una città adimensione d’uomo e di bambino che si contraddistingueper la qualità, l’accoglienza e la sicurezza.21Con una passeggiata ci si ritrova immersi nel verde,nei colori e nella tranquillità dell’Isola dei Platani il cuorepulsante della nostra città dove turisti e cittadini sidanno appuntamento per lo shopping più glamour oper sorseggiare un aperitivo nei tanti bar che animanoquesta zona. Attorno al centro storico la natura è padronaassoluta e incontrastata con le passeggiate apiedi e in bicicletta circondati da querce secolari, pinie roverelle presenti lungo tutto il Parco Naturalisticodel Fiume Uso, e poi ancora il lago del Parco del Gelsoe i due chilometri di sabbia bianca al margine suddi Igea Marina, che disegnano una delle più belle egrandi spiagge libere di tutto il litorale Adriatico.34Uffici IATBellaria Igea MarinaVia L. da Vinci 2 - 47814 Bellaria (RN)Tel. 0541 344 108 – 344 574 Fax 0541 345 491iat@comune.bellaria-igea-marina.rn.itwww.comune.bellaria-igea-marina.rn.itUna spiaggia dalla doppia vita e dalla doppia anima:di giorno palestra a cielo aperto per ogni genere diattività, dal beach volley giocato su tutto l’arenile, alloyoga e al fitness nell’area del villaggio Polo Est e poiancora i centri velici e le scuole di vela, il golf sullaspiaggia, mentre la sera, nella nuovissima strutturadel Beky Bay, uno spazio gratuito di incontro dovelo spettacolo e la musica sono i protagonisti assolutifino all’alba.1. Concerto2. Beach volley3. Giostra4. Borgata vecchiaDa non perdereGli eventiConcerti, spettacoli, cabaret,rassegne musicali e teatrali,rievocazioni storiche come“Lo sbarco dei Saraceni”animano le serate di tuttal’estate. Particolare attenzionemeritano BellariaFilmFestival-Anteprimadoc e “Junior”,coinvolgente rassegna dispettacoli per bambini,ma anche tanto sport concompetizioni a livello nazionaledi Beach Volley con gare sullaspiaggia a partire dal mese diaprile.Il divertimentoUna nuova area notturna dimusica e divertimento: BekyBay. Direttamente sulla spiaggiadi Igea Marina è lo spaziod’incontro del momento: palco,pista e chioschi-bar accolgonoturisti e protagonisti della scenamusicale e dello spettacolo.Casa PanziniIl giardino della casa delloscrittore Alfredo Panzini ospitale serate d’incontri ed intervistecon i più famosi scrittori eletterati del momento.MarinaraRaduno di barche storiche alporto canale con sfilata in mareaperto.22 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 23

RiminiLa capitale di FelliniIl turismo è nato qui.Darsena, fiera e movidasono il nuovo volto.Perchè scegliere Rimini come meta delle proprie vacanze?Perchè sono molti i turisti che da zero a diecile darebbero ancora il massimo dei voti. “Da zero adieci” E’ anche il titolo del film di Ligabue ambientatonella capitale del turismo, solo una delle tante pellicoleche hanno come protagonista la città di Fellini.Già, perchè oltre alle grandi spiagge, ai locali del divertimento,agli edifici storici, alla sua prestigiosa Fierae alla sua Università, Rimini è conosciuta anche peressere la città di uno dei registi più famosi del mondoe che, con “Amarcord”, ha portato sugli schermi unaltro dei simboli riminesi, il Grand Hotel, inauguratonel 1908 e punto d’incontro di un turismo d’élite.Se volete saperne di più, vi diciamo che nell’area delParco Fellini nel 1843 è sorto il primo stabilimentobalneare. Se siete velisti o cercate una sistemazioneper la vostra imbarcazione, sappiate anche che allasinistra del porto è nata la nuova Darsena, inauguratanel 2002 e in grado di ospitare 680 posti barca.E se poi siete anche ambientalisti, vi ricordiamo chenel 2007 Rimini ha ottenuto per la sesta volta consecutivala Bandiera Blu.1Città che affonda le proprie radici nell’antica Roma,oggi Rimini offre al turista grandi spiagge per unavacanza attiva, potendo anche contare sulle marinedi Torre Pedrera, Viserbella, Viserba, Rivabella, SanGiuliano Mare, Bellariva, Marebello, Rivazzurra e Miramare.Rimini propone anche momenti culturali: il suo centrostorico possiede monumenti unici come il tempioMalatestiano, l’Arco di Augusto, il ponte di Tiberio, laRocca di Sigismondo.Da non perdereUffici IATLa StoriaUna passeggiata nel passatosulle tracce lasciate da ventisecoli di storia, passandodal Ponte di Tiberio a CastelSismondo, da Piazza Cavouralla Chiesa di San GiovanniEvangelista, dall’Arco d’Augustoal Tempio Malatestiano, finoal Museo della Città cheracconta Rimini attraverso più dimillecinquecento opere.Il DivertimentoLa ‘movida’ nella città antica:nelle piazzette e nelle vie dietrola ‘Vecchia Pescheria’, ogni serasi ritrovano migliaia di giovaniper un aperitivo, uno spuntino,un concerto, la lettura di un libro,un incontro.Gli Eventi‘Cento giorni in festa’, glioltre 500 appuntamenti estiviche rendono sempre piùscoppiettante il lungomaree che culminano, il 5 luglio,con ‘la Notte Rosa’, il grandecapodanno dell’estate. IlCapodanno, quello vero, èun’altra occasione speciale perscoprire la magia della Riminid’inverno e per fare festa con uncalendario natalizio che culminacon la festa di piazza più famosad’Italia.Gli EventiI grandi eventi riminesi: dal‘Rimini Wellness’ al ‘Meetingper l’amicizia fra i popoli’,dal campionato di frisbee‘Paganello’ al ‘Luglio deibambini’, senza dimenticare iconcerti sinfonici della ‘SagraMusicale Malatestiana’, le nuovesonorità di ‘Percuotere la mente’e la magia del ‘Cinema sotto lestelle’ e di ‘A’marena’.Rimini Marina CentroPiazzale F. Fellini 3 - 47900 RiminiTel. 0541 56 902 Fax 0541 56 598infomarinacentro@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itRimini FSPiazzale C. Battisti 1 - 47900 RiminiTel. 0541 51 331 Tel./Fax 0541 27 927infostazione@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itNella pagina a fianco: Ponte di Tiberio1. Il Grand Hotel di Rimini, dal 19082. Movida Riminese tra spiaggia e locali124 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 25

RiccioneGlamour giorno e notteDai locali di tendenza ai bike hotels.Riccione, “Perla Verde dell’Adriatico”, è una delle capitalidel turismo italiano. È verso la fine del secoloscorso che amministratori pubblici ed imprenditoriprivati hanno cominciato a ideare e costruire la cittàbalneare di oggi: ampi viali alberati, ville con giardini,parchi e, naturalmente, alberghi.Oggi Riccione è nota non solo per i locali che fannotendenza, ma anche per la varietà della sua offerta. Sipropone infatti come meta di turismo per famiglie, maanche come riferimento per gli sportivi, in particolareper gli appassionati della bici, proponendo bike hotelstra i più attrezzati della Riviera. Relax e wellness caratterizzanogli stabilimenti balneari e le Terme, situateproprio sul lungomare e dunque comodissime per chivuole abbinare spiaggia e trattamenti termali.1Tante le proposte anche per chi ama la natura, graziealla presenza di numerosi alberghi ecologici. Passeggiandolungo Viale Ceccarini, il salotto buono dellacittà, si può fare shopping nelle numerose boutiqueche lo caratterizzano, oppure entrare negli accoglientilocali che fanno di Riccione uno dei luoghi “cult” dellavacanza made in Italy. È qui, infatti, che vengono lanciatenuove mode che poi fanno il giro d’Italia.Uffici IATRiccionePiazzale Ceccarini 11 - 47838 Riccione (RN)Tel. 0541 693 302 - 605 627 Fax 0541 605 752iat@comune.riccione.rn.itwww.riccione.itNella pagina a fianco: Riccione, darsena1. Viale Ceccarini, fashion, alberata e sempre vivaÈ qui che vengono organizzate sfilate di moda e digioielli caratterizzate dalla presenza di personaggi dellospettacolo. A Riccione il divertimento è assicuratoanche dalle proposte dei Parchi tematici, dall’innovativoOltremare - a cui si affianca il tecnologico Imax- al consolidato Aquafan, da Indiana Golf al BeachVillage.Da non perdereI Parchi del DivertimentoLe ultime, strepitose novitàin fatto di parchi tematici:Oltremare con i suoi delfini, icavallucci marini, i percorsi dellanatura e la riscoperta delle radicidel pianeta; Imax, lo schermocinematografico più grande eavvolgente d’Europa; e Aquafan,il top del divertimento con i piùinnovativi giochi d’acqua.Eventi estiviIl Capodanno del collezionismoitaliano, con le più importantimanifestazioni internazionali delsettore: la Fiera Internazionaledel Francobollo, il SaloneNumismatico Nazionale, e laprima rassegna sulla monetaelettronica, l’Europa Card Show.Il piacere a tavolaLa ristorazione di pesce, fra lepiù rinomate dell’Adriatico, doveil gusto e i sapori della tradizioneromagnola, fatta di ingredientifreschi e genuini, si sposa con lacreatività degli chef più raffinati.Senza dimenticare i piatti dellacollina e dell’entroterra, i vinidei colli dei Malatesta, i genuiniprodotti dell’entroterra.La notteLa colazione all’alba con ibomboloni caldi, dopo unanottata trascorsa in discoteca onei celebri locali del litorale postiin riva al mare e nelle collinecircostanti: i più famosi d’Italia!26 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 27

