vent ecowatt td-silent ecowatt - Soler & Palau Sistemas de ...
vent ecowatt td-silent ecowatt - Soler & Palau Sistemas de ...
vent ecowatt td-silent ecowatt - Soler & Palau Sistemas de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Anweisungshandbuch<br />
DEUTSCH<br />
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das<br />
Sie uns durch <strong>de</strong>n Kauf dieses S&P<br />
Produktes entgegengebracht haben.<br />
Dieses Produkt entspricht <strong>de</strong>n<br />
sicherheitstechnischen Regelungen und<br />
wur<strong>de</strong> in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>n<br />
CE-Bestimmungen hergestellt.<br />
Vor <strong>de</strong>m Einbau und <strong>de</strong>r Inbetriebnahme<br />
lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung<br />
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige<br />
Hinweise für die Sicherheit während<br />
Montage, Inbetriebsetzung und<br />
Instandhaltung dieses Produktes.<br />
Nach <strong>de</strong>r Installation und Inbetriebnahme<br />
übergeben Sie dieses<br />
Anweisungshandbuch bitte <strong>de</strong>m Betreiber.<br />
Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf<br />
einwandfreien Zustand und Funktion.<br />
Kontrollieren Sie an Hand <strong>de</strong>s<br />
Typenschil<strong>de</strong>s, ob Mo<strong>de</strong>ll, Ausführung und<br />
technische Daten mit Ihrer Bestellung<br />
übereinstimmen.<br />
Transport und Handhabung<br />
- Die Verpackung <strong>de</strong>r Geräte ist für<br />
normale Transportbelastungen ausgelegt.<br />
Um mögliche Beschädigungen<br />
auszuschließen, transportieren Sie<br />
<strong>de</strong>shalb die Produkte ausschließlich in<br />
ihrer Originalverpackung.<br />
- Bitte lagern Sie die Produkte bis zur<br />
endgültigen Installation originalverpackt,<br />
trocken und vor Verschmutzung<br />
geschützt. Nehmen Sie grundsätzlich kein<br />
Gerät entgegen, dass nicht orginal<br />
verpackt ist o<strong>de</strong>r Anzeichen von<br />
unsachgemäßer Handhabung aufweißt.<br />
- Vermei<strong>de</strong>n Sie während <strong>de</strong>s Transportes<br />
Stoßbelastungen und belasten Sie die<br />
Verpackungen nicht mit übermäßig goßen<br />
Gewichten, die die Verpackung<br />
beschädigen könnten.<br />
Wichtige Sicherheitshinweise<br />
- Die Installation muss grundsätzlich durch<br />
einen qualifizierten Fachbetrieb erfolgen.<br />
- Stellen Sie sicher, dass die Installation<br />
<strong>de</strong>n mechanischen und elektrischen<br />
nationalen<br />
Vorschriften, <strong>de</strong>m neuesten Stand,<br />
entspricht.<br />
- Nach <strong>de</strong>r Inbetriebnahme muss das Gerät<br />
folgen<strong>de</strong> Richtlinien erfüllen:<br />
- Nie<strong>de</strong>rspannungsrichtlinie 2006/95/CE<br />
- Richtlinie zur elektromagnetischen<br />
Verträglichkeit 2004/108/CE.<br />
- Die Ventilatoren und Anlagen wur<strong>de</strong>n<br />
konzipiert, um Luft gemäß <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m<br />
Typenschild ausgewiesenen Grenzwerte<br />
zu bewegen.<br />
- Die Geräte dürfen nicht in explosiven o<strong>de</strong>r<br />
korrosiven Bereichen betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
- Wenn das Produkt in einem Raum<br />
zusammen mit schornsteinabhängigen<br />
Feuerungen (Heizkessel usw.) betrieben<br />
wird, muss auf je<strong>de</strong>n Fall für<br />
ausreichen<strong>de</strong> Zuluft gesorgt wer<strong>de</strong>n. Der<br />
Ausblasstutzen <strong>de</strong>s Ventilators darf nicht<br />
an einen Schacht angeschlossen wer<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r zum Rauchabzug von Gas o<strong>de</strong>r<br />
Brennstoff betriebenen Geräten benutzt<br />
wird.<br />
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt<br />
durch Personen (einschließlich Kin<strong>de</strong>r)<br />
mit eingeschränkten physischen,<br />
sensorischen o<strong>de</strong>r geistigen Fähigkeiten<br />
o<strong>de</strong>r mangels Erfahrung und/o<strong>de</strong>r<br />
mangels Wissens benutzt zu wer<strong>de</strong>n, es<br />
sei <strong>de</strong>nn Sie wer<strong>de</strong>n durch eine für Ihre<br />
Sicherheit zuständige Person<br />
beaufsichtigt o<strong>de</strong>r erhielten von ihr<br />
Anweisungen wie das Gerät zu benutzen<br />
ist.<br />
Kin<strong>de</strong>r sollten beaufsichtigt wer<strong>de</strong>n um<br />
sicherzustellen, dass sie nicht mit <strong>de</strong>m<br />
Gerät spielen.<br />
Sicherheit bei <strong>de</strong>r Installation.<br />
- Der Ventilator sowie evtl. vorhan<strong>de</strong>ne<br />
Luftkanäle bzw Luftleitungen sind von<br />
Fremdkörpern (z.B. Späne, Schrauben,<br />
Werkzeug, etc.) frei zu halten.<br />
- Wenn Sie das Gerät installieren, stellen<br />
Sie sicher, dass alle Befestigungen<br />
ordnungsgemäß durchgeführt wur<strong>de</strong>n<br />
und dass Aufhängungen sowie sonstige<br />
Fixierungen auf einen dauerhaften<br />
Betrieb <strong>de</strong>s Gerätes bei <strong>de</strong>ssen<br />
maximaler Leistung ausgelegt sind.<br />
- Bevor Sie am Gerät arbeiten, stellen Sie<br />
sicher, dass das Gerät vom Stromnetz