ZL15 - D-HOME-OTIK
ZL15 - D-HOME-OTIK
ZL15 - D-HOME-OTIK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GBGBGBGBGB<br />
<strong>ZL15</strong><br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
F<br />
<strong>ZL15</strong><br />
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES<br />
Description of control panel<br />
Description armoire de commande.<br />
Control panel designed for controlling two Winny 24V<br />
gear motors; power supplied by 230V single-phase and<br />
with frequency of 50÷60 Hz.<br />
Designed and built by CAME in accordance with current<br />
safety standars UNI 8612 at an IP 54 level of protection.<br />
Guaranteed 12 months, unless tampered with.<br />
The ABS housing is specially designed to simplify electric<br />
connection. The housing is made up of two interlocking<br />
elements wich are held together by screws; it is equipped<br />
with intakes for air circulation.<br />
The control panel is powered by 230V a.c. across<br />
terminals L1 and L2, and is protected by a 1.6A fuse on<br />
the main power line. The controls are powered by low<br />
voltage 24V and protected by a 3.15A fuse.<br />
The total power consumption of a 24V accessories must<br />
not exceed 40 W.<br />
Safety<br />
- Photocells can be connected to obtain:<br />
Re-opening during the closing cycle.<br />
Accessories which can be connected to this unit<br />
- Flashing signal light when gate is in motion;<br />
- Electric lock (12V - 15W max.);<br />
- Plug-in radio receiver;<br />
- Connection for open-close-reverse button.<br />
Other functions available<br />
- Automatic closing operation (see bridge connection S2):<br />
The automatic closing timer is automatically activated at<br />
the end of the opening cycle. The preset, adjustable<br />
automatic closing time is automatically interrupted by the<br />
activation of any safety system, and is deactivated after a<br />
stop command or in case of power failure;<br />
- “Present man” operation (see bridge connection S1);<br />
Adjustments<br />
- Trimmer TCA = Automatic closing time: 2" to 60";<br />
- Trimmer T.R.2M = Adjustment closure delay of M2: 3"<br />
to 7";<br />
- Trimmer TL = Adjustment operating time: 2" to 60". This<br />
time should be set approx. 5 seconds longer than the closing<br />
time for the gate wings;<br />
Important: disconnect the unit from the main power lines<br />
before carrying out any operation inside the unit.<br />
Armoire électrique adaptée pour commander deux<br />
motoréducteurs WINNY à 24V a.c. avec alimentation 230V<br />
monophasée; fréquence 50÷60 Hz.<br />
L’armoire est entièrement conçue et fabriquée par CAME<br />
S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur<br />
UNI 8612 avec un degré de protection IP 54. Garantie 12<br />
mois sauf en cas d’endommagement.<br />
Boîtie étanche en ABS etudiée pour simplifier au maximum<br />
l‘opération de branchement électrique. Elle est composée<br />
de deux eléments à encastrement avec fixage à vis. Elle<br />
est dotée de prises pour la circulation de l'air.<br />
L’armoire de commande doit être alimentée avec une<br />
tension de 230V sur les bornes L1 et L2 et elle est protégée<br />
en entrée par un fusible de ligne de 1.6A. Les commandes<br />
sont à basse tension 24V et protégés avec fusible de 3.15A.<br />
La puissance totale des accessoires à 24V, ne doit pas<br />
dépasser 40W.<br />
Sécurité<br />
Il est possible de brancher des photocellules et de les<br />
programmer pour :<br />
Réouverture en phase de fermeture.<br />
Accessoires pouvant être branchés<br />
- Clignotant de mouvement;<br />
- Serrure électrique (12V a.c. -15W max.);<br />
- Récepteur radio à insertion;<br />
- Connecter un bouton-poussoir ouverture-fermetureinversion.<br />
Autres fonctions pouvant être sélectionnées<br />
- Fermeture automatique (voir pontet S2). Le temporisateur<br />
de fermeture automatique est autoalimenté à la fin du<br />
temps de la course en ouverture. Le temps réglable est<br />
programmé, cependant, il est subordonné à l’intervention<br />
d’éventuels accessoires de sécurité et il est exclu après<br />
une intervention de “stop” ou en cas de coupure de courant;<br />
- Fonctionnement “personne présente” (voir pontet S1);<br />
Réglages<br />
- Trimmer TCA = Temps de fermeture automatique : de 2<br />
à 60";<br />
- Trimmer T.R.2M = Réglage retard de fermeture 2ème<br />
moteur M2: de 3" à 7";<br />
- Trimmer TL = Réglage de temps de travail: de 2" à 60".<br />
Il est conseillé de régler ce temps à environ 5 secondes<br />
aprés la fermeture des vantaux.<br />
Attention: couper la tension avant d'intervenir à l'interieur<br />
de l'appareillage.<br />
2