upperdeck - Autogrill Schweiz AG
upperdeck - Autogrill Schweiz AG
upperdeck - Autogrill Schweiz AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Communiqué de presse<br />
« <strong>upperdeck</strong> »<br />
Un nouveau restaurant unique à l’aéroport de Zurich<br />
À l'Airport Center, à l’aéroport de Zurich, un nouveau restaurant unique appelé<br />
<strong>upperdeck</strong> sera inauguré le 4 mai 2012.<br />
Il a été développé dans le cadre d’un projet commun porté par le gestionnaire<br />
de restaurants <strong>Autogrill</strong> et par l’aéroport de Zurich. L’<strong>upperdeck</strong> est novateur<br />
non seulement en matière de design et d’atmosphère, mais aussi d’art<br />
culinaire et de diversité.<br />
Ce concept gastronomique innovant, lancé par <strong>Autogrill</strong> et l’aéroport de Zurich,<br />
surprendra plus d’un client à partir du 4 mai 2012.<br />
Au cœur de l’Airport Center, un nouveau restaurant appelé <strong>upperdeck</strong>, projet<br />
commun porté par l’Aéroport de Zurich et <strong>Autogrill</strong>, ouvrira ses portes le 4 mai 2012.<br />
Ce concept gastronomique insolite se caractérise par son atmosphère stylée et<br />
associe d’une façon unique la fascination du vol et l’art culinaire. Le restaurant ouvert<br />
de 230 places assises est accessible par une passerelle. Il est complété par une<br />
zone Bar - Lounge confortable, le tout sur une surface de 366 mètres carrés.<br />
L’aménagement intérieur, l’œuvre du décorateur star Bert Haller, a été inspiré par le<br />
profil d’une voilure d’avion, visible de loin, comme « suspendu » au-dessus de<br />
l’Airport Center.<br />
Un mur à écran géant en multivision de 20 mètres fait littéralement décoller les<br />
clients vers des destinations fascinantes du monde entier. Des films spécialement<br />
produits pour ce format unique évoquent le trafic de l’aéroport de Zurich. Tous les<br />
avions qui prennent chaque jour leur envol vers ou au départ de Zurich à destination<br />
du monde entier sont visualisés en temps et en heure. Les images diffusées sont<br />
basées sur les horaires d’été actuels de l’aéroport de Zurich. Au cours d’une<br />
prochaine étape, ces animations seront synchronisées avec les informations réelles<br />
1
elatives aux vols. Le trafic aérien s’invitera alors en live à l'<strong>upperdeck</strong>. Il peut aussi<br />
être utilisé au cas par cas pour des événements particuliers et privés.<br />
Le nom <strong>upperdeck</strong> est idéal: il rappelle la situation en hauteur, au-dessus de l’Airport<br />
Center, mais fait également le lien avec la gastronomie haut de gamme telle qu’on la<br />
vit installé dans un Jumbo Jet ou sur le pont supérieur d’un bateau de croisière.<br />
All over the world<br />
À l’<strong>upperdeck</strong>, l’accent est surtout mis sur l’art culinaire. On y propose des plats du<br />
monde entier. Au cœur de la cuisine ouverte se trouve le grill sur lequel sont<br />
préparés plats frais sélectionnés. Dorades entières, crevettes géantes ou steak<br />
d’Angus savoureux, tout est préparé «à la minute» devant les yeux du client.<br />
Des grands classiques très populaires de la cuisine suisse tels que la saucisse<br />
zurichoise artisanale, la Zurcher Zunft-Bratwurst, jusqu’aux pasta italiennes<br />
originales, avec sauces maisons, en passant par nos propres créations inspirées par<br />
la cuisine internationale, comme le Yuzo Tuna Tatar, tout est fraîchement préparé<br />
chaque jour d’après nos propres recettes. Nous garantissons ainsi la plus haute<br />
qualité et le meilleur goût.<br />
Au Bar et Lounge, dips et snacks internationaux et un large choix de cocktails et de<br />
boissons internationales vous invitent à passer un moment convivial de détente.<br />
Petit déjeuner pour les lève-tôt, lunch avec des partenaires d’affaires, cocktail<br />
afterwork dans l’ambiance détendue du Bar et Lounge, dîner en tête-à-tête ou fête<br />
de famille ou entre amis, l'<strong>upperdeck</strong> est l'endroit idéal en toutes circonstances.<br />
L’<strong>upperdeck</strong> est ouvert tous les jours de 7 h à 23 h.<br />
« Le monde entier se sent à la maison à l'<strong>upperdeck</strong>. Les globe-trotters, les hommes<br />
d’affaires, les familles et fans d’aéroports ou nos nombreux salariés de l’aéroport;<br />
l’<strong>upperdeck</strong> en propose pour tous les goûts » a déclaré Maximilian Schiedt, directeur<br />
marketing d’<strong>Autogrill</strong> Suisse SA et responsable du concept marketing de l’<strong>upperdeck</strong>.<br />
2
