Rapport annuel 2011 Lausanne - IUMSP

Rapport annuel 2011 

Lausanne

Un institut du Centre Hospitalier 

Universitaire Vaudois 

(Département universitaire de 

médecine et santé 

communautaires) et de 

l’Université de Lausanne (Faculté 

de biologie et de médecine) 

WHO collaborating center for population-based 

cardiovascular research and prevention 

in populations in health transition 

UNAIDS collaborating center for monitoring 

and evaluation of HIV/AIDS prevention 

Adresse générale 

(Jusqu’au 1 er mai 2012) 

NB : dès le 1er mai 2012, 

l’adresse de l’IUMSP et de 

toutes les Unités sera la 

suivante : 

Institut universitaire de 

médecine sociale et 

préventive 

Bâtiment Biopôle 2 

Route de la Corniche 10 

CH – 1010 Lausanne 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive 

Bâtiment Biopôle 1 

Route de la Corniche 2 

CH - 1066 Epalinges 

E-mail: 

Site Internet: 

iumsp@chuv.ch 

http://www.iumsp.ch/ 

Direction 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax IUMSP: +41 (0)21 314 73 73 

Unité d’épidémiologie du cancer (UEC) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 42 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Unité d’évaluation de programmes de prévention (UEPP) 

Téléphone: +41 (0)21 314 73 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Unité de prévention communautaire (UPC) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 76 

Téléfax: +41 (0)21 314 72 44 

Unité de statistique (US) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Groupe de recherche sur la santé des adolescents (GRSA) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

2

Autres adresses 

Registre vaudois des tumeurs (RVT) 

CHUV - Chemin des Falaises 1 

CH - 1011 Lausanne 

Téléphone: +41 (0)21 314 73 11 

Téléfax: +41 (0)21 323 03 03 

E-mail: rvt@chuv.ch 

Unité des services de santé (USS) 

Route de Berne 52 


Téléphone: +41 (0)21 314 91 09 

Téléfax: +41 (0)21 314 97 67 

E-mail: secretariat.uss@chuv.ch 

Unité d’évaluation des soins (UES) 

Rue du Bugnon 17 


Téléphone: +41 (0)21 314 72 62/314 72 86 

Téléfax: +41 (0)21 314 49 54 

Centre d’épidémiologie clinique (CEPIC) 

Rue du Bugnon 17 


Téléphone: +41 (0)21 314 72 62/314 72 86 

Téléfax: +41 (0)21 314 49 54 

Unit for Prevention and Control of Cardiovascular Disease 

Ministry of Health 

PO Box 52 

Victoria, Seychelles 

Phone: +248 388 000 

Fax: +248 224 792 

E-mail: moh@seychelles.net 

Ce rapport est disponible sur Internet: http://www.iumsp.ch/ 

sous la rubrique « Publications», puis « Rapports annuels » 

3

Personnel académique 

Médecins-cadres associés à 

l'IUMSP 

Murielle Bochud, professeure assistante, médecin 

Pascal Bovet, professeur associé, médecin 

Jean-Luc Bulliard, Privat-docent et Maître d’enseignement et de 

recherche, épidémiologue et biostatisticien 

Bernard Burnand, professeur ordinaire, médecin 

Arnaud Chiolero, Privat-docent, médecin 

Françoise Dubois-Arber, Privat-docent et Maître d'enseignement 

et de recherche, médecin 

Patricia Halfon, Maître d'enseignement et de recherche, médecin 

Carlo La Vecchia, Professeur associé à la Faculté de biologie et 

de médecine de Lausanne et Professeur associé à l’Université de 

Milan, médecin 

Fabio Levi, professeur ordinaire, médecin 

Jean-Christophe Luthi, Privat-docent et Maître d’enseignement et 

de recherche, médecin 

Alfio Marazzi, professeur associé, mathématicien et statisticien 

Pedro Marques-Vidal, Privat-docent, médecin 

Pierre-André Michaud, professeur ordinaire, médecin 

Fred Paccaud, professeur ordinaire, chef de service, médecin 

Valentin Rousson, professeur associé, mathématicien et 

statisticien 

Brigitte Santos-Eggimann, professeure associée, médecin 

Brenda Spencer, Privat-docent et Maître d’enseignement et de 

recherche, psychosociologue 

Joan-Carles Suris, Privat-docent et Maître d'enseignement et de 

recherche, médecin 

Paolo Toniolo, professeur ordinaire ad personam à la Faculté de 

biologie et de médecine de Lausanne et professeur ordinaire à 

l’Université de New York, médecin 

John-Paul Vader, professeur associé, médecin 

Jean-Luc Baierlé, médecin cantonal du Jura 

Ignazio Cassis, ancien médecin cantonal du Tessin 

Jacques Cornuz, professeur ordinaire, Directeur de la Policlinique 

Médicale Universitaire, Lausanne, médecin 

Cyril Ducros, Directeur de la Fondation pour le dépistage du 

cancer du sein, Lausanne, médecin 

Georges Dupuis, médecin cantonal du Valais 

Hervé Guillain, chef du Centre des archives médicales du CHUV, 

médecin 

Prabhat Jha, Centre for Health and Development, Toronto, 

médecin 

Jean-Christophe Luthi, médecin, 

Jean Martin, ancien médecin cantonal vaudois 

Eric Masserey, médecin cantonal adjoint, Lausanne 

Luc Robyn, Nestlé, Vevey, médecin, 

Patrick Zuber, Organisation mondiale de la santé, Genève, 

médecin 

4

PERSONNEL AYANT TRAVAILLÉ AU SEIN DE L'IUMSP EN 2011 

Direction 

Fred Paccaud, médecin 

Howard Bergman, professeur invité 

Raphaël Bize, médecin 

Marie-Christine Bussard, 

secrétaire d’unité 

Aline Flatz, médecin 

Semira Gonseth, médecin 

Francine Jossevel, bibliothécaire – 

documentaliste 

Anne Pittet, bibliothécaire 

Renata Testaz, administratrice gestionnaire 

Catherine Turrian, secrétaire d’unité 

UEC/RVT 

Unité d'épidémiologie du cancer et Registre 

vaudois des tumeurs 

Fabio Levi, médecin 

Rafaël Blanc Moya, médecin 

Jean-Luc Bulliard, responsable de 

recherche, épidémiologue biostatisticien 

Mihaela Dobârceanu, secrétaire d’unité 

Michaël Dorner, collaborateur administratif 

Sylvie Ducommun, secrétaire assistante 

David Genier, collaborateur administratif 

Nathalie Menoud, secrétaire d’unité 

Cristina Pasche Gulie, responsable de 

recherche, infirmière, 

Daniela Polanco, secrétaire assistante 

Lalao Randimbison, responsable de 

recherche, informaticien 

Jonathan Tamarri, secrétaire assistant 

Paolo Toniolo, médecin 

Hengameh Zirnon, secrétaire assistante 

UEPP 

Unité d'évaluation de programmes de prévention 

Françoise Dubois-Arber, médecin 

Sophie Arnaud, responsable de recherche, 

pharmacienne 

Raphaël Bize, médecin 

Jeanne-Marie Chabloz, responsable de 

recherche, sociologue 

Gabriel Füglistaler, civiliste 

Jean-Pierre Gervasoni, médecin 

Cédric Gumy, responsable de recherche, 

psychologue social 

André Jeannin, responsable de recherche, 

sociologue 

Daria Koutaissoff, responsable de recherche, 

économiste 

Stéphanie Lociciro, responsable de recherche, 

criminaliste 

Giovanna Meystre-Agustoni, responsable de 

recherche, sociologue 

Marie-Jeanne Pellaz, secrétaire d’unité 

Brenda Spencer, responsable de secteur de 

recherche, psychosociologue 

GRSA 

Groupe de recherche sur la santé des 

adolescents en collaboration avec l’Unité 

multidisciplinaire de santé des adolescents 

Joan-Carles Suris, médecin 

Pierre-André Michaud, médecin 

Christina Akré, responsable de recherche, 

éthnologue 

André Berchtold, statisticien (collaborateur 

externe) 

Aline Flatz, médecin 

Daniela Herzig, collaboratrice de recherche, 

psychologue 

Arnaud Merglen, médecin (collaborateur 

externe) 

Anais Mialon, médecin 

Aurélien Petzold, collaborateur de recherche 

Joan-Carles Rivillas, stagiaire 


Michael Wilson, stagiaire boursier, 

anthropologue 

UPC 

Unité de prévention communautaire 

Fred Paccaud, médecin 

Murielle Bochud, médecin 

Pascal Bovet, médecin 

Aline Chappuis, médecin 

Arnaud Chiolero, médecin 

Georg Ehret, médecin 

Sandrine Estoppey Younes, responsable de 

recherche 

Güler Gök-Sögüt, assistante médicale 

Idris Guessous, médecin 

Filomena Jacquier, secrétaire d’unité 

Tanica Lyngdoh, assistante doctorante 

Pedro Manuel Marques Vidal, médecin 

Edouard Nicod, civiliste 

Adrien Pingoud, civiliste 

Isabelle Rossi, médecin 

Silvia Stringhini, post-doctorante 

Dai Hua Tsai, stagiaire boursière 

Alexandra Vonnez, infirmière de recherche 

Philippe Vuistiner, collaborateur de recherche 

5

US 

Unité de statistique 

Alfio Marazzi, mathématicien statisticien 

Aziz Chaouch, collaborateur de recherche 

Isabella Locatelli, responsable de recherche, 

statisticienne 

Alex Randriamiharisoa, statisticien 

Valentin Rousson, mathématicien 

statisticien 


Philippe Vuistiner, collaborateur de recherche 

UES 

Unité d'évaluation des soins 

Bernard Burnand, médecin 

John-Paul Vader, médecin 

Julie Bordet, responsable de recherche 

Lucienne Boujon, secrétaire d’unité 

Jean-Yves Camain, médecin 

Federico Cathieni, responsable de recherche, 

politologue 

Aline Chappuis, médecin 

Anne Dubois, responsable de recherche 

Nicolas Fournier, statisticien 

Ingrid Gilles, psychologue 

Delphine Golay, assistante statisticienne 

Patricia Halfon, médecin 

Marlyse Ischer, secrétaire d’unité 

Jean-Marie Januel, responsable de recherche 

Stéphanie Lauvergeon, responsable de 

recherche 

Jean-Christophe Luthi, médecin 

Désirée Mettler, collaboratrice de recherche 

Katja Meyer, secrétaire d’unité IBD 

Leila Musso, gestionnaire de dossiers 

Maliza Nzabonimpa, gestionnaire de dossiers 

Dominique Oudy, spécialiste clinique 

Laurence Peer, responsable de recherche, 

psychologue 

Charlotte Perret, stagiaire universitaire 

Silvia Pichard, responsable de recherche 

Valérie Pittet, cheffe d'unité de recherche, 

ingénieure 

Pierre Pluye, professeur invité 

Loyse Rebord, secrétaire d’unité 

Nathalie Rouge, secrétaire d’unité 

Julien Sansonnens, collaborateur de recherche 

Valérie Santschi, responsable de recherche 

Frédy Scherer, responsable de recherche, 

géographe 

Patrick Taffé, responsable de recherche, 

statisticien 

Rachel Vulliamy, collaboratrice administrative 

CepiC 

Centre d'épidémiologie clinique, en collaboration 

avec la Direction du CHUV 

Bernard Burnand, médecin 

Pierluigi Ballabeni, responsable de recherche 

Lucienne Boujon, secrétaire d’unité 

Christelle Despont-Gros, responsable de 

recherche, ingénieure informaticienne 

Mohamed Faouzi, responsable de recherche, 

biostatisticien 

Katia Iglesias, statisticienne 

Isabelle Peytremann Bridevaux, médecin 

Nathalie Rouge, secrétaire d’unité 

Myriam Rège Walther, responsable de 

recherche 

Erik von Elm, médecin 

USS 

Unité des services de santé 

Brigitte Santos-Eggimann, médecin 

Fabiana Botrugno, collaboratrice de recherche 

Valérie Chabloz, assistante médicale et 

collaboratrice de recherche 

Sarah Cornaz, responsable de recherche, 

géographe 

Nadia Danon-Hersch, médecin 

Sarah Fustinoni, collaboratrice de recherche 

Delphine Golay, assistante statisticienne 

Corinne Judlin-Curchod, 

secrétaire d’unité 

Amélie Junod, collaboratrice de recherche 

Julien Junod, collaborateur de recherche 

auxiliaire, statisticien 

Athanassia Karmaniola, responsable de 

recherche, psychologue 

Giuseppina Macheda, secrétaire assistante 

Nejma Macklai Sommer, doctorante 

Lionel Meylan, collaborateur de recherche 

psychologue 

Seymour Mizrahi, collaborateur de recherche, 

criminaliste 

Véronique Moraz, assistante médicale 

Sandra Moreillon, assistante médicale 

Charlotte Moser-Vincent, collaboratrice de 

recherche, psychologue 

Sylvie Raboud-Delacuisine, 

assistante médicale 

Laurence Seematter-Bagnoud, médecin 

Jacques Spagnoli, statisticien 

Tiziana Sacchet, assistante médicale 

6

PERSONNEL AUXILIAIRE AYANT TRAVAILLÉ 

AU SEIN DE L'IUMSP EN 2011 

UES 

Unité d'évaluation des soins 

Aurélie Archimi 

Chantal Arditi 

Céline Boujon 

Aline Burnand 

Célia Burnand 

Lisa Cathieni 

Laure-Hélène Duss 

Maria Isabel Magalhaes Cardoso 

Julien Martinez de Tejada 

Désirée Mettler 

Julia Miéville 

Adriano Pagano 

Christiane Ruffieux 

Carmen Tagan 

Emilie Zucchinetti 

USS 

Unité des services de santé 

Sarah Charef, secrétaire assistante 

Zahra Dziri 

Emilie Gorgerat 

Daniela Isgro 

Amalric Ortlieb 

Gwenolé Scuiller 

Sabine Steinmann 

Laura Teuscher 

Tamara Trivier 

UEPP 

Unité d'évaluation de programmes de prévention 

Camille Grunberg 

Thérèse Huissoud 

UPC 

Unité de prévention communautaire 

Izel Demirbas 

Rachel Vulliamy 

7

8 

L'IUMSP EN 2011

Table des matières 

INTRODUCTION ................................................................................................................................... 11 

A propos de l’anniversaire de l’IUMSP: Quarante ans de santé publique universitaire .................................. 11 

ACTIVITÉS ............................................................................................................................................. 13 

DIRECTION ............................................................................................................................................................. 13 

Participation à des Commissions et Groupes ......................................................................... 13 

Interventions et exposés comme expert ................................................................................... 17 

Encadrement ............................................................................................................................ 19 

Collaborations et activités scientifiques .................................................................................. 20 

UNITÉ D'ÉPIDÉMIOLOGIE DU CANCER/ REGISTRE VAUDOIS DES TUMEURS (UEC/RVT) ........... 21 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEC ........................................................... 23 

Encadrement ............................................................................................................................ 23 


UNITÉ D’ÉVALUATION DE PROGRAMMES DE PRÉVENTION (UEPP) .................................................. 27 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEPP ......................................................... 29 

Encadrement ............................................................................................................................ 31 


UNITÉ DE PRÉVENTION COMMUNAUTAIRE (UPC) ................................................................................... 33 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UPC ........................................................... 40 

Encadrement ............................................................................................................................ 43 


UNITÉ DES SERVICES DE SANTÉ (USS) .......................................................................................................... 49 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’USS ............................................................. 50 

Encadrement ............................................................................................................................ 51 


UNITÉ D’ÉVALUATION DES SOINS (UES) ...................................................................................................... 54 


Interventions et exposés des collaborateurs de l'UES ............................................................. 58 

Encadrement ............................................................................................................................ 60 


UNITÉ DE STATISTIQUE (US) ............................................................................................................................ 63 


Interventions et exposés des collaborateurs de l'US ............................................................... 64 

Encadrement ............................................................................................................................ 64 


UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: GROUPE DE RECHERCHE SUR LA SANTÉ DES ADOLESCENTS (GRSA) 66 


Interventions et exposés des collaborateurs du GRSA ............................................................ 67 

9

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: CENTRE D’ÉPIDÉMIOLOGIE CLINIQUE (CEPIC) .............................. 70 


Collaborations avec des services cliniques ............................................................................. 71 


Interventions et exposés des collaborateurs du CepiC ........................................................... 71 

Encadrement ............................................................................................................................ 71 

PUBLICATIONS ..................................................................................................................................... 72 

Publications dans des revues avec politique éditoriale .......................................................................................... 72 

Livres, chapitres, internet ........................................................................................................................................ 87 

Publications dans des journaux d'audience régionale ........................................................................................... 88 

Rapports concernant des mandats de recherche et de développement ................................................................ 95 

Résumés, posters, abstracts publiés et varia .......................................................................................................... 97 

ENSEIGNEMENT ET FORMATION ................................................................................................ 109 

COURS DISPENSÉS PAR LES COLLABORATEURS DE L’IUMSP .............................................................. 109 

Cours dispensés à la Faculté de biologie et de médecine ....................................................... 109 

Autres cours dans le cadre de la Faculté de biologie et de médecine .................................... 113 

Formation continue/postgraduée ............................................................................................ 114 

Participation à d’autres cours ................................................................................................ 129 

Cours dans le cadre de l’UNIL ............................................................................................... 129 

Cours dans d’autres universités suisses .................................................................................. 129 

Cours hors universités, en Suisse ............................................................................................ 130 

Cours dispensés à l’étranger ................................................................................................... 130 

Formation des membres de l’Institut ....................................................................................... 132 

MUTATIONS DES CADRES ET DISTINCTIONS .......................................................................... 135 

THÈSES ACCEPTÉES EN 2011 ......................................................................................................... 136 

COLLOQUES ORGANISÉS PAR L’IUMSP .................................................................................... 138 

Colloques scientifiques de l'IUMSP ........................................................................................................................ 138 

Grand colloque du quarantième anniversaire. Social and preventive medicine: the next 40 years .................. 143 

Congrès, séminaires et grands colloques ................................................................................................................ 145 

PROJETS FINANCÉS PAR DES FONDS EXTÉRIEURS .............................................................. 149 

Fonds expertisés ...................................................................................................................... 149 

Fonds non expertisés ............................................................................................................... 150 

Fonds étrangers ....................................................................................................................... 155 

10

INTRODUCTION 

A PROPOS DE L’ANNIVERSAIRE DE L’IUMSP: 

QUARANTE ANS DE SANTE PUBLIQUE UNIVERSITAIRE 

Entre la fin des années soixante et le début des années septante du siècle passé, la 

Faculté de médecine, l’Hôpital cantonal et le Service de la santé publique vaudois 

ont conjugué leurs efforts pour installer une chaire de médecine sociale et préventive 

et un Institut homonyme. En janvier 2011, l’IUMSP a organisé un symposium 

marquant la belle quarantaine de la santé publique universitaire à Lausanne. On 

trouvera le programme et le contenu des interventions en page 141 de ce document. 

La fondation de l’IUMSP doit presque tout au Professeur Armand Delachaux. 

Physiatre et clinicien, le premier directeur de l’IUMSP a su pressentir les promesses 

d’un dévelopement universitaire de la santé publique. Il a aussi discerné les 

conséquences du vieillissement de la population, telles que la prépondérance des 

maladies chroniques et la nécessité de réponses nouvelles du système de santé. 

C’est dans cette perspective que le Professeur Delachaux a, par exemple, installé le 

Registre vaudois des tumeurs comme instrument de surveillance et d’analyse de 

l’endémie cancéreuse, ou développé les travaux de démographie médicale avec 

l’une des premières analyses de l’évolution des personnels de santé en Suisse. 

Sur ces bases solides, l’IUMSP a poursuivi son développement vers les tâches 

modernes de la santé publique. Sous l’impusion de Charles Kleiber, l’IUMSP a quitté 

le Service de la santé publique, auquel il était rattaché depuis son origine, pour 

rejoindre le Services des hospices cantonaux au début des années nonante. Ce 

mouvement vers le CHUV a encouragé une collaboration avec nombre de services 

cliniques. Un premier élément a été le partage des méthodes de l’épidémiologie 

clinique et de la biostatistique dans le cadre du Centre d’épidémiologie clinique. 

Cette collaboration s’est ensuite diversifiée et étoffée avec la mise sur pied de 

plusieurs consortia associant la recherche clinique avec la recherche populationnelle. 

Ces interactions ont concerné en particulier les maladies cardiovasculaires, le 

diabète, l’hypertension et les maladies rénales, le cancer, la gériatrie, 

l’anesthésiologie, la gastro-entérologie, etc. 

Pour demain et après-demain, l’IUMSP va poursuivre sa course dans un 

environnement évoluant rapidement. Un premier bouleversement est l’installation de 

tout l’IUMSP (près de 120 personnes) dans un même bâtiment, sur le site du 

Biopôle. C’est un changement considérable des conditions de la vie scientifique de 

l’IUMSP qui avait vécu jusqu’alors sur quatre ou cinq sites différents. Cette 

réunification sera, espère-t-on, vertueuse, favorisant les interactions entre les 

personnes de l’Institut et les contacts entre les différentes disciplines de la santé 

publique. 

11

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE LA DIRECTION 

Un deuxième élément de changement sera (ou pourrait être) un rapprochement avec 

les institutions de santé publique similaires à Genève, voire dans l’ensemble de la 

Suisse romande. La perspective serait de construire un pôle romand de santé 

publique bien équipé, pour permettre le développement d’une future Ecole suisse de 

santé publique. Les problèmes sont nombreux. Ils ne sont pas insurmontables. Les 

possibilités qu’offrent de telles synergies s’annoncent par ailleurs assez stimulantes 

pour inviter d’elles-mêmes à explorer cette voie. 

La quarantaine : un mot riche de résonnances médicales et sociales. En santé 

publique, le terme évoque un geste ancien de la médecine des épidémies visant à 

restreindre le mouvement de personnes, d’animaux ou de marchandises suspectes 

d’exposition à des agents transmissibles. L’IUMSP a su, croyons-nous, faire sortir la 

santé publique de sa quarantaine, c’est-à-dire de son relatif isolement durant ses 

quarante premières années. Espérons que les quarante prochaines sauront porter 

de nouvelles promesses de développement. 

12


ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS 

DIRECTION 

Fred Paccaud, directeur, supervise les activités de l'Institut et collabore avec chacun des 

cadres. Il maintient et développe les collaborations avec la Faculté de biologie et de médecine 

de Lausanne, le CHUV et le Service de la santé publique des cantons de Vaud et du Valais, 

ainsi qu'avec de nombreuses institutions suisses et étrangères. 

Il a poursuivi sa collaboration avec les Facultés de médecine de l'Université de Montréal 

(Département de médecine sociale et prévenive) et de l'Université McGill (Département de 

médecine), auprès desquelles il a rang de professeur-associé. Il participe également à 

plusieurs groupes de travail en France, dont ceux du Conseil scientifique de la Caisse 

Nationale d’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés, de l’Institut de Recherche en Santé 

Publique et de l’Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique. 

Depuis le 1 er janvier 2009, Fred Paccaud est directeur de la Swiss School of Public Health +, 

une instance de promotion et de coordination de l’enseignement et de la recherche 

universitaires en santé publique (cf. www.ssphplus.ch). Cette Cette Fondation est établie à 

Zürich. La direction de l’IUMSP est partagée avec le Prof. Bernard Burnand. 

Participation à des Commissions et Groupes 

Prof. Fred Paccaud 

Commission d’engagement des médecins-assistants de l’IUMSP (président) 

Conseil de la Fondation de médecine sociale et préventive, Lausanne 

Commission cantonale de politique sanitaire « Vieillissement de la population et 

santé », Département de la santé et de l’action sociale, Canton de Vaud 

Conseil de la Fondation pour le dépistage du cancer du sein, Lausanne 

Conseil de la Fondation pour la Psychiatrie de la Petite Enfance, Lausanne (membre 

fondateur) 

Groupe de référence pour le dépistage du cancer du sein par mammographie dans le 

canton du Valais, Sion 

Commission cantonale de prévention et de promotion de la santé du Valais, Sion 

Groupe de travail de l’Observatoire suisse de la santé, Berne 

Comité Directeur du National Institute for Cancer Epidemiology and Cancer (NICER), 

Zürich 

Expert externe de la Commission de structure pour la succession du Prof. F. 