Misano AdriaticoA tutto gasPer i patiti della velocità auto e motoal Misano World Circuit.1Uffici IATMisano AdriaticoVia dei Platani 22 - 47843 Misano Adriatico (RN)Tel. 0541 615 520 Fax 0541 613 295iat@comune.misano-adriatico.rn.itwww.comune.misano-adriatico.rn.itCircondato da verdi colline, Misano Adriatico siestende su una fascia costiera di circa tre chilometricompresa tra il fiume Conca e il Rio Albarello e oltre ainumerosi stabilimenti balneari, alle strutture ricettivee a un famoso porto turistico, offre ai turisti gli ampispazi verdi dell’entroterra e un’oasi naturalistica sulfiume Conca.Quella di Misano si può anche definire la spiaggiadei motori, visto che fra i suoi tesori può vantare il“Misano World Circuit”, uno splendido autodromorealizzato nel 1972, dove ogni anno si disputano garemotociclistiche e automobilistiche d’importanza internazionale:dal settembre 2007 torna ad ospitare ancheil campionato mondiale di motociclismo, la grandekermesse che ha per protagonisti Valentino Rossiand Co. La caratteristica di questo impianto è che quisi cimentano non solo i grandi campioni, ma anche isemplici appassionati: la possibilità di correre lungo ilcircuito è infatti offerta a tutti.Ogni anno sono numerosi i turisti stranieri che arrivanoa Misano proprio per “testare” questa pista. AlMisano World Circuit ha inoltre sede la scuola di guidasicura diretta da Siegfried Stohr, ex pilota di F1degli anni Ottanta. Per gli amanti del go-kart da nonperdere il “Riviera Verde Misano”, circuito divenutofamoso per essere stato teatro delle prime esibizionimotoristiche del fenomeno Valentino Rossi.Con la Marina di Portoverde, Misano si distingue anchenell’ambito del turismo nautico: una costruzionea torre domina il porto turistico che può ospitare 350imbarcazioni e si colloca tra i più attrezzati di tuttol’Adriatico. Da Portoverde salpano motonavi per interessantiescursioni dedicate agli appassionati dellegite in alto mare e lungo la costa.231. Misano Adriatico2. Marina di Portoverde, il caratteristico porto turistico di Misano Adriatico3. Misano World CircuitDa non perdereLa Baia di PortoverdeOrmeggiare la propria barcao semplicemente sognare,ammirando le magnificheimbarcazioni nella baia diPortoverde, il porto turistico conservizi di grande qualità.Misano World CircuitUna giornata al Misano WorldCircuit per assistere ad unadelle tante gare di importanzainternazionale, o per parteciparead un corso di guida sicura.28 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 29

CattolicaVacanza con stileGiochi d’acqua, spettacoli nell’arenaall’aperto e immersioni con glisquali all’acquario.Viene definita la Regina dell’Adriatico e per ben novevolte s’è meritata il riconoscimento della “BandieraBlu”. Questo il biglietto da visita di Cattolica, città capacedi offrire agli ospiti tranquillità, bellezze paesaggistichee ambientali sul lembo estremo della Romagnache incontra le colline marchigiane. Nota fin dal1700, secolo di arrivo dei primi bagnanti, Cattolica èstata oggetto di interventi di riqualificazione urbanache hanno innovato e ridisegnato gli spazi cittadini.Spiaggia, isole pedonali, teatro, arena all’aperto, spettacolimusicali, giochi d’acqua e di luci vivacizzano lavacanza. Le tracce della antica tradizione marinara edelle origini della città sono custodite nel Museo dellaRegina. La spiaggia è ampia, la sabbia fine, il fondalelievemente digradante verso il mare aperto, difeso dascogliere frangiflutti.Questi elementi fanno di Cattolica il luogo ideale perle vacanze di famiglie con bambini. La spiaggia è statapensata per permettere la passeggiata sul litoraleprossimo al mare, grazie ai camminamenti in legnoben illuminati nelle ore serali per il relax degli ospiti.Gli stabilimenti balneari propongono spazi per giochi,attività sportive ma anche relax. Spazio anche per gliamanti degli sport di mare. Il Circolo Nautico organizzacorsi di vela e windsurf.1Tra le attrazioni c’è il “Parco Le Navi” che sorge all’internodella ex colonia estiva inaugurata da Mussolininel ’34, formata da architetture futuristiche simili anavi. All’interno della struttura si trova il grande acquariocon pesci e squali provenienti da tutto il mondo.Tante le sorprese con spettacoli a effetti sceniciparticolari.Da non perdereUffici IATArena della Regina Primavera La Notte Magica delle vongole Acquario Parco Le NaviL’intrattenimento di qualità congli spettacoli di danza, prosa,concerti, opera e teatro comicodel ricco cartellone dell’Arenadella Regina e al SaloneSnaporaz e una visita al Museodella Regina diviso in duesezioni: Archeologia e Marineria.“Cattolica in fiore” lamanifestazione che ogniprimavera raccoglie i migliorivivaisti d’Italia e trasforma ilcentro in un mare di colori eprofumi.L’ultima domenica di luglio alPorto “La Notte Magica delleVongole”: i mille modi di gustarele vongole.Vongole e vino offerto dallaflotta peschereccia fino alla sera,quando il porto diventa teatrocon la musica e i colori di 40vongolare che simultaneamentesollevano il mare per la fontanamarina più lunga del mondo.I tanti mercatini che costellano lapasseggiata serale, antiquariato,collezionismo, mercatini di artistie beneficenza. Le bottegheartigiane in cui si tramandanoantichi mestieri.Una visita all’Acquario Parco LeNavi. Un viaggio affascinantenel mondo degli abissi eun’opportunità unica in Europa:fare il bagno in una vasca con14 squali!CattolicaPiazzale Roosevelt 5 - 47841 Cattolica (RN)Tel. 0541 966 697 – 966 621 Fax 0541 966 695iat@cattolica.netwww.cattolica.netNella pagina a fianco: le fontane di Cattolica1. Piazza del Municipio2. Acquario “Parco Le Navi”230 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 31

www.adriacoast.comIl portale turistico della Riviera Adriaticadell’Emilia Romagna.31 luglio · 3 agostoRiviera Beach GamesFestival degli Sport da spiaggia

La spiaggiaMare sicuro,sabbia finissimaSport e happy hours all’ombra delle bandiere blu.La DaphneL’acqua dell’Emilia-Romagnaè la più monitorata, ispezionatacontrollata, probabilmente, delmondo.Ogni settimana e per tuttol’anno, il battello laboratoriodella Daphne, cioè la strutturaoceanografica della RegioneEmilia Romagna (oggi ètrasferita presso l’Arpa regionale)compie prelievi per analizzarepraticamente ogni cosa: quantofosforo, quanto azoto, quantoossigeno disciolto, quantaclorofilla, quanto e qualezooplancton, che genere di faunaè presente nell’acqua in quelmomento da Lido di Volano aCattolica.L’obiettivo? Conoscere intempo reale lo stato di salute delmare. Il bollettino dei risultati èa disposizione di chiunque sulweb.L’’indirizzo è www.arpa.emr.it(poi bisogna cercare Daphnesulla lista a sinistra).La task force di biologi che sioccupa del mare dell’Emilia-Romagna ha sede in vialeVespucci 2, a due passi dal belporto di Cesenatico disegnato daLeonardo da Vinci.È da qui che, ogni settimanaalle 7 del mattino, accende imotori il battello-laboratorio dellaDaphne 2. “Le rilevazioni sonodiventate sempre più sofisticate”,spiega il biologo e ricercatoreAttilio Rinaldi, responsabile dellastruttura.“Oggi ci serviamo dei satellitidi telecamere marine perispezionare i fondali”.Perfetto per i bambini e rassicurante per le mamme.Ma soprattutto… creativo per tutti. Il mare dell’EmiliaRomagna, contorno azzurro a 110 chilometri dicosta, si può vivere a 360 gradi e 24 ore su 24. Inmare si balla, si fanno attività sportive (vela, surf,wind surf, kite surf, sci nautico) si passeggia, sichiacchiera, si va a spasso sui pedalò, si gioca abeach volley e a racchettoni, si fa animazione coni bambini, si fa snorkeling e adesso addirittura ci sirilassa con la meditazione e yoga al largo in barca avela. Beh, e naturalmente si nuota!Un vero e proprio salotto. Non solo perché i fondalidi questa fortunata area dell’Adriatico sono bassissimiper decine di metri e quindi permettono di viverlocon tante attività. Ma soprattutto perché questospecchio d’acqua davanti alla costa dell’EmiliaRomagna è uno dei più puliti d’Europa. Sono semprepiù numerose le bandiere blu che sventolanosulle varie località.E un’indagine del severissimo Automobile Club tedescoha concluso che in Emilia Romagna si trovail mare più salubre del Mediterraneo: su 91 zone diprelievo, 87 si sono aggiudicate il massimo dellavotazione.Acque sicure, dicevamo. Anche perché ci sono oltre800 bagnini di salvataggio – uno ogni 150 metri- che vigilano sulla sicurezza dei bagnanti. Da citareanche i 45 punti di pronto soccorso aperti a un pas-so dalle spiagge.E la sera? Si salpa. Tutti a ballare il liscio al largocon un’orchestra dal vivo. Oppure si sale a bordo diuno dei tanti pescherecci per l’ultima passione dellariviera: il pescaturismoFamily Hotels, un club esclusivoPrenota la tua vacanza nei Family Hotels e VillaggiCamping, il club esclusivo dedicato alle famigliecon bambini. Troverai l’elenco nelle paginedegli operatori turistici, contrassegnati dal marchio Papo.36 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 37

Parco del Delta del PoMeraviglie della naturaFra terra e acqua, piramidi di sale,anguille e fenicotteri.‘Paguro’ piattaforma AgipA poche miglia dalla costa allargo di Marina di Ravenna (12per l’esattezza) la natura haricreato da un evento tragicoun piccolo pezzo di paradisomarino. Si tratta del ‘Paguro’,piattaforma Agip esplosa nel1965 e divenuta 30 anni dopo‘zona di tutela biologica’.Dopo aver preso contattocon l’Associazione Paguro(0544/531140) è possibileimmergersi per ammirare unafauna e una flora introvabili inAdriatico. Il relitto - la cui partepiù alta si trova 12-15 metridal livello del mare - dà rifugioa corvine, mormore, aragoste,spigole, occhiate.“E’ mattino presto. Aspetto che la nebbia si alzi eammiro lo spettacolo: anatre, aironi, alzavole, folaghe.Attorno acqua e silenzio”. Non l’ha scritto LordByron e nemmeno qualche pubblicitario alle presecon un prodotto da promuovere. Sono semplicementealcune delle emozioni provocate dall’ambientenaturale che da Ferrara corre lungo la costaverso Cattolica.Un territorio capace di far coesistere l’offerta balnearecon un patrimonio ambientale intatto.Suggeriamo allora di viaggiare alla sua scoperta:valli, pinete, dune naturali, saline, colline, pievi, calanchi,flora e fauna.Un percorso lungo il Parco del Delta del Po, con ilBosco della Mesola, la Sacca di Goro nell’immediatoentroterra, le valli di Comacchio (e come nonricordare Giuseppe Garibaldi con Anita morente inbraccio che fugge nella bruma…), le piallasse ravennati,le foci dei fiumi appenninici come il Reno,il Lamone, il Bevano, i Fiumi Uniti e poi le Saline diCervia. Un vero mix di natura e gastronomia. Non èsolo un elenco di bellezze ambientali da vedere, maun piccolo pezzo di storia italica conservata intatta,che i turisti faranno bene a non perdere (www.parcodeltapo.it).Più a sud e più nell’entroterra riminese, la valle delMarecchia e la Riserva naturale orientata di Onfernooffrono uno spaccato di antica ruralità. Le grotte,i calanchi, le case di pietra, i pipistrelli, una faunastraordinaria conducono al Museo naturalisticopresso il centro visite(www.emilia.romagna.it/parchi/onferno).A poche decine di chilometri dalla costa, l’Appenninorestituisce una nuova dimensione della natura:quella dei daini e dei cinghiali, delle pievi e delleroccaforti.E chi ha voglia di “verde” e tranquillità, può raggiungerele colline forlivesi, cesenati o faentine e lasciarevagare lo sguardo tra filari di vigneti o distese digrano, dove un fagiano in volo non manca mai.38 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 33 39

