Magazine d'avril - Ville de Grande-Synthe

Avr.
2013
N° 337
www.ville-grande-synthe.fr
Le complexe
Léo-Lagrange
est ouvert !
p. 10-11

ville
sommaire
sommaire
3 edito
VILLE
4-5 Conseil municipal
6-7 Le budget 2013 en détails
10 inauguration du complexe Léo-Lagrange
16 emplois d’avenir : des postes à pourvoir
17 Concours de fleurissement
17 L’écoquartier, ça se prépare !
18 Formation des associations
ÉCONOMIE
8-9 Commerces de proximité
LOISIRS
12 salon agora
12 Le club photo à la galerie robespierre
12 Fête du monde ouvrier
12 L’atelier, université populaire
13 6 e cityraid andros
13 Journée « énergie propre »
CULTURE
14 Festival des mondes pluriels 2013
SPORT
15 L’open de tennis fête ses 30 ans
15 parcours du cœur
TRAVAUX
20 point travaux
BRÈVES
16 etat-civil
19 expression LiBre
22 retoUr sUr images
23 agenda
CONSEIL
MUNICIPAL
du 18 mars
Un budget de rigueur
et d’ambition
4-7
CommerCes
de proximité
allez-y !
8-9
Inauguration
Complexe
Léo-Lagrange
10-11
dépôt légal : 2 e trimestre 2013 issn 0292-0174
Maison communale de Grande-Synthe
place F. mitterrand Bp 149 59792 grande-synthe Cedex
tél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00
directeur de la publication : Damien CAREME
www.ville-grande-synthe.fr
lemagazine@ville-grande-synthe.fr
rédactrice en chef : V. Delevoye
rédaction-photos : P. Berthe-A. Godefroid-M. Niemierz
illustrations-maquette-mise en page p.a.o : S. Despagne
secrétariat : S. Bekaert-I. Benard
Imprimerie Pacaud : 49/a route de Bergues
Bp 99 59412 Coudekerque-Branche
imprimé sur papier recyclé et FsC
.2.
14

Damien Carême
maire de grande-synthe
Vice-président de la CUd
Conseiller régional
éditorial
Chères grand-synthoises, chers grand-synthois,
Le conseil municipal a voté le budget primitif 2013
qui allie sérieux et ambition. sans toucher aux taux
d’imposition locale pour la 13 e année de suite ni recourir
à l’emprunt, notre saine gestion nous permet
d’investir pour le présent et l’avenir des grand-synthois.
nous revendiquons évidemment nos priorités et
nos projets.
inauguration du complexe Léo-Lagrange
les 16 et 17 mars derniers
Un budget d’ambition
tout d’abord le soutien aux associations pour valoriser
leur travail et leur engagement au service des
habitants, vital alors que les difficultés s’amoncellent
pour beaucoup.
nous développons davantage notre offre vers tous
les publics à travers la promotion du sport, notre
soutien massif à l’éducation sous de multiples
formes (travaux dans les écoles, soutien aux projets
pédagogiques, valorisation de nos cantines bio…)
à la culture, un bien indispensable, mais aussi la
poursuite de l’action sociale plus que jamais nécessaire.
nous continuons à nous mobiliser localement pour
l’emploi et en particulier pour celui des jeunes. Les
60 emplois d’avenir marquent notre volonté d’offrir
de nouveaux services à la population et de permettre
à nos jeunes d’entrer dans la vie active.
Cela a certes un coût, c’est aussi et surtout un investissement
et une confiance accordée aux
jeunes grand-synthois !
nous accompagnons aussi la réforme des rythmes
scolaires dès septembre 2013, étant d’ailleurs une
des rares communes du département à le faire,
avec une vraie ambition éducative pour les enfants.
nous poursuivons notre politique d’investissement
pour améliorer le cadre de vie en termes d’aménagements
urbains et d’équipements avec, par
exemple, la piste Bmx.
Le succès de l’inauguration du complexe Léo Lagrange
a démontré l’appétit des habitants pour la
convivialité et la pratique diverse de sports dans
des conditions aujourd’hui optimales.
Les sourires du jour ont été une belle récompense
après des années d’effort et de travail pour réhabiliter
le site.
C’est cette proximité qui fait aussi la marque de fabrique
de notre ville. nous la retrouvons aussi dans
notre volonté de vivifier l’économie locale avec le
renouveau du commerce… de proximité.
Votre maire
Damien Carême
.3.

ville
CONSEIL du 18 mars
A. Godefroid
MUNICIPAL
Un budget de rigueur
et d’ambition
« Rigueur » et « ambition », tels sont les deux mots
d’ordre qui dictent la politique budgétaire de la
municipalité. Le budget primitif 2013, qui s’équilibre
à 85 millions d’euros, ne nécessitera ni le recours
à l’emprunt pour mettre en œuvre les investissements
programmés, ni une hausse les taux communaux
des impôts locaux. Ce qui témoigne de
l’excellente santé financière de la commune.
parmi les investissements prévus cette année,
500 000€ seront alloués à la mise aux normes
d’accessibilité des équipements recevant du pu blic.
LE BUDGET 2013 qui s’équilibre
à 64 millions d’euros en
section fonctionnement et
21 mil lions d’euros en section
investissement a été voté lors du
con seil municipal du lundi 18 mars dernier.
« Dans cette assemblée, nous avons la
lourde responsabilité d’assurer le bon usage
des deniers publics. Grâce à une gestion
saine et sérieuse, nous garantissons l’avenir
de Grande-Synthe », explique Martial
Beya ert, adjoint aux Finances. Le compte
administratif 2012 présente en effet un
excédent de 6 millions d’euros, somme
qui sera affectée au financement des investissements
de 2013. « Si nous souhaitons
continuer à investir et à améliorer le
cadre de vie de notre ville, il est primordial
de continuer à pouvoir faire de l’autofinancement
», soutient l’élu, tout insistant sur
le fait que « les investissements se feront
sans re cours à l’emprunt ». Ces derniers
con cer nent principalement les aménagements
urbains (mobilier, éclairage…) du
Courghain, du centre-ville, aux abords du
cen tre hippique et du complexe Léo-La -
.4.
gran ge et au futur écoquartier. Une enveloppe
de 500 000 euros est consacrée à
la mise aux normes d’accessibilité des
établissements publics. Autres investissements
à prévoir : la création d’une piste
BMX au Stadium du Littoral et l’acquisition
du nouveau local de Pôle Emploi
dans le centre-ville.
Pour l’emploi des jeunes
Quant aux dépenses de fonctionnement,
on constate « une augmentation de 4 %
qui découle notamment de l’effort exceptionnel
consacré aux mesures de lutte pour
l’em ploi. » Citons par exemple l’embau -
che de 60 jeu nes en emploi d’avenir. « Il
est cons ternant de recevoir des jeunes sortis
de l’école en 2010 et qui n’ont à ce jour,
malgré leurs efforts dans la recherche d’un
emploi, jamais pu décrocher le moindre
CDD. C’est notre devoir de les accueillir au
sein de notre collectivité, de leur donner une
première expérien ce professionnelle et de les
ac com pagner dans un cursus de formation
qui va leur ouvrir des perspectives d’avenir
».
D’autres dépenses supplémentaires sont