Gutzwiller, Institut de médecine sociale et préventive de l’Université de Zurich 

Comité des professeurs boursiers, Fonds national suisse de la recherche scientifique 

Président du Comité d’organisaton de la Conférence de santé publique suisse (août 

2012), Lausanne 

Comité directeur de l’Académie suisse des sciences médicales, Berne 

13

ACTIVITÉS 


Groupe de travail « Leitlinien Politikberatung » de l’Académie suisse des sciences 

médicales (Président) 

Steuerungsgruppe des Projektes « Nachhaltige Medizin », Académie suisse des 

sciences médicales 

Evaluationskommission des Förderprogramms « Versorgungsforschung im 

Gesundheitswesen », Académie suisse des sciences médicales 

Représentant de l’Université de Lausanne au sein du Comité scientifique de la 

Fondation Brocher 

Conseil du Réseau d’épidémiologie clinique international francophone (RECIF), Lyon 

Conseil scientifique de l’Institut de Recherche en Santé Publique (IRESP), Paris 

Conseil scientifique de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs 

salariés (CNAMTS), Paris 

Comité scientifique d’évaluation, Recherche interventionnelle visant la réduction des 

inégalités sociales face au cancer, Institut national du cancer (Paris) 

Groupe de travail sur l’épidémiologie de l’Académie Nationale de Médecine (Paris) 

Président du Comité scientifique du congrès de l’ADELF (septembre 2012) 

(Bruxelles) 

Comité scientifique du congrès ADELF-EMOIS (mars 2012) Dijon 

Conseil des formations de l’Ecole des hautes études en santé publique, Rennes, France 

Comité international des Rencontres de l’Institut Renaudot 2012 

International Advisory Council on Noncommunicable Diseases, World Health 

Organization 

Fred Paccaud est membre du Comité de rédaction de: 

Conseil de rédaction « International Journal of Public Health », Berne 

Conseil de rédaction de la « Revue médicale suisse », Genève 

Editorial Board of the European Journal of Public Health, Amsterdam 

Editorial Board of Public Health Review, Paris 

Editorial Board of Public Health Genomics, Maastricht 

Conseil scientifique de la revue « Pratiques et organisation des soins », Paris 

Fred Paccaud est expert pour: 

British Medical Journal 

Epidemiology 

European Journal of Public Health 

International Journal of Epidemiology 

Medical Care 

Social Science and Medicine 

The Lancet 

14


ACTIVITÉS 

Journal of Epidemiology and Community Health 

Dr Raphaël Bize 

Comité directeur, Santé publique suisse (depuis 2009) 

Comité directeur, Plateforme EIS - Evaluation d’Impact sur la Santé (depuis 2011) 

Groupe de travail « Démographie médicale », partenariat Département de la santé et 

de l'action sociale DSAS- Société Vaudoise de Médecine SVM 

Groupe de travail Métasanté (PMU) 

Groupe de travail PAPRICA (PMU – Ligues de la santé) 

Comité d’organisation de la Conférence 2012 de Santé publique Suisse à Lausanne 

Commission d’engagement IUMSP 

Membre de la Société suisse des médecins spécialisés en prévention et santé publique 

Membre de l’ISPAH (International Society for Physical Activity and Health) 

Raphaël Bize est expert pour: 

Public Health Review 

Dr Ignazio Cassis 

Membre du Parlement Suisse (Conseil National) (dès 2007) 

Membre de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CSSS du 

Conseil National 

Président de la Délégation AELE/PE (Association européenne de libre-échange / 

Parlement européen) 

Fédération des médecins suisses FMH (vice-président) (dès 2008) 

Fondation EQUAM (président) (dès 2010) 

Forum Managed Care FMC (membre du comité) (dès 2007) 

Swiss eHealth Forum (membre du comité) (dès 2007) 

Fourchette verte Tessin (Président) (dès 2009) 

Conseil de la Fondation Ospedale Malcantonese di Castelrotto (dès 2008) 

Dr Jean Martin 

Membre du Comité international de bioéthique (CIB/IBC) de l’UNESCO pour la 

période 2006-2010. Désigné par la Directrice générale de l’UNESCO pour un second 

mandat (2010-2013); 18 ème session à Bakou, Azerbaïdjan, 30.5.-3.6.2011. 

Membre de la Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine (nommée en 

2001 par le Conseil fédéral - mandat reconduit jusqu’en 2013). 

Membre correspondant de 1'Académie des sciences et lettres de Montpellier (dès 

1999) 

Comité scientifique de l’Université francophone Bioéthique, Sciences et Société 

(responsable: Christian Byk, Paris) (dès 2010) 

15

ACTIVITÉS 


Advisory Board de la Branche Suisse romande du réseau de la Collaboration Cochrane 

(c/o Prof. B. Burnand, IUMSP, Lausanne) 

Comité de Curaviva, Association faîtière des homes et institutions sociales suisses (dès 

2009) 

Vice-Président de la Société suisse pour la politique de la santé (1980-2006), nommé 

membre d’honneur de cette société en 2007 

Comité de la Société suisse de santé publique jusqu'en 2002, nommé membre 

d’honneur la même année 

Membre du Conseil de politique de la santé de cette société (Public Health 

Schweiz/Santé Publique Suisse), dès 2009 

Comité de soutien de l’Observatoire suisse du droit d’asile et des étrangers (dès 2008) 

Présidence de la Section vaudoise de la Ligue internationale contre le racisme et 

l’antisémitisme – LICRA (dès 2004) 

Comité d’Appartenances (association répondant aux besoins médico-sociaux et de 

formation des personnes immigrées), Lausanne (dès 2003) 

Comité du Centre social protestant, Lausanne (dès 2004) 

Conseil de la Fondation Malley-Prairie (accueillant des femmes battues et leurs 

enfants), Lausanne (dès 2003) 

Comité de soutien aux groupes d’entraide autogérés (Association AVEC, Lausanne, et 

Fondation suisse KOSCH) (dès 2008) 

Commission d’éthique de l’association « Vivre son deuil Suisse » 

Comité national de patronage de la Fondation Nez Rouge 

Comité de patronage de la Fondation Cudrefin02 (Conseil de l’Avenir) 

Conseil de la Fondation du DOCIP (Centre de documentation, de recherche et 

d'information des peuples autochtones), Genève 

Groupe de réflexion de l’Association cantonale vaudoise de football sur la violence, le 

racisme et les abus sexuels 

Comités de revues 

Rédaction du Bulletin des médecins suisses/Schweiz. Aerztezeitung (dès 2008) 

Conseil d’administration des Editions EMH (Editores Medicorum Helveticorum), Bâle 

(dès 2004) 

Collaborateur régulier de la Revue médicale suisse, Genève (dès 2005) 

Comité d’orientation de Santé publique (Journal de la Société française de santé 

publique) 

Comité international du Journal International de Bioéthique/International Journal of 

Bioethics 

Member, Editorial Board of EACME Newsletter (European of Centres of Medical 

Ethics, Maastricht, NL) (since 2010) 

16


ACTIVITÉS 

Correspondant étranger de La Lettre de l’UNAFAM (Union nationale des familles 

touchées par la maladie mentale, Paris), dès 2007 

Interventions et exposés comme expert 

Fred Paccaud 

Participation à des conférences, congrès 

« Overview of the current and future situation in Switzerland ». Workshop 

LONGEVITY – the impact on public health. Bern, 27.1.2011. 

« Niereninsuffizienzscreening – Wie weiter ? ». Swiss Public Health Symposium. 

Berne, 10.3.2011. 

« Künftige Aufgaben und Kompetenzen der Fachärztinnen und –ärzte für Prävention 

und Gesundheitswesen ». Société Suisse des médecins spécialistes en prévention et 

santé publique. Berne, 24.3.2011. 

« Clinical Research in Paediatrics ». 2 nd Symposium Swiss Clinical Trial Organisation. 

Bâle, 9.6.2011. 

« Evaluation in Public Health – Lessons Learned and Future Direction ». Symposium 

Centre for University Continuing Education under mandate from the Federal Office of 

Public Health, Universität Bern. 17.6.2011. 

« The Public Health Relevance of Population-Based Mega Cohorts ». Workshop Swiss 

Public Health Conference. Basel, 24.8.2011. 

Swiss Public Health Conference. Basel, 25.8.2011. 

« Lost in translation, lost in transition : How can we close these gaps ? ». 7. SGIM 

PLATIN Symposium 2011 Thun, 2-3.9.2011. 

« Mécanismes financiers accompagnant un projet de Case Management » dans le 

cadre du projet « Viellissement et santé ». Service de la santé publique, Vaud. 

Lausanne, 23.9.2011. 

Forum Gobal Health « Policy for sustainable and effective healthcare. London, 29- 

30.9.2011. 

Expertengruppe „Revision der Gesundheitsaussenpolitik (GAP)“. Office fédéral de la 

santé publique. Berne, 14.11.2011. 

« The future of human longevity: breaking the code ». Swiss Re. Rüschlikon, 


Annual Conference of the European Public health Association, Copenhagen, 10- 


17

ACTIVITÉS 


Conférences données sur invitation 

« ASPHER’s horizons and the challenges faced by Central and Eastern European 

countries ». Ceremonial Academic Forum, Medical University of Sofia. Sofia, 


« Promesses et limites de la prévention des maladies ». Conférence Forum Espace 

Promotion Santé, Ligues de la santé, Comptoir Suisse. Lausanne, 16.9.2011. 

« Screening round : Cardiovascular disease » Swiss Public Health Conference. Basel, 


Projecting future life expectancy: an interdisciplinary perspective. Erasmus MC 

University Medical Center, Rotterdam, 2.12.2011. 

Raphaël Bize 


Conférence annuelle de Santé publique suisse (Bâle). 

Symposium « Longévité ». Swiss School of Public Health + (SSPH+). Berne, 


Colloque « Renouveau de la marche en Suisse ». EPFL. Lausanne, 8.4.2011. 

Symposium OFSP sur l’évaluation. Berne, 17.6.2011. 

Colloques de formation continue IUMSP. 

Conférences données sur invitation 

Atelier promotion de l’activité physique au cabinet médical. Service cantonal de la 

santé publique du Tessin. Bellinzone, 21.5.2011. 

« Comment reprendre le sport ». Congrès annuel du Collège de Médecine de Premier 

Recours (CMPR). Lausanne, 1.9.2011. 

« Coûts de la sédentarité chez les enfants ». Congrès annuel de la Société suisse de 

pédiatrie. Montreux, 2.9.2011. 

« Traitement du diabète par l’activité physique ». Symposium de médecine générale. 

Morges, 8.9.2011. 

« L’activité physique, une pilule magique ? » dans le cadre de la conférence du 

lancement de l’action « Ça marche avec mon podomètre » La santé à pas de géants. 

Policlinique Médicale Universitaire. Lausanne, 13.9.2010. 

« Comment motiver un patient à reprendre une activité physique régulière ». Service 

de médecine de premier recours. HUG. Genève, 16.11.2011. 

Jean Martin 

Exposé dans le cadre d’une journée de formation continue « Principes éthiques: sens, 

gestion, utilité (particulièrement d’un point de vue de santé publique et à propos de 

l’évolution au cours des trente dernières années) ». Conférence des Associations 

Professionnelles Suisses des Logopédistes. Berne, 22.1.2011. 

18


ACTIVITÉS 

Participation à un débat sur la toxicomanie et la prostitution, suite à la présentation de 

« Au bout de la nuit » (adaptation théâtrale d’un livre de Mme Nicole Castioni). 

Espace culturel des Terreaux. Lausanne, 27.1.2011. 

Débat sur le thème de l’assistance au suicide avec Mme Emmanuelle Bresson- 

Blondeau et M. François-Xavier Putallaz (en rapport avec l’émission « Temps 

présent » de la RSR du 17 février, sur l’organisation Dignitas). Radio Chablais, 

15.2.2011, 17h-17h30. 

Colloque « Santé : quel statut social pour l’éthique ? ». Synthèse et mise en 

perspective. Université de Lausanne. Lausanne, 13.4.2011. 

Radio suisse romande « La Première ». Emission « De quoi je me mêle » sur 

l’assistance au suicide (interview), 12.6.2011. 

Exposé « Directives anticipées, quand, pourquoi, comment ?». Journée d’éthique et 

droit de la santé. Conférence Forum Espace Promotion Santé, Ligues de la santé, 

Comptoir Suisse. Lausanne, 20.9.2011. 

Exposé « Synthèse et réflexions ». Journée d’étude interdisciplinaire « Les temps de la 

naissance ». Haute Ecole de Santé Vaud et Université de Lausanne - Prof. I. Maffi et 

al.). Lausanne, 11.10.2011. 

Conseil cantonal de l’Aumônerie œcuménique en EMS. Journée de formation « Et si 

la mort m’était un gain ?! ». Exposé-débat sur la situation actuelle (Suisse et canton de 

Vaud) en matière d’assistance au suicide. Gimel, 5.12.2011. 

Encadrement 

Fred Paccaud 

Tuteur du master en médecine de M. Vincent Wicki « Etude des caractéristiques et des 

déterminants de la longévité en Suisse » (en cours). 

Membre du jury de HDR (Habilitation à diriger des recherches), de Mme Jeanine 

Pommier, Ecole des Hautes Etudes en Santé publique (EHESP), Rennes, France 

Expert du jury de thèse de M. Jacques Gaume « At-risk alcohol use in young 

adults - effectiveness and mechanisms of brief motivational intervention as a primary 

and secondary prevention measure » présentée le 22 mars 2011. 

Raphaël Bize 

Supervision de la Dresse Semira Gonseth (médecin-assistante IUMSP). 

Supervision de la Dresse Aline Flatz (médecin-assistante IUMSP). 

Etudiants en médecine dans le cadre des modules d’immersion communautaire sur le 

thème « Obésité ». 

Journal Club du 28.6.2011 (supervision de M. Michael Wilson). 

19

ACTIVITÉS 


Collaborations et activités scientifiques 

Raphaël Bize 

Hétérogénéité inter-hôpitaux des durées moyennes de séjour pour un même DRG, 

mandat CHUV. 

Impact de la crise économique sur le système de santé suisse, mandat de l’European 

Observatory on Health Systems and Policies, London. 

Evaluation du Programme national Alimentation et Activité Physique, mandat OFSP. 

Pénurie des soignants non médecin, mandat SSP (supervision de S. Gonseth). 

Impact du dossier électronique patient, mandat SSP (supervision de V. Santschi). 

Planification hospitalière 2012-2020, mandat SSP. 

Evaluation de l’impact des normes DAEMS sur les usagers des EMS Vaud, mandat du 

SSP (supervision de S. Gonseth). 

Evaluability assessment Programme cantonal diabète, mandat du SSP. 

Séances Planification lits B 2012-2020. 

Résumé Cochrane « Traitement de la sinusite chronique par corticostéroïdes 

topiques ». 

Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes âgées – Promotion de 

l’activité physique. En collaboration avec le COAV. 

Coordination des activités SSP-IUMSP et appuis méthodologiques pour le SSP. R. 

Bize. 

Participation active à 63 séances de travail avec un/des collaborateurs/trices du SSP et 

à 26 séances additionnelles dans le cadre de la convention SSP-IUMSP. R. Bize. 

Les publications (p.72) et les activités d’enseignement (p.109) des membres de l’Unité sont 

intégrées aux listes concernant l’ensemble des membres de l’IUMSP 

20

ACTIVITÉS DE L’UEC/RVT 

ACTIVITÉS 

UNITÉ D'ÉPIDÉMIOLOGIE DU CANCER/ 

REGISTRE VAUDOIS DES TUMEURS (UEC/RVT) 

L’Unité d’épidémiologie du cancer (UEC) et le Registre vaudois des tumeurs (RVT), en 

collaboration avec les Registres neuchâtelois et jurassien des tumeurs, ont pour objectifs de 

promouvoir et développer, surtout dans le domaine du cancer, la recherche épidémiologique 

et ses applications de prévention au sein de la population générale. 

Les principales recherches et activités conduites par leurs collaborateurs sont: 

la documentation et la surveillance de l’évolution des principales affections 

chroniques dans la population vaudoise, en Suisse et à l’échelle internationale 

l’étude et la quantification des facteurs de risque des principaux cancers dans la 

population vaudoise et neuchâteloise et par comparaison, suisse et européenne 

le développement et l’application des méthodologies épidémiologiques, notamment 

pour l’interprétation et la prévision des tendances de l’incidence et de la mortalité 

cancéreuses 

le développement et l’évaluation des stratégies prioritaires dans le domaine de la 

prévention 

l’installation et le développement, au CHUV et à l’UNIL, d’un Consortium 

international de recherche sur la relation entre grossesse et santé (ICPH) en partenariat 

avec l’Université de New York 

la promotion et l’évaluation des activités de prévention du cancer dans la population 

générale (dépistages des cancers du sein, des cancers colorectaux, de la 

peau/tabagisme) 

le monitorage continu des progrès dans la prise en charge et la thérapie des tumeurs à 

travers la quantification de leurs effets indésirables (i.e. induction de nouveaux 

cancers) et de leur pronostic à long terme. 

Les activités et les initiatives de l’Unité s’inscrivent au sein d’un dense réseau de 

collaborations scientifiques nationales et internationales. L’Unité a en outre la charge de la 

direction des Registres neuchâtelois et jurassien des tumeurs, et est responsable de 

l’évaluation et du suivi scientifique des programmes de dépistage du cancer du sein dans les 

cantons de Vaud, du Jura, de Neuchâtel et du Valais. 


Prof. Fabio Levi 

Conseil supérieur de la Ligue vaudoise contre le cancer, Lausanne 

Comité « 50 ème anniversaire » de la Ligue vaudoise contre le cancer, Lausanne 


Conseil, Bureau et Comité médical de la Fondation pour le dépistage du cancer du 

sein, Lausanne (vice-président) 

Comité de pilotage, projet pilote dépistage du cancer colorectal, CHUV, Lausanne 

(président) 

21

ACTIVITÉS 


Comité de pilotage, Centre de la prostate, CHUV, Lausanne 



Commission scientifique et technique du Registre neuchâtelois des tumeurs, Neuchâtel 

«Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer», ICRF Epidemiology 

Unit, Oxford, UK 

International Head and Neck Cancer Epidemiology (INHANCE) Consortium, 

International Agency for Research on Cancer, WHO, Lyon et Université de l’Utah, 

USA 

Collaborative Group « Common Database of Case-Control Studies », Istituto Mario 

Negri et Université de Milan 

Fabio Levi est membre du Comité de rédaction de: 

The Breast (Speciality Editor) 

African Journal of Cancer (Scientific Committee) 

Critical Reviews in Oncology/Hematology, « Solid tumour » section (Editorial Board) 

Fabio Levi est lecteur/expert régulier pour: 

Annals of Oncology 

Critical Review in Oncology and Haematology 

European Journal of Cancer Prevention 

International Journal of Cancer 

International Journal of Epidemiology 

Melanoma Research 

Preventive Medicine 

Dr Jean-Luc Bulliard, PD et MER et membre de: 

International Cancer Screening Network (ICSN), National Cancer Institute (NCI), 

Bethesda, USA 

Comité de coordination pour les campagnes européennes de prévention du mélanome 

(Euromelanoma), European Academy of Dermatology and Venereology, Bruxelles 



Commission de prévention des cancers cutanés (Fachkommission), Ligue suisse contre 

le cancer, Berne 

Comité de pilotage, projet pilote dépistage du cancer colorectal, CHUV, Lausanne 

Jean-Luc Bulliard est lecteur/expert pour: 

The Breast 

BMC Public Health 

International Journal of Cancer 

22


ACTIVITÉS 

Estonian Science Foundation (research grand assessor) 

Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEC 

Fabio Levi 

« Epidemiology and prevention of cancer in Vaud and worldwide collaborations » 

dans le cadre du 40 ème anniversaire de l’IUMSP. Dorigny 26.1.2011. 

Jean-Luc Bulliard 

« Enquêtes cantonales sur le dépistage du cancer colorectal ». Réunion du Comité 

Pilotage, projet pilote dépistage du cancer colorectal. Lausanne, 26.5.2011. 

« Dépistage du cancer du sein dans les cantons du Jura et de Neuchâtel, ainsi que dans 

le Jura bernois: évaluation du programme intercantonal, 2005-2010 ». Delémont, 


« Melanoma screening 2011: how are we doing ? ». Congrès de l’European Academy 

of Dermatology and Venereology. Lisbonne, Portugal, 20.10.2011. 

« Evaluation de la qualité des mammographies en Suisse ». Congrès Européen de 

Radiologie (co-auteur). 

« Inter-rater variability in mammography quality assessment ». Présentation à la 

Société Suisse de Radiologie (Richli Meystre N, Bulliard J-L, Ducros C, Lepori D). 

Encadrement 

Jean-Luc Bulliard 

Tuteur du master en médecine de M. Frédéric Bruchez « Incidence des cancers et 

polypes colorectaux dans le canton de Vaud, 1983-2007: Tendances et déterminants » 

(Défense orale: 13.1.2011). 


Epidémiologie descriptive/enregistrement du cancer 

En collaboration avec le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de 

Lyon et la Cohorte VIH suisse. 

Convention intercantonale de supervision et collaboration entre les Registres vaudois 

et neuchâtelois des tumeurs (Ligue neuchâteloise contre le cancer et Service de la 

santé publique du canton de Neuchâtel). 

Epidémiologie des mélanomes et autres cancers épithéliaux de la peau en fonction de 

la latéralité. 

Risque de 2 ème cancer après un premier cancer d’origine inconnue. 

Comparaison internationale de l’évolution de l’incidence des 2 èmes cancers de la sphère 

ORL. 

Cancer colorectal en Valais (comité de pilotage, collaboration avec l’Observatoire 

valaisan de la santé). 

23

ACTIVITÉS 


Etudes de mortalité 

En collaboration avec l’Istituto Mario Negri; l'Université de Milan; le Centre 

International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de l’OMS à Lyon. 

Projections pour 2012 de la mortalité par cancer en Europe. 

Analyses age-période-cohorte de l’évolution de la mortalité par cancer de la bouche et 

du pharynx en Europe. 

Analyse joinpoint de l’évolution récente de la mortalité par cancer colorectal en 

Europe. 

Monitoring des baisses de mortalité par cancer du sein en Europe : la situation 

jusqu’en 2009. 

Tendances de la mortalité par cancers urologiques en Europe entre 1970 et 2008. 

Evolution récente de la mortalité par affections cardio- et cérébro-vasculaires en 

Europe chez le jeune adulte. 

Evolution récente de la mortalité par accidents de la circulation en Europe entre 1980 

et 2007. 

Etudes étiologiques 

En collaboration avec l’Istituto Mario Negri; les Universités de Milan et New York; le 

Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de l’OMS à Lyon; l’ICRF 

Epidemiology Unit, Oxford; le National Cancer Institute (NCI), USA. 

Histoire de diabète et risque de cancer ORL: analyse des données du Consortium 

International INHANCE (International Head and Neck Cancer Epidemiology). 

Passé de cholélithiase et risque de cancer dans un réseau international d’études castémoin. 

Rôle du tabac, de l’immunodéficience et des infections pulmonaires dans la survenue 

de cancers pulmonaires au sein de la cohorte VIH suisse. 

Facteur-1 de croissance insuline-like circulant au cours de la grossesse et risque de 

cancer du sein et de l’ovaire chez la mère. 

Hormones stéroïdiennes sexuelles circulantes au cours de la grossesse et risque de 

cancer du sein et de l’ovaire chez la mère. 

Niveaux de 2- et 16alpha-hydroxysterone et risque de cancer de l’endomètre. 

Modélisation de l’exposition humaine au rayonnement ultraviolet solaire. 

Prévention et dépistage/détection précoce du cancer 

Evaluation épidémiologique des programmes vaudois, valaisan et 

jurassien/neuchâtelois de dépistage du cancer du sein (mandats, Fondation pour le 

dépistage du cancer du sein, Lausanne et groupe de référence, Valais, Centre de 

dépistage du cancer du sein BEJUNE, Delémont). 

Comparaison de l’efficacité des programmes cantonaux de dépistage 

mammographique du cancer du sein. 

Epidémiologie et prévention du mélanome cutané en Suisse. 

24


ACTIVITÉS 

Evaluation comparative des campagnes de dépistage « Euromelanoma » des cancers 

cutanés en Europe. 

Conseil pour l'exécution et l'évaluation des actions de protection solaire en Suisse 

(Ligue Suisse contre le Cancer, Société Suisse de Dermatologie et Vénérologie). 

Evaluation des mutations des gènes CAN par la technique MALDI-TOF MS. 

Activités de routine 

Poursuite du relevé épidémiologique des cancers dans la population vaudoise par la 

collecte, la codification et l’enregistrement des données d’incidence (année 2009). 

Extension de l’enquête de follow-up de la base de données des Registres neuchâtelois 

et jurassien des tumeurs et intégration de la statistique fédérale de mortalité 2009. 

Supervision scientifique des activités de routine et de développement du Registre 

neuchâtelois des tumeurs. 

Soutien et expertise pour la consolidation d'un réseau d'enregistrement du cancer dans 

le canton du Jura. 

Transmission des données d’incidence du cancer actualisées au 31.12.2009 par les 

Registres de Vaud, Neuchâtel et Jura en vue de leur intégration dans la base de 

données suisse gérée par la Fondation NICER (National Institute of Cancer 

Epidemiology and Registration, Université de Zurich). 

Soumission des données d’incidences 2003-2007 des Registres de Vaud, Neuchâtel et 

Jura en vue de leur publications dans le X Volume de la série « Cancer Incidence in 

Five Continents » éditée par le Centre International de Recherche sur le Cancer 

(CIRC) de l’OMS à Lyon. 

Poursuite des enquêtes cas-témoin sur les facteurs de risque de néoplasies ORL, du 

colorectum et du sein. 

Aide au développement des programmes vaudois, valaisan et neuchâtelois/jurassien de 

dépistage du cancer du sein par mammographie. 