I PARCHI DIVERTIMENTOLa Riviera dei ParchiDelfini e ottovolanti24 Parchi divertimento in 60 km.RAVENNAAcqualandParco acquaticoRiolo Terme (RA)Tel. 0546 70 945AcquaparcoAuai AuaiParco acquaticoLido Adriano (RA)Tel. 0544 496 411Belafonte MinigolfGolf in miniaturaPinarella di Cervia (RA)Tel. 0544 986 233www.minigolfcervia.itCasa delle FarfalleCentro di educazioneambientaleMilano Marittima (RA)Tel. 0544 995 671www.atlantide.net/casadellefarfalleParco della SalinaParco tematicoCervia (RA)Tel. 0544 973 040MirabilandiaParco divertimentia temaRavennaTel. 0544 561 111www.mirabilandia.itFORLì-CESENAAtlanticaParco acquaticoCesenatico (FC)Tel. 0547 673 367www.atlanticapark.itRIMINIAcquamaniaParco acquaticoecologicoMorciano di R. (RN)Tel. 0541 987 642Acquario di CattolicaLe NaviParco tematico marinoCattolica (RN)Tel. 0541 8371www.lenavi.itwww.squaloanchio.comAquabellParco acquaticoBellaria (RN)Tel. 0541 349 710AquafanParco acquaticoRiccione (RN)Tel. 0541 603 050www.aquafan.itBeach PlanetParco acquaticoRiccione (RN)Tel. 0541 643 723www.beachplanet.itDelfi nario di RiminiParco tematicoRiminiTel. 0541 50 298www.delfinariorimini.itEden ParkParco tematicoTorre Pedrera (RN)Tel. 0541 720 638www.oasiedenpark.itFiabilandiaParco tematicoRivazzurra di Rimini(RN)Tel. 0541 372 064www.fiabilandia.itIMAXCinema a 2 e 3dimensioniRiccione (RN)Tel. 0541 609 000www.imaxriccione.itIndiana GolfGolf in miniaturaRiccione (RN)Tel. 0541 691 764www.indianagolfriccione.itItalia in MiniaturaParco tematicoViserba di Rimini (RN)Tel. 0541 736 736www.italiainminiatura.comMuseo dell’AviazioneParco tematicodell’aviazioneRiminiTel. 0541 756 696www.museoaviazione.netOltremareParco tematicoRiccione (RN)Tel. 0541 4271www.oltremare.orgPalestina in miniaturaParco tematicoCoriano (RN)Tel. 0541 657 403Rimini Rimini RiminiParco tematicoRiminiTel. 0541 752 053www.riminiriminirimini.itSkyparkParco avventuraPerticara di Novafeltria (PU)Tel. 0541 927 330www.skypark.itAggirarsi come un novello “Gulliver” tra i più bellimonumenti italiani miniaturizzati, sfidare la forza digravità a bordo di un ottovolante da brivido, accarezzareil dorso di un delfino e incontrare uno squaloa distanza ravvicinata, sedersi al volante di un’autoper imparare a guidare come gli adulti. Tante emozionidiverse, e quindi tanti ricordi memorabili, attendonoi bimbi nei parchi di divertimento della RivieraAdriatica. Il soggiorno in riviera diventa così una riccaoccasione per regalare ai propri figli una vacanza all’insegnadel puro divertimento e allo stesso tempotornare bambino per qualche giorno. Tra Ravennae Riccione è presente la più alta concentrazione diparchi divertimento d’Italia, tra parchi tematici e acquatici.Il “viaggio” all’insegna del divertimento parteda Ravenna, con Mirabilandia e i suoi ottovolanti darecord, i tanti spettacoli dal vivo e la splendida spiaggiatropicale, e termina a Riccione con il “tris d’assi”Aquafan, Oltremare e IMAX: un aquapark da 100milamq., un parco marino dove apprendere divertendosii mille segreti della natura e lo schermo cinematograficopiù grande d’Europa.Tra le due mete tante tappe, dalla magia di New Fiabilandiaa Rimini al mondo sottomarino del ParcoLe Navi di Cattolica, passando per i 272 monumentiitaliani ed europei più famosi del mondo riprodottiin scala ridotta de “L’Italia in miniatura”. Il tutto conun occhio alla convenienza, grazie ai tanti pacchettiparco+hotel promossi in collaborazione con le strutturericettive della Riviera Adriatica.I record dei parchi divertimento romagnoliOgni anno i Parchi divertimentodella Riviera Adriatica dell’EmiliaRomagna aprono i cancelli a 4,5milioni di visitatori, che restanoaffascinati davanti alle tanteattrazioni offerte, dal Katun diMirabilandia (l’ottovolante piùlungo, alto e veloce d’Europacon i suoi 1,3 km di lunghezza,50 metri di altezza e una velocitàche varia tra i 110 e i 140 kmorari, con accelerazione di 4g),ai 3 km. di scivoli mozzafiatodi Aquafan, dal megaschermodi 600 mq. di IMAX alla vascapopolata di 14 squali del parcoLe Navi, dalle simulazioni divolo negli abitacoli dell’aereoAntonov 2 e dell’elicottero AB47G al Museo dell’Aviazione diRimini alla laguna per delfini piùgrande d’Europa (3.000 mq.) diOltremare.1. Parco Mirabilandia2. Casa delle Farfalle3. Aquafan4. Oltremare5. Italia in Miniatura6. Fiabilandia7. Parco Le Navi40 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 41

L’ombelico del divertimentoNotte senza fineI numeri del divertimentoDall’aperitivo in spiaggia allanotte in discoteca la RivieraRomagnola ha tutti i numeri persoddisfare qualsiasi esigenza didivertimento: il ballo è affidatoa 145 tra discoteche, dancing edisco bar, mentre la ristorazionevanta 2.250 esercizi tra pizzerie,ristoranti e trattorie, senzacontare i 3.700 bar, caffetterie,birrerie ed enoteche, 200 salegiochi e 135 tra cinema e teatri.Esci per un aperitivo e rientri a notte inoltrata, dopoun’indimenticabile serata tra locali da ballo, feste inspiaggia e disco bar.Un “copione” ricorrente sulla Riviera Adriatica dell’EmiliaRomagna, da sempre palcoscenico delletendenze più nuove nel campo del divertimento alcalar della sera, dagli happy hour in spiaggia aglistreet bar, dal “finger food” (letteralmente “cibo dapescare con le dita”) ai ristoranti in riva al mare.Niente di meglio di qualche serata tra Marina diRavenna e Cattolica quindi, per aggiornarsi e potersfoggiare con amici e conoscenti, al rientro a casa,una cultura della notte da veri “viveur”.Da dove partire per cogliere le nuove tendenze?Ovviamente dal rito dell’aperitivo, negli ultimi annidivenuto sulla costa romagnola un vero e proprioculto a cui, dall’ora del tramonto a sera inoltrata,rendono omaggio stabilimenti balneari, street bar,enoteche e persino chioschi e piccole botteghe alimentari.Per chi si attarda davanti a un mojito, tra gli aperitivipiù in voga, c’è chi parte alla scoperta dell’enogastronomia,dalla “veloce” piadina proposta in tantissimevarianti da 2.000 chioschi, ai piatti di pesce deiristoranti vista mare, senza dimenticare le osterie dicollina, i ristoranti etnici, le pizzerie.Le ore corrono veloci verso la notte, magico momentoin cui la Riviera mette in mostra tutto il suofascino, con la musica che si diffonde ovunque ci sitrovi. Gli stabilimenti balneari (soprattutto a Marinadi Ravenna e Riccione) “smettono” la veste diurnaper trasformarsi in discoteche in riva al mare, mentreovunque comincia il lento “migrare” verso i templidel ballo, dalle balere dove impazza il liscio allediscoteche dove i dj suonano le ultime novità house,techno e dance.Nelle foto i diversi modi di vivere la notte:divertimento durante un happy hours, in balera,in un disco dinner, in uno street bar e anche...sul Blue Line!42 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 43

Salute e BenessereCoccolarsi alle terme5 stabilimenti in riva al mare.Tra mare e pineta: piscine, fanghi e grotte di vaporeRiccione Terme e il Centro diBenessere termale l’Oasi(Tel. 0541 602 201) si trovanoa pochi passi dalla spiaggia,circondati da 40.000 mq diverde: il primo è specifico per iltrattamento termale di patologiecome la sordità rinogenae le affezioni dell’apparatorespiratorio e osteoarticolare,il secondo è una vera oasi delpiacere che comprende anchela Spiaggia del Benessere euna specifica linea di cosmeticitermali.A Riminiterme(Tel. 0541 424 011) si puònuotare nell’acqua termaleguardando il mare grazie allepiscine d’acqua marina congrandi vetrate che danno sullaspiaggia, perfette per rigenerarsio tonificarsi con l’idromassaggiosalato.Alle Terme di Cervia(Tel. 0544 990 111) le acquesalsobromoiodiche giocanoun ruolo fondamentale.Alle cure tradizionali completecome la balneo e fangoterapia,si affianca l’applicazione delfango termale all’aria apertache abbina l’efficaciadel termalismo a quelladell’elioterapia.Le Terme di Punta Marina(Tel. 0544 437 222) sono tra ilmare di Ravenna e la Pineta:oltre a proporre trattamentiinnovativi per il rinnovamentocutaneo, sfruttano le risorsedi un’acqua termale a elevataconcentrazione di magnesio.Le Thermae Oasis di Lido delleNazioni (Tel. 0533 399 706)rispondono a ogni esigenza disalute con l’attrezzato Centrocurativo, e di wellness con iGiardini del Benessere: ci si puòimmergere nelle vasche termali,distendersi in grotta vaporeo rigenerarsi grazie ai massaggicon pietre calde.Acqua, sole e mare non sono solo gli ingredienti diuna vacanza, ma anche i più fedeli alleati per il benesserepsicofisico: è ciò che offrono le Terme dellaRiviera dell’Emilia Romagna.In regione le località termali sono venti, di cui cinquein riva all’Adriatico: a Rimini, Riccione, Cervia,Punta Marina e a Lido delle Nazioni.Oltre alle cure termali tradizionali propongono i piùmoderni trattamenti di medicina estetica e di benessere,con programmi brevi o settimanali, investendosulla qualità dei servizi e dell’accoglienza,sulla professionalità degli operatori, rinnovandosicontinuamente per soddisfare ogni esigenza.Si può optare per un fine settimana a tutto relax oper un breve soggiorno all’insegna della remise enforme, tra trattamenti curativi o estetici e alimentazionenaturale.Le Terme della regione hanno un valore aggiunto:sono le uniche ad avere l’Emilia Romagna intorno,una terra che oltre a possedere bellezze paesaggistiche,ricchezze culturali ed enogastronomiche fadell’ospitalità una delle sue caratteristiche peculiari.Lo sforzo dell’Unione “Terme, Salute e Benessere”a cui appartengono anche le strutture termali dellaRiviera, è proprio quello rendere il territorio semprepiù accogliente con la garanzia della qualità dellavita e della sicurezza tipiche dell’Emilia Romagna.Affidandosi a mani esperte, le Terme della Rivieraoffrono piscine termali, massaggi con oli essenziali,massaggi subacquei, idropercorsi, trattamenti conacque madri e con il fango, talassoterapia, hamamtermali e saune, proposte rilassanti e rigeneranti perdisintossicarsi e smaltire tossine.Per saperne di più www.emiliaromagnaterme.itCure, trattamenti saune, grottini, hamamtra oli, essenze, fanghi e tanta professionalità.44 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 45