en euros par habitant
dépenses réelles de
fonctionnement
produit des impositions directes
recettes réelles de fonctionnement
dépenses d’équipement brut
encours de la dette
dotation globale de fonctionnement
dépenses en frais de personnel
La loi d’orientation du 6 février 1992 fait obligation aux
communes de publier, une fois dans l’année, les ratios
budgétaires calculés par habitant. Les chiffres sont
calculés sur la base de 21 337 habitants pour 2011.
Les ratios de la commune devant faire référence aux
ratios moyens nationaux de sa strate démographique,
seuls les ratios 2011 sont pris en compte.
BP 2011 CA 2011 RATIOS DGCL 2011
2 627 2 575 1 290
372 376 525
2 948 3 101 1 431
719 779 327
1 549 1 421 1 049
106 107 267
61,98% 61,96% 53,97%
Frais de personnel, subventions attribuées,
intérêts de la dette...
recettes liées aux trois taxes et à la taxe
professionnelle
dotations versées par l’etat, recettes diverses
perçues par la ville
dépenses d’investissement
Capital de la dette restant à rembourser
sommes versées par l’etat en fonction du
nombre d’habitants
part des dépenses liées aux frais de personnel
dans le budget de fonctionnement
liées à la reprise de l’activité piscine au
complexe Léo-Lagrange et à la création
du Point accueil Jeunes avec de nouvel -
les activités de loisirs pour adolescents et
jeunes adultes.
« En somme, termine Mar tial Beyaert, ce
budget traduit notre envie de faire réussir
la ville et ses habitants. L’avenir nous appartient.
A nous d’en dessiner les con -
tours. »
Soutien aux
anciens salariés
de Green Sofa
Après sa liquidation judiciaire,
l’entreprise Green Sofa a définitivement
fermé ses portes
en janvier 2013. En conséquence,
115 salariés ont été
licenciés. Présidée par Marie-
Andrée Louchart, l’association
de défense des salariés
de Green Sofa a pour objectifs
l’aide à la reconversion et
le soutien aux démarches administratives
et juridiques.
Dans le cadre de sa politique
de lutte pour l’emploi, la municipalité
a décidé de lui octroyer
une subvention de 800
euros au titre du fonds d’aide
exceptionnel aux associations.
La création d’une piste Bmx au stadium du Littoral sera l’un des investissements de 2013.
.5.

ville
Le budget
A. Godefroid
2013
Fonctionnement :
64 036 413 €
IMPÔT
14,38%
AUTRES
13,21%
LES RECETTES
DOTATIONS TPU
63,84%
DOTATION DE L’ÉTAT
8,57%
LES DÉPENSES :
85 629 536 €
Administration générale
Sécurité - Santé publi que
62 187 896 €
Personnel
Fonctionnement général des
servi ces
Remboursements d’emprunts
Police municipale
Enseignement
Formation
2 173 863 €
Ecoles maternelles et primaires
Classes .6. découvertes
Sport scolaire
Restauration scolaire (cantines)
Culture
2 627 073 €
Théâtre
École de musique
Arts plastiques
Salles de spectacle
Médiathèque
Saison culturelle

en détails
VIREMENT
DE LA SECTION
FONCTIONNEMENT
17,42%
Investissement :
21 593 123 €
AUTRES
(FCTVA, cessions,
opérations d’ordre,
divers)
38,65%
5,59%
OPÉRATIONS DE
RECETTES REPORTÉES
30,63%
EXCÉDENTS DE
FONCTIONNEMENT
CAPITALISÉ
7,71%
SUBVENTIONS
POUR 100€ DÉPENSÉS*
Enseignement Formation 9 €
Culture 11 €
Sport Jeunesse 27 €
hors
Administration
générale
(état-civil, finances,
emprunts, achats ...)
Social Santé 14 €
Aménagements urbains 23 €
Action économique 16 €
Sport - Jeunesse
6 545 434 €
Salles de sport, gymnases
Stades, piscine
Manifestations sportives
Centres de loisirs
Activités pour la jeunesse
Social - Santé
Famille - Logement
3 310 178 €
Centre de santé
Crèches - garderies
Personnes âgées
Aide sociale
Revenu Minimum Étudiant
Aménagements
urbains
5 584 675 €
Éclairage public
Espaces verts
Actions pour
l’environnement
Action
économique
3 200 418 €
Parcs d’activité
Aide au tourisme
Soutien à la création de commerces

économie
CommerCeS de
Allez-y !
En dix ans, le nombre de
commerces a doublé en ville.
Dans chaque quar tier, de
nouvelles enseignes ont vu le
jour : pressing, magasin de
dé co ra tion, salon de beau -
té... venant ainsi ren forcer la
palette de services dis po ni -
bles à deux pas de chez
vous.
Conti nu ez à fréquenter les
com merces de pro ximité,
c’est la seule façon d’as su rer
leur pérennité !
Courghain-Moulin
L
a rénovation de la place du Cour -
ghain a été l’occasion de re pen ser ce
centre de quartier pour don ner un maximum
de visibilité aux enseignes. C’est
désormais chose fai te : bou che rie, boulangerie,
supé ret te, res tau ration rapide,
salon de beauté ont investi la place Abbé-
Pierre pour le plus grand bonheur des
an ciens et nouveaux habitants du quartier.
Sur cette nouvelle place, spacieuse et
aérée, un marché accueille désormais
deux fois par mois les producteurs bio
de la région, un projet unique dans le
Dun kerquois !
.8.

A. Godefroid
proxImIté
Centre-ville
Le vaste projet de revitalisation du centreville
avait pour objectif de redensifier ce
quartier. Avec quelque 350 lo gements
supplémentai res, de nouveaux habitants se
sont installés dans le centre et assurent ainsi
des débouchés certains aux commerces et
au marché du jeudi. Les nouvelles résidences
ont été réalisées avec des cellules commerciales
en rez-de-chaussée qui ont accueilli
de nouvel les enseignes quand d’au tres se
sont agrandies.
Laverie-pressing, prêt-à-porter, salons de
coiffure, télécommunication, fleuriste, boucheries,
ali men ta tion générale, res tauration…
dé sormais, dans le centre-ville de Gran de-
Synthe, on trouve de quoi satisfaire tous les
besoins du quotidien.
Basroch
au confluent d’axes routiers
importants, le quar -
tier du Basroch connaît depuis
quel ques années une véritable
renaissance commerciale.
La zone Decathlon-
Jar diland a été com plétée
par un pôle commerçant :
achat de revente de produits de seconde main, surgelés,
sandwicherie, mercerie, puéri cul ture, coif fure, etc.
Dans les années à venir, un écoquartier de 500 logements
sera réalisé. De nombreux ser vices y sont également
prévus.
Albeck
en plus des commerces existants et d’un
marché heb do madaire, de nouvelles
en sei gnes vont voir le jour dans le quartier
Albeck. À pro ximité de l’enseigne de res -
tauration rapide située bou le vard des
Flandres, un pôle com mer cial proposera
une restau ration spécialisée dans la
pomme de terre, un magasin horticole,
un glacier et une bou langerie artisanale.
Saint-Jacques
La vie commerçante a toujours été
importante dans le quartier Saint-
Jac ques. Des enseignes établies de puis
longtemps ont en effet acquis une
clientèle fidèle. Supérettes, coiffeurs,
boulangerie, boucherie ainsi que plusieurs
banques assurent de nombreux
services.