Conseil et suivi méthodologiques dans les activités de routine, de développement et de 

recherche entreprises dans le cadre des Programmes vaudois, valaisan et 

neuchâtelois/jurassien de dépistage du cancer du sein. 

Contribution à l’amélioration du logiciel informatique commun des programmes 

cantonaux membres de la Fondation suisse pour le dépistage du cancer du sein par 

mammographie. 

Activités de développement 

Poursuite du développement d’une série de lignes et priorités pour la production, le 

développement et l’amélioration de l’exploitation des statistiques de mortalité 

européennes. 

Poursuite du programme intégratif de ré-analyse d’études cas-témoins internationales 

sur la nutrition, la consommation de tabac et d’alcool, la familiarité, l’activité 

physique et le risque de cancer. 

25

ACTIVITÉS 


Aide au développement de procédures communes aux programmes cantonaux 

membres de Swiss Cancer Screening pour leur évaluation. 

Evolution de la qualité des mammographies en Suisse (collaboration avec la Haute 

Ecole Cantonale Vaudoise de la santé "HECV Santé"). 

Soutien méthodologique et contribution épidémiologique aux activités de la campagne 

Euromelanoma en Suisse. 

Harmonisation des campagnes de dépistage du cancer cutané au niveau européen 

(collaboration avec l’European Academy of Dermatology and Venereology). 

Protection, connaissance et comportement face aux UV des agriculteurs romands 

(collaboration avec l’Institut universitaire romand de santé au travail). 

Caractérisation des expositions professionnelles aux UV en France (collaboration avec 

l’Institut universitaire romand de santé au travail, International Prevention Research 

Institute (IPRI), Lyon, France). 

Développement d’un outil international de comparaison de la qualité des lectures 

radiologiques dans le cadre des programmes de dépistage du cancer du sein 

(collaboration avec l’International Cancer Screening Network). 

Evaluation de la prise en charge des cancers in situ du sein dans le cadre des 

programmes de dépistage du cancer du sein (collaboration avec l’International Cancer 

Screening Network). 

Analyse des aspects méthodologiques liés à la définition de la participation du 

dépistage colorectal à l’échelle mondiale (collaboration avec l’International Cancer 

Screening Network). 

Développement de modèles de calcul de la dose d'irradiation en périphérie pour 

l'estimation du risque de deuxième cancer après radiothérapie du cancer du sein. 

Poursuite de l’élaboration d’un projet pilote multidisciplinaire de dépistage organisé 

du cancer colorectal dans le canton de Vaud. 



26

ACTIVITÉS DE L’UEPP 

ACTIVITÉS 

UNITÉ D’ÉVALUATION DE PROGRAMMES DE 

PRÉVENTION (UEPP) 

L’UEPP développe des travaux d’évaluation dans le domaine des programmes de prévention 

et des politiques de santé (sida, toxicomanie, promotion de la santé). Elle poursuit des 

recherches en santé publique, en particulier dans le domaine du VIH/sida, de la santé sexuelle 

et reproductive et des addictions. 

Elle mène des travaux d’évaluation pour un grand nombre d’organismes de santé cantonaux, 

fédéraux et internationaux (comme centre collaborateur d’ONUSIDA dans le domaine de 

l’évaluation), ainsi que pour des ONGs. 


Dr Françoise Dubois-Arber, PD et MER 

Commission consultative sur la toxicomanie dans le canton de Vaud (1996-2009) 

Commission fédérale pour les questions liées aux drogues (dès 1997) 

Monitoring and Evaluation Reference Group (MERG) de UNAIDS (dès 1998) 

Comité scientifique Agence nationale de Recherche sur le Sida (CSS5) (dès 2006) 

Groupe d’experts de l’OFSP dans le domaine de la réduction des risques (dès 2006) 

Commission de la formation continue du DUMSC (dès 2007) 

Commission module « Immersion communautaire » de la Faculté de biologie et 

médecine (dès 2009) 

Comité de pilotage du programme « Populations vulnérables » du CHUV (dès 2009) 

Comité directeur de Santé publique suisse (dès 2007) 

Membre de la Société suisse d’évaluation 

Commission de prévention du DUMSC (dès 2009) 

Commission de promotion de la santé et de la lutte contre les addictions (dès 2009) 

Comité scientifique du réseau français de réduction des risques 

Groupe de travail ANRS (Addictions, prévention et prise en charge du VIH et du VHC 

Françoise Dubois-Arber est associated editor pour: 


Sophie Arnaud 

Groupe de coordination des institutions vaudoises remettant du matériel stérile aux 

personnes toxicodépendantes (dès 2004) 

Plate-forme « Nightlife » du Groupement des études de l’addiction (GREA) (dès 

2004) 


27

ACTIVITÉS 


Raphaël Bize 

Conseil de Fondation, Profa (depuis 2009) 

Groupe d’experts, Centre de compétence VIH/IST, Profa 

Groupe de mise en œuvre du Checkpoint Vaud, Centre de compétence VIH/IST, Profa 

Groupe de référence « Diversités de genre et d’orientation sexuelle – élèves LGBT », 

Unité de promotion de la santé et de prévention en milieu scolaire (PSPS), 

Département de la santé et de l'action sociale et Département de la formation et 

jeunesse et de la culture (DSAS-DFJC) 

Groupe de pilotage UEPP (Unité d’évaluation des programmes de prévention), 

IUMSP 

Dr Jean-Pierre Gervasoni 

Société Suisse d’Evaluation 

Santé publique Suisse 

Fédération des médecins suisses (FMH) 

Conseil de Fondation de la Fondation vaudoise contre l’alcoolisme (FVA) 

American Heart Association (AHA) Council on Epidemiology and Prevention 

Plate-forme « Nightlife » Suisse 

Groupe de travail « Dispositif cantonal d’indication et de suivi toxicomanie (DCIS- 

Tox) », Service de la santé publique du canton de Vaud 

André Jeannin 

Société Suisse de Sociologie 

Société Suisse d'Evaluation 

Groupe de travail « SurvAids (surveillance épidémiologique du VIH/Sida en Suisse) », 

Berne, Office fédéral de la santé publique (dès 2004) 

Groupe stratégique HSH, Berne, Office fédéral de la santé publique 

Collaborating partner of the « European MSM Internet survey on knowledge, attitudes 

and behaviour as to HIV and STIs (EMIS) » 

Groupe de travail « Dispositif cantonal d'indication et de suivi » GT DCIS_RPT/ 

SPAS, Service de prévoyance et d'aide sociales du canton de Vaud 

Dr Brenda Spencer, PD et MER 

Commission fédérale pour les questions liées au sida 

Conseil scientifique consultatif de Promotion Santé Suisse 

Comité de direction et Conseil de Fondation de la Fondation Profa, canton de Vaud 

Full member, International Academy of Sex Research 

Expert Group « Gender Health. Netzwerk Public Health » 

Society for Social Medicine 

Société suisse de sociologie (Sociologie de la santé) 

28


ACTIVITÉS 

Groupe de travail « Genre, médecine et santé » du Département universitaire de 

médecine et santé communautaires 

Advisory Board « HIV-Community Based Testing Practices in Europe » (EU Public 

Health Programme) 

Brenda Spencer est membre du comité de rédaction pour: 

Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique 

Brenda Spencer est lectrice/experte pour: 


Social and Preventive Medicine 

Fonds national suisse de la recherche scientifique 

Stéphanie Lociciro 

Collaborating partner of the « European MSM Internet survey on knowledge, attitudes 

and behaviour as to HIV and STIs (EMIS) » 

Groupe stratégique HSH, Berne, Office fédéral de la santé publique 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEPP 

Françoise Dubois-Arber 

« Evaluating preventive interventions » dans le cadre du 40 ème anniversaire de 

l’IUMSP. Dorigny, 25.1.2011. 

« Défi addiction : fondements d’une approche durable de la politique des addictions en 

Suisse ». Colloques de tabacologie, Policlinique médicale universitaire. Lausanne, 


« Les conditions de la réussite des politiques de prévention combinées ». [Conditions 

for success of combined prevention policies]. Séminaire de recherche de l'Agence 

nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales (ANRS): prévenir la 

transmission du VIH, VHB, VHC. Nouvelles approches. Paris 5-6.5.2011. 

« Les conditions de la réussite des politiques de prévention combinées ». [Conditions 

for success of combined prevention policies]. Colloque. Direction générale de la 

Santé, Paris, 20.5.2011. 

« Réduction des risques et VHC, quelle évidence? ». [Harm reduction and HCV, what 

evidence]. Journée nationale de lutte contre les hépatites B et C. Colloque organisé par 

le Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé – Direction Générale de la Santé. 

Paris, 25.5. 2011. 

« Evaluators’ perspective (II) – Panel discussion on “future perspectives” for 

evaluation practice ». Symposium « Evaluation in Public Health – Lessons Learned 

and Future Directions ». Universität Bern. Bern, 17.6.2011. 

« Etres humains, lait et molécules ». Modération de session. Swiss Public Health 

Conference. Basel, 25.8.2011. 

29

ACTIVITÉS 


« The ECDC behavioural surveillance project ». Second advisory group meeting: 

Monitoring the HIV response in Europe to monitor the Dublin Declaration 2012. 

Stockholm, 15-16.9.2011. 

« Nouveaux enjeux de la lutte contre le VIH/sida : quelles questions pour la recherche 

en sciences sociales ? ». Rapporteur de l’atelier « La prévention du VIH : vers de 

nouveaux paradigmes ». Séminaire de l’Agence nationale de recherches sur le sida et 

les hépatites virales (ANRS). Paris, 28.11.2011. 

Sophie Arnaud 

« Evolution du rôle des pharmacies vaudoises dans la réduction des risques VIH et 

hépatites et de la prise en charge des consommateurs de drogue : 1994-2010 ». Swiss 

Public Health Conference. Basel, 25.8.2011. 

Raphaël Bize 

« Déterminants sociaux et santé des personnes LGBT ». Service VIH, HUG. Genève, 



Forum national VIH/IST. Bienne, 21.9.2011. 

Jean-Pierre Gervasoni 

« Evolution du statut des personnes dépendantes et des offres de prises en charge, la 

place de l’insertion ? ». Journal Club de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). 

Berne, 1.2.2011 

« Consommation des jeunes les fins de semaine: Etude Sentinelle dans 4 cantons. 

Monitorage suisse des addictions, module 4 ». Journal Club de l’Office fédéral de la 

santé publique (OFSP). Berne, 5.9.2011. 

Cédric Gumy 

« Les besoins des consommateurs de drogues exprimés par les personnes concernées 

et les professionnels du réseau vaudois de prise en charge ». Swiss Public Health 

Conference. Basel, 26.8.2011. 

André Jeannin 

EMIS 2010 - The European MSM Internet survey. Le point au 1.6.2011 sur les 

données suisses. Groupe stratégique HSH, Office fédéral de la santé publique. Berne, 


Daria Koutaïssoff 

« Outil de catégorisation des résultats de promotion de la santé et de prévention ». 

Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes), Journées de la 

prévention. Paris, 19-20.5.2011. 

Stéphanie Lociciro 

« Migration et santé. Analyse des besoins dans le canton de Vaud ». Swiss Public 

Health Conference. Basel, 25.8.2011. 

30


ACTIVITÉS 

« Migration et santé. Analyse des besoins dans le canton de Vaud ». Rencontres de 

mise en réseau : migration et santé. Berne, 2.11.2011. 

Brenda Spencer 

« Représentations sociales de la sexualité féminine et masculine : leur impact sur les 

prestations en santé sexuelle et reproductive ». Colloque de l’UMSA, Unité 

Multidisciplinaire de Santé des Adolescents. Lausanne, 17.3.2011. 

« The Swiss Model for Outcome Classification in Health Promotion and Prevention 

(SMOC) ». Conference on Performance Improvement & Operation Management 

(PIOM 2011). Centre de Recherche Public Henri Tudor. Luxembourg, 16.11.2011. 

« The Swiss Model for Outcome Classification in Health Promotion and Prevention 

(SMOC) ». Committee on Valuing Community-Based, Non-Clinical Prevention 

Policies and Wellness Strategies. Workshop, Institute of Medicine of the National 

Academies. Washington DC, USA, 5.12.2011. 

« Gender representations and services for Sexual and Reproductive Health: where are 

the men? Gender in medicine: it is about improving quality ». Autumn Symposium 

2011. Swiss Tropical and Public Health Institute. Basel, 8-9.12.2011. 

Encadrement 

Françoise Dubois-Arber 

Tuteur du master en médecine de Mme Rachel Chavaillaz « Activités sexuelles et 

utilisation du préservatif en Suisse chez les personnes de plus de 45 ans et 

comparaisons internationales ». 


Directeur de thèse en médecine de la Dresse Anja Zyska-Chérix « How do general 

practitioners in Switzerland perceive their role in prevention and health promotion? ». 

Tuteur du Master en médecine de Mme Alexina Legros-Lefeuvre « Ruptures et 

glissements de préservatifs dans la population générale : état des lieux des 

connaissances actuelles ». 


Evaluation 

Poursuite du suivi de la stratégie de lutte contre le sida en Suisse, sur mandat de 

l’Office fédéral de la santé publique (2008-2012). 

Poursuite de l’évaluation des conséquences des travaux de révision de la Lstup en 

matière de cannabis en Suisse (étude Sentinelle dans 4 cantons 2005-2011). 

Divers mandats d’évaluation dans le domaine de la prévention pour les cantons de 

Genève et Vaud, dans le domaine du sida, de la toxicomanie, du tabac, du jeu 

pathologique et de l’alcool. 

Monitorage national des dépendances (AMIS) Office fédéral de la santé publique 

(2009-2014). 

31

ACTIVITÉS 


Surveillance 

Analyse secondaire des données des enquêtes auprès des recrues en Suisse: module 

STI (2009-2012). 

Mise sur pied d’un cours international d’évaluation pour les non-spécialistes en 

évaluation travaillant dans le domaine du VIH/sida en Afrique francophone, sur 

mandat ONUSIDA, à l’Institut de Médecine et d'Epidémiologie Appliquées - IMEA - 

Fondation Internationale Léon MBA – Paris (2007-2011). 

Fondation Leenaards, Lausanne: évaluation du programme « Quartiers solidaires dans 

la ville d’Yverdon » (2009-2011). 

Soutien à l’évaluation du projet « Améliorer la qualité de vie des personnes atteintes 

d’un cancer » (sous la responsabilité de Mme Doris Schopper). 

Monitoring et évaluation de la phase pilote du dispositif cantonal d’indication et de 

suivi en toxicodépendance - DCIS-Tox (2010-2011). 

Contribution à l’évaluabilité du ProMeDro 3, mise à jour des indicateurs 2010 (2010- 

2012). 

Pôle de valorisation des compétences sociales des usagers de drogues à Genève (2010- 

2011). 

Migration et Santé. Analyse des besoins (2010-2011). 

Etude des Jeunes consommateurs de drogues dures (2010-2011). 

Evaluation du Programme national alimentation et activité physique NPEB-2008- 

2012. 

Etude genevoise sur le jeu. 

Appui à l’établissement des tableaux de bord du contrat de prestations 2013-2016 

entre la République et canton de Genève et l’association faîtière regroupant la 

Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoolisme (FEGPA), APRET et Rien ne 

va plus. 

Analyse du système de monitoring du Programme cantonal Diabète. 

Mandat du European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) Support for 

implementation of Behavioural Surveillance (2010-2012). 

Santé sexuelle et reproductive 

Monitorage des interruptions de grossesse dans le canton de Vaud. 

Approche qualitative en recherche clinique 

Implementation of Preventive Medicine in Primary Care Setting. 

Spiritualité et santé chez les personnes âgées hospitalisées. 

Biomedical research on human tissues. 



32

ACTIVITÉS DE L’UPC 

ACTIVITÉS 

UNITÉ DE PRÉVENTION COMMUNAUTAIRE (UPC) 

Cette unité est active dans l’épidémiologie et la prévention des maladies cardiovasculaires et 

métaboliques. Une partie de ses activités se fait en collaboration avec l’Organisation 

Mondiale de la Santé (l’IUMSP est un centre collaborateur dans le domaine des maladies non 

transmissibles dans les populations en transition épidémiologique) ainsi qu’avec d’autres 

organisations internationales. 

Activités dans le domaine des maladies cardiovasculaires et métaboliques en Suisse 

Collaboration à l’étude CoLaus (Cohorte Lausannoise, responsables: Professeurs 

G. Waeber et P. Vollenweider) pour la gestion des données et la mise en valeur des 

résultats 

Conduite d’une sous-étude dans le cadre de CoLaus (Hercules, responsable 

Professeur M. Burnier) sur l’hypertension 

Collaboration à des études prospectives interventionnelles KISS et Ballabeina dans 

les cantons de St-Gall et de Vaud visant à augmenter l’activité physique et à 

améliorer le comportement alimentaire pour la prévention du surpoids et de l’obésité 

chez les enfants 

Collaboration à l’analyse des données de l’étude Youp'là bouge (plusieurs cantons) 

qui s’adresse prioritairement aux enfants âgés de 2 à 4 ans, dont le but est de 

promouvoir l’activité physique dans les crèches, garderies et jardins d’enfants 

Collaboration à l’étude DIAfit, un programme suisse pour promouvoir l’activité 

physique chez les patients avec diabète de type 2 (création des bases de données) 

Collaboration à une étude nationale sur la prévalence de l’hypertension et de la 

consommation de sel dans plusieurs cantons de Suisse, financée par l’Office fédéral 

de la Santé Publique (Swiss Survey on Salt Intake) (responsable: Professeur 

M. Burnier, CHUV) 

Collaboration à différents projets européens sur l’hypertension, inclus European 

Project on Genes in Hypertension (EPOGH) 

Collaboration à plusieurs méta-analyses de données génétiques multicentriques 

Collaboration aux programmes de santé et évaluation des programmes de prévention 

dans le canton de Vaud 

Collaboration au Programme Diabète Vaud, notamment une campagne de dépistage 

et sensibilisation en 2010 

Collaboration à des travaux de revue systématiques sur l’intervention du pharmacien 

pour le contrôle des facteurs de risque cardiovasculaire (responsable : Dr V. 

Santschi, CHUV) 

33

ACTIVITÉS 


Activités dans le domaine des maladies cardiovasculaires dans les pays en transition 

épidémiologique 

Collaboration avec le Ministère de la santé des Seychelles portant sur différents projets de 

recherche épidémiologique et de prévention des MCV aux Seychelles, initiés en 1989, avec 

en particulier: 

Analyses des données du système de surveillance des tendances séculaires du poids 

corporel, de la pression artérielle et d’autres facteurs de risque des enfants 

seychellois 

Analyses des données d’enquêtes nationales sur les MCV, y compris des données 

génétiques en 2004. 

Analyses d’une étude de famille sur la génétique de l’hypertension (TANDEM) 

Analyses des données d’enquêtes récentes dans les écoles sur le tabagisme et ses 

déterminants et sur les styles de vie des adolescents (Global Youth Tobacco Survey, 

Global School-based Health Survey) 

Analyses des données de mortalité de la population des Seychelles, analyses des 

tendances au cours du temps 

Collaboration à une étude de cohorte d’enfants suivis depuis la naissance en 1989 

examinant l’effet de l’exposition prénatale au mercure ainsi qu’une sous-étude 

cardiométabolique de ce projet (avec l’Université de Rochester et le financement du 

National Institutes of Health) 

Collaboration à une étude de cohorte chez des adultes âgés de 25-44 ans dans 5 pays 

(dont les Seychelles) examinant la relation entre l’activité physique (mesurée 

objectivement) et l’incidence du surpoids et du diabète (avec l’Université de 

Loyola/Chicago et le support de National Institutes of Health NIH) 

Organisation de séjours d’agents de santé des Seychelles à l’IUMSP et/ou au CHUV 

Participation en tant qu’experts à divers comités relatifs aux MCV au sein de 

l’Organisation Mondiale de la Santé et avec d’autres institutions, y compris des 

évaluations de programmes nationaux de prévention des maladies chroniques dans 

différents pays d’Afrique 


Prof. Fred Paccaud 

Comité directeur de l’Etude CoLaus 

Dr Murielle Bochud, assistant professor SSPH+ 

European Society of Hypertension (ESH) 

ESH working group on blood pressure measurements 

Swiss Society of Hypertension (SSH) 

International Society of Genetic Epidemiology (IGES) 

Commission de la Recherche du DUMSC (présidente) 

Commission technique du DUMSC 

Commission d’enseignement de la statistique de la Faculté de biologie et de médecine 

Member of the International Consortium in Blood Pressure Genetics (ICBP) 

34


ACTIVITÉS 

Member of the Chronic Kidney Disease Genetics Consortium (CKDGen) 

Member of the Calcium Genetics Consortium (CalciGen) 

Member of the Global Urate Genetics Consortium (GUGC) 

Review of papers and grants: 

American Journal of Hypertension 

Asia-Pacific Journal of Cardiology 

Atherosclerosis 

BMC Medical Genetics 

Epidemiology 

European Heart Journal 

Human Molecular Genetics 

Hypertension 

Journal of the American Society of Nephrology 

Journal of Clinical Epidemiology 

Journal of Hypertension 

Journal of Molecular Medicine 

Journal of Kidney International 

Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 

Pharmacogenomics 

PLOS One 

Swiss National Science Foundation for Science (2006 - ongoing) 

French National Research Agency – GENOPAT 2008 

Participation to the Editorial Board of Medical Journals 

Journal of Molecular Medicine (2009 – ongoing) 

BMC Medical Genetics (2009 – ongoing) 

PLOS One (2010 – ongoing) 

Dr Pascal Bovet, professeur associé 

Membre de la Commission des Prix de la FBM pour la législature 2009-2011, Faculté 

de biologie et de médecine, Lausanne 

Membre du Comité, Ligues de la Santé, Canton de Vaud 

Member of Working Group (WG) on Policy/Advocacy, World Heart Federation 

Member of Nutrition Guidance Expert Advisory Group (NUGAG), World Health 

Organization, 2010-2012 

Secretary of Executive Board, International Society of Cardiovascular Epidemiology 

and Prevention 

35

ACTIVITÉS 


Global Burden of Metabolic Risk Factors of Chronic Diseases Collaborating Group 

Member, Advisory Group on Cardiovascular Health Promotion, International Union 

for Health Promotion and Education (IUHPE), Paris 

Member, Steering Group of Consortium for Non-Communicable Diseases (NCD) 

Prevention and Control in sub- Saharan Africa (CNCD-Africa) 

Member, Research and Ethical Committee, Republic of Seychelles 

Individual member (Seychelles), World Heart Federation 

Individual member (Seychelles), African Heart Network (an affiliate of Word Heart 

Federation) 

Human Rights and Tobacco Control Network (HRTCN) 

Child Health and Nutrition Knowledge Network (CHNKN), New Delhi 

Consultant to the Section of Noncommunicable Diseases, Ministry of Health, 

Seychelles 

Consultation for development of National NCD Plan of Action of Ministry of Health 

of Morocco. (Appui à la mise en place d’un plan d’action national en matière de 

contrôle et prévention des maladies non transmissibles - mandat de l'OMS pour le 

Ministère de la Santé du Maroc), Rabat, Maroc, 20-27.3.2011 

Special adviser of WHO African Regional Ministerial Consultation on NCD. 