Vacanza attivaUn pieno di energiaBici, vela, golf, sport di spiaggia, fitness.La Riviera non si ferma mai.Divertirsi facendo un pieno di energia: ecco cosaoffre la Riviera dell’Emilia Romagna a chi vuole trascorrereuna vacanza attiva al mare o nel suo entroterra.Lungo i 110 Km di costa che vanno dai Lidi di Comacchioa Cattolica, accanto ai tradizionali “beachsport” i 1.430 stabilimenti balneari della Riviera,palestre a cielo aperto, propongono tante originaliopportunità di fare attività fisica: dal free climbing alkite surf, dal golf alla capoeira, la danza-lotta brasiliana.Per chi preferisce muoversi e al tempo stesso rilassarsi,la Riviera propone anche lezioni di aerobica eyoga. Sono 13 i porti turistici con 5200 posti barcae da aprile a settembre nei circoli velici e nautici sipuò imparare a governare una barca, un catamaranoo una tavola da surf. Per chi alle onde preferiscela bici, il territorio della Riviera è quanto mai vario epropone interessanti itinerari per bikers a cui sonoriservati servizi su misura in molti hotels.In Riviera si svolgono anche eventi sportivi di livellonazionale e internazionale. A Misano Adriaticosi disputano gare del Campionato Mondiale MotoGP e di Superbike, a Cesenatico è in programmala “Nove Colli” di ciclismo che richiama migliaia dipartecipanti provenienti da tutta Europa. Rimini èsede del Rimini Wellness, del Mondiale di freesbeePaganello e di BluRimini, grande evento velico.Cesenatico è protagonista con Vele di Pasqua,mentre a Bellaria Igea Marina c’è il Sabbia&Golf,torneo sulla sabbia con un “campo” a 18 buche.A Cervia, che offre agli amanti del Green un campoa 27 buche, si svolge il Vip Master tennis, torneocon personaggi dello sport e dello spettacolo. Insomma,non c’è che l’imbarazzo della scelta.46 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 47

EnogastronomiaLe delizie del palatoFra pesce e piadina adesso che siete in Romagna.Se in Emilia Romagna si mangia bene, beh il bere non è certo da menoLe famose colline dellaRomagna, meravigliosi balconisul mare, producono diversetipologie di vini Doc e ancheuna Docg: la celebre Albana diRomagna.Durante la vacanze vi capiteràcosì di degustare i Colli di Rimini,i Vini di Romagna, i Colli diFaenza e il Bosco Eliceo.Fra i rossi le etichette piùamate sono il Sangiovese conil suo profumo delicato chericorda la viola, la Cagnina dalsapore dolce, il vivace Fortanadal sapore secco o amabilee il Merlot con un profumoleggermente erbaceo e un aromasecco e armonico.Fra i bianchi più famosi, oltreal fruttato Albana di Romagna,amabile o secco, sfilano intavola il Trebbiano perfettodon il pesce o con carni nontroppo saporite, il Pagadebitdalla caratteristica fragranza dibiancospino, asciutto o amabile,anche frizzante così buono, peresempio, con la piadina con ilsalame.Nei vini Doc dei Colli di Riminifigurano anche il Biancame,asciutto, fresco, equilibratoda abbinare per esempio acrostacei, antipasti di pescee il Rebola (secco, amabile epassito) con un aroma fruttato:accompagnatelo a formaggierborinati e saporiti (nellaversione passito), a crostate etorte di frutta (tipo amabile) enella versione più asciutta a piattidi pesce azzurro dell’Adriatico.Fra chioschi di piadina, aperti giorno e notte e conun profumo irresistibile (alzi la mano chi è capace didire di no davanti a una piadina fumante!), formaggitipici introvabili altrove come squacquerone, raviggioloo formaggio di fossa, pesce sempre freschissimo,pescato ogni giorno, pasta tirata al matterello,vini eccellenti, fermarsi per mangiare è uno deimomenti topici della vacanza in Riviera.La cosa più bella però (e ve ne accorgerete) è cheper i romagnoli la tavola è innanzitutto un modo distare insieme. Se possibile fare anche festa: bastauna fisarmonica e a un giro di walzer non rinuncianessuno.Il piatto forte è sicuramente il pesce. Pesce azzurro,pescato al largo dei 110 chilometri di costa. Calamaretti,seppie, sogliole, gamberi, cicale di mare, ranepescatrici, sardoni e poverazze. Cucinato in tutte lemaniere: dalla tipica rustida al fumante brodetto oal dorato fritto misto. A nord, sui lidi di Comacchiol’anguilla marinata tradizionale è oggi presidio SlowFood. Altrettanto particolare è l’acquadella, un piccolopesce confezionato a fine anno e conservatoin barattoli di vetro. Sui lidi ravennati bisogna provareil branzino al “sale dolce” di Cervia o gli uomininudi, minuscoli pesciolini infarinati e fritti.E naturalmente su tutto serve un olio extraverginespeciale. Come l’olio Dop di Brisighella o il Dopdelle Colline di Romagna. A proposito di pesce, aCesenatico la tradizione ittica è testimoniata dalleantiche conserve che si vedono ancor oggi in unadelle piazzette più poetiche: sono delle specie dipozzi che venivano riempiti di ghiaccio per conservareil pescato.Fra le produzioni pregiate che hanno ottenuto ilmarchio di qualità europeo, oltre al già citato Olioextravergine di oliva di Brisighella Dop e delle Collinedi Romagna Dop, ricordiamo anche le altre.A cominciare dalla Pesca e Nettarina di RomagnaIgp (assaggiate queste pesche e sentirete subito ladifferenza!), lo Scalogno di Romagna Igp, la Peradell’Emilia Romagna Igp, il tipico pane di Ferrarae dei lidi di Comacchio cioè la Coppia FerrareseIgp. Anche la piadina di Rimini e la piadina di Romagnasono in attesa del marchio di qualità.Una curiosità della cucina di Romagna è il “Savor”,una sorta di marmellata densa e scura, che accompagna indifferentemente piatti dolci, arrosti e bolliti.Di aspetto simile è un’altra salsa, la “Saba”, ottenuta dal mosto d’uva che si accompagna a formaggi saporiti,verdure, fagioli, dolci fritti.48 - RIVIERA MAGAZINERIVIERA MAGAZINE - 49