M. Niemierz
inaUgUration
Virginie dedieu, championne du
monde de natation synchronisée.
De gauche à droite : Gérald Cor -
mier, adjoint aux Sports de la
Ville de Grande-Synthe, Fran cis
Luyce, président de la Fédéra -
tion française de nata tion, Da -
mien Carême et Daniel Per che -
ron, président du Con seil régio -
nal Nord–Pas-de-Ca lais.
En plus des activités traditionnelles
(leçons de natation, jardin aquati -
que, aqua gym…), la piscine Léo-
Lagran ge propose de nouvelles
activités. Des séances seront désormais
adap tées aux personnes
handicapées, d’au tres seront réservées
aux fem mes encein tes. Et pour
ceux et celles qui souha itent dépenser
un maxi mum de calo ries avant
l’été, il existe une activité très en
vogue : l’aquabi king ! Quant aux
séan ces tout public, rappelons que
l’en trée de la piscine est gratuite
pour les Grand-Synthois jusqu’à la
fin de l’an née scolaire.
Renseignements : tél. 03 28 21 65 25
LE COMPLEXE LÉO-LAGRANGE a
été inauguré le 16 mars dernier.
Les Grand-Synthois étaient
nom breux à profiter du programme
d’animations prévu tout le weekend.
En effet, 3 000 visiteurs sont venus
dé couvrir cet équipement entière ment rénové.
Lors de son discours d’inauguration, le
maire Damien Carême a rappelé que « le
complexe construit dans les années 70 ne répondait
plus aux normes de sécurité et d’accessibilité
». Les travaux de réha bi li ta tion
avaient aussi pour objectif d’amé liorer la
performance énergétique de ce bâtiment
particulièrement énergi vo re. Une isolation
renforcée, des pan neaux photovoltaïques et
un système de récupération des eaux de
débor de ment vont ainsi permettre de réduire
drastiquement les factures d’énergie.
La quali té de l’eau comme de l’air se voit

3 000 visiteurs !
i n a U g U r at i o n
i n a U g U r a t i o n
démonstrations et initiations effectuées par l'ensemble
des clubs présents au complexe Léo-Lagrange
On est contente que
la piscine soit rou verte.
On viendra tous les jours
après l’école !
lar ge ment améliorée et ce, pour le plus
grand confort des nageurs. Ces derniers
pourront aussi profiter d’un nouveau solarium
destiné à la détente.
Le sport, vecteur de lien social
Le maire Damien carême a également insisté
sur l’intérêt de regrouper plu sieurs activités
de loisirs et sportives au sein d’un
même équipement. « Le sport est plus qu’un
loisir et qu’un plaisir, c’est aussi un vecteur de
lien social ». En effet, dans l’extension de
2 000 m 2 , le complexe accueil le désormais
un dojo, un boulo dro me, un billard et une
salle d’escrime, fa vorisant ainsi la rencontre
entre les sportifs de différentes disciplines.
Et de con clure : « Je suis heureux de mettre
ce complexe sportif à disposition des Grand-
Synthois. Profitez-en bien, il est pour vous.
Alors, faites-en bon usage. »
danieL perCheron, président
dU ConseiL régionaL nordpas-de-CaLais
Ce complexe sportif est magnifique,
à l’image du littoral.
Jean raVetta, Con seiL Ler
Com mU naUtai re en Charge
des qUes tions sportiVes
Grande-Synthe pos sè de des équipements
excep tionnels. Ce lui-ci est un
rayonne ment sportif pour toute l’agglomération.
FranCis
LUyCe, président
de La Fédération Françai se
de natation
C’est du bonheur de voir un
brillant équipe ment comme celui-là !
aLix, sarah et mathiLde
phiLippe, dU CLUB photo
de grande-synthe
CoraLie et nohan
Christian, enseignant
aU JUJitsU CLUB
Le nouveau com plexe
a un très beau de si gn. Ce
que je trou ve in té ressant,
c’est d’a voir centralisé différentes
activités spor ti -
ves dans le même équi -
pement.
Nous n’avons pas
connu l’ancienne piscine
car nous som mes Grand-
Synthois depuis deux ans.
Cette pis cine est ma gnifi -
que !
Au sein du complexe,
on apprend à con naî tre
les autres clubs com me
l’escrime, le billard. Une
convivialité s’est déjà
ins tallée en tre les clubs
de Léo-Lagrange.

Organisé tous les
deux ans au Pa -
lais du Littoral, le sa -
lon Agora est devenu
un rendez-vous rituel
valorisant la culture
technique et scientifique
et le travail manuel.
Samedi 13 et
di man che 14 avril,
les bé né voles d’une trentaine d’associations
vous dévoileront leur passion.
De nombreux ateliers permettront de
vous initier aux ac tivités manuelles,
tant pour créer un premier vitrail que
s’essayer à l’aquarelle ou à la peinture,
s’initier au scrapbooking, à la création
de bijoux voire commencer une première
dentelle.
Les musées de la minéralogie, de la
sidérurgie et de la mine du centre Langevin
seront présents pour inviter les
visiteurs à découvrir toutes les pépites
exposées dans leurs murs. Pédagogiques
dans leurs explications, les animateurs
sauront intéresser les plus
jeunes à la culture scientifique et technique
!
Une belle sortie en famille puisqu’il y
en a pour tous les goûts et toutes les
générations.
Pour la première fois, le club photo
de la ville expose à la galerie Robespierre.
Le thème choisi est « Sur
les traces du passé » à Grande-Syn -
the, une ville caractérisée par une
évo lution permanente au fil de ces
cinq dernières décennies.
A travers les 70 photos accrochées
aux cimaises de la galerie transparaît
la personnalité de chacun des nom -
breux adhérents ayant participé à ce
travail. N’hésitez pas à suivre ces
regards d’amateurs patentés pour
découvrir votre ville autrement !
P.B
Salon Agora
Sam. 13 et dim. 14 avril
Samedi 13 et dimanche 14 avril,
de 9h à 18h, Palais du Littoral, entrée gratuite
Rens : Office de tourisme, tél. 03 28 27 84 10
P.B
Le club photo
invité à la Galerie Robespierre
Expo visible du samedi 13 au 20 avril
Galerie Robespierre,
tél. 03 28 28 90 20 ou 03 28 21 70 33
Vernissage ven. 12 avril à 18h30
UNE SOIRÉE
A. Godefroid
autour de la
Résistance
.12.
A. Godefroid
4 e édition
projection-débat
Dans le cadre de la Fête du Monde
ouvrier, l’Atelier, université populaire
de Grande-Synthe, en partenariat
avec le cinéma le Varlin vous propose
une soirée autour de la Résistance.
La projection du documentaire Faire quel que
chose sera l’occasion de revenir sur les motivations
qui ont poussé les hommes et les
femmes dans la Résistance en 1940. Des témoignages
inédits de célèbres résistants et
d’autres moins connus puisque redevenus
anonymes après la Libération, ren dront
compte de leur lutte et de leur engagement.
Cette soirée est aussi est aussi une façon de
rendre hommage à deux gran des figures de