Brazzaville, 4-6.4.2011 (paper: « The political and policy relevance of addressing 

NCD in the African Region ») 

International Society of Cardiovascular Disease Epidemiology and Prevention. Board 

Meeting, Paris, 27.8.2011 

Participation to several meetings of National Board of Tobacco Control, Republic of 

Seychelles 

Epidemiologist consultant, Unit for Prevention and Control of Cardiovascular Disease, 

Section of Non Communicable Diseases, Ministry of Health, Seychelles 

Collection of cause-specific mortality data that we linked to data from populationbased 

survey in 1989, 1994 and 2004, and which constitutes a 20-year follow cohort 

study 

Co-organization of national events in Seychelles for World No Tobacco Day, World 

Heart Day and World Diabetes Day (including events organization, write up of press 

releases and draft for official declarations and statements, programs with the mass 

media, etc), 1994-ongoing 

Collaboration to Working Group on the Elaboration of Regulations related to 

Seychelles Tobacco Control Act 

Participated to several programs on radio and TV on NCD, 2 (“Studio Clinic”, “News 

bulletins”, “Health Magazine”, etc) 

Providing data related to diabetes, hypertension, overweight and lipids in Seychelles to 

the Global Disease Burden team (Harvard School of Public Health) related to 2005 

GBD study update 

36


ACTIVITÉS 

Networks 

African Heart Network 

Human Rights and Tobacco Control Network (HRTCN) 

Member of Globalink, an international tobacco control network run by the UICC 

(Union Internationale Contre le Cancer) 

Child Health and Nutrition Knowledge Network (CHNKN), New Delhi 

Professional memberships 

Swiss Medical Federation (FMH) 

Society of Internal Medicine (board of spec. int. med. FMH) 

Swiss Society for Public Health (SSPH) 

American Heart Association (AHA) Council on Epidemiology and Prevention 

Pan African Society of Cardiologists (PASCAR) 

Seychelles Medical and Dental Association (SMDA) 

Review of papers and grants: 

American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 


Cardiovascular Journal of Africa 

Diabetes Care 

European Journal of Internal Medicine 

International Journal of Hypertension 

International Journal of General Medicine 

Pediatric Obesity 

Neurotoxicology and Teratology 

Lancet 

The open Public Health Journal 

Obesity Reviews 

International Journal of Obesity 

Prev Med Pediatrics 

National Research Foundation (South Africa) 

World Health Organization 

Welcome Trust 

37

ACTIVITÉS 


Participation to Boards of Medical Journals 

The Open Hypertension Journal 

The Open Public Health Journal 

The Open Obesity Journal 

World Journal of Diabetes 

Cardio-Update (New Delhi) 

African Journal of Drug and Alcohol Studies 

Dr Arnaud Chiolero 

Review of papers 

American Journal of Epidemiology 

BMJ 

Circulation 

Journal of Human Hypertension 

Dr Georg Ehret 


JAMA 

Circulation Research 

Journal of Molecular Medicine 

Swiss Medical Weekly 

Thrombosis and Hemostasis 

Human Mutation 

Participation to steering commitee 

Family-Blood-Pressure Program Genome-wide Association Studies (FEHGAS) 

Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE) 

Consortium – Blood Pressure group (co-chair) 

International Consortium on Blood Pressure (ICBP-GWAS) 

Dr Idris Guessous 

Professional memberships 

Swiss Medical Federation (FMH) 

Society of Internal Medicine (board of spec. int. med. FMH) 

38


ACTIVITÉS 



PloS Currents 

American Journal of Hypertension 

Journal of General Internal Medicine (JGIM) 

PLoS One 

American Journal of Cardiology 

Nutrition & Metabolism 

European Journal of Internal Medicine 

British Journal of Health Psychology 

Domaine d’Intérêt Majeur maladies cardiovasculaires, obésité diabète – CODDIM 

(France) 

Editorial board 


PloS Currents 

Participation to steering committee 

Expertengruppe Prostatakrebsprävention, Krebsliga (Schweiz) 

Dr Pedro Marques-Vidal, PD 

European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation 

Consultant pour NANUSS (National NUtrion Survey Switzerland), OFSP 

Consultant pour « Gesundes Körpergewicht », Promotion Santé Suisse 

Membre de la Commission Cantonale d’Ethique 



Clinical Nutrition 

European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation 

European Journal of Epidemiology 

Heart 

Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases 

Obesity 

39

ACTIVITÉS 


Dr Silvia Stringhini, PhD 


JAMA 


Journal of Behavioral Medicine 



Interventions et exposés des collaborateurs de l’UPC 

Murielle Bochud 

« Situation actuelle en Suisse ». Swiss Public Health Symposium « Dépistage de 

l’insuffisance rénale –temps pour un changement ? ». Bern, 10.3.2011. 

« Obesity is associated with increased daytime and night-time proximal tubular 

sodium reabsorption in the general adult population ». M. Bochud, G. Wuerzner, M. 

Maillard, P. Vollenweider, F. Paccaud, M. Burnier. European Society Hypertension 

meeting 2011. Milano, Italy, 18.6.2011. 

« Increased daytime proximal sodium reasbsorption is associated with reduced 

nocturnal blood pressure dipping in the general population ». M. Bochud, G. 

Wuerzner, M. Maillard, A. Beggah, P. Vollenweider, F. Paccaud, M. Burnier. 

European Society Hypertension meeting 2011. Milano, Italy, 18.6.2011. 

« Circadian rhythm of renal urate handling in the general population ». M. Bochud, M. 

Maillard, T. Lyngdoh, P. Vollenweider, F. Paccaud, M. Burnier. European Society 

Hypertension meeting 2011. Milano, Italy, 18.6.2011. 

« Swiss Survey on Salt Intake ». Swiss Society of Hypertension Annual 2011 meeting. 

Lugano, 22.9.2011. 

« Swiss Survey on Salt Intake ». Federal Office of Public Health. Bern, 18.11.2011. 

« Direct-to-consumer genetic testing: are they useful for the patients, for the clinical 

research? ». Workshop of the Swiss Association for Science Journalism. Lausanne, 


Pascal Bovet 

« Epidemiology and prevention of cardiovascular disease: current challenges » dans le 

cadre du 40 ème anniversaire de l’IUMSP. Dorigny, 26.1.2011. 

« The political and policy relevance of addressing NCD in the African Region ». 

WHO African Regional Ministerial Consultation on NCD. Brazzaville, 4-6.4.2011. 

« Implementation of smoke free legislation in the Seychelles ». Annual Workshop and 

Meeting of the African Heart Network (AHN). Kampala, Uganda, 26-27.5.2011. 

« NCD prevention in the Seychelles, 1989-2010: key achievements and lessons 

learned ». Annual Workshop and Meeting of the African Heart Network (AHN). 

Kampala, Uganda, 26-27.5.2011. 

40


ACTIVITÉS 

« Primary prevention of hypertension ». 10 th Conference of the Pan African 

Association of Cardiologists (PASCAR) and 3 rd All Africa Conference on Heart 

Disease, Diabetes and Stroke. Kampala, Uganda, 26-30.5.2011. 

« Epidemiology of cardiovascular disease in Africa with emphasis on Seychelles ». 

PURE and INTERSTROKE Investigators Meeting. Toronto, 23-26.6.2011. 

« Chronic diseases: structural prevention and health promotion (key note) ». Swiss 

Public Health Conference, Chronic disease: a global challenge. Swiss Public Health 

Conference. Basel, 25-26.8.2011. 

« Implementation of cardiovascular prevention ». International Society of Cardiology 

Epidemiology and Prevention. Paris, 27.8.2011. 

« Assessing effectiveness of fixed dose combination (“polypill”) for prevention of 

cardiovascular disease in primary health care ». Central Management Committee, 

Ministry of Health. Seychelles, 30.9.2011. 

Aline Chappuis 

« Challenges in recruiting participants in a population-based survey including 24-hour 

urine collection: example from the Swiss Survey on Salt intake». European Survey 

Research Association. Lausanne, 19.7.2011. 

« Swiss Survey on Salt Intake ». Commission Fédérale de l’Alimentation. Berne, 


Arnaud Chiolero 

« Screening for elevated blood pressure in children and adolescents. Benefits? Harms? 

Costs? ». Swiss Public Health Conference. Basel, 25.8.2011. 

« Secular trends in blood pressure in children ». Insel Spital, University of Bern. Bern, 


Georg Ehret 

« Quelle utilité aux « genome-wide association studies » en endocrinologie ». 

Hypertension Grand Rounds, Center of Cardiology.Geneva, 30.6.2011. 

Leçons néphrologiques des « genome-wide association studies » en hypertension. 

Nephrology Grand Rounds, Center of Cardiology. Geneva, 30.9.2011. 

« Twenty-nine Common Variants Associated with Blood Pressure and Cardiovascular 

Disease Risk ». ASHG/ICHG The American Society of Human Genetics 61 st Annual 

Meeting. Montreal, Canada, 12.10.2011. 

« Blood pressure genetics through the lens of recent GWA-studies: Twenty-nine 

Common Variants Associated with Blood Pressure and Cardiovascular Disease Risk ». 

Seminars of the Department of Medical Genetics and Development, University of 

Geneva. Geneva, novembre 2011. 

« Twenty-Nine Common Polymorphisms Associated with Blood Pressure in Diverse 

Populations Impact Cardiovascular Disease and Highlight Specific Biological 

Pathways » 5 th International Meeting of the French Society of Hypertension. Paris, 

France, décember 2011. 

41

ACTIVITÉS 


Idris Guessous 

« AAA. Quel traitement médical? ». Présentation orale lors des XXI èmes Journées 

Européennes de la Société Française de Cardiologie. Paris, 14.1.2011. 

Society of General Internal Medicine Annual meeting. Phoenix, USA 5.5.2011 

« Renoncements aux soins pour des raisons économiques ». Conférence Médecins du 

Monde. Genève, 10.5.2011. 

« Health care renouncement for economic reasons in Switzerland ». 79 ème Assemblée 

annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne Générale. Lausanne, 10.5.2011. 

« Serum calcium levels are associated with cardiometabolic risk factors in the 

population-based CoLaus study ». 79 ème Assemblée annuelle de la Société Suisse de 

Médecine Interne Générale. Lausanne, 10.5.2011. 

« Peut-on ralentir l’évolution d’un AAA ? ». Printemps de la Cardiologie. Lyon, 


« Dépistages : entre clinique et santé publique ? ». Nyon, 25.5.2011. 

« Caffeine intake is associated with reduced risk of hypertension in non-smokers ». 

21 st European Meeting on Hypertension. Milan, 20.6.2011. 

« Pharmacogenomics, blood pressure and renal function ». IUMSP. Lausanne, 


« Important differences in acid uric levels and risk of hyperuricemia in linguistic 

regions in Switzerland ». 43 th Annual Meeting Swiss Society of Nephrology. 

Montreux, 30.11.-2.12.2011. 

« 11-year trends (1999-2009) in modifiable chronic kidney disease risk factors in the 

Geneva population ». 43 th Annual Meeting Swiss Society of Nephrology. Montreux, 

30.11.-2.12.2011. 

« 11-year trends (1999-2009) in hypertension awareness in the Geneva population ». 

43 th Annual Meeting Swiss Society of Nephrology. Montreux, 30.11.-2.12.2011. 

« 11-year trends (1999-2009) in modifiable chronic kidney disease risk factors in the 

Geneva population ». 31 èmes Journées d’hypertension artérielle. Paris, 15-16.12.2011. 

« 11-year trends (1999-2009) in hypertension awareness in the Geneva population ». 

31 èmes Journées d’hypertension artérielle. Paris, 15-16.12.2011. 

Tanica Lyngdoh 

« Impact of different adiposity measures on the relation between serum uric acid and 

blood pressure in youth ». T. Lyngdoh, B. Viswanathan, G. Myers, M. Bochud, P. 

Bovet. European Society Hypertension meeting 2011. Milano, Italy, 18.6.2011. 

Pedro Marques-Vidal 

« Monitoraggio dei costi delle malattie dovute al sovrappeso e all'obesità in 

Svizzera ». In: Cantone Ticino, editor. Peso corporeo sano: come agire sui 

determinanti?; May 21st. Bellinzona, 21.5.2011. 

42


ACTIVITÉS 

Silvia Stringhini 

« Health Behaviours and Social Inequalities in mortality in Europe ». Dipartimento di 

Sanità Pubblica ed Epidemiologia, ASL TORINO 3. Turin, Italie, 3.10.2011. 

« Contribution of health behaviours to social inequalities in health : results from the 

British Whitehall II and the French Gazel prospective cohort studies ». Internal 

meeting, Institut d’Economie et de Management de la Santé. Lausanne, 12.12.2011. 

Encadrement 

Murielle Bochud 

Tuteur du master en médecine de Mme Chiara Camponovo « Etude HERCULES » (en 

cours). 

Co-directrice de thèse de PhD en Sciences de la Vie (Université de Lausanne) de Mme 

Tanica Lyngdoh, SSPH+ ProDoc « Uric acid and cardiovascular disease ». 

Pascal Bovet 

Tuteur d’un groupe d’étudiants pour le module d’immersion communautaire B3.6 

« Utilisation de Facebook chez les adolescents de Lausanne ». Faculté de biologie et 

de médecine, Lausanne, juin-juillet 2011. 

Tuteur d’un travail de master pour MmeTiphaine Arlabosse « Association between 

risk factors and overweight in youth in a country in transition ». M2.1, Faculté de 

biologie et de médecine, Lausanne 2010-2012. 

Tuteur d’un travail de master pour M. Gael Bryois. « Burden of chronic disease in a 

middle income country: analysis of causes of hospital admissions ». M2.1, Faculté de 

biologie et de médecine, Lausanne 2011. 

Tuteur d’un travail de master pour M. Aleksander Dabetic. « Comparison of office and 

home blood pressure readings ». M2.1, Faculté de biologie et de médecine, Lausanne 

2011. 

Co direction PhD du Dr Chiolero Arnaud. « Relationship between Body Size and 

Blood Pressure in Children and Adolescents: Population Secular Trends and Cohort 

Analyses ». Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, 

McGill University, Montreal, 2008-2011. 

Co-directeur de thèse de PhD en Sciences de la Vie (Université de Lausanne) de Mme 

Tanica Lyngdoh, SSPH+ ProDoc « Uric acid and cardiovascular disease » 2010-2013. 


Tuteur du master en médecine de Mme Michelle Reavey « Périodicité de la maladie 

cardiovasculaire en Suisse » (en cours). 

Tuteur du master en médecine de Mme Charlène Insam «Traitement de l'infarctus du 

myocarde en Suisse: existe-t-il des différences régionales ? » (en cours). 

Tuteur du master en médecine de M. Antoine Gabioud : «Super healthy subjects: 

prevalence and genetic determinants » (en cours). 

43

ACTIVITÉS 



CoLaus study – Follow-up 

The follow-up of the CoLaus (COhorte LAUSannoise) cohort is under way. At the end 

of 2011, over 4000 participants had been followed and new clinical and biological data 

collected. The IUMSP (Dr. Pedro Marques-Vidal) provided and was responsible for 

database management. The IUMSP also participated in the preliminary analysis of the 

data, the results of which have been published or submitted. 

BALLABEINA, YOUPLABOUGE and PURZELBAUM studies (Dr. Jardena Puder) 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) is partly responsible for data management and 

analysis. The aim is to assess the best methods to prevent overweight and obesity in 

kindergarten. Two papers have been published and several others are in preparation. 

KISS ("Kinder-Sportstudie KISS") study 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) collaborates in the analysis of the data. The 

KISS is a school-based randomized, controlled trial aiming to increase overall physical 

activity and to improve fitness and health in 6- to 13-year-old children in the 

Basel/Aargau region. 15 schools were randomized to the intervention (n = 9) or the 

control (n = 6) group, stratified by geographic region (urban vs. rural) and by age (1st 

and 5th grade). Participation was given for all children in the intervention group since 

in this group the intervention was part of the normal school curriculum. The 

intervention during one academic year consisted of: 1) two additional physical 

education classes per week given by trained physical education teachers adding up to a 

total of five PA (Physical Activity) classes per week, 2) short PA breaks (2–5 min 

each) during academic lessons, 3) PA homework, and 4) adaptation of recreational 

areas around the school. 

All children underwent anthropometric measurements, blood pressure assessment, 

fitness testing, measurement of PA and they filled out questionnaires. At least 70% of 

all children agreed to blood sampling and measurements of body composition and 

bone mineral measurements by dual energy x-ray absorptiometry. The primary 

endpoints of the study after one year were an increase in total PA by accelerometry, an 

increase in aerobic fitness measured by the 20 m shuttle run, a decrease in percent 

body fat derived from skinfold measurements and an increase in quality of life as 

assessed by the child health questionnaire in the intervention group compared to the 

control group. Secondary outcomes were overall fitness, differences in body 

composition including body fat distribution, cardiovascular risk factors, psychosocial 

health, bone mineral content and density of femur, lumbar spine and total body and 

food intake. More information (in German) at 

http://issw.unibas.ch/article/index_section.php3?np=1057. 

Swiss National Health Study 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal and colleagues) is currently assessing trends, 

determinants and impact of obesity levels, and also trends in the prevalence and 

management of cardiovascular risk factors in the Swiss population. Two papers have 

been accepted for publication and others are in preparation. 

44


ACTIVITÉS 

Can Tho road traffic accident registry (Vietnam) 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) participates in the analysis of the data 

pertaining to road traffic accidents in the city of Can Tho, Vietnam. This study is 

coordinated by the Morges hospital (Prof. E. Buchser) and the Emergency Department 

of the CHUV (Prof. B. Yersin). The objective is to improve management of severe 

traffic accidentees, namely by temporal and geographical analysis of data. 

HERCULES study 

A CoLaus sub-study, called HERCULES (PI: Prof. Michel Burnier, Department of 

Nephrology, CHUV and Prof. Murielle Bochud, IUMSP), is in the analysis phase. The 

aim is to conduct an in-depth phenotyping of blood pressure and renal sodium 

handling. Participants have a 24-hour ambulatory blood pressure monitoring and a 24- 

hour urine collection. Laboratory measurements include endogenous lithium. Overall, 

420 participants have been recruited. One paper has been published and several 

manuscripts are in preparation. 

European Project on Genes in Hypertension, EPOGH (Ingenious Hypercare) 

The IUMSP (Prof. Murielle Bochud) is a partner in an FP6 financed European project 

(HyperCare) aiming at unraveling the genetic determinants of cardiovascular traits, 

including hypertension. The Nephrology division of the CHUV (Prof. Michel Burnier 

and Dr Marc Maillard) is responsible for phenotyping renal sodium handling, via the 

endogenous lithium clearance. The IUMSP is part of the statistical committee of the 

project and participates to the data analyses of several phenotypes. A manuscript 

shows that phenotypes inferred from the endogenous lithium are highly heritable both 

in Caucasian and in Black African subjects. 

Whole genome scan analysis for liver fibrosis in Hepatitis C 

The IUMSP (Prof. Murielle Bochud) participates to the Data Analysis Group (in 

collaboration with the department of Medical Genetics of the CHUV) of this project 

headed by Dr Pierre-Yves Bochud, which is part of the Swiss HCV Cohort Study (PI: 

Francesco Negro). The aim is to unravel the genetic determinants of liver fibrosis in 

HCV positive patients. A paper unravelling a gene (IL18B) for liver fibrosis 

progression has been published. 

The Whitehall II Study 

The IUMSP (Dr. Silvia Stringhini) collaborates in the analysis of the data on 

socioeconomic differences in health. The British Whitehall II cohort was established 

in 1985 to examine the socioeconomic gradient in health and disease among 10 308 

civil servants. 22 All civil servants, aged 35 to 55 years and working in 20 

departments in London, England, were invited to participate by letter and 73% agreed. 

Baseline examination (phase 1) took place during 1985-1988 and involved a clinical 

examination and a self-administered questionnaire containing sections on demographic 

characteristics, health, lifestyle factors, work characteristics, social support, and life 

events. One paper has been submitted and other manuscripts are in preparation. 

45

ACTIVITÉS 


Population studies in the Seychelles 

A CVD research and prevention program has been initiated since 1989 as a joint 

project between IUMSP and the Ministry of Health of the Republic of Seychelles. The 

program aims at 1) describing and analyzing the cardiovascular disease situation in a 

country experiencing rapid health transition and 2) developing corresponding 

prevention and control strategies. A Unit for Prevention and Control of Cardiovascular 

Disease (UPCCD) was set up in 1992 in the Ministry of Health of Seychelles and 

several public health measures have been developed and implemented. Further policy 

development, to which IUMSP has been actively involved, has included, among 

others, the formulation of a national program for tobacco control, comprehensive 

tobacco control legislation (enacted in August 2009), the formulation of guidelines for 

the diagnosis and clinical management of hypertension, diabetes and dyslipidemias. 

The Seychelles Hypertension Study (Tandem Project) 

The Seychelles Hypertension Study (Tandem Project) is a family-based study aimed at 

investigating the role of the genetic markers of blood pressure in the population of 

Seychelles - Indian Ocean – most of which is of African ancestry. Seychelles have a 

high prevalence of hypertension and cardiovascular diseases currently represent the 

main cause of death (37%). The study is a joint project of several departments of the 

University of Lausanne, Switzerland and the Ministry of Health of Seychelles. The 

study has been coordinated by Prof. Murielle Bochud and is funded by the Swiss 

National Science Foundation. Investigators include: Michel Burnier, Pascal Bovet, 

Vincent Mooser, Laurent Schild and Tony Wong. 

Several papers from this study have reported associations between genetic markers, 

blood pressure and renal function and further analyses are ongoing. Participants are 

currently undergoing genotyping using the metabochip (200’000 genetic markers). 

This chip targets genetic loci identified via genome-wide association studies of 

cardiovascular traits such as blood pressure, diabetes, obesity and dyslipidemia. The 

aim is to understand the role of currently known genes on blood pressure and related 

phenotypes. 

Etude des tendances du poids et de la pression artérielle chez les enfants 

Cette étude se base sur la surveillance de routine, depuis 1998, du poids et de la 

pression artérielle effectuée chez tous les enfants de 4 niveaux dans toutes les écoles 

des Seychelles. Ce système de surveillance est réalisé par le Ministère de la Santé. On 

récolte les données depuis 1998. Comme les mêmes enfants peuvent être vus jusqu’à 4 

fois entre les moments où ils sont à la crèche et en dernière année d’école secondaire, 

les analyses peuvent se faire sur les données transversales et longitudinales. La base de 

données inclut actuellement plus de 60’000 observations chez plus de 30'000 enfants. 

Les tendances en matière de surpoids et d’hypertension peuvent être analysées, ainsi 

que la relation entre la pression artérielle et le poids corporel. Des données à la 

naissance sont aussi disponibles. 

46


ACTIVITÉS 

Enquêtes sur les facteurs de risque dans la population adulte 

Des enquêtes de population ont été effectuées aux Seychelles en 1989, 1994 et 2004 

sous l’égide du Ministère de la Santé des Seychelles et en collaboration avec l’IUMSP. 

Pour chacune de ces enquêtes, une caractérisation détaillée des facteurs de risque 

cardio-vasculaire a été effectuée dans des échantillons aléatoires d’environ 1200 

adultes âgés de 25-64 ans. Une trentaine de publications sont issues de ces enquêtes. 

L’analyse de ces données se poursuit, en termes de prévalence des facteurs de risque, 

de leurs tendances et des associations entre ces différentes conditions cardiométaboliques. 

Des analyses génétiques sont également en train d’être effectuées 

(Prof. Murielle Bochud et collègues). En outre, l’analyse longitudinale de la relation 

entre ces facteurs de risque et la mortalité cardiovasculaire subséquente est en route à 

l’aide de croisements des données de ces enquêtes avec les diagnostics de mortalité 

tels qu’ils apparaissent dans les certificats de décès des statistiques vitales. 

Enquêtes sur le tabagisme et d’autres comportements liés à la santé chez les enfants 

Des enquêtes ont été effectuées par le Ministère de la Santé des Seychelles dans des 

échantillons aléatoires d’environ 1200-1500 enfants âgés de 12-16 ans habitant les 

Seychelles en 2002 et 2007. Ces enquêtes portent sur le tabagisme et d’autres 

comportements liés à la santé dans le cadre des méthodologies standardisées 

(CDC/OMS) dans le cadre de 1) Global Youth Tobacco Survey et 2) de Global 

School-based Health Survey. L’enquête en 2002 a donné lieu à plusieurs publications 

et les analyses se poursuivent sur les données d’une vague de ces enquêtes effectuées 

en 2007. 

Etude de cohorte sur la relation entre l’exposition au mercure durant la période prénatale et la 

fonction autonomique (supplémentée d’une partie « cardio-métabolique ») 

Il s’agit d’une cohorte de 700 personnes aux Seychelles suivies depuis leur naissance 

(en 1989) et examinées ensuite chaque 3-4 ans. Cette étude est menée conjointement 

par le Ministère de la Santé des Seychelles et l’Université de Rochester (Prof. 

Davidson et Prof. Myers), avec un financement du National Institutes of Health (NIH) 

américain. L’étude examine la relation entre l’exposition au mercure durant la période 

prénatale et le développement neurologique subséquent. 

Depuis quelques années, cette étude examine aussi la relation entre l’exposition au 

mercure et l’hypertension, partie à laquelle l’IUMSP (Prof. P. Bovet) est associé. 

L’IUMSP collabore aussi à une sous-étude (financée par le NIH) de 2009 à 2011 qui 

examine la relation entre l’exposition au mercure et la fonction autonomique. Le Prof. 

P. Bovet est un co-investigateur de cette sous-étude, qui bénéfice aussi de la 

collaboration de spécialistes en cardiologie vasculaire (Dr Daniel Périllard, Prof. 

Daniel Hayoz). Des "outcome" d’intérêt sont le baroréflexe et l’hypotension initiale 

orthostatique (Finapess) et la relation avec l’exposition au mercure, la pression 

artérielle et des facteurs métaboliques. 

Cette étude comprend aussi une partie métabolique sur la prévalence du diabète, de la 

résistance à l’insuline, et des dyslipidémies chez les ~700 participants à cette cohorte 

(âgés de ~20 ans en 2009) et la relation de ces variables avec les données 

anthropométriques récoltées depuis leur naissance. 

47

ACTIVITÉS 


Etude de cohorte multicentrique sur la relation entre l’activité physique et le développement 

du surpoids et du diabète 

Cette étude se déroule de 2009 à 2011 dans cinq pays: Chicago (USA), Jamaïque, 

Ghana, Afrique du Sud et Seychelles. Cette étude est menée par l’Université de 

Chicago (Profs Amy Luke et Richard Cooper) avec un financement du NIH (National 

Institutes of Health) américain. Le Prof. P. Bovet est co-investigateur de l’étude et 

investigateur principal de la partie concernant les Seychelles. Cette étude examine 

prospectivement la relation entre l’activité physique mesurée objectivement 

(accéléromètres, eau doublement marquée) et le développement du surpoids et du 

diabète chez ~500 participants adultes (25-45 ans) dans chacune des cinq populations. 