› Le Spiagge di Ravenna› CerviaCampeggiGestione campeggiHotelgroupingImpresa TuristicaHotelgroupingHotelgroupingInformazioni/PrenotazioniGrand Tour ItaliaCamping Park AdrianoVia dei Campeggi, 748020 Punta Marina Terme (RA)Tel. 0544 437230Fax 0544 438510info@campingadriano.comwww.campingadriano.comStrutture ricettive: campeggio-villaggio turistico.Località: Punta Marina Terme.Agenzia di Viaggio IncomingInformazioni/PrenotazioniGuidarello AgenziaViaggiVia di Roma, 10848100 RavennaTel. 0544 217522Fax 0544 33721info@guidarelloviaggi.comwww.guidarelloviaggi.comStrutture ricettive: hotels, appartamenti.Località: Ravenna, Emilia Romagna.Specializzato: mare, famiglie, gruppi, natura,scolastico, arte, cultura, divertimento.Mirabilandia per la famiglia 21/03 - 12/10.3 gg/2 notti in confortevoli appartamenti o hotel3 stelle e 4 biglietti d’ingresso al Parco.Quota: da € 265,00 per 2 adulti e 2 ragazzi finoa 12 anni. Pasqua, Ponti e Ferragostocon supplemento.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniRavenna Mare ParcoViale Italia, 7048010 Marina Romea (RA)Tel. 0544 446038Fax 0544 441070info@solariamare.itwww.ravennamareparco.itStrutture ricettive: hotel, campeggi, areacamper.Località: Marina Romea e Casalborsetti(Parco del Delta del Po).Specializzato: natura, mare, famiglia e bambini,attiva, arte, cultura.Informazioni/PrenotazioniSocietà GestioneCampeggi s.r.l.Viale delle Nazioni, 30148100 Marina di Ravenna (RA)Tel. 0544 531084Fax 0544 531863info@gestionecampeggi.itwww.gestionecampeggi.itStrutture ricettive: 4 campeggi con bungalowsul mare.Località: Le Spiagge di Ravenna, MilanoMarittima, Cervia.Specializzato: mare, famiglie con bambini,natura.Marina Romea Dal 24/04 al 15/09soggiorno in Mobilhome da € 60,20 a € 90,50.Escursioni in bicicletta al Parco del Delta del Po,piscina per bambini.Sconto € 5,00 bimbi 0-8 anni.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniTeodorico HolidayVia di Roma, 6048100 RavennaTel. 0544 32217Fax 0544 32402teodoric@tin.itStrutture ricettive: hotels, B&B, appartamenti,villaggi.Località: Costa adriatica in Emilia Romagna.Specializzato: mare, arte, terme, natura,enogastronomia.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniViaggi GeneraliVia De Gasperi, 1948100 RavennaTel. 0544 31122Fax 0544 34040info@viaggigenerali.itwww.viaggigenerali.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti, villaggituristici, campeggi.Località: da Lido delle Nazioni a Cattolica,entroterra.Specializzato: mare, terme, cultura,divertimento, natura, enogastronomia.Famiglia in vacanzaRiviera romagnola 01/05-30/09.1 settimana in hotel 3 stelle vicino al mare,sistemazione in camera doppia con pensionecompleta, bevande ai pasti e servizio spiaggia(1 ombrellone + 2 lettini).A partire da € 280,00 a persona.Informazioni/PrenotazioniAdriainn HotelsViale Roma, 10048015 Cervia (RA)Tel. 0544 71234Fax 0544 71234info@adriainnhotels.comwww.adriainnhotels.comStrutture ricettive: hotels, residence.Località: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.Specializzato: mare, vacanza attiva, famiglia,terme, sagre e gastronomia.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniAdriasol Hotels CerviaViale dei Mille, 7148015 Cervia (RA)Tel. 0544 973712Fax 0544 917177adriasol@adriasol.itwww.adriasol.itSkype: Adriasol Hotels CerviaStrutture ricettive: hotels, residence, campeggiocon bungalow.Località: Cervia, Milano Marittima, Pinarella,Tagliata, Lido di Savio.Specializzato: mare, famiglie, gruppi, sport,divertimento, weekend.35 Hotel a disposizione:2 giorni “Mirabilandia” & 2 notti in hotel da€ 75,00. Speciale “Famiglie al mare” 1 settimanacon pensione completa da € 294,00 per adulto,sconti per bambini e omaggio.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniAdriatic Coast & City IncomingViale Mascagni, 1248016 Milano Marittima (RA)Tel. 0544 974343Fax 0544 974217htonnitorri@cervia.comwww.tonnitorrihotels.comStrutture ricettive: hotels.Località: Cervia, Milano Marittima.Specializzato: mare, famiglia e bambini, attiva,terme, arte, cultura e divertimento.Informazioni/PrenotazioniBarbieri VacanzeViale Volturno, 2748015 Cervia (RA)Tel. 0544 971245Fax 0544 971631ag.barbieri@cervia.comwww.barbierivacanze.comStrutture ricettive: hotels, appartamenti.Località: Cervia, Milano Marittima, Terme,Pinarella, Tagliata.Specializzato: mare, famiglie e bambini,appartamenti di lusso.A.T.I.Informazioni/PrenotazioniCaitur - Coalce TourVia Gervasi, 448015 Cervia (RA)Tel. 0544 911011Fax 0544 972815info@caitur.comwww.caitur.comStrutture ricettive: appartamenti.Località: Cervia, Milano Marittima, Pinarella,Tagliata.Specializzato: natura, enogastronomia, attiva,mare, famiglia e bambini, arte e cultura.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniCall Center Emilia RomagnaViale della Stazione, 3848015 Cervia (RA)Tel. 0544 973340Fax 0544 972911info@romagnavacanze.orgStrutture ricettive: hotels, appartamenti.Località: dai Lidi di Comacchio a Cattolica.Specializzato: servizio di informazione eprenotazione alberghiera.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniCompagnia del TurismoViale della Stazione, 3848015 Cervia (RA)Tel. 0544 973340Fax 0544 972911info@romagnavacanze.orgwww.romagnavacanze.orgStrutture ricettive: hotels.Località: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.Informazioni/PrenotazioniCosta del Sole HotelsLungomare G. Deledda, 13048015 Cervia (RA)Numero verde 800 473354Fax verde 800 572270info@costadelsolehotels.comwww.costadelsolehotels.comStrutture ricettive: hotels, R.T.A.Località: Ravenna, Cervia, Cesenatico, Gatteo aMare, Rimini, Riccione.Specializzato: mare, montagna, terme.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniEmilia Romagna Golfc/o Cervia TurismoViale della Stazione, 3848015 Cervia (RA)Tel. 0544 973340Fax 0544 972911info@emiliaromagnagolf.comwww.emiliaromagnagolf.comStrutture ricettive: hotels.Località: Cervia, Milano Marittima, Rimini,Ferrara, Riolo Terme, Castel San Pietro Terme,Bologna.Specializzato: vacanza attiva (pacchetti golf).Full Week nel Circuito Golfistico di EmiliaRomagna Golf01/01 - 23/12Hotel***** da € 795,00Hotel**** superiore da € 625,00Hotel**** da € 545,00Hotel*** da € 495,007 notti camera doppia, B&B, 5 green fee a scelta.Riduzioni per bimbi in camera con 2 adulti.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniEmilia RomagnaWine & FoodViale dei Mille, 9848015 Cervia (RA)Tel. 051 4156060Fax 051 4156061info@winefoodvalley.itwww.winefoodvalley.itStrutture ricettive: hotels, campeggi, appartamenti.Località: Cervia, Milano Marittima, Le Spiagge diRavenna, Cesenatico, Rimini, Lidi di Comacchio.Specializzato: enogastronomia, turismo editinerari enogastronomici.Informazioni/PrenotazioniIas TouristC. p. 157 - Viale della Stazione, 7/a-948015 Cervia (RA)Tel. 0544 970289Fax 0544 972307ias@iastourist.comwww.iastourist.comStrutture ricettive: hotels, posti letto extraalberghieri.Località: Lido Adriano, Lido di Savio, Cervia,Milano Marittima, Ravenna, Rimini.Specializzato: mare, natura, enogastronomia,cultura, sport, senior, giovani.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniPremier HotelsVia VII Traversa mare, 1548015 Milano Marittima (RA)Tel. 0544 995593Fax 0544 994158info@premierhotels.itwww.premierhotels.itStrutture ricettive: hotels*****/****/***.Località: Milano Marittima e Lido di Classe.Specializzato: famiglie, sport, benessere, golf,gastronomia, gruppi , meetings e congressi.In Premier Hotels la Vostra vacanzacon un click.Scoprite i vantaggi della prenotazione anticipata!Scoprite i nostri pacchetti all’insegna del golf,del benessere, della gastronomia! Prenotate laVostra vacanza on-line con conferma immediatarisparmiando! Il tutto con un solo clickwww.premierhotels.itAssociazioneInformazioni/PrenotazioniPrestivacanzaViale della Stazione, 3848015 Cervia (RA)Tel. 0544 973340Fax 0544 972911info@romagnavacanze.orgwww.romagnavacanze.orgStrutture ricettive: hotels.Località: Cervia, Milano Marittima.54 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 55

› Cesenatico› Gatteo a Mare› Savignano a Mare› Bellaria Igea MarinaAgenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniOnda MarinaVia Negrelli, 147042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 673200Fax 0547 678339info@ondamarinaviaggi.comwww.ondamarinaviaggi.comStrutture ricettive: hotels, residences,appartamenti.Località: Cesenatico, Zadina, Valverde.Specializzato: vacanza per famiglie con bambini,servizi balneari.Vacanza 0-16Vieni a Cesenatico 1 settimana con mammae papà, oltre all’hotel e al servizio spiaggiariceverai la Junior Card dei divertimenti.Vieni a scoprirla su www.ondamarinaviaggi.comAssociazioneInformazioni/PrenotazioniTipically ItalianVia G. Pascoli, 1/A47042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 673448 - Fax 0547 672180info@albergatoricesenatico.itStrutture ricettive: hotels.Località: Cesenatico.Specializzato: eventi.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniVacanza AttivaPiazza Comandini, 1747042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 80177Fax 0547 75696info@ascomcesenatico.itStrutture ricettive: campeggi, appartamenti turistici,hotel residence, ostelli, case per vacanza.Località: Cesenatico, Gatteo a Mare, San MauroMare, Savignano Mare.Specializzato: vacanza sportiva, mare, vacanzaall’aria aperta, famiglie, giovani, eventi sportivi.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniRomagna HotelVacanzeVia Matteotti, 3947043 Gatteo a Mare (FC)Tel. 0547 85224Fax 0547 85885info@hotelsimon.itwww.hotelsimon.itStrutture ricettive: hotels.Località: Cesenatico, Gatteo a Mare, San MauroMare, Bagno di Romagna.Specializzato: mare, famiglie, cicloturismo,terme, centro benessere, divertimento,enogastronomia.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniSabrin Tourist ServiceVia Milano, 1147043 Gatteo a Mare (FC)Tel. 0547 85404Fax 0547 85750info@sabrin.netwww.sabrin.itStrutture ricettive: hotels.Località: Gatteo a Mare, Cesenatico.Specializzato: mare, famiglia, divertimento,attiva, senior, natura.Gatteo Mare VillageUna settimana tutto compreso!!Pensione completa con bevande ai pasti, serviziospiaggia, animazione diurna e serale e miniclub.Hotel 3 stelle da € 280,00.Tel. 0547 680469info@gatteomarevillage.itwww.gatteomarevillage.itCampeggio, Villaggio turisticoInformazioni/PrenotazioniCamping Rubicone****Via Matrice Destra, 147039 Savignano Mare (FC)Tel. 0541 346377Fax 0541 346999info@campingrubicone.comwww.campingrubicone.comStrutture ricettive: case mobili, bungalow,camere hotel.Località: Savignano Mare.Specializzato: mare, natura, sport, famigliecon bambini.Vacanza & Relax per Famiglie(Formula Villaggio)Direttamente sul mare, spiaggia privata.Servizi gratuiti: ombrellone spiaggia, ingressopiscine e corsi sportivi organizzati dallo staffdi animazione.› San Mauro MareHotelgroupingInformazioni/PrenotazioniClub Hotel San Mauro Marec/o Ufficio Iat San MauroVia della Repubblica 847030 San Mauro Mare (FC)Tel. 0541 346392 - Fax 0541 341378Numero verde 800 580920info@sanmauromare.bizwww.sanmauromare.bizStrutture ricettive: hotels.Località: San Mauro Mare.Specializzato: mare, arte, cultura, divertimento.Impresa TuristicaInformazioni/PrenotazioniAcquario VacanzeViale Panzini, 7047814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 345700Fax 0541 346688info@acquariovacanze.itwww.acquariovacanze.itStrutture ricettive: hotel, appartamenti,residenze turistiche.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, gruppi, famiglie, vacanzerelax, congressi.Vacanze in libertà a Bellaria...Soggiorni settimanali in appartamenti 4 plda € 200,00, 6 pl da € 280,00.Sconti e promozioni per soggiorni lunghi.Weekend fino al 14/06 e dal 30/08.Quotazioni a richiesta.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniActive HotelsPiazzale Gramsci, 547814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 347329Fax 0541 347382info@active-hotels.itwww.active-hotels.itStrutture ricettive: hotels****/***/**.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: vacanza attiva (tutti gli sport),individuali e gruppi, eventi sportivi.Speciale soggiorni Sport / BenessereHotel + impianti sportivi + centro benessere +assistenza a partire da € 150,00(soggiorno min. 3 giorni).Tennis, palestra, biciclette gratis.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniBell’AtavolaViale Panzini, 8047814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 346808Fax 0541 342455info@bellatavola.itwww.bellatavola.itStrutture ricettive: hotels.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: vacanza enogastronomica.La Stagione del GustoBellaria Igea Marina e entroterra romagnolo.Una vacanza di gusto per ogni stagione dell’anno,con i piatti tipici, degustazione prodotti, visitaazienda agrituristica. 3 notti MP in hotelselezionati 3/4 stelle da € 145,00.Pacchetti speciali in occasione del Festivaldel Cibo (maggio 2008).ConsorzioInformazioni/PrenotazioniCongressi e FierePiazzale Gramsci, 547814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 347329Fax 0541 347382info@congressiefiere.itwww.congressiefiere.itStrutture ricettive: hotels****/***.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: turismo congressuale, d’affari,fieristico.Speciale Fiera Offerte speciali nei nostri hotels3/4 stelle in occasione di tutte le manifestazionifieristiche. Servizio bus navetta gratuito.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniFamily & C.Piazzale Gramsci, 547814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 347329Fax 0541 347382family@adriahotel.itwww.adriahotel.itStrutture ricettive: hotels****/***/**.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, famiglie e bambini.Tutti i Parchi delle MeraviglieAprile, maggio, settembre. 3 notti hotel**/*** da€ 120,00 – hotel**** da € 165,00. MP perpersona in doppia. Tennis, palestra e biciclettegratis. Bimbi gratis nei parchi. Sconti bimbi.CampeggioInformazioni/PrenotazioniHappy CampingVia Panzini, 22847814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 346102Fax 0541 346408info@happycamping.itwww.happycamping.itStrutture ricettive: camping, bungalow, casamobile, residence e hotels.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: famiglie e bambini, spiaggiaprivata, piscina, tennis, animazione, miniclub,beach volley, ristorante, pizzeria, bar, ammessianimali.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniHoliday GroupingVia C. Pavese. 2147814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 349773Fax 0541 345710info@holidaygrouping.comwww.holidaygrouping.comSocietà di ServiziInformazioni/PrenotazioniPolo EstViale Panzini, 8047814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 344656Fax 0541 342455info@poloest.itwww.poloest.itStrutture ricettive: hotels.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, eventi, divertimento.Benessere & SportBellaria Igea Marina Maggio-Settembre7 giorni dedicati al proprio benessere sul marein hotel selezionati 3 stelle, servizio spiaggiaincluso, fitness, acquagym, sport e ballo, HBa partire da € 330,00.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniTurismhotelsPiazzale Gramsci, 547814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 347329Fax 0541 347382info@turismhotels.itwww.turismhotels.itStrutture ricettive: hotels****/***/**.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, scolastico, arte, cultura,divertimento, enogastronomia, gruppi.Mare e … culturaAprile-ottobre. Hotel**/*** da € 210,00 per gruppi25 pers, 7 giorni mezza pensione in cameradoppia, welcome drink. 1 gratuità ogni 25 - scontibambini. Su richiesta escursioni in città d’arte.Società di ServiziInformazioni/PrenotazioniVerdebluVia Leonardo da Vinci, 8/1047814 Bellaria Igea Marina (RN)Tel. 0541 346808Fax 0541 342455info@verdeblu.itwww.verdeblu.itStrutture ricettive: hotels.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, attiva, eventi, ciclismo,circuiti, congressi.Mareterra - Fondo CompetitivaBellaria Igea Marina. 13 Aprile. Percorso dal marealla collina, 3 giorni in hotel 3 stelle specializzatiper ciclisti, mezza pensione, pacco gara,assistenza: da € 179,00.Strutture ricettive: hotels, campeggio, residence.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: vacanza mare, famiglie e bambini,sport, gastronomia.58 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 59