Préparez-vous pour le
6 e Cityraid Andros
P.B
APRÈS LE TRADITIONNEL défilé du
1 er mai, rien de tel pour se remettre
de ses efforts qu’un barbecue
convivial, dans un esprit de
guinguette. Dans la plus simple tradition
populaire, la Fête du monde ouvrier vous
invite à vous rassembler pour célébrer les
valeurs du monde ouvrier, comme la solidarité
et le partage. La compagnie Tire-
Laine se charge de l’animation : une
musique festive et métissée vous entrainera
sur la piste.
de l’Atelier
la Résistance : Raymond Aubrac et Stéphane
Hessel, récemment disparus.
Hier et aujourd’hui
Que reste-t-il de leurs combats ? De leurs
idéaux de société ? Qu’est-ce que peut être
la résistance aujourd’hui ? Pour en débattre,
une discussion sera engagée après la
projection avec le réalisateur du documentaire
Vincent Goubet (sous réserve).
Projection de Faire quelque chose
de Vincent Goubet, suivie d’un débat
autour de la Résistance
Jeudi 2 mai à 18h30
au cinéma Le Varlin, entrée libre.
Le sens de la lutte
Les principaux syndicats et des associations
synthoises de culture ouvrière tiendront
également un stand. Car la fête du
monde ouvrier, c’est aussi un moment
militant et citoyen pour exprimer le désir
de conserver les acquis sociaux et d’en
acquérir de nouveaux. L’occasion également
de revenir sur les combats actuels
pour l’emploi dans un contexte où la
crise frappe de plein fouet la population
locale. Dans un monde de plus individualisé
et dépolitisé, retrouvons le sens de la
lutte !
Entrée libre et repas gratuit
(dans la limite des stocks disponibles)
Organisé par l’Atelier, université populaire
.13.
Il est temps de constituer les équipes
pour bien se connaître et être fin prêts
pour ce rallye en ville le mercredi 15 mai
prochain. Cette année, le thè me est
« l’his toi re de ma ville ».
Le succès de ce ren dez-vous pour les
jeunes ados grand-synthois se con fir me
chaque an née et certains participants
des premiers Cityraid sont devenus... des
responsables encadrant les équipes !
L’an dernier, 43 équipes étaient en compétition
et les quinze premières ont par -
ticipé à la finale à Paris. Un grand mo ment
pour tous et surtout pour l’équipe arrivée
troisième au niveau national. Record à
battre !
Chaque équipe est composée de six
jeunes âgés de 10 à 13 ans et d’un adulte
ayant le sens des responsabilités voire le
BAFA.
Inscriptions à partir du mardi 2 avril à l’Espace
Jeu nes du Mou lin. Rens. 03 28 51 95 05
Journée « énergie propre » !
Mercredi 3 avril
Mercredi 3 avril, la Ville de Grande-Syn -
the organise une après-midi sur les
économies d’énergie dans le cadre de la
semaine du développement du ra ble, en
partenariat avec Partenord Ha bi tat.
Les Grand-Synthois sont invités à dé cou -
vrir les trésors technologiques cachés
dans les derniers équipements conçus
pour produire leur propre énergie.
Rendez-vous à 14h30 au Stadium, pre -
mier stade à énergie positive de France.
La visite de l’éolienne se fera en pré sence
du directeur général de Voiléo qui ex pli -
que ra le premier prototype réalisé par cett e
jeune société. Grâce à de telles ins tal -
lations, Grande-Synthe a 10 ans d’a van -
ce sur les normes énergéti ques à ve nir.

du ven. 10 au dim. 12 mai
M. Niemierz
Après quatre éditions couronnées de succès, le
Festival des Mondes Pluriels s’impose désormais
comme l’un des événements musicaux et
culturels majeurs du Nord de la France. Pour
sa 5 e édition, le festival vous invite du 10 au 12
mai 2013 à un voyage inoubliable. Venez
pousser les portes du Palais du Littoral pour des
rencontres inédites, des concerts sensationnels
et des découvertes de sonorités rares !
Animations et concerts gratuits
Vendredi, dès 15h30 :
départs des parades ( ) - avec la fanfare
La Baleine, Brazil Afro Funk et Khay
Bak – et déambulation jusqu’au Palais du
Littoral. À 17h, concert de Taraf Dékalé.
Samedi, 15h : spectacle de l’Emas. A 17h,
concert de Fantasia Orchestra.
Dimanche, 15h30 : concert d’Esharêh.
Lecture de contes : horaires à venir
Prenez vos places
Vendredi 10 mai :
18h30 : Vieux Farka Touré, musicien et
chanteur malien, perpétue l’héritage de
son père, le légendaire Ali Farka Touré.
Il marie tradition malienne et blues du
Sahel. Surnommé le
“Hendrix du Sahara”,
il tient une grande
place dans la musique
africaine actuelle.
21h : Sinsemilia, groupe français de reggae-rock
au son festif et aux textes engagés.
Depuis le succès du single « Tout le
bonheur du monde », Sinsemilia aura
permis au reggae français de revenir sur
le devant de la scène… Plus de 20 ans de
carrière, plus d’un million d’albums vendus,
plus de 1200 concerts, faut-il encore
les présenter ?
samedi 11 mai :
18h30 : Lo’Jo puise son inspiration dans
ses amitiés : pas totalement punk, ni vraiment
chanson, java, rasta, un peu jazz ou
rock, et un brin tzigane aussi. Mi-poète,
mi-chaman, Lo’Jo, camelot du monde
moderne, poursuit sa fable musicale.
Ouvert aux expériences multiples, il est
un baroudeur infatigable
de la rencontre
artistique (Ma li,
Pologne, USA,
Aus tralie, Espagne,
Maroc…).
21h : Mercan Dede est un
mu sicien turc alliant tradition
soufie et musique électronique.
Une symbiose par faite
entre tradition ottomane et
modernité occidentale. Il est
l’un des musiciens soufis les
plus influents de sa génération.
dimanche 12 mai :
17h : Flavia Coelho s’inspire
des musiques brésiliennes
et les entraine vers les horizons
bouillonnants du hiphop,
reggae et raggamuffin.
Avec un punch rayonnant
sur scène, un timbre suave
et solaire, elle lève le voile
sur le Brésil musical d’aujourd’hui.
19h : artiste à la carrière
internationale, Manu Diban -
go est « le » saxophoniste et
chan teur camerounais de
world jazz. Il a posé les principes
de la world music avant
l’heure. Manu Dibango est
aujourd’hui considéré com -
me le plus grand saxopho -
niste africain en activité et le
par rain de tous les musiciens de ce continent.
( ) 15h30, trois points de départ : Emas, Atrium et lycée
du Noordover, puis rassemblement devant le cinéma du
Varlin pour ensuite gagner le Palais du Littoral
Palais du Littoral (théâtre)
Tarif : soirée/deux concerts : 15€
Réservation : billetterie@ville-grande-synthe.fr
Tél. 03 28 24 49 00
Possibilité de restauration rapide sur place.

