MICA ILC4 & ILC4-VAC Notice d'utilisation du chargeur
MICA ILC4 & ILC4-VAC Notice d'utilisation du chargeur
MICA ILC4 & ILC4-VAC Notice d'utilisation du chargeur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01460_4<br />
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (<strong>ILC4</strong>)<br />
Tension d‘entrée<br />
12-24VCC<br />
Temps de charge<br />
7h 30min - 11h<br />
Courant de charge<br />
800-900mA<br />
Courant de charge d‘entretien<br />
100mA<br />
Plage de temp. de fonctionnement<br />
+0...+40°C<br />
Dimensions (HxlxP)<br />
153x 138x 88 mm<br />
Classe de protection IP 44<br />
GARANTIE<br />
Les lampes et le <strong>chargeur</strong> <strong>ILC4</strong> de <strong>MICA</strong> sont garantis pendant deux ans à partir de la date d‘achat<br />
contre tous défauts de matériaux et de fabrication, conformément aux clauses de la garantie. La<br />
garantie est annulée si le circuit électronique a été modifi é ou si les composants ont été<br />
endommagés d’une manière ou d’une autre. Pour bénéfi cier des services de la garantie, veuillez<br />
nous envoyer une copie <strong>du</strong> ticket d’achat <strong>du</strong> pro<strong>du</strong>it avec le matériel défectueux.<br />
CHARGEUR <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong> SPÉCIAL<br />
Différences entre le <strong>chargeur</strong> <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong> et le <strong>chargeur</strong> <strong>ILC4</strong> normal<br />
Installation et mise en service:<br />
Le <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong> est installé directement sur le réseau <strong>VAC</strong>.<br />
Veillez à ce qu‘aucun minuteur ou dispositif semblable n‘interrompe la tension d‘alimentation.<br />
<strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> & <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong><br />
<strong>Notice</strong> d‘utilisation <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong><br />
Lisez attentivement ces<br />
instructions pour prolonger la vie<br />
de votre <strong>chargeur</strong> <strong>ILC4</strong> et <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong><br />
grâce à une manipulation correcte.<br />
Pour plus d’informations sur les autres<br />
pro<strong>du</strong>its <strong>MICA</strong>, veuillez contacter votre<br />
revendeur.<br />
Entretien:<br />
Seul un électricien qualifi é doit entretenir le <strong>chargeur</strong> <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong>.<br />
Pièces de rechange :<br />
Les pièces de rechange <strong>du</strong> <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong> sont présentés dans le schéma ci-joint.<br />
1 H0122_2 kit <strong>du</strong> support <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong> ILC (contacts, vis et étiquette)<br />
2 H0123_2 Carte de circuit imprimé ILC<br />
3 H0121_2 Unité de contrôle de la courbe de charge ILC<br />
4 H0124_3 Carte puissance, plaques et vis <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong><br />
5 H0125_1 Unité d‘on<strong>du</strong>leur CA/CC<br />
Tension d‘alimentation: 85...264VCA (50/60Hz)<br />
FABRICANT<br />
<strong>MICA</strong> ELEKTRO OY LTD.<br />
BP 42, FIN-00381 Helsinki, Finlande<br />
Téléphone int. +358 9 561 7666, Fax +358 9 561 76688<br />
Internet: www.mica.eu e-mail: info@mica.eu<br />
<strong>MICA</strong> ELEKTRO OY LTD. LAMP SERVICE<br />
BP 42, FIN-00381 Helsinki, Finlande<br />
(Adresse pour nous visiter : Hoylaamotie 11 A, FIN-00380)<br />
© 04-2012 <strong>MICA</strong> ELEKTRO OY LTD.<br />
Les informations sur le pro<strong>du</strong>it présentées dans ce document peuvent être modifi ées sans préavis.
<strong>Notice</strong> d’utilisation <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong> <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> & <strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong><br />
INSTALLATION<br />
Monter le <strong>chargeur</strong> <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> avec quatre vis en laissant un espace suffi sant au-dessus <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong> pour<br />
insérer ou retirer une lampe/batterie <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong>. Le <strong>chargeur</strong> <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> peut être utilisé en intérieur et dans<br />
un véhicule.<br />
Connexion à une tension d‘alimentation de 12 ... 24 VCC (<strong>ILC4</strong>)<br />
Utilisez un câble de tension d’alimentation approprié (Pièce N° 01113) pour connecter le <strong>chargeur</strong> au bus<br />
d‘alimentation de la batterie <strong>du</strong> véhicule ou à une autre alimentation 12-24 VCC. Attention à la polarité : le<br />
con<strong>du</strong>cteur rouge doit être fi xé à la borne de polarité positive (+). Lorsque vous connectez le câble de tension<br />
d’alimentation <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong> directement sur le bus d‘alimentation <strong>du</strong> véhicule, connectez une boîte de fusibles<br />
de 10 A aussi près que possible de la borne de batterie pour protéger la ligne de tension d’alimentation <strong>du</strong><br />
<strong>chargeur</strong>. En option, votre revendeur <strong>MICA</strong> peut vous fournir un cordon de tension d’alimentation (Pièce Nº<br />
01112)<br />