› RiminiTour Operator IncomingInformazioni/PrenotazioniAdria CardVia Valentini, 1147900 RiminiTel. 0541 791345 - Fax 0541 792084Numero verde 800 422990info@adriacard.comwww.adriacard.comStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini e provincia.Specializzato: pacchetti all inclusive, mare,parchi divertimento, famiglie e bambini,scolastico.Società di servizi congressualiInformazioni/PrenotazioniAdria CongrexVia Sassonia, 3047900 RiminiTel. 0541 305811Fax 0541 305842info@adriacongrex.itwww.adriacongrex.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini, Riccione.Specializzato: organizzazione congressuale.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniAdria Viserbella HotelsVia Palestrina, 1047900 Viserbella di Rimini (RN)Cell. 339 522774Fax 0541 721034info@viserbellahotels.itwww.viserbellahotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini, Viserbella.Specializzato: amiglie, bambini, pacchetti allinclusive, mare, parchi tematici, scolastico, termee benessere, enogastronomia, fiere/congressi,natura, arte, cultura, divertimento, turismo affari,divertimento, vacanza attiva.Agenzia di Viaggio, Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniAdriatour Turom ViaggiStrada Consolare RiminiSan Marino, 51-47900 RiminiTel. 0541 909011Fax 0541 909040turom@turomviaggi.itwww.turomviaggi.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,camping, agriturismo.Località: dai Lidi di Comacchio a Cattolica .Specializzato: mare, famiglia e bambini, natura,enogastronomia, terme e benessere, attiva, arte ecultura, turismo d’affari, scolastico.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniAriminum ViaggiVia IV Novembre, 3547900 RiminiTel. 0541 53956Fax 0541 52022ariminum@ariminum.itwww.ariminum.itStrutture ricettive: hotels, colonie, convento.Località: Riviera Adriatica ed entroterra.Specializzato: turismo religioso, sociale, termale,famiglie, escursioni.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniArtime HolidayVia Flaminia, 1847900 RiminiTel. 0541 783100Fax 0541 786422Numero verde 800 940928info@adriacongrex.itwww.adriacongrex.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,campeggi, residenze turistiche.Località: Rimini e dintorni.Specializzato: turismo scolastico, arte, cultura.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniAxis Convention Townsof Emilia RomagnaPiazza Costituzione, 4/A40128 BolognaTel. 051 6375111Fax 051 6375170axis@bolognacongressi.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini, Bologna, Ferrara, Parma.Specializzato: congressi.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniBeach GamesVia del Biancospino, 8/B47900 RiminiTel. 0541 743187Fax 0541 743187info@paganello.comwww.paganello.comStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini.Specializzato: sport di spiaggia, divertimento.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniCompilation ViaggiVia A. Saffi, 1047900 RiminiTel. 0541 787954Fax 0541 787958info@compilationviaggi.comwww.compilationviaggi.comStrutture ricettive: hotels, appartamenti inresidence.Località: Rimini, Cattolica, Misano Adriatico,Riccione, Bellaria Igea Marina, Gatteo Mare,Cesenatico, Cervia Milano Marittima.Specializzato: mare, famiglia e bambini, terme,scolastico, gruppi.Rimini e dintorniPer tutte le prenotazioni di minimo 7 notti neinostri hotels, effettuate almeno 30 giorni primadell’arrivo, speciale sconto del 10%! Telefonateciper la spedizione gratuita del catalogo.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniCultura in MovimentoVia Flaminia, 1847900 RiminiTel. 0541 783100Fax 0541 786422info@adriacongrex.itwww.adriacongrex.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,campeggi, residenze turistiche.Località: provincia di Rimini.Specializzato: turismo scolastico, turismoreligioso, arte, cultura.Offerte speciali per eventi legati al territorioMeeting Rimini 2008. La XXIX edizione dal titolo‘O protagonisti o nessuno’ si svolgerà a Riminidal 24 al 30 agosto 2008 presso Rimini Fiera.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniFirma Tour OperatorVia Nuova Circonvallazione, 6747900 RiminiTel. 0541 760311Fax 0541 760300firma@firmatour.itwww.firmatour.itStrutture ricettive: appartamenti, hotels,residence.Località: Costa Adriatica.Specializzato: gruppi ed individuali, mare,famiglia e bambini, congressi, eventi sportivi,wellness, turismo scolastico, divertimento,enogastronomia.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniHoleq ViaggiVia Destra del Porto, 27 A/B47900 RiminiTel. 0541 57616Fax 0541 57617info@holeqviaggi.comwww.holeqviaggi.comStrutture ricettive: appartamenti, agriturismo,hotels.Località: Costa Adriatica.Specializzato: mare, famiglia e bambini,natura, cicloturismo, vela, sport di spiaggia,enogastronomia, turismo scolastico e giovanile,sociale.Informazioni/PrenotazioniInternationalExhibition ServiceVia Flaminia, 1847900 RiminiTel. 0541 783100Fax 0541 786422info@adriacongrex.itwww.adriacongrex.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,campeggi, residenze turistiche.Località: provincia di Rimini.Specializzato: turismo scolastico, turismoreligioso, arte, cultura.Offerte speciali per eventi legati al territorioRimini, Castel Sismondo 20 aprile-7 settembre.Mostra ‘Exempla. La rinascita dell’antico nell’arteitaliana. Da Federico II ad Andrea Pisano’.60 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 61SocietàClub di ProdottoInformazioni/PrenotazioniKiklos Progetto BeachVia San Gregorio, 2147900 RiminiCell. 393 3302454Fax 0541 341688info@kiklos.orgwww.kiklos.orgStrutture ricettive: hotels**/***/****.Località: Bellaria Igea Marina.Specializzato: attiva e organizzazione tornei dibeach sports.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniMalatesta ViaggiVia Macanno, 38/N47900 RiminiTel. 0541 300420Fax 0541 386504italia@malatesta.comwww.malatesta.comStrutture ricettive: hotels.Località: Ferrara, Ravenna, Rimini, Riccione,Cattolica, Cesenatico, Cervia, Lidi Ferraresi.Specializzato: gruppi di adulti e gruppidi studenti.Tour Operator, Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniMontanari TourVia Settembrini, 247900 RiminiTel. 0541 394999Fax 0541 309153info@montanaritour.itwww.montanaritour.itStrutture ricettive: hotels.Località: Cattolica, Misano, Riccione, Bellaria-Igea Marina, San Mauro Mare, Gatteo a Mare,Cesenatico, Cervia-Milano Marittima, Le Spiaggedi Ravenna, Lidi Ferraresi.Specializzato: mare, terme, benessere,enogastronomia, arte e cultura per gruppi dellaterza età, eventi sportivi.Il mare d’invernoSpeciali weekend in Romagna in eccellentistrutture centrali 3 stelle, dotate di ogni confortcon trattamento di pensione completa (bevandeincluse, assicurazione, omaggio a tutti ipartecipanti, assistenza hostess) da € 35,00 algiorno. L’offerta è rivolta esclusivamente a gruppidi minimo 10/15 partecipanti. Esclusi Natale/Capodanno/Ponti/Festività. Trasporto escluso.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniP.A. IncentiveVia Sassonia, 3047900 RiminiTel. 0541 305876Fax 0541 305879info@paincentive.itwww.paincentive.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini e provincia.Specializzato: eventi, manifestazioni,divertimento, incoming gruppi, pacchetti turisticiper famiglie e per giovani.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniP.A. TuriserviceVia Sassonia, 3047900 RiminiTel. 0541 305880Fax 0541 305859info@promozionealberghiera.itwww.arimininvacanza.itwww.tuttiarimini.itStrutture ricettive: hotels e residences.Località: Rimini, Riccione, Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, parchi tematici, famigliecon bambini, divertimento, enogastronomia,vacanza attiva.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniPerla Verdedi PerlaviaggiVia Nuova Circonvallazione, 6747900 RiminiTel. 0541 760390Fax 0541 760398info@perlaviaggi.itwww.perlaviaggi.itStrutture ricettive: hotel, appartamenti,residenze turistiche.Località: Emilia Romagna.Specializzato: mare, vacanze senior, famiglia ebambini, attiva, terme, arte, cultura, divertimento,enogastronomia.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniPiccoli Alberghidi QualitàVia Beccadelli, 1647900 RiminiTel. 0541 709892Fax 0541 437849info@piccolialberghi.comwww.piccolialberghi.comStrutture ricettive: hotels.Località: Riviera di Rimini.Specializzato: natura, enogastronomia, mare,famiglia e bambini, arte, cultura, divertimento,turismo d’affari.Hotels per famiglie, tradizione romagnola, curadel nostro ospite, divertimento e relax, pacchettiall inclusive a partire da € 40,00 per persona algiorno. Piani famiglia personalizzati (3 paganti 1gratis). Escursioni nell’entroterra organizzate daglihotel. Sconti per i parchi tematici della Riviera.CooperativaInformazioni/PrenotazioniPromozione AlberghieraVia Sassonia, 3047900 RiminiTel. 0541 305858Fax 0541 305859cataloghi@promozionealberghiera.itwww.promozionealberghiera.itStrutture ricettive: hotels, campeggi, residence.Località: Rimini, Riccione, Bellaria Igea Marina.Specializzato: mare, eventi, parchi tematici,divertimento, enogastronomia, turismo scolastico,incoming gruppi.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniRDNVia Flaminia, 35847831 Miramare di Rimini (RN)Cell. 347 8273092Fax 0541 477330info@riminidisconetwork.itwww.riminidisconetwork.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini.Specializzato: pacchetto vacanze rivolto agiovani “Formula tutto incluso”, discoteche, pub,parco divertimento, blue line, ecc..