<strong>Autogrill</strong> et l’aéroport de Zurich – un partenariat à succès<br />
Le groupe italien <strong>Autogrill</strong> S.p.A est aujourd’hui le plus grand gestionnaire<br />
d’établissements gastronomiques et est présent dans 35 pays du monde entier. En<br />
2011, <strong>Autogrill</strong>, avec ses 63.000 salariés dans le monde, réalisait 7 milliards de<br />
francs suisses de chiffre d’affaires. <strong>Autogrill</strong> est active en Suisse depuis l’an 2000,<br />
lorsqu’elle a repris le groupe de la société SGG <strong>Schweiz</strong>erische Speisewagen-<br />
Gesellschaft fondée en 1903 qui a plus tard été rebaptisé Passagio Holding. En<br />
2001, elle a également repris la Flughafen-Restaurant <strong>AG</strong>. <strong>Autogrill</strong> Suisse SA gère<br />
aujourd’hui sur 33 sites plus de 110 points de vente, elle emploie 1.300 salariés et<br />
réalise un chiffre d’affaires annuel de 170 millions de francs suisses.<br />
Sur le seul site de l’aéroport de Zurich, <strong>Autogrill</strong> gère 20 restaurants. Le Hello-Bar<br />
pour les voyageurs, l’Aviolino pour les familles, le Foodland avec le plus grand choix<br />
ou l’Intermezzo qui vient d’être réaménagé et qui propose des pizzas fraîches:<br />
<strong>Autogrill</strong> répond à tous les besoins.<br />
Plus de 250 personnes travaillent chaque jour pour <strong>Autogrill</strong> et assurent ainsi la<br />
restauration des 24.000 salariés de l’aéroport de Zurich mais surtout de plus de 24<br />
millions de passagers qui choisissent chaque année l’aéroport de Zurich.<br />
«Le trafic aéroportuaire est, au quotidien, le plus grand des défis imaginables pour<br />
une entreprise gastronomique. Les exigences de qualité, flexibilité, logistique et<br />
finances sont énormes pour tous les partenaires. C’est d’autant plus beau quand on<br />
voit le résultat de tous ces efforts, comme ici à l'<strong>upperdeck</strong> » a constaté Beat Grau,<br />
CEO d'<strong>Autogrill</strong> Suisse SA.<br />
3
Aéroport de Zurich - un vecteur économique majeur<br />
La société Flughafen Zürich <strong>AG</strong> gère l’aéroport de Zurich depuis sa privatisation en<br />
l’an 2000. En tant que plaque tournante nationale et internationale, le plus grand<br />
aéroport de Suisse est un vecteur économique majeur de la région. En plus de la<br />
mise à disposition des infrastructures pour un trafic aérien optimal, la gestion à forte<br />
rentabilité et le développement des établissements sur l’aéroport de Zurich sont<br />
particulièrement importants. Le département Marketing & Real Estate est chargé de<br />
créer, dans les airs et sur terre, des événements commerciaux, gastronomiques et<br />
des services qui attirent le chaland. Ce département gère un Shopping-Center qui,<br />
en termes de chiffre d’affaires, est le second de Suisse.<br />
Son objectif était d’accroître la productivité au mètre carré tout en aménageant et en<br />
intégrant à l’Airport Center le niveau intermédiaire qui n’était pas encore utilisé<br />
jusqu’à présent, une occasion idéale pour couvrir les besoins en surfaces<br />
gastronomiques supplémentaires avec service. Le tout associé à un service de<br />
qualité conforme à la demande et une offre gastronomique supplémentaire de 7 h à<br />
23 h et notamment en heures de pointe.<br />
Le solide partenariat de longue date entre <strong>Autogrill</strong> Suisse SA et l’aéroport de Zurich<br />
SA a amené les deux entreprises à développer de concert et à mettre en œuvre le<br />
nouveau concept gastronomique. Grâce à l’<strong>upperdeck</strong>, 30 nouveaux emplois ont été<br />
créés à l’aéroport de Zurich.<br />
« Pour arriver au but avec succès, il faut avoir des partenaires fiables et solides.<br />
C’est pourquoi l’aéroport de Zurich mise sur des partenaires tels qu’<strong>Autogrill</strong> Suisse,<br />
pour développer et réaliser ensemble des projets à succès », a déclaré Thomas E.<br />
Kern, CEO de la société Flughafen Zürich <strong>AG</strong>.<br />
S’installer au nouvel <strong>upperdeck</strong> ne se résume pas à la seule découverte culinaire. Il<br />
incarne la fascination du vol associée à une cuisine internationale pour tous, à tout<br />
moment, qui innove jour après jour.<br />
4
Mai 2012<br />
Reproduction gratuite / Justificatif de parution demandé<br />
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à:<br />
Group MMM<br />
Public Relation + Communication<br />
Conrad Rührnschopf<br />
FL-9487 Bendern<br />
T. 00423 / 7917 882<br />
F: 00423 / 2311 829<br />
presse@group-mmm.com<br />
www.autogrill.com<br />
www.flughafen-zurich.ch<br />
5