L’open
A. Godefroid
de tennis
30
Du 2 au 27 avril, l’OGS tennis
organise l’Open de tennis,
un tournoi renommé qui
fêtera son trentième anniversaire.
Ren contre avec
Françoise Doviak, nouvelle
présidente de l’as sociation.
fête SeS
ans
«Qu’est-ce que l’Open de tennis ?
- C’est le grand prix de la ville pour
adultes et jeunes surclassés. Cette
compétition est ouverte aux joueurs
de 4 e , 3 e et 2 e séries. Après 30 années
d’existence, ce tournoi a acquis une
belle notoriété. Des participants viennent
chaque année de toute l’Europe.
C’est l’occasion d’assister à des
matches de haut niveau et, pour
l’OGS tennis, de montrer celui de nos
licenciés.
- Comment se situe le club sur le plan
de la compétition ?
- L’équipe 1 féminine, actuellement
en pré-national, vise l’entrée en national.
Quant à l’équipe 1 masculine, en
nationale 4 depuis déjà quelques
années, elle ambitionne de monter en
nationale 3. Ces belles performances
sont dues en partie à la qualité des
encadrements délivrés par un professeur
diplômé d’Etat. L’OGS tennis est
également fier de compter de jeunes
espoirs très prometteurs, qui sont
l’avenir du club.
- Côté effectif, le club est en plein ex -
pan sion ?
- En effet, nous enregistrons à ce jour
315 licenciés et encore plus d’adhérents.
Notre philosophie est de ne laisser
personne de côté. Loin d’un club
élitiste, l’OGS tennis est ouvert à tous.
C’est pourquoi chaque année on
accueille les enfants des centres de
loisirs. On s’investit également auprès
des publics défavorisés en travaillant
avec des associations comme l’Armée
du Salut ou les Papillons blancs. Enfin,
on souhaite développer le handisport
pour les personnes en fauteuil.
- Quelle place tient le bénévolat dans
le club ?
- Plus d’une trentaine de bénévoles
sont présents régulièrement. C’est ce
qui nous permet d’être ouverts tous
les jours de la semaine, toute l’année.
C’est aussi grâce à eux
»
que l’accueil
est aussi chaleureux !
Open de Tennis du 2 au 27 avril
OGS Tennis, rue de l’Ecureuil
à Grande-Synthe
Parcours du c urA.G
dimanche 7 avril, rendez-vous à la ba -
se de voile du Puythouck pour le Parcours
du Cœur organisé par la Ville de
Grande-Synthe en partenariat avec la Fédération
française de cardiologie. Des
éducateurs sportifs tiendront un accueil
de 9h à 12h et délivreront des con seils en
matière de dextérité et con ditionnement
physique. De même, une initiation au
.15.
footing sera proposée.
Deux départs pour une marche nordique
sont organisés à 9h30 et 10h30, sans limi -
te d’âge. Seule condition requise : ve nir
en tenue sportive !
Dimanche 7 avril
de 9h à 12h au Puythouck

ville
M.Niemierz
empLoIS d’AvenIr
DES POSTES À POURVOIR
à la mairie
COMME ANNONCÉ dans votre
magazine municipal, la Vil -
le de Grande-Synthe a recruté
vingt-huit jeunes au
sein des services de la mairie dans le
cadre des emplois d’avenir. Une 2 e vague
d’embauche s’effectuera en avril. Douze
postes sont à pourvoir. Les offres d’emploi
sont consultables à Pôle Emploi et à
la Maison de l’initiative.
Rappelons que les emplois d’avenir sont
destinés aux 18-25 ans peu ou pas diplômés
qui sont les plus touchés par la précarité.
Ces emplois sont des contrats à
durée déterminée de 3 ans (ou un an renouvelable
deux fois) à temps plein, subventionnés
par l’État à hauteur de 75 %
du SMIC. Les jeunes Grand-Synthois recrutés
seront suivis dans le cadre d’un tutorat
comprenant un plan de formation
obligatoire.
Comment postuler
Pour postuler à ces emplois, aucune
condition spécifique n’est requise si vous
n’avez pas de diplôme. En revanche, vous
devez être inscrit à Pôle Emploi ou avoir
été suivi par la Maison de l’initiative pendant
6 mois dans les 12 derniers mois si
vous avez un CAP ou un BEP, et pendant
un an dans les 18 derniers mois pour les
bacheliers ou plus.
M A R I A G E S
D É C È S
N A I S S A N C E S
01/02 Madyan Hassani
04/02 Rayan Antkowiak
06/02 Hamza Meguenni
08/02 Théo Laréal
08/02 Léa Laréal
12/02 Selyan Arroum
13/02 Solène Letailleur
17/02 Rayan Boutaleb
22/02 Ewen Dubar
22/02 Chahid Ait Mani
22/02 Amir Mouyer
22/02 Inaya Plomhause
23/02 Hanna Boutebza
23/02 Norah Aissiou
23/02 Sanah Zarouri
23/02 Janna Kahoul
24/02 Tibaut Carre
28/02 Salmane Naït Chikhe
03/03 Nisa Kirac
03/03 Fatima-Zahra Zaboumi
06/03 Sakina Eddehbi
07/03 Eva Lefebvre
11/03 Aaron Corsiez
12/03 Dhélia Fahli
.16.
02/03 Meriem Djennas
et Radoine Zait
02/03 Mejda Chraa
et Edris El Mahraoui
09/03 Natacha Duflos
et Vincent Guilbert
16/03 Laila Daoudi
et Jean-Philippe Lindimer
08/02 Raymond Dégardin, 72 ans
13/02 Guy Dezoomer, 72 ans
20/02 Mélinda Poillon,
pacsé Blanquart, 28 ans
20/02 Gérard Roland, 71 ans
20/02 Régis Bulot, 60 ans
20/02 Jean Louchaert, 62 ans
20/02 Raymond Leroux, 79 ans
21/02 Félicienne Delabre,
épouse Ponchant, 81 ans
26/02 René Foulon, 82 ans
27/02 Laure Nave, 42 ans