› Rimini› Repubblica di San MarinoConsorzioInformazioni/PrenotazioniRimini PortoPiazzale Tosi, 447900 RiminiTel. 0541 760214 - Fax 0541 791734Strutture ricettive: hotels.Località: Rimini.Specializzato: eventiAssociazioneInformazioni/PrenotazioniRimini VelaVia Flaminia, 82/A47900 RiminiTel. 0541 392422Fax 0541 392744sail@in.co.itwww.blurimini.comStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini e Costa Adriatica.Specializzato: vela, eventi sportivi.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniRiviera di RiminiPromotionsVia Baldini, 1447900 RiminiTel. 0541 379502Fax 0541 478378info@flughotels.comwww.flughotels.comStrutture ricettive: hotels e residences.Località: Cattolica, Misano, Riccione, Rimini,Bellaria Igea Marina.Specializzato: pacchetti volo + hotel, vacanzemare, parchi tematici, famiglie e bambini,business.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniRiviera di RiminiSailing TeamVia Flaminia, 82/A47900 RiminiTel. 0541 392422Fax 0541 392744sail@in.co.itwww.marinadirimini.com/volamareStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini e Costa Adriatica.Specializzato: nautica da diporto, scuola vela,organizzazione di eventi.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniRomagna ospitale,terra di sapori, sensie piaceriVia Nuova Circonvallazione, 6747900 RiminiTel. 0541 760311Fax 0541 760300firma@firmatour.itwww.firmatour.itStrutture ricettive: hotels.Località: Marina Romea, Milano Marittima, Cervia,Cesenatico, San Mauro Mare, Bellaria IgeaMarina, Rimini, Riccione, Misano, Cattolica.Specializzato: mare, enogastronomia.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniSport & SunVia San Mamolo, 15540136 BolognaTel. 051 583690Fax 051 3394319claudia.sarcina@dreamengine.itwww.dreamengine.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini.Specializzato: vacanza attiva.AssociazioneInformazioni/PrenotazioniTo My ItalyVia Sassonia, 3047900 RiminiTel. 0541 305880Fax 0541 305859info@to-my-italy.comwww.to-my-italy.comStrutture ricettive: hotels, campeggi, residence.Località: Riviera Adriatica.Specializzato: mare, pacchetti con voli low cost.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniTorre Pedrera HotelsVia San Salvador, 65/E47812 Torre Pedrera (RN)Tel. 0541 722220Fax 0541 725628info@torrepedrera.orgwww.torrepedrera.orgStrutture ricettive: hotels, residence.Località: Torre Pedrera.Specializzato: mare, famiglie e bambini.CooperativaInformazioni/PrenotazioniTurisminsiemeViale Tripoli, 193/E47900 RiminiTel. 0541 393780Fax 0541 306163info@turisminsieme.comwww.turisminsieme.comStrutture ricettive: hotels, residence.Località: Rimini, Riccione, Bellaria, Igea Marina,Milano Marittima.Specializzato: mare, famiglie, attiva, terme,enogastronomia, fiere/congressi, parchi tematici.Un mare d’emozioni!!7 gg. all inclusive (con ombrellone e lettino inspiaggia) presso un family hotel della costaromagnola; 1 escursione ad un parco deldivertimento a scelta. A partire da € 290,00 apax. Prenota on line www.turisminsieme.comAgenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniViaggi UrbinatiViale Vespucci, 12747900 RiminiTel. 0541 391660Fax 0541 391294info@augustatravel.itwww.augustatravel.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini.Specializzato: mare, turismo sociale,enogastronomico, incentive.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniWelcome SystemViale della Repubblica, 100/10447900 RiminiTel. 0541 394106 - Fax 0541 393143info@welcomesystem.netStrutture ricettive: hotels, residence.Località: Rimini, Riccione, Cattolica, Bellaria IgeaMarina, Cesenatico, Milano Marittima.Specializzato: mare.Agenzia di Viaggio, Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniFalcontourVia P. Bembo, 4/B47899 Serravalle (RSM)Tel. 0541 420158 - Fax 0549 900673falcontour@falcontour.comwww.falcontour.comStrutture ricettive: hotels.Località: Riccione, Milano Marittima.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniHot Wings ViaggiPiazza Marino Tini, 2147891 Dogana (RSM)Tel. 0549 941399Fax 0549 976772info@hotwingsviaggi.itwww.hotwingsviaggi.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti, villaggi.Località: Costa Adriatica dell’Emilia Romagna.Specializzato: individuali, mare per famigliee giovani.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniPrima Tourdi Account s.a.Via C. Cantù, 5047891 Dogana (RSM)Tel. 0549 970500Fax 0549 908900info@prima-tour.comStrutture ricettive: hotels, appartamenti.Località: Milano Marittima, Cesenatico, Bellaria,Rimini, Riccione, Cattolica.Specializzato: mare, studenti, anziani, vacanzeper sportivi.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniSan Marino Travel Tour OperatorVia 3 Settembre, 9947891 Rep. di San Marino (RSM)Tel. 0549 971011 - Fax 0549 908048info@sanmarinotravel-to.comwww.sanmarinotravel-to.comStrutture ricettive: hotels, residence.Località: Cattolica, Misano Adriatico, Riccione,Rimini, Bellaria Igea Marina, San Mauro Mare,Gatteo a Mare, Cesenatico, Cervia MilanoMarittima, Le Spiagge di Ravenna, Lido di Volano,San Marino.62 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 63