adapté pour alimenter le <strong>chargeur</strong> à partir d‘un connecteur allume-cigare.<br />
Connexion à une tension d‘alimentation de 90 ... 265 VCA (<strong>ILC4</strong>)<br />
<strong>ILC4</strong> peut également être alimenté à partir d‘une prise secteur 90...265 VCA à l‘aide d‘un adaptateur<br />
secteur <strong>MICA</strong> IL-2 (Pièce N° 11274_2) disponible en tant qu‘accessoire chez votre revendeur. D‘autres types<br />
d‘adaptateurs secteur sont également disponibles : pour les <strong>chargeur</strong>s <strong>MICA</strong> multiples, les versions compatibles<br />
avec des normes différentes et les adaptateurs hautement résistants de classe de protection IP plus élevée,<br />
requise pour une utilisation en mer par exemple.<br />
Le voyant rouge « POWER » est allumé sur le <strong>chargeur</strong> et il indique une bonne connexion à la tension<br />
d‘alimentation.<br />
Ne raccordez jamais le <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> directement au secteur ou à une autre source CA. L‘alimentation<br />
doit être continue et il ne peut être alimenté via une minuterie ou n‘importe quel type de<br />
commutateur.<br />
CHARGEMENT<br />
Insérez une lampe <strong>MICA</strong> IL sur le <strong>chargeur</strong>. Le voyant jaune « CHARGING » reste allumé pendant tout le cycle<br />
de charge. Lorsque la charge est complète, le voyant vert « READY » s‘allume.<br />
LED rouge « POWER »<br />
Reste allumé lorsque la tension<br />
d‘alimentation est OK<br />
LED jaune « CHARGING »<br />
Indique le cycle de charge<br />
en cours<br />
LED verte « READY »<br />
Indique que la batterie est<br />
entièrement chargée<br />
Si la lampe est peu utilisée entre les cycles de charge, il est recommandé de laisser la lampe allumée, par<br />
exemple tous les 10 cycles d‘utilisation, afin que la capacité de la batterie se vide entièrement (REMARQUE : le<br />
circuit de contrôle électronique éteint automatiquement la lampe avant tout risque de décharge profonde de la<br />
batterie). Cette procé<strong>du</strong>re permet d‘éviter l‘effet de mémoire survenant sur les batteries NiCd.<br />
ENTRETIEN (<strong>ILC4</strong>)<br />
En cas d‘avarie, tous les voyants s‘éteignent. REMARQUE : Le voyant rouge « POWER » s‘éteint également<br />
en cas d‘avarie si une lampe est insérée dans le <strong>chargeur</strong> (c‘est-à-dire que si le voyant rouge ne s‘allume pas<br />
lorsque vous retirez la lampe <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong>, le problème d‘alimentation vient <strong>du</strong> support). Pour la réparation de<br />
dommages causés sur le <strong>chargeur</strong>, veuillez envoyer l‘appareil à un service <strong>MICA</strong> autorisé. Votre revendeur local<br />
<strong>MICA</strong> vous aidera à l‘entretien et vous fournira les pièces de rechange nécessaires.<br />
Avant de démonter le <strong>chargeur</strong>, débranchez le câble de tension d’alimentation de la source d‘alimentation<br />
(au niveau <strong>du</strong> connecteur à déconnexion rapide) et retirez les vis de fixation des panneaux (4 vis à chaque<br />
extrémité). Ensuite, débranchez le câble de tension d’alimentation <strong>du</strong> connecteur de l‘unité électronique.<br />
L‘unité électronique (Pièce Nº H0123_2) est fixée sur le support de montage <strong>du</strong> <strong>chargeur</strong> (Pièce Nº H0122_2)<br />
au moyen des écrous des contacts. Aucune pièce de l‘unité électronique n’étant réparable par l‘utilisateur,<br />
les opérations de réparation par l‘utilisateur doivent être limitées au remplacement des pièces de rechange<br />
énumérées ci-dessous.<br />
PIÈCES DE RECHANGE (<strong>ILC4</strong>)<br />
1 H0122_2 Support de montage, connecteurs, vis, écrous, autocollant LED<br />
2 H0123_2 Carte de circuit imprimé avec kit de montage<br />
3 H0121_2 Profil de montage<br />
4 H0124_2 Câble d‘alimentation, panneaux et vis<br />
REMARQUE ! Lorsque vous commandez des pièces de rechange, mentionnez toujours le type et le<br />
numéro de série de votre lampe et de votre <strong>chargeur</strong>.<br />
ACCESSOIRES (<strong>ILC4</strong>)<br />
11274_2 Adaptateur secteur 90...265VCA/47...63 Hz IL-2<br />
11311 Unité de commutation d‘alimentation pour les véhicules IL-5<br />
11324 Support porte-<strong>chargeur</strong> CR-15<br />
En cas d‘avarie, toutes les LED s‘éteignent.<br />
Type de lampe/ batterie<br />
IL-600, IL-6000 GT, IL60 NiMH avec batterie 9,0Ah NiMH<br />
IL-60, IL-600 avec batterie 5,5Ah NiCd<br />
IL-80 LED ATEX, IL-800<br />
Temps de charge<br />
11h<br />
7h<br />
5h 30min<br />
Numéro de série<br />
Le <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong>/<strong>ILC4</strong>-<strong>VAC</strong> est conçu pour recharger tous les types de lampes <strong>MICA</strong> IL.<br />
La tension de la batterie peut s’affaiblir lors d‘un stockage prolongé. Par conséquent, une nouvelle lampe doit<br />
toujours être chargée avant d‘être utilisée. Une batterie atteint généralement sa pleine capacité après environ<br />
cinq cycles de charge/décharge complets. La lampe peut être rangée sur le <strong>chargeur</strong> sans risque de surcharge.<br />
À la fin d‘un cycle de charge, le <strong>MICA</strong> <strong>ILC4</strong> bascule automatiquement vers un mode de charge de maintien qui<br />
garde la lampe totalement chargée sans endommager la batterie.