Dossier de presse « Lola - Ciné-Tamaris
Dossier de presse « Lola - Ciné-Tamaris
Dossier de presse « Lola - Ciné-Tamaris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ça me plaisait beaucoup <strong>de</strong> faire<br />
quelque chose sur la fidélité,<br />
la fidélité à un souvenir,<br />
et d’y mêler mes souvenirs <strong>de</strong> Nantes.<br />
I was very pleased to make something<br />
about loyalty, loyalty to a memory –<br />
and to combine my memories of Nantes<br />
with that.<br />
jacques <strong>de</strong>my<br />
Jacques, il m’a donné <strong>Lola</strong>, il m’a fait<br />
un ca<strong>de</strong>au splendi<strong>de</strong>… <strong>Lola</strong>…<br />
elle est tellement avec moi que je ne sais<br />
plus où elle finit en moi… On est <strong>de</strong>venues<br />
tellement copines qu’on s’imite.<br />
Jacques gave me <strong>Lola</strong>; he gave me<br />
a magnificent gift… <strong>Lola</strong>…<br />
she is such a part of me that I no longer<br />
know where she stops and where I begin…<br />
We became such good friends that<br />
we imitate one another.<br />
ANOUK AIMÉE<br />
Anouk Aimée,<br />
photographie d’Agnès Varda.<br />
Anouk Aimée,<br />
photograph by Agnès Varda.<br />
4 I LOLA LOLA I 5
Change language