Concours de fleurissement
P. Berthe
Après un hiver rigoureux, nombreux
sont les Grand-Synthois
impatients de retourner s’occuper
de leur jardin ou égayer leur balcon.
Mais une fois tant d’heures passées à préparer
la nouvelle saison estivale, laissez
vous tenter par le concours des maisons
et balcons fleuris !
Depuis que les critères de classement
prennent en compte la sensibilité à la bio -
diversité, l’utilisation de l’eau de pluie, le
non-recours au traitement chimique, de
nouveaux horizons s’ouvrent aux jardiniers
imaginatifs.
M., Mme, Mlle :
Laissez-vous tenter !
Un coach pour votre jardin
Avant de planter, les jardiniers muni ci -
paux sont d’ailleurs prêts à vous prodiguer
leurs conseils d’experts avec du green coaching(
). Ils vous proposeront par exemple
de planter des arbres fruitiers donnant
nèfles ou coings ou des cornouillers mâles
pour aider les oiseaux à passer l’hiver prochain.
Côté fleurs, ils préconiseront
un équi libre entre intérêt pour la
biodiversité et sou hait esthéti -
que : aux espè ces agréables
pour le regard des passants,
vo tre nouveau coa ch vous
con seil lera d’ajouter des plan -
tes mel lifères, com me la lavan -
Adresse
Tel.
Catégorie :
maisons avec jardin
résidences collectives
Balcons/fenêtres/terrasses dans immeuble
de, si importantes pour la survie des abeil -
les et donc, pour la vie sur Terre. L’im -
por tant étant de participer, tous les candi -
dats repartiront avec un lot une fois le ré -
sultat dévoilé à l’automne, après le second
passage du ju ry car jusqu’à présent, on
n’a pas trouvé de moyen de faire voter...les
oi seaux !
( ) conseil vert
Pour du coaching, contactez Véronique Tropchaud
au 03 28 23 66 14 ou par mail
v.tropchaud@ville-grande-synthe.fr
Pour s’inscrire : bons à remplir en maisons de quartier,
aux services techniques et en mairie
Date limite : le 31 mai
Façades de maison individuelle
écoles fleuries
associations
Désire participer au concours des maisons, balcons et éco les fleuris 2013
Date limite d’inscription : 31 mai 2013
a retourner aux services techniques de la ville, 102 avenue de suwalki,
à l’accueil de la mairie ou dans la maison de quartier la plus proche.
Signature
P. B
L’écoquartier,
ça se prépare !
Les aménagements du futur écoquartier
ont commencé. Le froid
de cet hiver particulièrement sévère
n’a pas découragé la vingtaine d’em -
ployés en insertion qui ont nettoyé déchets
et encombrants sur le si te du
Basroch. Puis, ils ont enlevé près de 50
km 2 de bâches en plastique non biodégradables
posées pour pro té ger les
plantations faites par les services espaces
verts il y a douze ans.
Récupération du bois
Parallèlement, sur les 20 hectares de
terrain existant, 3 ont été déboisés et
désouchés pour préparer les cons truc -
tions de demain et les plans d’eau. Il
était important que ce travail soit terminé
avant le printemps pour ain si
perturber le moins possible le ré veil
de la nature. Le bois récupéré a été
mis en copeaux afin d’être réutilisé
pour les besoins du service espa ces publics
et nature de la ville.
Ces copeaux, dénommés « mulching »
dans le jargon des espaces verts, maintiennent
ainsi l'humidité dans les
parter res fleuris. Bons pour l'en viron -
ne ment, ils limitent le recours à l'arrosage
pendant l'été et l'utilisation de
pes ticides. Ils permettront enfin de
fai re quelques économies puisque cet -
te année, la Ville n'aura donc pas besoin
d'en acheter.
Présentation de l’écoquartier
mardi 9 avril à 18h en mairie.
Ouvert à tous

ville
M. Niemierz
Associations grand-synthoises
les bénévoles
en formation
Grâce à une convention liant
la Ville et l’Union régionale des
associations culturelles et
édu ca tives du Nord–Pas-de-
Calais (Uracen), vingt huit as -
so cia tions Grand-Synthoi ses
participent actuellement à un
cycle de formation.
YA-T-IL UNE RÉGLEMENTATION
pour la buvette ? Qu’est-ce
qu’une assemblée générale ?
Comment remplir un dossier
de subvention ? Une association peutelle
facturer ses prestations au regard de
la législation fiscale ? Animer une association
n’est pas toujours de tout repos
et bien des bénévoles s’épuisent face aux
difficultés quotidiennes. Dans le cadre de
son adhésion à l’Union régionale des
associations culturelles et éducatives de
Nord–Pas-de-Calais (Uracen), la mu nici -
pa lité de Grande-Synthe dispose de divers
services bénéficiant à ses as so cia tions.
Véritable boîte à outils de la vie associative,
l’Uracen mène un travail de fond au
service de la vie associative. Son rôle est
de soutenir et ac com pagner les dirigeants
et bénévoles dans la gestion quotidienne
et dans le développement de leurs associations.
Elle apporte des réponses à
toutes les questions relatives au bon fonctionnement
humain et financier des associations,
et propose une aide pour accompagner,
former, informer et échanger.
La mise en place de ces formations « est
une marque supplémentaire de la volonté
de la ville à mettre en valeur le monde associatif,
souligne le maire, Damien Carême.
L’association, par ses actions, n’est
pas seulement utile aux autres, elle est nécessaire
à la vie démocratique et à la société
».
Vingt huit associations Grand-
Synthoises participent gratuitement
à un cycle de formation
animé par l’Uracen sur des thématiques
juridiques, statutaires,
fiscales, sociales, de communication
… Quatre modules ont été proposés
cette année aux associations
intéressées : ressources de financement,
obligations fiscales, recherche de financement
et responsabilités des dirigeants
d’associations. Pour les associations désireuses
de suivre ces formations, un nouveau
cycle sera reconduit en 2014.
Renseignements auprès du service de la vie
associative, tél. 03 28 23 65 62.
.18.