› Riccione› CattolicaHotelgroupingCooperativa di Albergatori dal 1977ConsorzioAgenzia di ViaggioClub di ProdottoHotelgrouping, Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniAdria Hotel ReservationInformazioni/PrenotazioniPromhotels RiccioneInformazioni/PrenotazioniRiccione Family HotelsInformazioni/PrenotazioniSpiagge & Co.Informazioni/PrenotazioniAdriaeventiInformazioni/PrenotazioniCattolica-InCorso F.lli Cervi, 76/a47838 Riccione (RN)Tel. 0541 378202 - Fax 0541 378313ahr@iper.netStrutture ricettive: hotels.Località: Bellaria Igea Marina, Rimini, Riccione.Specializzato: servizio di informazione eprenotazione alberghiera.Consorzio alberghieroInformazioni/PrenotazioniAll Inclusive HotelsVia Macanno, 38/Q47900 RiminiTel. 0541 307408Fax 0541 390029business@allinclusivehotels.itwww.allinclusivehotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini, Riccione, Cattolica, Cesenatico,Bellaria Igea Marina.Specializzato: vacanze al mare in formula “tuttocompreso”.Vacanze al mare in formula “tutto compreso”a prezzi convenienti! Soggiorni in hotel3 e 4 stelle con varie tipologie di pacchetti.Scegli il tuo pacchetto sul sito internet:www.allinclusivehotels.itConsorzioInformazioni/PrenotazioniCosta HotelsViale Empoli, 31/A47838 Riccione (RN)Tel. 0541 607636Fax 0541 695979info@costahotels.itwww.costahotels.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,agriturismo.Località: Rimini, Riccione, Misano Adriatico,entroterra romagnolo.Specializzato: mare, parchi, entroterra,tradizioni, enogastronomia, terme.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniItalcamelItalian Hospitality GroupCorso F.lli Cervi, 76/A47838 Riccione (RN)Tel. 0541 604160Fax 0541 601775info@promhotelsriccione.itwww.promhotelsriccione.itStrutture ricettive: hotels.Località: da Cattolica a Cervia Milano Marittima.Specializzato: mare, attiva, meeting aziendali,congressi, cultura, gastronomia.S.r.l.Informazioni/PrenotazioniRelax case & vacanzeViale Dante, 15547838 Riccione (RN)Tel. 0541 661789 - 661711Fax 0541 648494info@relaxcasevacanze.itwww.relaxcasevacanze.itStrutture ricettive: residence, case private.Località: Rimini, Riccione, Portoverde, Cattolica.Specializzato: appartamenti.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniRiccione Bike HotelsVia Macanno, 38/Q47900 RiminiTel. 0541 390041Fax 0541 390029info@riccionebikehotels.itwww.riccionebikehotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: Riccione.Specializzato: vacanza attiva (bicicletta).S.r.l.Informazioni/PrenotazioniRiccione CongressiCorso F.lli Cervi, 76/A47838 Riccione (RN)Tel. 0541 604160Fax 0541 601775info@riccionecongressi.itwww.riccionecongressi.itStrutture ricettive: hotels.Località: Riccione.Specializzato: congressi, incentive e convention.Via Macanno, 38/Q47900 RiminiTel. 0541 390041Fax 0541 390029info@riccionefamilyhotels.itwww.riccionefamilyhotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: RiccioneSpecializzato: vacanze mare per famiglia conbambini.Consorzio alberghieroInformazioni/PrenotazioniRiccione TurismoVia Macanno, 38/Q47900 RiminiTel. 0541 390084 - Fax 0541 390029business@visitriccione.comwww.visitriccione.comStrutture ricettive: hotels, residences,campeggi.Località: Riccione.Specializzato: vacanze sportive, entroterra,benessere, famiglie, spiaggia, parchi,enogastronomia, cultura, MICE, notte.ConsorzioInformazioni/PrenotazioniRiviera Park HotelsCorso F.lli Cervi, 76/A47838 Riccione (RN)Tel. 0541 604160Fax 0541 601775info@rivieraparkhotels.itwww.rivieraparkhotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: Riccione, Rimini, Misano Adriatico,Cattolica.Specializzato: eventi, parchi del divertimento.Via Dante, 124 - 47838 Riccione (RN)Tel. 0541 646900 - Fax 0541 646901info@spiagge-co.itwww.spiagge-co.itStrutture ricettive: hotels, appartamenti,campeggio.Località: Rimini, Riccione.Specializzato: mare, shopping, eventi, affari esport.HotelgroupingInformazioni/PrenotazioniWater Fun HotelsVia Parini, 347838 Riccione (RN)Tel. 0541 307585Fax 0541 390029business@waterfunhotels.itwww.waterfunhotels.itStrutture ricettive: hotels.Località: Riccione.Specializzato: vacanze per gli amanti degli sportacquatici e del wellness.Via Emilia Romagna, 6447841 Cattolica (RN)Tel. 0541 831650Fax 0541 831419info@adriaeventi.comwww.adriaeventi.comStrutture ricettive: hotels, residences,appartamenti.Località: Cattolica, Gabicce, Misano Adriatico,Riccione, Rimini.Specializzato: mare, attiva, tornei sportivi.Club di ProdottoInformazioni/PrenotazioniAlberghi delle DonneVia Macanno, 38/Q47900 RiminiTel. 0541 392274Fax 0541 390029info@alberghidelledonne.comwww.alberghidelledonne.comStrutture ricettive: hotels.Località: Cattolica.Specializzato: natura, enogastronomia, attiva,mare, famiglia e bambini, senior, cultura,divertimento.Via Ferrara, 5647841 Cattolica (RN)Tel. 0541 831326Fax 0541 831279info@cattolica-in.itwww.cattolica-in.itStrutture ricettive: hotels, B&B, residence.Località: Cattolica.Specializzato: mare, famiglia, senior, parchitematici, benessere, vacanze tutto compreso.Visita il nostro sito, www.cattolica-in.it scegli latua offerta, ed insieme creeremo una personaleproposta per la tua vacanza.Agenzia di ViaggioInformazioni/PrenotazioniFuturadria ViaggiVia Garibaldi, 4547841 Cattolica (RN)Tel. 0541 831707 - Fax 0541 821528info@futuradria.comwww.futuradria.comStrutture ricettive: hotels.Località: Rimini, Misano, Cattolica, Gabicce,Riccione.Specializzato: mare, viaggi e soggiorni pergruppi terza età, adulti e scolastici.Tour OperatorInformazioni/PrenotazioniItermar T.O.Via Saludecese, 1247841 Cattolica (RN)Tel. 0541 820111Fax 0541 820112Fax verde 800 016887info@itermar.itwww.itermar.itStrutture ricettive: hotels, residence, villaggi.Località: Romagna.Specializzato: mare per individuali, giovani efamiglie, viaggi e soggiorni per gruppi di terza età,adulti e scolastici.Viale Dante, 15547838 Riccione (RN)Tel. 0541 661711Fax 0541 648494info@italcamel.comwww.italcamel.comStrutture ricettive: hotels, appartamenti.Località: Costa Adriatica.Specializzato: mare, terme e benessere,enogastronomia, sport vari, arte e cultura, eventi,turismo scolastico, famiglia e bambini.64 - RIVIERA MAGAZINE RIVIERA MAGAZINE - 65

CALL CENTERTEL. * 199 11 77 88Le offerte vacanza sono consultabili nel sito internet:www.adriacoast.comUnione Prodotto CostaPalazzo del TurismoViale Roma, 11247042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 675 212Fax 0547 675 192info@adriacoast.comwww.adriacoast.comFotografie:Lino Bottaro, ChristianContin, Giampiero Corelli,Gianluca Liverani, GiorgioMartinini, Maurizio Montanari,Tonino Mosconi, Paritani,Alberto Roveri, Sammaritani,Gianpaolo Senni, Dino Scaravelli,Nazario Spadoni,A.L. Stanzani, Luigi Tazzari,Adriana UgoliniAPT ServiziAssessorati al Turismo delleProvince di Ferrara,Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini- Assessorati al Turismodei Comuni costieriArchivio Unione CostaGrafica:Studio Pleiadi - CesenaEditing:Daniela CamboniDaniela De BlasioAdalberto ErraniFabio GrassiWalter GuagneliAlberto SabatiniLorenzo TazzariCoordinamento editoriale:Luigi BarberiniWalter GuagneliM.Vittoria VenturelliHanno collaborato:Daniela Aguzzoni,Silvia GiuliodoriStampato in ottobre 2007La Pieve Poligrafica s.r.l.Villa VerucchioSi ringrazia perla collaborazione:Ufficio stampa APT Servizi,Soci pubblici e privati dell’UnioneCosta e tutti coloroche hanno contribuito allarealizzazione del catalogo.Oppure richieste: Fax 0547 675 192 info@adriacoast.comUffici IAT annualiIn provincia di FerraraFerraraCastello Estense - 44100 FerraraTel. 0532 209 370 - Fax 0532 212 266infotour@provincia.fe.itwww.ferrarainfo.comComacchioVia Mazzini, 4 - 44022 Comacchio (FE)Tel. 0533 314 154 - Fax 0533 319 278comacchio.iat@comune.comacchio.fe.itwww.comune.comacchio.fe.itIn provincia di RavennaRavennaVia Salara, 8/12 - 48100 RavennaTel. 0544 35 404 - Fax 0544 482 670turismo@comune.ra.itwww.turismo.ravenna.itIAT TeodoricoVia delle Industrie, 14 - 48100 RavennaTel. 0544 451 539teodorico.iat@libero.itIAT ClasseVia Romea Sud, 266 - 48100 RavennaTel. 0544 473 661classe.iat@libero.itCervia-Milano MarittimaViale Matteotti, 39/41 - 48016 Milano Marittima (RA)Tel. 0544 993 435 - Fax 0544 993 226iatmilanomarittima@cerviaturismo.itwww.comunecervia.it/turismoIn provincia di Forlì-CesenaForlìPiazzetta XC Pacifici, 2 - 47100 ForlìTel. 0543 712 435 - Fax 0543 712 755iat@comune.forli.fo.itwww.turismoforlivese.itCesenaPiazza del Popolo, 11 - 47023 Cesena (FC)Tel. 0547 356 327 - Fax 0547 356 329iat@comune.cesena.fc.itwww.comune.cesena.fc.itCesenaticoViale Roma, 112 - 47042 Cesenatico (FC)Tel. 0547 673 287 - Fax 0547 673 288info@cesenaticoturismo.comwww.cesenatico.it/turismoGatteo a MarePiazza della Libertà, 10 - 47023 Gatteo a Mare (FC)Tel. 0547 86 083 - Fax 0547 85 393iat@comune.gatteo.fo.itwww.comune.gatteo.fo.it/gatteomareSan Mauro MareVia della Repubblica, 8 - 47030 San Mauro Mare (FC)Tel. 0541 346 392 - Fax 0541 341 378Numero Verde 800 580 920info@sanmauromare.netwww.sanmauromare.netIn provincia di RiminiRimini Marina CentroPiazzale F. Fellini, 3 - 47900 RiminiTel. 0541 56 902 - Fax 0541 56 598infomarinacentro@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itRimini FSPiazzale C. Battisti, 1 - 47900 RiminiTel. 0541 51 331 - Tel. Fax 0541 27 927infostazione@comune.rimini.itwww.riminiturismo.itBellaria Igea MarinaVia L. da Vinci, 2 - 47814 Bellaria (RN)Tel. 0541 344 108 - 344 574 - Fax 0541 345 491iat@comune.bellaria-igea-marina.rn.itwww.comune.bellaria-igea-marina.rn.itRiccionePiazzale Ceccarini, 11 - 47838 Riccione (RN)Tel. 0541 693 302 - Fax 0541 605 752iat@comune.riccione.rn.itwww.riccione.itMisano AdriaticoViale dei Platani, 22 - 47843 Misano Adriatico (RN)Tel. 0541 615 520 - Fax 0541 613 295iat@comune.misano-adriatico.rn.itwww.comune.misano-adriatico.rn.itCattolicaPiazzale Roosevelt, 5 - 47841 Cattolica (RN)Tel. 0541 966 697 - 966 621 - Fax 0541 966 695iat@cattolica.netwww.cattolica.net* il costo della chiamata datelefono fisso è di 14,25cent./min. iva inclusa dallunedì al venerdì ore 8.00-18.30-sabato ore 8.00-13.00e di 5,58 cent./min. iva inclusadal lunedì al venerdì ore18.30-20.00 sabato e festivodalle 13.00-20.00.Per le chiamate da cellulariconsultare il proprio gestore.APT ServiziPiazzale Fellini, 3 - 47900 RiminiTel. 0541 430 111 - Fax 0541 430 151info@aptservizi.comwww.aptservizi.comUnione ProdottoAppennino e Verdec/o Provincia di ModenaServizio TurismoViale J. Barozzi, 340 - 41100 ModenaTel. 059 209 520 - Fax 059 220 686appennino@aptservizi.comwww.appenninoeverde.itUnione ProdottoTerme, Salute, Benesserec/o APT ServiziVia Aldo Moro, 62 - 40127 BolognaTel. 051 4202 630 - Fax 051 4202 612terme@aptservizi.comwww.emiliaromagnaterme.itUnione Prodotto delle Cittàd’Arte, Cultura e Affaric/o APT ServiziVia Aldo Moro, 62 - 40127 BolognaTel. 051 4202 641 - Fax 051 4202 612info@cittadarte.emilia-romagna.itwww.cittadarte.emilia-romagna.itRIVIERA MAGAZINE - 61