Il s’agit, notamment, d’examiner si un certain niveau d’activité physique peut prévenir 

l’apparition de surpoids dans la population générale non soumise à une restriction des 

apports caloriques. Les analyses se feront à l’intérieur et entre les populations ainsi 

que par des analyses transversales et longitudinales. 

Swiss survey on salt 

This is a Swiss National Survey (PI: Prof. Michel Burnier, co-investigators: Profs 

Murielle Bochud and Fred Paccaud) aiming at determining the prevalence of 

hypertension and dietary salt intake in the Swiss population. The targeted sample size 

is 1800 participants in 10 Swiss centers, including the German, French and Italian 

speaking parts of Switzerland. The study is financed by the Federal Office of Public 

Health. 

Cardiovascular disease risk factors in children and adolescents 

Collaborations scientifiques internationales du Dr A. Chiolero avec le Prof. Gilles 

Paradis, McGill University, Montréal; Prof. Marie Lambert, Université de Montréal; 

Prof. Jennifer O’Loughlin, Université de Montréal et Prof. Katerina Maximova, 

University of Alberta. 

Les publications (p.72), les activités d’enseignement (p.109) des membres de la 

Direction sont intégrées aux listes concernant l’ensemble des membres de l’IUMSP 

48

ACTIVITÉS DE L’USS 

ACTIVITÉS 

UNITÉ DES SERVICES DE SANTÉ (USS) 

L’Unité des services de santé (USS) a pour objectifs de promouvoir et développer la 

recherche scientifique consacrée aux services de santé, et de favoriser l’intégration de ses 

résultats dans les décisions de politique sanitaire. 

La contribution de l’USS à la promotion et au développement de la recherche sur les services 

de santé est réalisée par: 

la conduite de travaux de recherche consacrés notamment à l’estimation des besoins 

sanitaires de la population (y c. études épidémiologiques dédiées au vieillissement et 

aux maladies chroniques), à la planification, l’organisation, la distribution et 

l’évaluation des services de santé 

la promotion d’un enseignement de recherche sur les services de santé dans le cadre 

de la Faculté de biologie et de médecine de l’Université de Lausanne et dans celui des 

programmes universitaires de formation postgraduée et continue en santé publique 

des activités de service auprès des structures politiques et sanitaires locales, exigeant 

une expertise scientifique et s’intégrant dans les activités de recherche de l’Unité. 

Les travaux de l’USS sont en priorité axés sur l’adaptation des services de santé aux besoins 

évolutifs de la population (en particulier: implications de l’évolution démographique pour les 

systèmes de santé) et s’appuient sur une étroite collaboration avec le réseau sanitaire. 


Prof. Brigitte Santos-Eggimann 

Conseil de l'Ecole doctorale, Faculté de biologie et de médecine de l'Université de 

Lausanne 

Commission de sélection des PhD fellowships, Faculté de biologie et de médecine de 

l'Université de Lausanne 

Commission MD de l’Ecole doctorale, Faculté de biologie et de médecine de 

l'Université de Lausanne 

Commission MD-PhD, Faculté de biologie et médecine de l’Université de Lausanne 

Institut d’Economie et de Management de la Santé (IEMS), Université de Lausanne 

Responsable de la coordination des travaux de « Master », Faculté de biologie et de 

médecine de l’Université de Lausanne 

Commission de promotion au titre de Professeur associé pour le Dr Gerhard Gmel, 

Faculté de biologie et de médecine de l’Université de Lausanne 


Conseil de la Fondation Lausanne cohorte Lc65, Lausanne (vice-présidente) 

Comité d’experts « Vieillissement de la population et santé », Département de la santé 

et de l’action sociale, Canton de Vaud 

Groupe d’experts pour l’élaboration de la stratégie cybersanté vaudoise, Département 

de la santé et de l’action sociale, Canton de Vaud 

49

ACTIVITÉS 


Groupe de travail cantonal « Outil d’orientation » 

Comité de pilotage « Plan stratégique / Vieillissement et personnes âgées », CHUV, 


Plateforme lémanique de recherche en soins palliatifs 

Groupe de préparation du projet 5-COOP (Five-Country Oldest-Old Project) 

Brigitte Santos-Eggimann est lectrice/experte pour: 

Fonds national suisse de la recherche scientifique, Berne 

Observatoire suisse de la santé 

Office fédéral de la statistique (Enquête suisse sur la santé) 

Groupement Romand des Services de Santé Publique (planification médico-sociale) 

Aging Clinical and Experimental Research 

BMC Health Services Research 


International Journal for Quality in Health Care 

JAMA 

Journal of the American Geriatrics Society 


International Journal of Public Health 

Lancet 

Swiss School of Public Health+ 

Expertises pour : 

Ecole d’études sociales et pédagogiques, Lausanne 

Institut de Recherche en Santé Publique, INSERM, Paris 

Interventions et exposés des collaborateurs de l’USS 

Brigitte Santos-Eggimann 

« Health services research in an ageing population » dans le cadre du 40 ème 

anniversaire de l’IUMSP. Dorigny, 25.1.2011. 

« Care of longevity » Workshop LONGEVITY The impact on public health. Bern, 


« SHARE et Lc65+ : deux sources de données pour étudier la fragilité d’un point de 

vue de santé publique ». Séminaire de recherche sur la Fragilité des personnes âgées, 

Institut de recherche et documentation en économie de la santé (IRDES). Paris, 10- 


« Can vulnerability to adverse outcomes be detected based on self-reports ? ». VII 

European Congress International Association of Gerontology and Geriatrics IAGG 

« Healthy and active ageing for all Europeans – II ». Bologna, 14-17.4.2011. 

50


ACTIVITÉS 

« La fragilité et l’enquête SHARE (Survey of Health, Aging and Retirement in 

Europe) ». MADoPA Quelles Stratégies de Prévention, Repérage et Suivi de la 

Fragilité des Personnes Agées à Domicile ? Approche Globale, Pluridisciplinaire et 

Internationale. Paris, 10.6.2011. 

« Partnerschaften in der Prävention » « Les maladies chroniques – un défi global». 

Modération de session. Swiss Public Health Conference. Basel, 25.8.2011. 

Colloque Leenards « Personne âgée » Table ronde – Le grand âge, un bel âge ?. 


« Frailty phenotype’s assessment in the community: the SHARE and Lc65+ studies ». 

Alliance for Healthy Aging Symposium on Frailty and Healthspan, Second Annual 

Mayo Clinic and Arlene Kogod Center of Aging Conference. Groningen, 

20-21.10.2011. 

Sarah Cornaz 

« Programme cantonal vaudois de soins palliatifs: un bilan ». Présentation d’un poster 

lors de la Journée nationale des soins palliatifs, CHUV. Lausanne, 30.11-1.12.2011. 

Nadia Danon-Hersch 

« Frailty, chronic diseases and disability in the youngest old : An insight from the 

Lausanne cohort Lc65+ ». Présentation orale. Swiss Public Health Conference. Basel, 

25-26.8.2011. 

« Jugend im Fokus ». Session junior chair. Swiss Public Health Conference. Basel, 25- 


Charlotte Moser-Vincent 

« Perception du vieillissement et vulnérabilité à l’âge de 65 à 70 ans ». Présentation 

d’un poster. Swiss Public Health Conference. Basel, 25-26.8.2011. 

Laurence Seematter-Bagnoud 

« Modération ateliers ». Swiss Public Health Conference, Basel. 25-26.8.2011. 

« Personnes âgées en mouvement ». Journée de mise en réseau de Promotion Santé 

Suisse. Présentation atelier. Bern, 8.3.2011. 

Encadrement 

Brigitte Santos-Eggimann 

Direction de thèse du Dr Laurence Seematter-Bagnoud pour l’obtention du titre PhD 

ès sciences de la vie dans le cadre du PhD in public health de la SSPH+ (en cours) 

« Alcohol use in community-dwelling older persons aged 65 to 70 years: crosssectional 

and longitudinal association with frailty, gait and cognition ». 

Direction de thèse de Mme Nejma Macklai Sommer pour l’obtention du titre PhD ès 

sciences de la vie, dans le cadre du PhD in public health de la SSPH+ (en cours) 

« Aging and public health, measuring health and frailty in older populations ». 

Supervision du travail de maîtrise de Mme Belinda De Souza, étudiante en médecine, 

faculté de biologie et de médecine « Epidémiologie du vieillissement » (en cours). 

51

ACTIVITÉS 


Direction de thèse du Dr Nadia Danon-Hersch pour l’obtention du titre PhD ès 

sciences de la vie dans le cadre du PhD in public health de la SSPH+ (en cours) 

« Nutrition and health in a cohort representative of the general community-dwelling 

population of Lausanne aged 65 and over ». 

Supervision de stage du Dr Giuseppe Franchino, Medical Resident in Hygiene and 

Preventive Medicine Alma Mater Studiorum, University of Bologna, novembre 2011 – 

janvier 2012. 

Expert du jury de thèse de M. Urs Kalberer « Birth records from Swiss married 

couples analyzed over the past 35 years reveal an aging of first-time mothers by 5.1 

years while the interpregnancy interval has shortened ». 


Recherche sur les services de santé et évaluation 

Plan stratégique CHUV 2009-2011: COAV Centre d’observation et d’analyse du 

vieillissement. Les activités du COAV, créé en 2009, visent à étudier les besoins de la 

population âgée et les réponses apportées par le CHUV et ses partenaires. Elles 

comprennent également des travaux sur mandat relatifs au développement de la 

politique sanitaire en relation avec le vieillissement de la population au niveau 

cantonal ou national. 

Description des systèmes de santé et du recours aux services de santé à l'âge de 50+ 

ans en Europe (développement, test et analyse d'un module d'enquête de population), 

dans le cadre du projet SHARE (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) 

financé par l'Union européenne. 

Histoire du recours aux services de santé et aux prestations de prévention en Europe 

parmi les personnes âgées de 50+ ans (développement, test et analyse d'un module 

d'enquête de population), dans le cadre du projet SHARELIFE financé par l'Union 

européenne. 

Evaluation du programme cantonal de développement des soins palliatifs: enquête 

auprès des institutions sanitaires et des médecins installés en pratique privée portant 

sur les structures, les pratiques, les collaborations et les formations en soins palliatifs. 

Enquête sur l’organisation des soins, les attentes et les préférences en matière de soins 

auprès de la population âgée non-institutionnalisée du canton de Vaud. 

Enquête sur la clientèle des CMS et EMS du canton de Vaud. 

COAV – Analyse des séjours hospitaliers de personnes âgées dans le cadre du CHUV. 

COAV – Intervention de prévention et promotion de la santé dont l’efficacité a été 

démontrée dans le domaine gériatrique: exercice physique. Mandat de recherche de 

ProSenectute Berne. 

COAV – Estimation de la prévalence de profils de dépendance fonctionnelle dans la 

population âgée de 65 ans et plus, sur la base des données de l’Enquête suisse sur la 

santé et de l’Enquête sur l’état de santé des personnes âgées vivant en institution, dans 

un but de planification des ressources médico-sociales dans le canton de Vaud. 

COAV – Elaboration d’un projet de système d’information permettant d’assurer un 

suivi statistique et épidémiologique de la politique sanitaire cantonale en matière de 

vieillissement. 

52


ACTIVITÉS 

Epidémiologie du vieillissement et des maladies chroniques 

Plan stratégique CHUV 2009-2013: Conduite de la Cohorte Lc65+ pour l'étude et la 

prévention de la fragilité liée à l'âge, également financée par la Ville de Lausanne, le 

Service de la santé publique du canton de Vaud, la Loterie romande, la Faculté de 

biologie et de médecine (projets interdisciplinaires), la Fondation de Médecine Sociale 

et Préventive Lausanne, l'IUMSP, le Département de médecine et de santé 

communautaires, le Service de médecine et de réadaptation gériatriques du CHUV, la 

Policlinique Médicale Universitaire. Les travaux comprennent la conception de 

l’étude, la création et le maintien de la cohorte Lc65+, le recueil de données, leur 

exploitation, et la valorisation des résultats. La cohorte Lc65+ comprend deux 

échantillons de quelque 1500 sujets chacun, recrutés respectivement en 2004 et en 

2009. Le suivi est annuel, par questionnaire auto-administré, et comprend un examen 

tous les trois ans (entretien, mesures anthropométriques, tests de performance 

physique et cognitive). 

Etude d'indicateurs de fragilité dans des études de cohorte longitudinales consacrées 

aux maladies cardio-vasculaires (projets CoLaus, Département de médecine interne du 

CHUV et LonGEvité, Service d'épidémiologie clinique des HUG). 

Etude d’indicateurs de fragilité dans l’étude SHARE (Survey of Health, Aging and 

Retirement in Europe). 

Etude de la qualité de vie des personnes âgées et de ses relations avec la santé. 

Etude de la santé et de la prise en charge des centenaires (5-COOP). 



53

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’UES 

UNITÉ D’ÉVALUATION DES SOINS (UES) 

L’Unité d'évaluation des soins (UES) concentre son activité sur l’évaluation des soins, 

principalement quant à la qualité des soins médicaux. Il s'agit notamment de l'évaluation des 

processus de soins, de l'adéquation de l'indication à une intervention médicale, de la sur- et sousutilisation 

des soins, de l'utilité des recommandations pour la pratique clinique, du transfert de 

connaissances et de la gestion, de programmes de prévention et prise en charge des maladies 

chroniques. L’Unité examine également la mesure, l’utilité et la validité d’indicateurs de la 

qualité et du processus des soins, ainsi que de la sécurité des patients. Nous utilisons, notamment 

des données mesurées de routine à cet effet et évaluons aussi l’opinion des utilisateurs des 

services de soins. 

L'UES et le Centre d'épidémiologie clinique (CepiC) maintiennent des activités proches et 

complémentaires (cf. page 70 de ce rapport). 


Prof. Bernard Burnand 

Membre fondateur et co-responsable du groupe IMECCHI (International Methodology 

Consortium on Coded Health Information) 

Membre fondateur du groupe ADAPTE (Adaptation des recommandations pour la 

pratique clinique) 

Collaborative Group of the Appraisal of Guidelines, Research, and Evaluation in 

Europe (AGREE-Trust) 

Responsable de la Branche suisse de la Cochrane Collaboration et membre du groupe 

Cochrane EPOC (Effective practice and organisation of care) 

Health Services Evaluation & Interventions Research Committee, Instituts de 

Recherche en Santé du Canada 

Conseil scientifique du RECIF (Réseau d’Epidémiologie Clinique International 

Francophone, Lyon) 

Groupe d’Ottawa (enregistrement des Essais cliniques) 

Conseil scientifique du CEPRAL (association, coordination pour l'évaluation des 

pratiques professionnelles en santé en Rhône-Alpes) 

Swiss Health Technology Assessment Network (représentant de l’IUMSP) 


ACPro (Association des professeurs ordinaires, associés et assistants de la Faculté de 

biologie et de médecine de l'Université de Lausanne) 

Commission technique de la filière des Soins infirmiers, HECVSanté, Lausanne 

Association FoQual (Forum de la qualité) 

Commission fédérale des principes et des prestations de l'assurance obligatoire des 

soins 

Commission de la Recherche, Faculté de biologie et de médecine, Lausanne 

54


ACTIVITÉS 

Commission de l’enseignement des statistiques, Faculté de biologie et de médecine, 

Lausanne (Président) 

Commission Médecines complémentaires, Faculté de biologie et de médecine et 

CHUV, Lausanne 

Bureau Qualité Stratégique, CHUV, Lausanne 

Comité de pilotage du Programme Cantonal Diabète, Etat de Vaud 

Guideline Review Committee, OMS-WHO, Genève 

Topic Advisory Group “Quality of care”, OMS-WHO, Genève 

Comité directeur du Centre de recherche clinique 

Bernard Burnand est membre du Comité de rédaction de: 

PLoS Medicine (Public Library of Sciences) (Academic Editor - Clinical Trials) 

Revue médicale suisse 

Bernard Burnand est expert régulier pour: 


Medical Care 

PLoS Medical 

Journal of General Internal Medicine 

Expertises pour: 


Diverses Universités (Genève, Bâle, Zürich, Lyon), Fondations et Commissions de 

recherche (Suisse et étranger) 

Prof. John-Paul Vader 

Commission centrale d’éthique de l’Académie suisse des sciences médicales 

Conseil de Fondation de Promotion Santé Suisse 

Collaborative Group of the Appraisal of Guidelines for Research, and Evaluation 

(AGREE-Trust) 

European Public Health Association (past-président) 

Strategy Steering Committee, European Public Health Association (EUPHA) 

Scientific Advisory Commitee Health Services Research (EU project) 

European Union of Medical Specialists (délégué de la Société suisse de spécialistes en 

prévention et santé publique) 

Conseil scientifique, « Chaire santé », Sciences Po, Paris 

International Society for Quality in Health Care 

Data Centre, Swiss IBD Cohort Study, Head 

Scientific committee, Swiss IBD Cohort Study 

55

ACTIVITÉS 


Santé Publique Suisse (membre du Comité directeur) 

Association FoQual (Forum de la qualité) 

ACPro (Association des professeurs ordinaires, associés et assistants de la Faculté de 

biologie et de médecine de l'Université de Lausanne) 

Association des médecins cadres du CHUV (AMC) 

Commission de la Recherche, Département de médecine et de santé communautaires, 

CHUV, Lausanne 

Responsable de la coordination des travaux de « Master », Faculté de biologie et de 

médecine, Université de Lausanne 

John-Paul Vader est expert régulier pour: 

European Journal of Public Health 

International Journal of Public Health (anciennement Sozial- und Präventivmedizin) 



Diverses fondations et Commissions de recherche (Suisse et étranger) 

Federico Cathieni 

Membre de l’Association FoQual (Forum de la qualité) 

Membre de la Société Suisse pour la Politique de Santé (SSPS) 


Comité scientifique du projet de recherche de la Source, Haute Ecole de Santé, 

Lausanne: « Points de vue d’enfants de 6 à 12 ans sur leur hospitalisation. 

Expérimentation d’un instrument d’évaluation de la satisfaction des patients en 

pédiatrie, enquête dans les services pédiatriques du Département médico-chirurgical 

de pédiatrie du CHUV » 

Groupe d'experts pour le projet de développement et de validation du questionnaire 

« Patients' Experience Questionnaire (PEQ), Verein Outcome, Zurich » 

Dr Patricia Halfon est experte pour: 


Medical Care 


Jean-Marie Januel 

Groupe d'experts destiné à développer un indicateur de la mortalité hospitalière 

(investigation d'une demande du Président de la République), à l'invitation de 

la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Ministère 

chargé de la Santé, en France) et de la Haute Autorité de Santé 

56


ACTIVITÉS 

Peer-review 

Medical Care 

Dr Jean-Christophe Luthi 

Membre de l’American Public Health Association 

Membre de l’International Society for Quality in Health Care 

Membre de l’American College of Epidemiology 

Membre de l’International Epidemiology Association 

Membre de l’Association des Epidémiologistes de Langue Française 

Membre de l’European Public Health Association 

Membre du « Groupe d’accompagnement » de l’Observatoire suisse de la santé 

Trésorier de Swiss Association FoQual (Forum Qualité) 

Membre de la Commission « Qualité et sécurité des patients » du Canton du Valais 

Membre de la « Commission de promotion de la santé » du Canton du Valais 

Peer-review 

Heart 

Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 

Journal of Travel Medicine 

The American Journal of Managed Care 


Health Research Policy and Systems 

Swiss National Found for the Scientific Research 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux 

Comité de la Société Suisse de Médecins Spécialistes en Santé Publique 

Commission des programmes du réseau Sentinella 

Peer-review 

Cochrane Collaboration (Cochrane Drugs and Alcohol Group) 

Journal of General Internal Medicine 

Dr Valérie Pittet 

Swiss IBD Cohort Study, secrétaire et coordinatrice nationale 

Membre de l’European Crohn’s & Colitis Organisation (ECCO) 

Membre de la National Association for Colitis and Crohn’s Disease (NACC) 

Membre de la Crohn's & Colitis Foundation of America (CCFA) 

57

ACTIVITÉS 


Interventions et exposés des collaborateurs de l'UES 

Bernard Burnand 

« Health care epidemiology » dans le cadre du 40 ème anniversaire de l’IUMSP. 

Dorigny, 25.1.2011. 

« La collaboration Cochrane ». 8 ème Université d’été francophone en santé publique. 

Besançon, 29.6.2011. 

« Mesurer les événements indésirables liés aux soins: le défi des données ». 22 ème 

Congrès de l’ALASS – CALASS (Association Latine pour l'Analyse des Systèmes de 

Santé) 2011. Lausanne, 1-3.9.2011. 

WHO-Topic Advisory Group. Séminaire de discussion. New York, 12-16.11.2011. 

« Indicateurs de la sécurité des patients fondés sur les données recueillies de manière 

systématique ». Présidence de session Congrès international 2011. Sécurité des 

patients – avanti ! Bâle, 29-30.11.2011. 

John-Paul Vader 

Conférence donnée sur invitation 

12 ème Conférence nationale sur la promotion de la santé 2011. Davos, 6-7.1.2011. 

European Panel on the Appropriateness of Treatment for Ulcerative Colitis 

(EPATUC). Annecy, 16-18.6.2011. 

« Prises de décisions dans les domaines des perspectives de santé publique, des 

patients, de la politique et de la recherche ». Modérateur. Swiss Public Health 

Conference. Bâle, 25-26.8.2011. 

4 th Annual European Public Health Conference 2011 (EUPHA). Copenhague, 9- 


Swiss IBD Days. Grangeneuve, 17-18.11.2011. 

Isabelle Peytremann Bridevaux 

« Convergence and divergence of diabetics’ and healthcare profesionals’ experiences 

and needs of care : a qualitative study ». 79 ème Assemblée annuelle de la Société suisse 

de médecine interne (SSMI). Lausanne, 10-13.5.2011. 

« Opinions of diabetic patients and healthcare professionals on the role and position of 

GPs in diabetes care: a qualitative study in the canton of Vaud ». 1 st SwissFamilyDocs 

Conference 2011. Bâle, 25-26.8.2011. 

Jean-Yves Camain 

« Prise de poids et contraceptifs à progestatifs seuls : plus d’inquiétude que de preuves 

scientifiques ». Colloque du Département de gynécologie-obstétrique (DGOG), 

CHUV. Lausanne, 22.9.2011. 

58


ACTIVITÉS 

Federico Cathieni 

« La satisfaction des patients hospitalisés au CHUV en 2008 : résultats et 

commentaires de l’enquête approfondie triennale ». 22 ème Congrès de l’ALASS - 

CALASS (Association Latine pour l'Analyse des Systèmes de Santé) 2011. Lausanne, 

1-3.9.2011. 

Jean-Marie Januel 

« Evaluer les effets sur la sécurité des patients, de la mise en place généralisée des 

DRGs pour le remboursement des soins dans les hôpitaux en Suisse ». 22 ème Congrès 

de l’ALASS - CALASS (Association Latine pour l'Analyse des Systèmes de Santé) 

2011. Lausanne, 1-3.9.2011. 

« Towards ICD-10 Patient Safety Indicators Refinement ». WHO-FIC Network 

Meeting. Cape Town, 29.10-6.11.2011. 

« Monitoring Patient Safety during the Generalized Introduction of DRGs for Hospital 

Reimbursement in Switzerland ». WHO-FIC Network Meeting. Cape Town, 29.10- 


Stéphanie Lauvergeon 

« Experiences and needs of diabetic patients and healthcare professionnals: a 

qualitative study in the canton of Vaud (Switzerland) ». INIC11 (International 

Network of Integrated Care). Odense, 30.3-1.4.2011. 

« Diabetes care in the canton of Vaud : a qualitative study of patients and healthcare 

professionals' experiences and needs ». Swiss Public Health Conference. Basel, 25- 


Valérie Pittet 

« Active information seeking and adherence to therapy among IBD patients ». Swiss 

IBD Days. Grangeneuve, 18-19.11.2011. 

Valérie Santschi 

« Impact of Pharmacist Care in the Control of Cardiovscular Disease Risk Factors: A 

Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Trials ». 79 ème Assemblée 

annuelle de la Société suisse de médecine interne (SSMI). Lausanne, 10-13.5.2011. 

« Impact of collaborative and multidisciplinary care on management of hypertension 

in chronic kidney disease outpatients ». Colloque de recherche du Service de 

néphrologie du CHUV. Lausanne, 24.5.2011. 

« Impact of Pharmacist Care in the Control of Cardiovscular Disease Risk Factors: A 

Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Trials ». 3 rd North American 

Congress of Epidemiology. Montreal, 21-24.6.2011. 

59

ACTIVITÉS 


Encadrement 


Tuteur du master en médecine de Mme Zoé Schulthess « Sécurité des patients à 

l’hôpital » (en cours). 

Tuteur du master en médecine de M. Antoine Andrey « Maintenir ses connaissances 

médicales à jour » (en cours). 

