Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zivilschutzanlagen<br />
Installation pour la protection civile<br />
Impianti <strong>per</strong> la protezione civile<br />
<strong>Biral</strong> AG<br />
CH- 3110 Münsingen<br />
Telefon + 41 31 720 90 00<br />
Telefax + 41 31 720 56 44<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
www.biral.ch<br />
08.09.11 11 / 28 08 0536 2006 Index3<br />
Steuerung für Abwasser- und Fäkalienpumpe.<br />
Commande de pompe eaux chargées et matères fécales<br />
Comando <strong>per</strong> pompa <strong>per</strong> acque luride e fecali<br />
EMP + Schockgeprüft<br />
EMP + Eprouvé aux chocs<br />
EMP + Protezione schock<br />
Legende für<br />
Installationsvorschrift B<br />
Légende pour prescription<br />
d’installation de l’exécution B<br />
Legenda <strong>per</strong> prescrizioni<br />
esecuzione d’installazione B<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Niveauregler mit ungeschütztem Kabel<br />
Régulateur de niveau avec câble non protégé<br />
Regolatore di livello <strong>Biral</strong> con cavo di livello non protetto 05 9331 1900<br />
Abwasser-Fäkalienpumpe<br />
Pompe eaux chargées et matères fécales<br />
pompa <strong>per</strong> acque luride e fecali<br />
Alu- Guss Abzweigdose ZS<br />
Boîte de dérivation fonte-alu ZS<br />
Scatola di diramazione ZS in alluminio fuso<br />
EMP Niederspannungskabel, doppelt abgeschirmt<br />
Câble à basse tension avec blindage double EMP<br />
Cavo a bassa tensione EMP, con schermatura doppia<br />
Kabelverschraubung<br />
Raccord fileté pour câble<br />
Raccordo a vite <strong>per</strong> cavo<br />
EMP Niederspannungskabel, doppelt abgeschirmt<br />
Câble à basse tension avec blindage double EMP<br />
Cavo a bassa tensione EMP, con schermatura doppia<br />
Kabelverschraubung<br />
Raccord fileté pour câble<br />
Raccordo a vite <strong>per</strong> cavo<br />
30161 Woertz<br />
- 4,0 kW = 4LPE 2,5mm 2<br />
ALN 256-6009<br />
M20 - 4.0 kW<br />
ALN 256-6217 9.5<br />
4LPE 1,5mm 2<br />
ALN 256-6006<br />
M20<br />
ALN 256-6216
Change language