e x p r e s s i o n
L I b r e
— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —
dans une démocratie, la délibération publique, l’institution des
contre-pouvoirs comme les libertés d’opinion, de conscience et
d’expression constituent des remparts préservant le citoyen, non
seulement de l’arbitraire de ceux qui exercent le pouvoir, mais
aussi de lui-même, de sa propre violence et de sa tendance à ne
considérer que son intérêt privé, à se revendiquer comme un
sujet de droits et non de devoirs et à s’estimer au-dessus de l’intérêt
général. or, agresser le maire d’une commune, ce n’est pas
seulement attenter à l’intégrité physique et morale d’une personne
(ce qui en soi est un délit grave), ni même seulement s’attaquer
au représentant de la république et de la souveraineté de
la loi (ce qui est symboliquement pathologique), mais c’est aussi
et plus gravement miner les fondements du pacte social et mettre
en péril l’unité et la cohésion de la communauté politique, c’està-dire
cela même qui permet le vivre ensemble et une certaine
paix civile.
dès lors, la première réaction est l’indignation et la condamnation
sans appel d’un tel acte à la fois anti-démocratique, immoral et
délictueux. mais si la condamnation est nécessaire et légitime,
elle reste insuffisante. Cet acte-qui ne doit plus jamais se reproduire-doit
en effet nous renvoyer, nous les élus, à notre responsabilité.
or le premier devoir d’un élu de la majorité comme de
l’opposition n’est pas de puiser une quelconque satisfaction dans
son élection, ni s’arroger des pouvoirs illusoires et réduire l’opposition
et sa critique légitime et salutaire à un simple jeu de dénigrement,
mais de mesurer en toutes circonstances ses dires,
ses actes et son dévouement inconditionnel à la chose publique
et à l’intérêt de tous. quels que soient nos propos ou gestes, ils
cessent d’être personnels et privés pour devenir publics et engager
les choix politiques de toute une équipe. Chacun d’entre
nous doit savoir que le devoir de mesure qui nous incombe s’exprime
d’abord dans une sorte de fidélité aux principes généraux
qui ont défini une ligne politique et formé une majorité. se défaire
d’un tel pacte et oublier le fil conducteur d’une action publique,
c’est peut-être nuire au maire qui, aux yeux de ses administrés,
demeure le seul comptable de l’ensemble des actes et dires de
sa majorité comme de l’ensemble des élus. Car, si faire de la politique,
c’est gouverner les hommes et les éduquer, ne peuvent
éduquer et bien gouverner que ceux qui se gouvernent euxmêmes
et qui se libèrent de leurs démons intérieurs et égoïstes.
C’est dire combien l’engagement politique suppose d’abord une
intégrité morale.
nathalie Benalla
Karima touil
retrouvez-nous sur
http://gsavenir.info
Vote du budget primitif 2013
Lorsque vous lirez ces lignes, le budget aura été voté par la majorité
municipale, lors du conseil municipal du 18/03/2013. pour notre
part, nous nous serons abstenus car tel qu’indiqué dans notre programme
électoral de 03/2008, nous n’aurions pas fait les mêmes
choix politiques en matière de finances.
s’agissant de l’urbain, il est évident qu’il aurait fallu détruire les
anciens immeubles. Cette question a toujours été à l’ordre du jour
quelle que fut l’équipe municipale en place. dans la forme et sur le
fond, nous aurions privilégié la brique (tradition du nord) et
n’aurions certainement pas accepté tout ce béton et ces toits
donnant l’impression d’être dans des logements en forme de
hangars industriels.
nous sommes d’accord sur le soutien apporté à la vie associative
locale, source de lien social.
nous n’aurions pas fait certaines dépenses telles que l’organisation
de colloques (biodiversité par ex) très coûteux. Ceux-ci doivent être
organisés au niveau de la CUd.
La dotation d’etat est importante pour grande-synthe et vu la
situation financière nationale, il convient d’ores et déjà d’être très
très prudents en matière de dépenses.
___________
précision : lors du conseil municipal du 26/02, une erreur s’est glissée dans
le compte rendu de la Vdn du 28/02. en effet, les accords financiers avec
la CUd ont été signés par m. demarthe fin 2000. en aucun cas, nous
n’avons félicité la majorité actuelle, qui à l’inverse, à l’époque, en tant qu’élus
de l’opposition, nous avait vilipendés. Un rectificatif est paru dans la presse.
Vous pouvez nous contacter tous les mardis de 17h30
à 19h à la maison des associations.
Félix tertulliani, geneviève Willot,
Jean-Claude aubrun, Fethi riah,
monique merlen, daniel ducrocq
La mort de la résidence pour personnes Âgées - rpa
La rpa guillain du Courghain, n'existe plus. La convention qui
liait le bailleur à la ville a été supprimée par la majorité ps-pC le
13/10/2011. Les rpa, sont des structures qui s'adressent à la
personne âgée autonome. Ce type de résidence permet d'accueillir
des personnes âgées autonomes, dans des appartements
pour personne seule ou pour couple avec un ensemble de services
favorisant le soutien à domicile. supprimer cette structure
est un comble quand on sait que la population grand-synthoise
vieillit. Béton, toujours plus de béton et moins de services publics,
moins d'espaces verts. L'Urbain humain sonne comme un oxymore
dans le discours du maire.
Féthi riah
Conseiller municipal issu du
collectif « Changeons d’ere »
fethi.riah@gmail.com
Blog : http://fethi.riah.over-blog.fr
.19.

travaux
M. Niemierz
POINT
travaux
AU COURGHAIN
Divers chantiers vont démarrer en ce début de mois d’avril
dans différents quartiers de Grande-Synthe.
En voici le point quartier par quartier :
Rue Dunant : premiers coups
de pioche pour 20 logements
locatifs.
Bailleur : Immobilière Artois.
Livraison : juin 2014.
Ecole Freinet : le réaménagement
des deux cours
de l’école est à l’étude.
Rue Léon Blum (face à la place
Jean-Jaurès) : construction de 19
logements locatifs et 9 logements
en accession à la propriété (commercialisation,
tél. 03 21 19 01 50).
Bailleur : Habitat 62/59.
Livraison : juin 2014.
Des travaux de réseaux (eau, électricité…)
et d’aménagement public vont démarrer le
long du watergang puis tout autour du
chantier en cours derrière la cantine.
Fin des travaux : début juin 2013.
Attention : pas de modification de circulation, néanmoins la
prudence est de mise avec les nombreux passages de camions !
.20.
Un « rendez-vous du Courghain » est prévu le jeudi 18 avril 2013 à 18h à la Maison
de quartier du Courghain.

À L’ÎLOT DES PEINTRES
Avenue du Général-de-Gaulle
Dans le cadre du projet de rénovation de l’Ilot des peintres,
l’avenue du Général-de-Gaulle a été complètement repensée par
la CUD et la Ville. Celle-ci sera réaménagée et rétrécie afin d’y
intégrer notamment une piste cyclable (voir schéma ci-contre).
Une série de travaux est engagée jusqu’à la fin du mois de
septembre 2013.
La première phase a commencé et comprend des modifications de
circulation (voir visuel ci-dessous).
Jusqu’à la fin avril : le stationnement est interdit sur l’avenue du
Général-de-Gaulle du carrefour Allende/de Gaulle jusqu’à la rue
Bayard. Le sens de circulation se fait en sens unique de la rue
Denis-Papin vers la rue Allende (le double sens de circulation est
maintenu de la rue Jeanne-d’Arc vers la rue Denis-Papin).
EN CENTRE-VILLE
Rue Pierre-Loti
À l’angle de l’avenue de l’ancien village et de la rue Pierre-Loti,
la construction de la résidence composée de 10 logements
locatifs (avec garages) va démarrer. Les salles de bain des
logements en rez-de-chaussée seront adaptées aux personnes
à mobilité réduite.
Bailleur : Cottage social des Flandres.
Livraison : mars 2014.
RUE RÉAUMUR
A la place de l’ancien boulodrome qui vient d’être démoli
(à proximité du Varlin), un projet d’aménagement a été
proposé aux habitants. Ce projet prévoit : la plantation
d’arbres fruitiers de variétés flamandes, des cheminements
engazonnés et des massifs arbustifs fleuris. Les arbres
existants sont conservés ainsi que l'aire de jeu qui sera
remise aux normes. Les travaux d'embellissement d'espaces
verts seront effectués cet été pour une plantation des arbres
fruitiers à l’automne.
.21.

etour
sur
images
Le 10, la Coupe de la Ville réunissait quelque 280
jeunes judokas sur le tatami, sous l’égide de l’osg Judo.
Le 8, le spectacle Les mono lo gues
voilés ouvrait les portes de l’univers
intime des femmes musulmanes.
ça s’est passé en
Le 19, pour fêter ses 30 ans, l'adremap
organisait une conférence sur l'homme
de néandertal, animée par le chercheur
patrick auguste.
du 19 au 23, à l’occasion du
tra di tionnel noordov’art, les arts
plas tiques, la musique, le cinéma et
le théâtre étaient à l’honneur au
lycée du noordover.
Le 28 février, la Compagnie des mers du nord présentait
sa toute dernière création D’un retournement
l’autre, une farce financière qui décortique les mécanismes
du krach boursier avec un humour grinçant.
Le 10, environ 300 vététistes s’élançaient
depuis le stadium du Littoral pour parcourir les
20 et 40 kilomètres de la grand-synthoise Vtt.
durant tout le mois, le pho to -
gra phe nicolas Frémiot (à droite
sur la photo) était hébergé par des
grand- synthois pour partager leur
vision de la ville. son exposition se -
ra présentée à partir du 17 mai à la
ga lerie robespierre.
.22.