Co-Directeur de la thèse: «Les Données de Routine des Séjours d'hospitalisation pour 

Evaluer la Sécurité des Patients - Etudes de la qualité des données et perspectives de 

validation d'indicateurs de la sécurité des patients» de M. Jean-Marie Januel, défendue 

avec succès au CHU de Lyon, le 22.12.2011. 


Expert du master en médecine de Mme Sarah Henchoz « Caractéristiques des personnes 

âgées dans la SWISSIBD cohort study. » 

Président de jury de plusieurs thèses doctorales en cours à la Faculté de biologie et de 

médecine 

Responsable du programme Master en médecine à la Faculté de biologie et de médecine. 

Expert pour plusieurs thèses de médecine en cours à la Faculté de biologie et de médecine 

Patricia Halfon 

Tuteur du master en médecine de Mme Alexandra Schneider « Les références médicales 

opposables: étude de faisabilité pour la Suisse » (en cours). 


Co-tuteur du master en médecine de Mme Sarah Henchoz « Caractéristiques des 

personnes âgées dans la SWISSIBD cohort study. » 


Adéquation des soins 

Volet principal de la cohorte nationale des maladies inflammatoires de l'intestin, 

soutenue par le Fonds national examinant l'adéquation des traitements. 

Mise en place, maintenance, développement et évaluation d'un site internet d'aide à la 

décision médicale pour les indications à la coloscopie. 

Mise en place, maintenance, développement et évaluation d'un site internet d'aide à la 

décision médicale pour les indications des traitements de la maladie de Crohn. 

Projet européen d'évaluation comparative de l'adéquation de la coloscopie (EPAGE), 

mise à jour de la revue de littérature et des critères. 

Indicateurs de l'activité et de la qualité des soins 

Gestion et expertise pour le développement et la maintenance d'un audit en anesthésie 

examinant la gestion et la qualité des soins en collaboration avec la Société suisse 

d'anesthésie et de réanimation, et la participation d'une quarantaine d'hôpitaux en 

Suisse (ADS). 

60


ACTIVITÉS 

Gestion et expertise pour le développement et la maintenance d'une base de données 

de l’activité des Services d’anesthésie de Suisse, en collaboration avec la Société 

suisse d'anesthésie et de réanimation (AMDS). 

Evaluation de la sécurité et des processus survenant au cours des anesthésies réalisées 

à l’hôpital en Suisse (projet et collaboration avec la Société suisse d’anesthésie et de 

réanimation). 

Projets de développement, de validation et d'évaluation de divers indicateurs de 

mesure de routine de la qualité des soins à l'hôpital. 

Validité et performance prédictive d'indicateurs de comorbidité dérivés des données 

contenues dans les résumés de sortie des hospitalisations (CIM-10) (soutien - SNF) 

(Validity and predictive ability of comorbidity information derived from hospital 

discharge summaries). 

Analyse des modalités et de la qualité des interventions des Services Mobiles 

d’Urgence et de Réanimation (SMUR) du canton de Vaud. 

Développement du concept et d’outils de la mesure de la qualité des soins dans le 

secteur ambulatoire. 

Développement et participation à la coordination d'un groupe international sur 

l'évaluation de l'information sanitaire codée et saisie de routine (IMECCHI) 

International Methodology Consortium on Coded Health Information. 

Evaluation de stratégies d’échantillonnage destinée à augmenter le rendement de la 

validation d’indicateurs de la sécurité des patients. 

Adaptation, développement et évaluation d’indicateurs de la sécurité des patients dans 

le cadre de projets internationaux (IMECCHI). 

Evaluation de la sécurité des patients lors de l’introduction généralisée du 

remboursement des prestations hospitalières par l’entremise des Diagnosis Related 

Groups (DRG) suisses. 

Evaluation de l'opinion et de la satisfaction des patients et des professionnels du système 

sanitaire 

Développement et validation de questionnaires de satisfaction des patients à l'échelon 

national. 

Recommandations pour la pratique clinique 

Elaboration d’une série de recommandations de bonne pratique en lien avec le diabète 

dans le cadre du Programme Cantonal Diabète (évaluation et adaptation de 

recommandations). 

Etudes prospectives 

Cohorte suisse de patients ayant une maladie inflammatoire du tube digestif 

(SIBDCS). 

61

ACTIVITÉS 


Application des connaissances 

Evaluation de l’impact de la dissémination de courriels COCHRANE. Projet 

international (Collaboration avec l’Université McGill, Montreal). 

Coordination d’un groupe multidisciplinaire de l’Unil ayant pour but de conduire des 

projets de recherche quant à l’application des connaissances dans le domaine de la 

santé. 

Autres projets 

Développement de recommandations pour l'adaptation de rapports d'évaluation de 

technologies médicales (EUnetHTA – European Network on Health Technology 

Assessment). 

Aspects populationnels de l’exposition aux rayons ionisants par le radiodiagnostic. 

Revue systématique et méta-analyse avec données individuelles de patients présentant 

des douleurs thoraciques en médecine de premier recours. Projet international 

INTERCHEST. 

Evaluation de l’impact de la dissémination de courriels COCHRANE. Projet 

international. 

Les publications (p.72), les activités d’enseignement (p.109) et les thèses achevées 

(p.136) des membres de la Direction sont intégrées aux listes concernant l’ensemble 

des membres de l’IUMSP 

62

ACTIVITÉS DE l’US 

ACTIVITÉS 

UNITÉ DE STATISTIQUE (US) 

L’US consacre ses efforts à la statistique et à l’informatique médicales. Ses buts sont de 

promouvoir le développement et l’application de méthodes statistiques dans les sciences 

médicales, le soutien et la collaboration aux projets et recherches conduits au sein de 

l’IUMSP et de la Faculté de biologie et de médecine. 

Les recherches sont axées sur la méthodologie statistique, en particulier: 

développement et implantation de méthodes et de logiciels pour l’analyse de données 

médicales 

développement et implantation de méthodes et de logiciels d’analyse statistique robuste 

évaluation et implantation de systèmes informatiques existants, pour le traitement de 

données 

méthodes d’analyse statistique de variables de consommation hospitalière, telle que la 

durée de séjour. 

Monsieur Alex Randriamiharisoa est le correspondant informatique de l'IUMSP auprès de 

l'Office informatique du CHUV. 


Prof. Alfio Marazzi 

Comité de pilotage sur la qualité du codage (COPIL), CHUV 

Conseil de la Fondation de médecine sociale et préventive, Lausanne (président dès 

2007) 


Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique 

Différents journaux 

Prof. Valentin Rousson 

Membre de la consultation de coordination pour l’enseignement de la statistique 


Biometrical Journal 

European Journal of Pediatrics 

Statistical Methods in Medical Research 

PLoS ONE 

Valentin Rousson est éditeur associé du: 

Biometrical Journal 

63

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’US 

Interventions et exposés des collaborateurs de l'US 

Alfio Marazzi 

« Statistics and DRG » dans le cadre du 40 ème anniversaire de l’IUMSP. Dorigny, 


« Robust Statistics and DRG ». Kickhoff-Workshops of the the project Robust Risk 

Estimation. Fraunhofer ITWM Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik. 

Kaiserslautern, 15.7.2011. 

« Robust estimates of the generalized loggamma model ». 4 th International Conference 

of the ERCIM (European Consortium for Informatics and Mathematics) Working 

Group on Computing & Statistics. London, 17-19.12.2011. 

Aziz Chaouch 

« Latent variable approach for measuring correlation between ordinal neuromotor 

scores in young children » 3 rd Research Symposium. Child Development Center, 

KinderSpital, Zurich, 22.11.2011. 

Valentin Rousson 

« Statistique, science de la variabilité ». Journal club de pédiatrie. Lausanne, 


« A set of indicators for decomposing the secular increase of life expectancy ». 

Statistics Seminar. Glasgow, 13.5.2011. 

« Un jeu d’indicateurs pour décomposer l’augmentation séculaire de l’espérance de 

vie ». Forum de statistique. Lausanne, 30.6.2011. 

« Assessing inter-rater reliability when the raters are fixed : two concepts and two 

estimates ». 2 nd conference of the Central European Network. Zürich, 14.9.2011. 

« Estimating a treatment effect in a clinical trial with non-compliance ». Séminaire 

SAKK Groupe Suisse de Recherche Clinique sur le Cancer. Berne, 20.10.2011. 

« Some essential principles about the concept of correlation and applications to 

neuromotor functions ». 3 rd Research Symposium. Child Development Center, 

KinderSpital. Zurich, 22.11.2011. 

Organisation d’une série de forums de statistique. 

Encadrement 

Alfio Marazzi 

Supervision du travail de master de M. Remco Kruithof « SwissDRG : Nouveau 

système de financement des hôpitaux suisses ». Université de Lausanne. 

Supervision du Master Thesis in Statistics de Mme Valérie Toppet « Mixed models for 

longitudinal data : testing the effect of a food additive on the milk yield of dairy 

cows ». Université de Neuchâtel. 

Supervision du Master Thesis in Statistics de M. Jean-Luc Muralti 

« ROBREGASYMM : An object oriented R package for robust regression with 

asymmetric errors ». Université de Neuchâtel. 

64

ACTIVITÉS DE l’US 

ACTIVITÉS 

Supervision de la thèse de doctorat en Sciences de la vie de M. Michael Amiguet 

« Adaptively weighted maximum likelihood estimation of discrete distributions ». 

Université de Lausanne. 


Tuteur en statistique pour six étudiants rédigeant leur Master en Biologie. 

Supervision du Tutorial de Mme Nejma Macklai « Analyse de données d’enquêtes de 

santé internationales ». Programme doctoral PhD, Ecole doctorale, Université de 

Lausanne. 

Supervision du Master Thesis in Statistics de M. Aziz Chaouch « Bayesian modeling 

of longitudinal data with non-ignorable dropout: optimizing the follow-up schedule of 

untreated HIV patients ». Université de Neuchâtel. 

Philippe Vuistiner 

Tuteur en statistique pour cinq étudiants rédigeant leur Master en biologie. 


Collaboration avec le Département de Microbiologie Fondamentale au projet soutenu par le 

Fonds National: « Toward a System Analysis of the Early Steps of Infectious Endocarditis 

Pathogenesis ». 

Collaboration avec le Département Croissance et Développement de l’Hôpital Universitaire 

de Zürich au projet soutenu par le Fonds National: « Analysis of the Zürich Longitudinal 

Studies – Outcome and course of intellectual abilities in term and preterm born children ». 

Réalisation du projet « Modélisation d’indicateurs utilisés en période de canicule dans le 

Canton de Vaud : extrapolations pour l’été 2010 » mandaté par le Médecin cantonal du 

Canton de Vaud. 



65

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DU GRSA 

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: GROUPE DE RECHERCHE 

SUR LA SANTÉ DES ADOLESCENTS (GRSA) 

Ce Groupe collabore avec l’Unité multidisciplinaire de santé des adolescents (UMSA), 

rattachée au Département médico-chirurgical de pédiatrie (DMCP) du CHUV. Il réalise des 

études quantitatives et qualitatives, des évaluations et des études cliniques depuis 1991. 

L’année 2011 a surtout été marquée par un mandat pour évaluer la prévalence des jeux 

d’argent auprès des jeunes du canton de Neuchâtel ainsi que par une étude auprès des 

médecins de premier recours par rapport à leur prise en charge d’adolescents malades 

chroniques. 

Parallèlement, le GRSA a mené plusieurs analyses secondaires tant des données SMASH 

2002 que de l’étude C-SURF et les données de l’étude cotinine, qui ont débouché sur la 

publication de plusieurs articles reviewés dans différents domaines tels que les maladies 

chroniques, Internet, l’usage de substances, ou la sexualité. 


Prof. Pierre-André Michaud 

Coordinateur, groupe de travail EuTEACH 

Vice-Doyen en charge de l’enseignement, Faculté de biologie et de médecine 

Membre d’une dizaine de Commissions décanales 

Membre du Conseil éditorial de la: 

Revue Médicale Suisse 

Co-éditeur pour: 

Journal of Adolescent Health 

Reviewer pour: 

Archives of General Psychiatry 

Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 

Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health 

Lancet 

Santé publique 

Dr Joan-Carles Suris, PD et MER 

Co-président du comité organisateur du congrès mondial de la International 

Association for Adolescent Health 2013 

Membre du Comité de Rédaction d’Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 

66


ACTIVITÉS 

Membre du Comité de Rédaction de Rivista Italiana di Medicina dell’Adolescenza 

Membre du Comité de Rédaction de Current Pediatric Reviews 

Joan-Carles Suris est lecteur/expert pour: 

Journal of Adolescent Health 

Pediatrics 

Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 

Acta Paediatrica 

European Journal of Pediatrics 

Rheumathology 

Gaceta Sanitaria 

Child: Care, Health & Development 

Health Education Research 

Christina Akré 

Membre du comité de l’Association Suisse pour la Santé des Adolescents (ASSA) 

Interventions et exposés des collaborateurs du GRSA 

Pierre-André Michaud 

« Usage d’alcool par les adolescents ». Institut Kurt Bosch. Sion, 4.5.2011. 

« Usage de substances psychoactives par les adolescents ». Formation continue, Le 

Repuis. Yverdon, 12.9.2011. 

« Usage de substances psychoactives par les adolescents ». Formation continue, Le 

GREA, IDEAP. 22.9.2011. 

« Les adolescents et internet ». Table-ronde UNIL. Lausanne, 28.11.2011. 

Joan-Carles Suris 

« Adolescent health : where do we come from ? » dans le cadre du 40 ème anniversaire 

de l’IUMSP. Dorigny, 26.1.2011. 

« Why do we need adolescent medicine ? ». Société danoise de médecine. 

Copenhague, 3.3.2011. 

« How to recognize substance use and misuse ». Hôpital universitaire Rigshospitalet. 

Copenhague, 4.3.2011. 

« La consultation garçons ». Session aux répondants CIAO (Centre d’Information 

Assisté par Ordinateur). Lausanne, 19.5.2011. 

« Point de vue d’une unité multidisciplinaire de santé des adolescents » dans le cadre 

du colloque entre éduquer et soigner. Fondation Santé des Etudiants de France. Paris, 


« Connected to the machine : chronically ill adolescents and the Internet ». Hôpital 

universitaire Rigshospitalet. Copenhague, 9.11.2011. 

67

ACTIVITÉS 


« Why do we need adolescent medicine ? ». Pediatria da adolescência ou Adolescência 

da Pediatria ? dans le cadre de la XVIII Jornadas de Pediatria. Lisbonne, 24.11.2011. 

« Consommation de tabac et cannabis : quel lien ? Quelle prise en charge ? » Colloque 

de tabacologie, Policlinique médicale universitaire. Lausanne, 13.12.2011. 

Christina Akré 

« Entre l’abus sexuel et la relation sexuelle consensuelle : exploration d’une "zone 

grise" ». Colloque de l’UMSA, Unité Multidisciplinaire de santé des adolescents. 


« Entre abus sexuel et relation consensuelle : exploration d’une zone grise ». invitée 

spéciale au Journal de 12h30 de la Radio Suisse Romande, mars 2011. 

Participation active à des congrès, workshops/séminaires, commissions ou groupes de travail 

Organisation d’un cours de formation santé des adolescents pour le compte de 

l’UNICEF. Saint Petersbourg, 14-17.2.2011 (P.-A. Michaud). 

Annual meeting of the Society for Adolescent Health and Medicine. Seattle, 30.3- 

2.4.2011 (J.-C. Suris). 


l’UNICEF. Tananarive, Madagascar. 9-13.5.2011 (P.-A. Michaud). 

« Services de santé pour adolescents ». Table-ronde dans le cadre du congrès annuel 

IAAH (International Association for Adolescent Health). Copenhague, 20.6.2011 

(P.-A. Michaud). 

European meeting of the International Association for Adolescent Health. 

Copenhague, 20-21.6.2011 (J.-C. Suris). 

Congrès de la Société Suisse de Pédiatrie. Montreux, 1-2.9.2011 (A. Mialon). 

Colloque entre éduquer et soigner. Fondation Santé des Etudiants de France. Paris, 

4.10.2011 (J.-C. Suris). 

Colloque de la CRUS « Mesurer les performances de la recherche: enjeux et 

perspectives ». Dorigny, 7.10.2011 (J.-C. Suris). 


l’UNICEF. Chisinau, Moldavie, 17-19.11. 2011 (P.-A. Michaud). 

Présentation d’abstracts 

« Addicted to the cannabis community? The socializing role of cannabis use ». Annual 

meeting of the Society for Adolescent Health and Medicine. Seattle, avril 2011 (Akré 

C, Bélanger RE, Mejia D, Suris JC). 

« Is cannabis use a significant exposition to nicotine? ». Annual meeting of the Society 

for Adolescent Health and Medicine. Seattle, avril 2011 (Bélanger RE, Marclay F, 

Berchtold A, Akré C, Saugy M, Suris JC). 

« Substance use trajectories among cannabis and/or tobacco users ». Journée de la 

Swiss Society for Addictive Medicine. Zurich 14.4.2011 (Suris JC, Berchtold A, Akré 

C, Bélanger RE, Michaud PA). 

68


ACTIVITÉS 

« Changes between substance use groups in the trajectory between adolescence and 

young adulthood ». European meeting of the International Association for Adolescent 

Health. Copenhague, juin 2011 (Suris JC, Berchtold A, Akré C, Wilson ML, Mialon 

A). 

« Parents’ relationship with their child’s provider: more than just the transition from 

pediatric to adult health care ». Congrès de la Société Suisse de Pédiatrie. Montreux, 

septembre 2011 (Mialon A, Rustishauser C, Akré C, Suris JC). 



69

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DU CEPIC 

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: CENTRE D’ÉPIDÉMIOLOGIE 

CLINIQUE (CEPIC) 

Le Centre d’épidémiologie clinique (CepiC) a principalement une mission de service qui peut 

s’accompagner, le cas échéant, de projets de recherche et de développement: adaptation, 

évaluation et mise en œuvre de recommandations pour la pratique clinique (RPC), revues 

systématiques, soutien méthodologique à des projets du domaine de la qualité des soins. Les 

missions de service du CepiC comprennent des prestations de soutien méthodologique et 

statistique à la recherche clinique, en collaboration avec l’Unité de statistique de l'IUMSP. Un 

enseignement postgradué et continu en épidémiologie clinique et médecine factuelle est 

proposé, comprenant notamment des cours de formation continue de l’UNIL « Certificat et 

Diplôme postgrades en méthodes de recherche clinique, épidémiologie clinique et 

biostatistique ». La formation de médecins attachés à des services cliniques se réalise aussi 

par leur engagement, à temps partiel, sur des projets réalisés en collaboration avec le CepiC. 

Le CepiC contribue aux activités du Centre de recherche clinique du CHUV (soutien 

méthodologique et statistique, enseignement). 

Le Centre d’épidémiologie clinique est partenaire du Centre de recherche clinique (CRC). 

B. Burnand est membre du comité directeur du CRC et coordonne ses activités du support 

méthodologique et statistique proposé ainsi que ses activités de formation et d’enseignements. 


Révision des recommandations pour la pratique clinique (RPC) en présence de fièvre 

au retour de voyages en pays tropical ou subtropical. Mise à jour des recommandations 

et du site internet. I. Rossi; supervision: B. Burnand (CepiC), B. Genton (PMU). 

Plate-forme de soutien méthodologique et statistique à la recherche clinique. M. 

Faouzi, P. Ballabeni, K. Iglesias, en collaboration avec l’Unité de statistique de 

l’IUMSP (V. Rousson). 

Coordination de Cochrane Switzerland, branche suisse de la Collaboration Cochrane. 

M. Rège Walther, E. von Elm, B. Burnand. 

Description, évolution, prise en charge et devenir des patients présentant des douleurs 

thoraciques en médecine ambulatoire. L. Herzig, (Groupe de recherche de l'Unité de 

médecine générale), B. Favrat (PMU), B. Burnand (CepiC), en collaboration avec le 

groupe international Interchest (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Suède, Etats-Unis, 

Suisse). 

Description, évolution, prise en charge et devenir des patients présentant des douleurs 

somatiques en médecine ambulatoire et relation avec les somatisations et l'état 

dépressif. L. Herzig, (Groupe de recherche de l'Unité de médecine générale), B. Favrat 

(PMU), B. Burnand (CepiC). 

Poursuite de l'alimentation de la rubrique, intitulée Revue Cochrane pour le Praticien 

dans la Revue Médicale Suisse. I. Peytremann Bridevaux, M. Rège Walther et 

B. Burnand (sollicitation d'auteurs, supervision, cordination et rédaction). 

70

ACTIVITÉS DU CEPIC 

ACTIVITÉS 

Collaborations avec des services cliniques 

La consultation méthodologique et statistique du CepiC a contribué à 156 projets de 

recherche et développement. 

Collaboration et soutien méthodologiques et statistiques sur une base régulière et 

contractuelle avec les services d’alcoologie et de neurologie du CHUV. La cohorte 

nationale suisse de patients infectés par le VIH, le Service de recherche et contrôle 

qualité médicale de la Clinique romande de réadaptation à Sion. 


Pierluigi Ballabeni est reviewer pour: 

Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux est reviewer pour: 

Cochrane Collaboration (Cochrane Drugs and Alcohol Group) 

Interventions et exposés des collaborateurs du CepiC 

Myriam Rège Walter 

« La collaboration Cochrane ». 8 ème Université d’été francophone en santé publique. 

Besançon. 29.6.2011. 

Encadrement 

Pierluigi Ballabeni 

Pierluigi Ballabeni a été tuteur de statistique de quatre étudiants de master en biologie. 

71

PUBLICATIONS 

PUBLICATIONS 

PUBLICATIONS DANS DES REVUES AVEC POLITIQUE 

EDITORIALE 

A 

B 

Akré C, Chabloz JM, Bélanger RE, Michaud PA, Suris JC. Unwanted sexual 

experiences among adolescents: Shedding light on the grey zone between consensual 

and non-consensual sex. Int J Adolesc Med Health; 2011 [Epub ahead of print]. 

Althaus F, Paroz S, Hugli O, Ghali WA, Daeppen JB, Peytremann-Bridevaux I, et al. 

Effectiveness of interventions targeting frequent users of emergency departments: a 

systematic review. Ann Emerg Med. 2011;58(1):41-52 e42. 

Alvarez V, Januel JM, Burnand B, Rossetti AO. Second-line status epilepticus 

treatment: comparison of phenytoin, valproate, and levetiracetam. Epilepsia. 

2011;52(7):1292-6 

Alwan H, Viswanathan B, Paccaud F, Bovet P. Is accurate perception of body image 

associated with appropriate weight-control behavior among adolescents of the 

Seychelles. J Obes. 2011;2011:art. ID 817242 [8 p.]. 

Alwan H, Viswanathan B, Rousson V, Paccaud F, Bovet P. Association between 

substance use and psychosocial characteristics among adolescents of the Seychelles. 

BMC Pediatr. 2011;11(1):art. 85 [8 p.]. 

Anaye A, Perrenoud G, Rognin N, Arditi M, Mercier L, Frinking P, et al. 

Differentiation of focal liver lesions: usefulness of parametric imaging with contrastenhanced 

US. Radiology. 2011;261(1):300-10. 

Arnaud S, Jeannin A, Dubois-Arber F. Estimating national-level syringe availability to 

injecting drug users and injection coverage: Switzerland, 1996-2006. Int J Drug 

Policy. 2011;22(3):226-32. 

Ballabeni P, Burrus C, Luthi F, Gobelet C, Dériaz O. The effect of recalled previous 

work environment on return to work after a rehabilitation program including 

vocational aspects for trauma patients. J Occup Rehabil. 2011;21(1):43-53. 

Baumann P, Bélanger RE, Akré C, Suris JC. Increased risks of early sexual initiators: 

time makes a difference. Sex Health. 2011;8(3):431-5. 

Bélanger RE, Akré C, Berchtold A, Michaud PA. A U-shaped association between 

intensity of internet use and adolescent health. Pediatrics. 2011;127(2):e330-e5. 

Bélanger RE, Akré C, Kuntsche E, Gmel G, Suris JC. Adding tobacco to cannabis: its 

frequency and likely implications. Nicotine Tob Res. 2011;13(8):746-50. 

Belitskaya-Lévy I, Zeleniuch-Jacquotte A, Russo J, Russo IH, Bordas P, Ahman J, et 

al. Characterization of a genomic signature of pregnancy in the breast. Cancer Prev 

Res (Phila). 2011;4(9):1457-64. 

72

PUBLICATIONS 

Bender N, Allemann N, Marek D, Vollenweider P, Waeber G, Mooser V, et al. 

Association between variants of the leptin receptor gene (LEPR) and overweight: a 

systematic review and an analysis of the CoLaus Study. PLoS ONE. 

2011;6(10):e26157. 

Berchtold A, Akré C, Jeannin A, Michaud PA, Suris JC. First consumption ever of 

multiple substances: applying an expert-based taxonomy to a Swiss national sample of 

adolescents. Addict Behav. 2011;36(1-2):68-72. 

Berchtold P, Peytremann Bridevaux I. Integrated care organizations in Switzerland. Int 

J Integr Care. 2011;11. 

