Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
Istruzioni per l'uso (0.8 MB) - Biral
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zivilschutzanlagen <strong>Biral</strong> AG<br />
CH- 3110 Münsingen<br />
Installation pour la protection civile<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
Telefon + 41 31 720 90 00<br />
Telefax + 41 31 720 56 44<br />
Impianti <strong>per</strong> la protezione civile<br />
www.biral.ch<br />
08.09.11 15 / 28 08 0536 2006 Index3<br />
Steuerung für Abwasser- und Fäkalienpumpe. EMP + Schockgeprüft<br />
Commande de pompe eaux chargées et matères fécales EMP + Eprouvé aux chocs<br />
Comando <strong>per</strong> pompa <strong>per</strong> acque luride e fecali EMP + Protezione schock<br />
Discription de l’armoire<br />
Commande de pompe pour eaux usées<br />
avec 1 pompe<br />
2 régulateurs de niveau pour<br />
enclencher-déclencher<br />
1 régulateur de niveau pour l’alarme<br />
haute<br />
Pos Pièces intégrées: <strong>Biral</strong> Nummer Fournisseur A <strong>Biral</strong> Nummer Fournisseur B<br />
1 Armoire pour apareils à<br />
Tôle en acer inox V2A 2mm 16 01460101 FAEL TOLERIE SA Vivaniro AG<br />
protection EMP<br />
450x550x250<br />
Complet avec joint EMP<br />
2 Comteur d’heures 230Volt 05 9210 4700 Siemens<br />
3 Lampe de signalisation jaune 24Volt (Niveau haut) 05 9203 3400 Allen-Bradley Siemens<br />
4 Lampe de signalisation rouge 24Volt (Thermique) 05 9203 3300 Allen-Bradley Siemens<br />
5 Bouton-poussoir bleu 230Volt (Alarme déclenchée) 05 9398 8200 Allen-Bradley Siemens<br />
6 Commutateur à clef KABA 5000 (H – Autom – 0) 05 9397 8400 SOCEM<br />
7 Überspannungsableiter MRV0.44 05 9450 0400 ABB<br />
8 Überspannungsableiter Überspannungsableiter 24VAC 05 9450 0600 woertz 05 9110 3100 Siemens<br />
9 Überspannungsableiter Überspannungsableiter 250VAC 05 9450 0700 woertz 05 9450 0700 Siemens<br />
10 Transformateur 400/230/24 Volt 140VA 05 9101 8300 Wagner+Grimm<br />
11 Bornes de protection 500Volt 6Amp 05 9121 1500 woertz<br />
Fusible 5x20 400/230Volt = 2Amp 24V = 2Amp<br />
12 Relais thermique 193 EA4FB Allen-Bradly Siemens<br />
13 Contacteur 05 9303 0000 Allen-Bradley Siemens<br />
14 Contacteur auxiliaire 230Volt 05 9303 1200 Allen-Bradley Siemens<br />
15 Contacteur auxiliaire 24Volt 05 9303 4500 Allen-Bradley Siemens<br />
16 interrupteur principal OT16 05 9397 5200 ABB<br />
17 Bornes de sortie X1 3403 05 9121 8300 woertz<br />
18 Bornes de sortie X4/X6 05 9121 0100 woertz<br />
19 Introductions M20 PG 16 AGRO<br />
20 Introductions M25 PG 21 AGRO<br />
21 Introductions M40 PG 29 AGRO<br />
22 Couverture de sécurité du PVC <strong>Biral</strong> AG<br />
23 Jeu d’instructions de montage 16 1074 0100 <strong>Biral</strong> AG<br />
24 Indications pour l’installation 08 0636 2006 <strong>Biral</strong> AG
Change language