Festival des mondes pluriels exposition du club photo
terje rypdal marché bio au Courghain
VIE DE LA CITÉ
1 er mercredi de chaque mois
permanences de monsieur le mai re
de 8h30 à 11h sur ren dez-vous
tél. 03 28 23 65 69
mer. 3 avr. 14h30
Journée énergie propre
dans le cadre de la semaine du
développement durable
stadium du Littoral
sam. 6 avr. matin
portes ouvertes au lycée auto -
mo bile
quartier des deux-synthe
Jeu. 11 avr.
Cérémonie commémorative des
disparus du pont de spycker
10h10 : dépôt de gerbes
et discours au pont de spycker
10h50 : dépôt de gerbes à
l’angle de la rue abbé de Béco à
Brouckerque
11h : dépôt de gerbes et dis -
cours au cimetière de Brou c ker -
que
réunions de concertation
sur les pistes cyclables
Albeck : Lundi 8 avril à 18h
(atrium).
St Jacques : mardi 9 avril à 18h
(maison de quartier st-Jac ques).
Courghain : mercredi 10 avril à
18h (maison de quartier Cour -
ghain).
Moulin : Jeudi 11 avril à 18h
(maison de quartier du moulin).
Europe : Vendredi 12 avril à 18h
(salle Janssen).
Marchés bio d’avril
prochains marchés bio les vendredis
12 et 26 avril 2013 de
16h30 à 19h30.
E X P O S I T I O N S
du sam. 16 fév. au sam. 6 avr.
exposition de Cyril Le Van
galerie robespierre
du sam. 13 au sam. 20 avr.
exposition du club photo
galerie robespierre
du sam. 27 avr. au sam. 11 mai
salon de printemps
du Chevalet grand-synthois
galerie robespierre
S P E C T A C L E S
Jeu. 4 avr. 20h
Ven. 5 avr. 20h
sam. 6 avr. 20h
Le cirque invisible
par Victoria Chaplin
et Jean-Baptiste thiérrée
palais du Littoral
mar. 9 avr. 19h
Fables
par la cie tabola rassa
palais du Littoral
Ven. 12 avr. 20h
terje rypdal
palais du Littoral
Ven. 3 mai 20h
À quoi on joue,
tais-toi et bosse
palais du Littoral
PAS COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
du ven. 10 au sam. 12 mai
Festival des mondes pluriels
en ville et au palais du Littoral
ateLiers rencontre
« Cancer et bien-être »
. « Prendre soin de soi »
mardi 30 avril, de 14h à 16h
. « Com parlotte »
jeudi 11 avril de 16h30 à 18h.
. « Plaisir des goûts »
mercredi 10 avril de 9h30 à 11h30
rens. Centre de santé, tél. 03 28 27 97 34
agenda
agenda
.23.
VOS
L O I S I R S
Jeu. 4 avr. 14h30 à 18h
thé dansant
À l’attention des seniors de la ville
palais du Littoral
dim. 7 avr 9h à 12h
parcours du cœur
org par la Ville en partenariat avec
la fédération française de cardiologie
puythouck
sam. 13 et dim. 14 avr. 9h à 18h
salon agora
palais du Littoral
entrée gratuite
du lun. 15 au jeu. 18 avr.
Ven. 19 avr.
du lun. 22 au ven. 26 avr.
stage de football « l’écologie
dans l’environnement sportif »
en partenariat avec l’asags
stade andré Calcœn
rens, tél. 06 45 51 09 09
Week-end nature
sam. 27 avr. 15h à 16h30
La mare
dim. 28 avr. de 8h à 9h30
Le chant des oiseaux
Verger du puy thouck
réservation, tél. 03 28 21 64 24
Le service « Bien-être et déveLoppement
personneL » propose des ateLiers :
. découverte du reïki et exercices
énergétiques les lundis 8 et 29
avril de 18h30 à 19h30.
. méditation et harmonisation des
chakras les mardis 2, 9 et 30 avril
de 18h à 19h,
. gestion du stress les mercredis 3
et 10 avril de 18h à 19h.
. sophrologie les jeudis 4 et 11
avril de 18h à 19h.
renseignements, tél. 03 28 24 28 29
Centres aérés
Du lun. 29 avril au mar. 14 mai
Inscriptions pour les centres de loisirs
d'été à l'accueil point com de la mairie
Les demandes d’emploi pour l’encadre -
ment des accueils de loisirs sans hébergement
pour les vacances d’été sont à retirer
à l’Accueil point com et dans les maisons
de quartier.
Les dos siers sont à déposer avant le lundi
22 avril 2013 dernier délai. Les animateurs
encadreront les enfants du lundi 15 juillet
au samedi 24 août 2013.
AU
V A R L I N
du 3 au 9 avr.
pinocchio ; gi Joe : conspiration
2d et 3d
du 10 au 16 avr.
Les aventures de miriam ; Boule
et Bill ; samsara
du 17 au 23 avr.
Les as de la jungle ; Les âmes
vagabondes (sortie nationale)
du 24 au 30 avr.
tad l’explorateur 2d et 3d ; Une
chan son pour ma mère ; Les
âmes vagabondes
du 1 er au 7 mai
Les croods 2d et 3d ; iron man
2d et 3d
JOURNÉE portes oUVertes
IUFM nord–pas-de-CaLais
40 rue Victor-Hugo
Gravelines
Samedi 6 avril
de 9h à 16h
entrée libre
Conférence "Les métiers de
l'enseignement" à 11h
Mémomag
BUreaU de poLiCe : 03 28 28 92 50
Centre anti-poison de LiLLe :
0 825 812 822
maison médiCaLe de garde :
03 28 21 22 22
point d’aCCès aU droit :
03 28 28 20 07
poLiCe seCoUrs : 17
pompiers : 18
smUr (serViCe moBiLe UrgenCe
et réanimation) : 15
sos médeCin : 0 825 00 32 50
eCLairage pUBLiC : 03 28 23 66 50
oU n° Vert : 0800 100 323 24/24h
paLais dU LittoraL : 03 28 21 66 00
Cinéma Le VarLin : 03 28 21 81 55
maison CommUnaLe : 03 28 62 77 00

L’événement
dumois
Basroch
écoquartier du
Réunion publique
Réunion publique en mairie mardi 9 avril
à 18h pour la présentation officielle* des
plans et des images du futur écoquartier
du Basroch.
*Présentation réalisée par les architectes-urbanistes
Ton Venhoven (Pays-Bas) et David Jouquand.