Bertuccio P, Levi F, Lucchini F, Chatenoud L, Bosetti C, Negri E, La Vecchia C. 

Coronary heart disease and cerebrovascular disease mortality in young adults: recent 

trends in Europe. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2011;18(4):627-634. 

Birnie K, Cooper R, Martin RM, Kuh D, Sayer AA, Alvarado BE, et al. Childhood 

socioeconomic position and objectively measured physical capability levels in 

adulthood: a systematic review and meta-analysis. PLoS ONE. 2011;6(1):e15564. 

Bochud M. CYP2C9 variants and blood pressure response to salt: when salt sensitivity 

meets pharmacogenomics [Editorial]. J Hypertens. 2011;29(1):29-31. 

Bochud M, Guessous I, Bovet P. Urinary sodium excretion and cardiovascular disease 

mortality [Letter]. JAMA (J Am Med Assoc). 2011;306(10):1084; author reply 6-7. 

Bochud M, Malats NU. Public health genomics and the challenges for epidemiology. 

Eur J Public Health. 2011;21(1):5-6. 

Böger CA, Chen MH, Tin A, Olden M, Kottgen A, Deboer IH, et al. CUBN is a gene 

locus for albuminuria. J Am Soc Nephrol. 2011;22(3):555-70. 

Böger CA, Gorski M, Li M, Hoffmann MM, Huang C, Yang Q, et al. Association of 

eGFR-Related Loci Identified by GWAS with Incident CKD and ESRD. PLoS Genet. 


Bonifazi M, Malvezzi M, Bertuccio P, Edefonti V, Garavello W, Levi F, La Vecchia 

C, Negri E. Age-period-cohort analysis of oral cancer mortality in Europe: the end of 

an epidemic? Oral Oncol 2011;47(5):400-407. 

Borloz S, Crevoisier X, Deriaz O, Ballabeni P, Martin RL, Luthi F. Evidence for 

validity and reliability of a French version of the FAAM. BMC Musculoskelet Disord. 

2011;12(1):40. 

Bosetti C, Bertuccio P, Chatenoud L, Negri E, La Vecchia C, Levi F. Trends in 

mortality from urologic cancers in Europe, 1970-2008. Eur Urol 2011;60(1):1-15. 

Bosetti C, Bertuccio P, Levi F, Chatenoud L, Negri E, La Vecchia C. The decline in 

breast cancer mortality in Europe: an update (to 2009). Breast. 2011; [Epub ahead of 

print]. 

Bosetti C, La Vecchia C, Levi F. Reply from Authors re: James W.F. Catto. Health 

Care Spending, Social Policy, Public Health, and Life Expectancy: What Cancer 

Outcomes Can Tell Us Beyond Treatment Efficacy. Eur Urol 2011;60:16-8 [Editorial]. 

Eur Urol. 2011;60(1):19-20. 

Bosetti C, Levi F, Rosato V, Bertuccio P, Lucchini F, Negri E, La Vecchia C. Recent 

trends in colorectal cancer mortality in Europe. Int J Cancer 2011;129(1):180-191. 

73

PUBLICATIONS 

C 

Bosetti C, Rodriguez T, Chatenoud L, Bertuccio P, Levi F, Negri E, La Vecchia C. 

Trends in cancer mortality in Mexico, 1981-2007. Eur J Cancer Prev 2011;20(5):355- 

363. 

Bosetti C, Scelo G, Chuang SC, Tonita JM, Tamaro S, Jonasson JG, Kliewer EV, 

Hemminki K, Weiderpass E, Pukkala E, Tracey E, Olsen JH, Pompe-Kirn V, Brewster 

DH, Martos C, Chia KS, Brennan P, Hashibe M, Levi F, La Vecchia C, Boffetta P. 

High constant incidence rates of second primary cancers of the head and neck: a 

pooled analysis of 13 cancer registries. Int J Cancer 2011;129(1):173-179. 

Bovet P, Hirsiger P, Emery F, De Bernardini J, Rossier C, Trebeljahr J, et al. Impact 

and cost of a 2-week community-based screening and awareness program for diabetes 

and cardiovascular risk factors in a Swiss canton. Diabetes Metab Syndr Obes. 

2011;4:213-23. 

Bovet P, Kizirian N, Madeleine G, Blossner M, Chiolero A. Prevalence of thinness in 

children and adolescents in the Seychelles: comparison of two international growth 

references. Nutr J. 2011;10(1):65 [6 p.]. 

Braegger CP, Ballabeni P, Rogler D, Vavricka SR, Friedt M, Pittet V, et al. 

Epidemiology of inflammatory bowel disease: is there a shift towards onset at a 

younger age ? J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011;53(2):141-4. 

Bulliard JL, Ducros C, Dayer E, Arzel B, Levi F. Variation in performance in 

low-volume mammography screening programmes: experience from Switzerland. 

Cancer Epidemiol. 2011;35(3):293-297. 

Bulliard JL, Levi F. Left-sided excess of melanoma occurrence but not of other skin 

cancers: additional evidence [Letter]. J Am Acad Dermatol 2011;65(1):206-207. 

Burckhardt P, Wynn E, Krieg MA, Bagutti C, Faouzi M. The effects of nutrition, 

puberty and dancing on bone density in adolescent ballet dancers. J Dance Med Sci. 

2011;15(2):51-60. 

Bürgi F, Meyer U, Granacher U, Schindler C, Marques-Vidal P, Kriemler S, et al. 

Relationship of physical activity with motor skills, aerobic fitness and body fat in 

preschool children: a cross-sectional and longitudinal study (Ballabeina). Int J Obes. 

2011;[Epub ahead of print]. 

Cai T, Dufour JF, Muellhaupt B, Gerlach T, Heim M, Moradpour D, et al. Viral 

genotype-specific role of PNPLA3, PPARG, MTTP, and IL28B in hepatitis C virusassociated 

steatosis. J Hepatol. 2011;55(3):529-35. 

Cámara RJ, Juillerat P, Pittet V, Schoepfer AM, Begré S, von Känel R. Quality of life: 

a potentially useful measure to indicate subclinical flares in Crohn's disease. Intern 

Med J. 2011;[Epub ahead of print]. 

Camara RJ, Lukas PS, Begre S, Pittet V, von Kanel R. Effects of social support on the 

clinical course of Crohn's disease. Inflamm Bowel Dis. 2011;17(6):1277-86. 

Cámara RJ, Schoepfer AM, Pittet V, Begré S, von Känel R. Mood and nonmood 

components of perceived stress and exacerbation of Crohn's disease. Inflamm Bowel 

Dis. 2011;17(11):2358-65. 

Carron PN, Taffé P, Ribordy V, Schoettker P, Fishman D, Yersin B. Accuracy of 

prehospital triage of trauma patients by emergency physicians: a retrospective study in 

western Switzerland. Eur J Emerg Med. 2011;18(2):86-93. 

74

PUBLICATIONS 

D 

Chambers JC, Zhang W, Sehmi J, Li X, Wass MN, Van der Harst P, et al. Genomewide 

association study identifies loci influencing concentrations of liver enzymes in 

plasma. Nat Genet. 2011;43(11):1131-8. 

Chappuis M, Vannay-Bouchiche C, Fluckiger M, Monnier M, Cathieni F, Terra R, et 

al. Children's experience regarding the quality of their hospital stay: the development 

of an assessment questionnaire for children. J Nurs Care Qual. 2011;26(1):78-87. 

Chen T, Surcel HM, Lundin E, Kaasila M, Lakso HA, Schock H, Kaaks R, Koskela P, 

Grankvist K, Hallmans G, Pukkala E, Zeleniuch-Jacquotte A, Toniolo P, Lehtinen M, 

Lukanova A. Circulating sex steroids during pregnancy and maternal risk of 

non-epithelial ovarian cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 

2011;20(2):324-336. 

Chevallier S, Forclaz A, Tenkorang J, Ahmad Y, Faouzi M, Graf D, et al. New 

electrocardiographic criteria for discriminating between Brugada types 2 and 3 

patterns and incomplete right bundle branch block. J Am Coll Cardiol. 

2011;58(22):2290-8. 

Chiolero A, Paradis G, Madeleine G, Hanley JA, Paccaud F, Bovet P. Birth weight, 

weight change, and blood pressure during childhood and adolescence: a school-based 

multiple cohort study. J Hypertens. 2011;29(10):1871-9. 

Christofaro DG, Ritti-Dias RM, Chiolero A, Fernandes RA, Casonatto J, de Oliveira 

AR. Physical activity is inversely associated with high blood pressure independently 

of overweight in Brazilian adolescents. Scand J Med Sci Sports. 2011;[Epub ahead of 

print]. 

Chuang SC, Jenab M, Heck JE, Bosetti C, Talamini R, Matsuo K, Castellsague X, 

Franceschi S, Herrero R, Winn DM, Vecchia CL, Morgenstern H, Zhang ZF, Levi F, 

Maso LD, Kelsey K, McClean MD, Vaughan T, Lazarus P, Muscat J, Ramroth H, 

Chen C, Schwartz SM, Eluf-Neto J, Hayes RB, Purdue M, Boccia S, Cadoni G, 

Zaridze D, Koifman S, Curado MP, Ahrens W, Benhamou S, Matos E, Lagiou P, 

Szeszenia-Dabrowska N, Olshan AF, Fernandez L, Menezes A, Agudo A, Daudt AW, 

Merletti F, Macfarlane GJ, Kjaerheim K, Mates D, Holcatova I, Schantz S, Yu GP, 

Simonato L, Brenner H, Mueller H, Conway DI, Thomson P, Fabianova E, Znaor A, 

Rudnai P, Healy CM, Ferro G, Brennan P, Boffetta P, Hashibe M. Diet and the risk of 

head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium. Cancer Causes 

Control 2011;[Epub ahead of print]. 

Clair C, Chiolero A, Faeh D, Cornuz J, Marques-Vidal P, Paccaud F, et al. Dosedependent 

positive sssociation between cigarette smoking, abdominal obesity and 

body fat: cross-sectional data from a population-based survey. BMC Public Health. 

2011;11(1):art. 23 [10 p.]. 

Danaei G, Finucane MM, Lin JK, Singh GM, Paciorek CJ, Cowan MJ, et al. National, 

regional, and global trends in systolic blood pressure since 1980: systematic analysis 

of health examination surveys and epidemiological studies with 786 country-years and 

5.4 million participants. Lancet. 2011;377(9765):568-77. 

Danaei G, Finucane MM, Lu Y, Singh GM, Cowan MJ, Paciorek CJ, et al. National, 

regional, and global trends in fasting plasma glucose and diabetes prevalence since 

1980: systematic analysis of health examination surveys and epidemiological studies 

with 370 country-years and 2.7 million participants. Lancet. 2011;378(9785):31-40. 

75

PUBLICATIONS 

E 

F 

Davin C, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F, Marques-Vidal P. Cardiovascular 

risk factors attributable to obesity and overweight in Switzerland. Nutr Metab 

Cardiovasc Dis. 2011;[Epub ahead of print]. 

Debefve E, Mithieux F, Perentes JY, Wang Y, Cheng C, Schaefer SC, et al. 

Leukocyte-endothelial cell interaction is necessary for photodynamic therapy induced 

vascular permeabilization. Lasers Surg Med. 2011;43(7):696-704. 

Decollogny A, Eggli Y, Halfon P, Lufkin TM. Determinants of generic drug 

substitution in Switzerland. BMC Health Serv Res. 2011;11(1):art. 17 [2 p.]. 

Diserens K, Moreira T, Hirt L, Faouzi M, Grujic J, Bieler G, et al. Early mobilization 

out of bed after ischaemic stroke reduces severe complications but not cerebral blood 

flow: a randomized controlled pilot trial. Clin Rehabil. 2011;[Epub ahead of print]. 

Dubé JJ, Fleishman K, Rousson V, Goodpaster BH, Amati F. Exercise dose and 

insulin sensitivity: relevance for diabetes prevention. Med Sci Sports Exerc. 


Dubois-Arber F, Jeannin A, Lociciro S, Balthasar H. Risk reduction practices in men 

who have sex with men in Switzerland: serosorting, strategic positioning, and 

withdrawal before ejaculation. Arch Sex Behav 2011;[Epub ahead of print]. 

Durham A, Bergier S, Morisod X, Locatelli I, Zellweger J, Huynh C, et al. Improved 

health of hospitality workers after a Swiss cantonal smoking ban. Swiss Med Wkly. 

2011;141:0. 

Ebenegger V, Marques-Vidal PM, Munsch S, Quartier V, Nydegger A, Barral J, et al. 

Relationship of hyperactivity/inattention with adiposity and lifestyle characteristics in 

preschool children. J Child Neurol. 2011;[Epub ahead of print]. 

Ebenegger V, Marques-Vidal PM, Nydegger A, Laimbacher J, Niederer I, Burgi F, et 

al. Independent contribution of parental migrant status and educational level to 

adiposity and eating habits in preschool children. Eur J Clin Nutr. 2011;65(2):210-8. 

Edefonti V, Hashibe M, Ambrogi F, Parpinel M, Bravi F, Talamini R, Levi F, Yu G, 

Morgenstern H, Kelsey K, McClean M, Schantz S, Zhang Z, Chuang S, Boffetta P, 

La Vecchia C, Decarli A. Nutrient-based dietary patterns and the risk of head and neck 

cancer: a pooled analysis in the International Head and Neck Cancer Epidemiology 

consortium. Ann Oncol 2011. Epub 2011/11/30. doi:10.1093/annonc/mdr548. 

Ehret GB, Munroe PB, Rice KM, Bochud M, Johnson AD, Chasman DI, et al. Genetic 

variants in novel pathways influence blood pressure and cardiovascular disease risk 

[Letter]. Nature. 2011;478(7367):103-9. 

Estoppey D, Paccaud F, Vollenweider P, Marques-Vidal P. Trends in self-reported 

prevalence and management of hypertension, hypercholesterolemia and diabetes in 

Swiss adults, 1997-2007. BMC Public Health. 2011;11(1):art. 114 [10 p.]. 

Farzadfar F, Finucane MM, Danaei G, Pelizzari PM, Cowan MJ, Paciorek CJ, et al. 

National, regional, and global trends in serum total cholesterol since 1980: systematic 

analysis of health examination surveys and epidemiological studies with 321 countryyears 

and 3.0 million participants. Lancet. 2011;377(9765):578-86. 

Favrat B, Vaucher P, Herzig L, Burnand B, Ali G, Boulat O, et al. Oral vitamin B12 

for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic 

randomised controlled trial. BMC Fam Pract. 2011;12(1):art. 2 [8 p.]. 

76

PUBLICATIONS 

Favre L, Borle F, Velin D, Bachmann D, Bouzourene H, Wagnieres G, et al. Low dose 

endoluminal photodynamic therapy improves murine T cell-mediated colitis. 

Endoscopy. 2011;43(7):604-16. 

Fervers B, Burgers JS, Voellinger R, Brouwers M, Browman GP, Graham ID, et al. 

Guideline adaptation: an approach to enhance efficiency in guideline development and 

improve utilisation. BMJ Quality & Safety in Health Care. 2011;20(3):228-36. 

Finucane MM, Stevens GA, Cowan MJ, Danaei G, Lin JK, Paciorek CJ, et al. 

National, regional, and global trends in body-mass index since 1980: systematic 

analysis of health examination surveys and epidemiological studies with 960 countryyears 

and 9.1 million participants. Lancet. 2011;377(9765):557-67. 

Fox ER, Young JH, Li Y, Dreisbach AW, Keating BJ, Musani SK, et al. Association 

of genetic variation with systolic and diastolic blood pressure among African 

Americans: the Candidate Gene Association Resource study. Hum Mol Genet. 

2011;20(11):2273-84. 

Fried LP, Paccaud F. The public health needs for an ageing society [Editorial]. Public 

Health Rev. 2011;32(2):351-5. 

G Garavello W, Turati F, Bosetti C, Talamini R, Levi F, Lucenteforte E, Chiesa F, 

Franceschi S, La Vecchia C, Negri E. Family history of cancer and the risk of 

laryngeal cancer: A case-control study from Italy and Switzerland. Int J Cancer. 


Gervasoni JP, Balthasar H, Huissoud T, Jeannin A, Dubois-Arber F. A high proportion 

of users of low-threshold facilities with needle exchange programmes in Switzerland 

are currently on methadone treatment: Implications for new approaches in harm 

reduction and care. Int J Drug Policy. 2011;[Epub ahead of print]. 

Goldstein H, Akré C, Bélanger R, Suris JC. Detached, distraught or discerning? 

Fathers of adolescents with chronic illness: A review of the literature. Int J Adolesc 

Med Health 2011;[Epub ahead of print]. 

Group EHaBCC, Key TJ, Appleby PN, Reeves GK, Roddam AW, Helzlsouer KJ, et 

al. Circulating sex hormones and breast cancer risk factors in postmenopausal women: 

reanalysis of 13 studies. Br J Cancer. 2011;105(5):709-22. 

Guerra F, Paccaud F, Marques-Vidal P. Trends in food availability in Switzerland, 

1961-2007. Eur J Clin Nutr. 2011;[Epub ahead of print]. 

Guessous I, Bochud M, Bonny O, Burnier M. Calcium, vitamin D and cardiovascular 

disease. Kidney Blood Press Res. 2011;34(6):404-17. 

Guessous I, Bonny O, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P, et al. Serum 

calcium levels are associated with novel cardiometabolic risk factors in the 

population-based CoLaus study. PLoS ONE. 2011;6(4):e18865. 

Guthold R, Louazani SA, Riley LM, Cowan MJ, Bovet P, Damasceno A, et al. 

Physical activity in 22 African countries: results from the World Health Organization 

STEPwise approach to chronic disease risk factor surveillance. Am J Prev Med. 

2011;41(1):52-60. 

77

PUBLICATIONS 

H 

I 

J 

Harari A, Rozot V, Enders FB, Perreau M, Stalder JM, Nicod LP, et al. Dominant 

TNF-alpha(+) Mycobacterium tuberculosis-specific CD4(+) T cell responses 

discriminate between latent infection and active disease. Nat Med. 2011;[Epub ahead 

of print]. 

Heintze SD, Barkmeier WW, Latta MA, Rousson V. Round robin test: wear of nine 

dental restorative materials in six different wear simulators - supplement to the round 

robin test of 2005. Dent Mater. 2011;27(2):e1-9. 

Heintze SD, Rousson V. Pooling of dentin microtensile bond strength data improves 

clinical correlation. J Adhes Dent. 2011;13(2):107-10. 

Heintze SD, Thunpithayakul C, Armstrong SR, Rousson V. Correlation between 

microtensile bond strength data and clinical outcome of Class V restorations. Dent 

Mater. 011;27(2):114-25. 

Hope V, Jeannin A, Spencer B, Gervasoni J, van de Laar M, Dubois-Arber F, et al. 

Mapping HIV-related behavioural surveillance among injecting drug users in Europe, 

2008. Euro Surveill. 2011;16(36):pii 19960 

Ito MK, Nanchen D, Rodondi N, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, et al. Statins 

for cardiovascular prevention according to different strategies: a cost analysis. Am J 

Cardiovasc Drugs. 2011;11(1):33-44. 

Januel JM, Couris CM, Luthi JC, Halfon P, Trombert-Paviot B, Quan H, et al. 

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés 

par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ). 

[ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety 

indicators.]. Rev Epidemiol Sante Publique. 2011;59(5):341-50. 

Januel JM, Luthi JC, Quan H, Borst F, Taffé P, Ghali WA, et al. Improved accuracy of 

co-morbidity coding over time after the introduction of ICD-10 administrative data. 

BMC Health Serv Res. 2011;11:art. 194. 

Jenni OG, Chaouch A, Locatelli I, Thoeni I, Diezi M, Werner H, et al. Intra-individual 

stability of neuromotor tasks from 6 to 18 years: A longitudinal study. Hum Mov Sci. 


Jin Y, Kuznetsova T, Bochud M, Richart T, Thijs L, Cusi D, et al. Heritability of left 

ventricular structure and function in Caucasian families. Eur J Echocardiogr. 

2011;12(4):326-32. 

Johnson T, Gaunt TR, Newhouse SJ, Padmanabhan S, Tomaszewski M, Kumari M et 

al., Bochud M (Collab.) et al. Blood pressure loci identified with a gene-centric array. 

Am J Hum Genet. 2011;89(6):688-700. 

Johnson AD, Newton-Cheh C, Chasman DI, Ehret GB, Johnson T, Rose L, et al. 

Association of hypertension drug target genes with blood pressure and hypertension in 

86 588 individuals. Hypertension. 2011:Mar 28; [Epub ahead of print]. 

Joosten A, Bochud F, Baechler S, Levi F, Mirimanoff RO, Moeckli R. Variability of a 

peripheral dose among various linac geometries for second cancer risk assessment. 

Phys Med Biol 2011;56(16):5131-5151. 

78

PUBLICATIONS 

K 

Kaiser A, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Prevalence, awareness and 

treatment of type 2 diabetes mellitus in Switzerland: the CoLaus study. Diabet Med. 


Kohler C, Tavelin B, Fan AX, Radpour R, Barekati Z, Levi F, Zhong XY, Lenner P, 

Toniolo P. Assessing the value of CAN-gene mutations using MALDI-TOF MS. 

J Cancer Res Clin Oncol 2011;137(8):1239-1244. 

Kucera P, Gerber S, Marques-Vidal P, Meylan PR. Seroepidemiology of herpes 

simplex virus type 1 and 2 in pregnant women in Switzerland: an obstetric clinic based 

study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2011. 

Kahumoku EP, Vazsonyi AT, Pagava K, Phagava H, Alsaker FD, Michaud PA. 

Objectified body consciousness and mental health in female adolescents: crosscultural 

evidence from Georgian and Swiss national samples. J Adolesc Health. 2011 

Aug;49(2):141-7. 

Kutalik Z, Benyamin B, Bergmann S, Mooser V, Waeber G, Montgomery GW, et al. 

Genome-wide association study identifies two loci strongly affecting transferrin 

glycosylation. Hum Mol Genet. 2011;20(18):3710-7. 

Kutalik Z, Johnson T, Bochud M, Mooser V, Vollenweider P, Waeber G, et al. 

Methods for testing association between uncertain genotypes and quantitative traits. 

Biostatistics. 2011;12(1):1-17. 

L Leventhal ME, Denhaerynck K, Brunner-La Rocca HP, Burnand B, Conca-Zeller A, 

Bernasconi AT, et al. Swiss Interdisciplinary Management Programme for Heart 

Failure (SWIM-HF): a randomised controlled trial study of an outpatient interprofessional 

management programme for heart failure patients in Switzerland. Swiss 

Med Wkly. 2011;141:w13171. 

Levi F, Blanc-Moya R, Maspoli-Conconi M, Randimbison L, La Vecchia C. Second 

neoplasms after cancers of unknown primary [Letter]. Ann Oncol 2011;22(6):1464- 

1465. 

Locatelli I, Marazzi A, Yohai VJ. Robust accelerated failure time regression. Comput 

Stat Data Anal. 2011;55(1):874-87. 

Lombardo P, Vaucher P, Haftgoli N, Burnand B, Favrat B, Verdon F, et al. The "help" 

question doesn't help when screening for major depression: External validation of the 

three-question screening test for primary care patients managed for physical 

complaints. BMC Med. 2011;9(1):art. 114 [9 p.]. 

Low N, Cassell JA, Spencer B, Bender N, Martin Hilber A, van Bergen J, et al. 

Chlamydia control activities in Europe: cross-sectional survey. Eur J Public Health. 


79

PUBLICATIONS 

M 

Lubin JH, Muscat J, Gaudet MM, Olshan AF, Curado MP, Dal Maso L, 

Wunsch-Filho V, Sturgis EM, Szeszenia-Dabrowska N, Castellsague X, Zhang ZF, 

Smith E, Fernandez L, Matos E, Franceschi S, Fabianova E, Rudnai P, Purdue MP, 

Mates D, Wei Q, Herrero R, Kelsey K, Morgenstern H, Shangina O, Koifman S, 

Lissowska J, Levi F, Daudt AW, Neto JE, Chen C, Lazarus P, Winn DM, 

Schwartz SM, Boffetta P, Brennan P, Menezes A, La Vecchia C, McClean M, 

Talamini R, Rajkumar T, Hayes RB, Hashibe M. An examination of male and female 

odds ratios by BMI, cigarette smoking, and alcohol consumption for cancers of the 

oral cavity, pharynx, and larynx in pooled data from 15 case-control studies. Cancer 

Causes Control 2011;22(9):1217-1231. 

Luder MT, Pittet I, Berchtold A, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Associations between 

online pornography and sexual behavior among adolescents: myth or reality? Arch 

Sex Behav. 2011;40(5):1027-35. 

Lukanova A, Surcel HM, Lundin E, Kaasila M, Lakso HA, Schock H, Husing A, 

Kaaks R, Koskela P, Grankvist K, Pukkala E, Zeleniuch-Jacquotte A, Lehtinen M, 

Toniolo P. Circulating estrogens and progesterone during primiparous pregnancies and 

risk of maternal breast cancer. Int J Cancer. 2011;[Epub ahead of print]. 

Luke A, Bovet P, Forrester TE, Lambert EV, Plange-Rhule J, Schoeller DA, et al. 

Protocol for the modeling the epidemiologic transition study: a longitudinal 

observational study of energy balance and change in body weight, diabetes and 

cardiovascular disease risk. BMC Public Health. 2011;11(1):927. 

Lurie G, Gaudet MM, Spurdle AB, Carney ME, Wilkens LR, Yang HP, Weiss NS, 

Webb PM, Thompson PJ, Terada K, Setiawan VW, Rebbeck TR, Prescott J, Orlow I, 

O'Mara T, Olson SH, Narod SA, Matsuno RK, Lissowska J, Liang X, Levine DA, 

Le Marchand L, Kolonel LN, Henderson BE, Garcia-Closas M, Doherty JA, 

De Vivo I, Chen C, Brinton LA, Akbari MR, Goodman MT. The obesity-associated 

polymorphisms FTO rs9939609 and MC4R rs17782313 and endometrial cancer risk in 

non-Hispanic white women. PLoS ONE 2011;6(2):e16756. 

Luthi F, Fucina N, Divorne N, Santos-Eggimann B, Currat-Zweifel C, Rollier P, et al. 

Home care: a safe and attractive alternative to inpatient administration of intensive 

chemotherapies. Support Care Cancer. 2011;[Epub ahead of print]. 

Lyngdoh T, Marques-Vidal P, Paccaud F, Preisig M, Waeber G, Bochud M, et al. 

Elevated serum uric acid is associated with high circulating inflammatory cytokines in 

the population-based Colaus study. PLoS ONE. 2011;6(5):e19901. 

Lyngdoh T, Viswanathan B, Myers GJ, Bochud M, Bovet P. Impact of different 

adiposity measures on the relation between serum uric acid and blood pressure in 

young adults. J Hum Hypertens. 2011;[Epub ahead of print]. 

Lyngdoh T, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Association of statins with 

inflammatory cytokines: a population-based Colaus study. Atherosclerosis. 

2011;219(1):253-8. 

Malvezzi M, Arfé A, Bertuccio P, Levi F, La Vecchia C, Negri E. European cancer 

mortality predictions for the year 2011. Ann Oncol. 2011;22(4):947-956. 

Marques-Vidal P, Bochud M, Bastardot F, Luscher T, Ferrero F, Gaspoz JM, et al. 

Levels and determinants of inflammatory biomarkers in a Swiss population-based 

sample (CoLaus Study). PLoS ONE. 2011;6(6):e21002. 

80

PUBLICATIONS 

Marques-Vidal P, Cerveira J, Paccaud F, Cornuz J. Smoking trends in Switzerland, 

1992-2007: a time for optimism? J Epidemiol Community Health. 2011;65(3):281-6. 

Marques-Vidal P, Kutalik Z, Paccaud F, Bergmann S, Waeber G, Vollenweider P, et 

al. Variant within the promoter region of the CHRNA3 gene associated with FTN 

dependence is not related to self-reported willingness to quit smoking. Nicotine Tob 

Res. 2011;13(9):833-9. 

Marques-Vidal P, Melich-Cerveira J, Marcelino G, Paccaud F. High- and persistentbody-weight 

misperception levels in overweight and obese Swiss adults, 1997-2007 

[Letter]. Int J Obes (Lond). 2011;35(12):1549-50. 

Marques-Vidal P, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, Cornuz 

J. High expectation in non-evidence based smoking cessation interventions among 

smokers - The Colaus study. Prev Med. 2011;52(3-4):258-61. 


J. Prevalence and factors associated with difficulty and intention to quit smoking in 

Switzerland. BMC Public Health. 2011;11(1):227. 

Marques-Vidal P, Paccaud F. Watching football matches and the risk of acute 

myocardial infarction [Letter] Int J Epidemiol. 2011;40(3):838-9. 

Marques-Vidal P, Paccaud F, Ravasco P. Underdiagnosed and undertreated: obesity in 

the Portuguese population [Letter]. Arch Intern Med. 2011;171(16):1511-2. 

Marques-Vidal P, Paccaud F, Ravasco P. Ten-year trends in overweight and obesity in 

the adult Portuguese population, 1995 to 2005. BMC Public Health. 2011;11(1):772 [8 

p.]. 

Marques-Vidal P, Ross A, Wynn E, Rezzi S, Paccaud F, Decarli B. Reproducibility 

and relative validity of a food-frequency questionnaire for French-speaking Swiss 

adults. Food Nutr Res. 2011;55. 

Marques-Vidal P, Velho S, Waterworth D, Waeber G, von Kanel R, Vollenweider P. 

The association between inflammatory biomarkers and metabolically healthy obesity 

depends of the definition used. Eur J Clin Nutr. 2011;[Epub ahead of print]. 

Marques-Vidal P, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F. Prevalence of overweight 

and obesity among migrants in Switzerland: association with country of origin. Public 

Health Nutr. 2011:1-9. 

Marques-Vidal P, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F. The prevalence and 

management of cardiovascular risk factors in immigrant groups in Switzerland. Int J 

Public Health. 2011;[Epub ahead of print]. 

Marti F, Vollenweider P, Marques-Vidal PM, Mooser V, Waeber G, Paccaud F, et al. 

Hyperhomocysteinemia is independently associated with albuminuria in the 

population-based CoLaus study. BMC Public Health. 2011;11(1):733 [9 p.]. 

Martin C, von Elm E, El-Koussy M, Boltshauser E, Steinlin M. Delayed diagnosis of 

acute ischemic stroke in children: a registry-based study in Switzerland. Swiss Med 

Wkly. 2011;141:w13281 [6 p.]. 

Maximova K, Chiolero A, O'Loughliin J, Tremblay A, Lambert M, Paradis G. Ability 

of different adiposity indicators to identify children with elevated blood pressure. J 

Hypertens. 2011;29(11):2075-83. 

81

PUBLICATIONS 

N 

O 

Meier P, Meier Bonfils R, Vogt B, Burnand B, Burnier M. Referral patterns and 

outcomes in noncritically Ill patients with hospital-acquired acute kidney injury. Clin J 

Am Soc Nephrol. 2011;6(9):2215-25. 

Meystre-Agustoni G, Jeannin A, de Heller K, Pecoud A, Bodenmann P, Dubois-Arber 

F. Talking about sexuality with the physician: are patients receiving what they wish? 

Swiss Med Wkly. 2011;141:w13178. 

Mialon A, Berchtold A, Michaud PA, Gmel G, Suris JC. Sexual dysfunctions among 

young men: prevalence and associated factors. Int J Adolesc Med Health ;[Epub ahead 

of print]. 

Michaud PA, Gaille M, Bélanger RE. Do Swiss adolescents perceive the negative 

effects of their illegal substance use? Swiss Med Wkly. 2011;141:w13194. 

Miconnet I, Marrau A, Farina A, Taffé P, Vigano S, Harari A, et al. Large TCR 

diversity of virus-specific CD8 T cells provides the mechanistic basis for massive 

TCR renewal after antigen exposure. J Immunol. 2011;186(12):7039-49. 

Moser C, Spagnoli J, Santos-Eggimann B. Self-perception of aging and vulnerability 

to adverse outcomes at the age of 65-70 years. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 

2011;66(6):675-80. 

Nanchen D, Pletcher MJ, Cornuz J, Marques-Vidal PM, Paccaud F, Waeber G, et al. 

Public health impact of statin prescribing strategies based on JUPITER. Prev Med. 

2011;52(2):159-63. 

Ndindjock R, Gedeon J, Mendis S, Paccaud F, Bovet P. Potential impact of singlerisk-factor 

versus total risk management for the prevention of cardiovascular events in 

Seychelles. Bull W H O. 2011;89(4):286-95. 

Nguyen VK, Bajos N, Dubois-Arber F, O'Malley J, Pirkle CM. Remedicalizing an 

epidemic: from HIV treatment as prevention to HIV treatment is prevention 

[Editorial]. AIDS. 2011;25(3):291-3. 

Ntaios G, Faouzi M, Michel P. The effect of thrombolysis on short-term improvement 

depends on initial stroke severity. J Neurol. 2011;[Epub ahead of print]. 

Ntaios G, Gurer O, Faouzi M, Aubert C, Michel P. Red cell distribution width does 

not predict stroke severity or functional outcome. International Journal of Stroke. 


Ntaios G, Gurer O, Faouzi M, Aubert C, Michel P. Hypertension is an independent 

predictor of mean platelet volume in patients with acute ischaemic stroke. Intern Med 

J. 2011;41(9):691-5. 

Oneda B, Crettol S, Bochud M, Besson J, Croquette-Krokar M, Hämmig R, et al. beta- 

Arrestin2 influences the response to methadone in opioid-dependent patients. 

Pharmacogenomics J. 2011;11(4):258-66. 

Orsi C, Bertuccio P, Morandi A, Levi F, Bosetti C, La Vecchia C. Trends in motor 

vehicle crash mortality in Europe, 1980-2007. Saf Sci. 2011;[Epub ahead of print]. 

Oude Rengerink K, Thangaratinam S, Barnfield G, Suter K, Horvath AR, Walczak J, 

et al. How can we teach EBM in clinical practice? An analysis of barriers to 

implementation of on-the-job EBM teaching and learning. Med Teach. 

2011;33(3):e125-30. 

82

PUBLICATIONS 

P 

Q 

R 

Paccaud F. Educating and training the public health workforce [Editorial]. Eur J Public 

Health. 2011;21(2):137. 

Paccaud F, Weihofen A, Nocera S. Public health education in Europe: old and new 

challenges. Public Health Rev. 2011;33(1):15 p. [provisional]. 

Paradis G, Chiolero A. The cardiovascular and chronic diseases epidemic in low- and 

middle-income countries a global health challenge [Editorial]. J Am Coll Cardiol. 

2011;57(17):1775-7. 

Peytremann-Bridevaux I, Ruffieux C, Burnand B. Freedom of choice of specialist 

physicians is important to Swiss residents : a cross-sectional study. Swiss Med Wkly. 

2011;141:w13315 [6 p.]. 

Pfister R, Barnes D, Luben R, Forouhi NG, Bochud M, Khaw KT, et al. No evidence 

for a causal link between uric acid and type 2 diabetes: a Mendelian randomisation 

approach. Diabetologia. 2011;54(10):2561-9. 

Phan-Hug F, Thurneysen E, Theintz G, Ruffieux C, Grouzmann E. Impact of 

videogame playing on glucose metabolism in children with type 1 diabetes. Pediatr 

Diabetes. 2011;12(8):713-7. 

Plüss-Suard C, Pannatier A, Ruffieux C, Kronenberg A, Muhlemann K, Zanetti G. 

Changes in the use of broad-spectrum antibiotics after cefepime shortage: a time series 

analysis. Antimicrob Agents Chemother. 2011;[Epub ahead of print]. 

Popeskou S, Christoforidis D, Ruffieux C, Demartines N. Wound infection after 

excision and primary midline closure for pilonidal disease: risk factor analysis to 

improve patient selection. World J Surg. 2011;35(1):206-11. 

Probst A, Dang T, Bochud M, Egger M, Negro F, Bochud PY. Role of Hepatitis C 

virus genotype 3 in liver fibrosis progression: a systematic review and meta-analysis. J 

Viral Hepat. 2011;18(11):745-59. 

Puder JJ, Marques-Vidal P, Schindler C, Zahner L, Niederer I, Bürgi F, et al. Effect of 

multidimensional lifestyle intervention on fitness and adiposity in predominantly 

migrant preschool children (Ballabeina): cluster randomised controlled trial. BMJ. 

2011;343:d6195. 

Quan H, Li B, Couris CM, Fushimi K, Graham P, Hider P, et al. Updating and 

validating the Charlson comorbidity index and score for risk adjustment in hospital 

discharge abstracts using data from 6 countries. Am J Epidemiol. 2011;173(6):676-82. 

Rauch A, Baumberger M, Moise FG, von Elm E, Reinhardt JD. Rehabilitation needs 

assessment in persons with spinal cord injury following the 2010 earthquake in Haiti: a 

pilot study using an ICF-based tool. J Rehabil Med. 2011;43(11):969-75. 

Reiner Z, Catapano AL, De Backer G, Graham I, Taskinen MR, Wiklund O, et al. 

ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the 

management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the 

European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J. 2011;32(14):1769-818. 

Renner P, Roger T, Bochud PY, Sprong T, Sweep FC, Bochud M, et al. A functional 

microsatellite of the macrophage migration inhibitory factor gene associated with 

meningococcal disease. FASEB J. 2011;[Epub ahead of print]. 

83

PUBLICATIONS 

S 

Rey V, Faouzi M, Huchmand-Zadeh M, Michel P. Stroke initial severity and outcome 

relative to insurance status in a universal health care system in Switzerland. Eur J 

Neurol. 2011;18(8):1094-7. 

Romain-Glassey N, Gut M, Cathieni F, Hofner MC, Mangin P. A satisfaction survey 

conducted on patients of a medico-legal consultation. J Forensic Leg Med. 

2011;18(4):158-61. 

Rosato V, Bosetti C, Talamini R, Levi F, Montella M, Giacosa A, Negri E, La Vecchia 

C. Metabolic syndrome and the risk of breast cancer in postmenopausal women. Ann 

Oncol 2011;22(12):2687-2692. 

Rosato V, Bosetti C, Talamini R, Levi F, Negri E, La Vecchia C. Sindrome metabolica 

e rischio di tumore mammario. [Metabolic syndrome and the risk of breast cancer]. 

Recenti Prog Med 2011;102(12):476-478. 

Rossi I, Bochud M, Viswanathan B, Riesen W, Bovet P. Relation between highsensitivity 

C-reactive protein and cardiovascular and renal markers in a middle-income 

country in the African region. Int J Cardiol. 2011;[Epub ahead of print]. 

Rossi IA, Rousson V, Viswanathan B, Bovet P. Gender and socioeconomic disparities 

in BMI trajectories in the Seychelles using birth cohorts generated from serial 

population-based surveys. BMC Public Health. 2011;11(1):art. 912 [7 p.]. 

Rousson V. Assessing inter-rater reliability when the raters are fixed: two concepts 

and two estimates. Biom J. 2011;53(3):477-90 

Rousson V, Zumbrunn T. Decision curve analysis revisited: overall net benefit, 

relationships to ROC curve analysis, and application to case-control studies. BMC 

Med Inform Decis Mak. 2011;11(1):45. 

Russo J, Santucci-Pereira J, de Cicco RL, Sheriff F, Russo PA, Peri S, Slifker M, 

Ross E, Mello ML, Vidal BC, Belitskaya-Levy I, Arslan A, Zeleniuch-Jacquotte A, 

Bordas P, Lenner P, Ahman J, Afanasyeva Y, Hallmans G, Toniolo P, Russo IH. 

Pregnancy-induced chromatin remodeling in the breast of postmenopausal women. 

Int J Cancer 2012 (In Press):1-26. Epub 2011/10/26. doi: 10.1002/ijc.27323. 

Rutishauser C, Akré C, Suris JC. Transition from pediatric to adult health care: 

expectations of adolescents with chronic disorders and their parents. Eur J Pediatr. 

2011;170(7):865-71. 

Salvi E, Kutalik Z, Glorioso N, Benaglio P, Frau F, Kuznetsova T, et al. Genomewide 

association study using a high-density single nucleotide polymorphism array and casecontrol 

design identifies a novel essential hypertension susceptibility locus in the 

promoter region of endothelial NO synthase. Hypertension. 2011;[Epub ahead of 

print]. 

Santschi V, Chiolero A, Burnand B, Colosimo AL, Paradis G. Impact of pharmacist 

care in the management of cardiovascular disease risk factors: a systematic review and 

meta-analysis of randomized trials. Arch Intern Med. 2011;171(16):1441-153. 

Scharl M, Mwinyi J, Fischbeck A, Leucht K, Eloranta JJ, Arikkat J, et al. Crohn's 

disease-associated polymorphism within the PTPN2 gene affects muramyl-dipeptideinduced 

cytokine secretion and autophagy. Inflamm Bowel Dis. 2011;[Epub ahead of 

print]. 

84

PUBLICATIONS 

T 

Schmid R, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Estimating the risk of 

developing type 2 diabetes: a comparison of several risk scores: the Cohorte 

Lausannoise Study. Diabetes Care. 2011;34(8):1863-968. 

Sirven N, Santos-Eggimann B, Spagnoli J. Comparability of health care 

responsiveness in Europe. Soc Indic Res. 2011;[Epub ahead of print]. 

Speliotes EK, Yerges-Armstrong LM, Wu J, Hernaez R, Kim LJ, Palmer CD, et al. 

Genome-wide association analysis identifies variants associated with nonalcoholic 

fatty liver disease that have distinct effects on metabolic traits. PLoS Genet. 


Strahm E, Marques-Vidal P, Pralong F, Dvorak J, Saugy M, Baume N. Influence of 

multiple injections of human chorionic gonadotropin (hCG) on urine and serum 

endogenous steroids concentrations. Forensic Sci Int. 2011;213(1-3):62-72. 

Stott-Miller M, Chen C, Chuang SC, Lee YC, Boccia S, Brenner H, Cadoni G, 

Dal Maso L, La Vecchia C, Lazarus P, Levi F, Matsuo K, Morgenstern H, Muller H, 

Muscat JE, Olshan AF, Purdue MP, Serraino D, Vaughan TL, Zhang ZF, Boffetta P, 

Hashibe M, Schwartz SM. History of Diabetes and risk of head and neck cancer: a 

pooled analysis from the International Head and Neck Cancer Epidemiology 

(INHANCE) Consortium. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2012. Epub ahead of 

print 2011/12/07. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-11-0590. 

Suris JC, Bélanger RE, Ambresin AE, Chabloz JM, Michaud PA. Extra burden of 

psychosomatic complaints among adolescents suffering from chronic conditions. J 

Dev Behav Pediatr. 2011;32(4):328-31. 

Taal HR, Verwoert GC, Demirkan A, Janssens AC, Rice K, Ehret G, et al. Genomewide 

profiling of blood pressure in adults and children. Hypertension. 2011;[Epub 

ahead of print]. 

Taffé P, Halfon P, Ghali WA, Burnand B. Test result-based sampling: an efficient 

design for estimating the accuracy of patient safety indicators. Med Decis Making. 


Talamo A, Marazzi A, Rovo A, Schanz U, Tichelli A, Chalandon Y, et al. High 

hyperdiploid acute lymphoblastic leukemia in adults shows clonal heterogeneity and 

chromosomal instability at diagnosis and during the course of the disease [Letter]. Ann 

Hematol. 2011;[Epub ahead of print]. 

Tokgozoglu L, Marques-Vidal P, Vanuzzo D. Cardiologists' educational needs for 

preventive cardiology in Europe [Editorial]. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 

2011;18(5):743-4. 

Toriola AT, Lundin E, Schock H, Grankvist K, Pukkala E, Chen T, Zeleniuch- 

Jacquotte A, Toniolo P, Lehtinen M, Surcel HM, Lukanova A. Circulating insulin-like 

growth factor-1 in pregnancy and maternal risk of breast cancer. Cancer Epidemiol 

Biomarkers Prev 2011;20(8):1798-1801. 

Toriola AT, Surcel HM, Lundin E, Schock H, Grankvist K, Pukkala E, Chen T, 

Toniolo P, Lehtinen M, Zeleniuch-Jacquotte A, Lukanova A. Insulin-like growth 

factor-I and C-reactive protein during pregnancy and maternal risk of non-epithelial 

ovarian cancer: a nested case-control study. Cancer Causes Control 2011;22(11):1607- 

1611. 

85

PUBLICATIONS 

Toriola AT, Vaarasmaki M, Lehtinen M, Zeleniuch-Jacquotte A, Lundin E, Rodgers 

KG, Lakso HA, Chen T, Schock H, Hallmans G, Pukkala E, Toniolo P, Grankvist K, 

Surcel HM, Lukanova A. Determinants of maternal sex steroids during the first half of 

pregnancy. Obstet Gynecol 2011;118(5):1029-1036. 

Tubert-Jeannin S, Auclair C, Amsallem E, Tramini P, Gerbaud L, Ruffieux C, et al. 

Fluoride supplements (tablets, drops, lozenges or chewing gums) for preventing dental 

caries in children. Cochrane Database Syst Rev. 2011;12:CD007592. 

V van der Leest RJ, de Vries E, Bulliard JL, Paoli J, Peris K, Stratigos AJ, Trakatelli M, 

Maselis TJ, Situm M, Pallouras AC, Hercogova J, Zafirovik Z, Reusch M, Olah J, 

Bylaite M, Dittmar HC, Scerri L, Correia O, Medenica L, Bartenjev I, Guillen C, 

Cozzio A, Bogomolets OV, Del Marmol V. The Euromelanoma skin cancer prevention 

campaign in Europe: characteristics and results of 2009 and 2010. J Eur Acad 

Dermatol Venereol 2011;25(12):1455-1465. 

W 

Vanhems P, Benet T, Voirin N, Januel JM, Lepape A, Allaouchiche B, et al. Earlyonset 

ventilator-associated pneumonia incidence in intensive care units: a surveillancebased 

study. BMC Infect Dis. 2011;11(1):236. 

Vauclair F, Haller C, Marques-Vidal P, Deglise S, Haesler E, Corpataux JM, et al. 

Infrainguinal bypass for peripheral arterial occlusive disease: when arms save legs. 

Eur J Vasc Endovasc Surg. 2011;[Epub ahead of print]. 

Vavricka SR, Brun L, Ballabeni P, Pittet V, Prinz Vavricka BM, Zeitz J, et al. 

Frequency and risk factors for extraintestinal manifestations in the Swiss inflammatory 

bowel disease cohort. Am J Gastroenterol. 2011;106(1):110-9. 

Vavricka SR, Spigaglia SM, Rogler G, Pittet V, Michetti P, Felley C, et al. Systematic 

evaluation of risk factors for diagnostic delay in inflammatory bowel disease. Inflamm 

Bowel Dis. 2011;[Epub ahead of print]. 

Veloso TR, Amiguet M, Rousson V, Giddey M, Vouillamoz J, Moreillon P, et al. 

Induction of experimental endocarditis by continuous low-grade bacteremia 

mimicking spontaneous bacteremia in human. Infect Immun. 2011;[Epub ahead of 

print]. 

Vernez D, Milon A, Francioli L, Bulliard JL, Vuilleumier L, Moccozet L. A numeric 

model to simulate solar individual ultraviolet exposure. Photochem Photobiol 

2011;87(3):721-728. 

Viswanathan B, Plumettaz C, Gedeon J, Bovet P. Impact of a smoking ban in public 

places: a rapid assessment in the Seychelles. Tob Control. 2011;20(6):427-30. 

Voellinger R, Stiefel F, Michaud L, Michel P, Dorogi Y, Burnand B, et al. 

Implementation of guidelines on delirium in a General Hospital: a before-after study 

of their impact on caregivers' knowledge and clinical skills. Schweiz Arch Neurol 

Psychiatr. 2011;162(1):31-4. 

Voellinger R, Taffé P, Cornuz J, Durieux P, Burnand B. Discriminant validity and 

test-retest reliability of a self-administered Internet-based questionnaire testing 

doctors' knowledge in evidence-based medicine. J Eval Clin Pract. 2011;17(3):471-7. 

Wain LV, Verwoert GC, O'Reilly PF, Shi G, Johnson T, Johnson AD, et al. Genomewide 

association study identifies six new loci influencing pulse pressure and mean 

arterial pressure. Nat Genet. 2011;43(10):1005-11. 

86

PUBLICATIONS 

Z 

Wasse H, Cardarelli F, De Staercke C, Hooper C, Veledar E, Guessous I. 25- 

hydroxyvitamin D concentration is inversely associated with serum MMP-9 in a crosssectional 

study of African American ESRD patients. BMC Nephrol. 2011;12:art. 24 [9 

p.]. 

Wietlisbach V, Marques-Vidal P, Kuulasmaa K, Karvanen J, Paccaud F. The relation 

of body mass index and abdominal adiposity with dyslipidemia in 27 general 

populations of the WHO MONICA Project. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2011;[Epub 

ahead of print]. 

Wilson ML, Bovet P, Viswanathan B, Suris JC. Bullying among adolescents in a sub 

Saharan middle-income setting. Journal of Adolescent Health 2011;[Epub ahead of 

print]. 

Wolff H, Gaspoz JM, Guessous I. Health care renunciation for economic reasons in 

Switzerland. Swiss Med Wkly. 2011;141:w13165. 

Wuerzner G, Bochud M, Giusti V, Burnier M. Measurement of glomerular filtration 

rate in obese patients: pitfalls and potential consequences on drug therapy. Obes Facts. 

2011;4(3):238-43. 

Zeleniuch-Jacquotte A, Shore RE, Afanasyeva Y, Lukanova A, Sieri S, Koenig KL, 

Idahl A, Krogh V, Liu M, Ohlson N, Muti P, Arslan AA, Lenner P, Berrino F, 

Hallmans G, Toniolo P, Lundin E. Postmenopausal circulating levels of 2- and 

16alpha-hydroxyestrone and risk of endometrial cancer. Br J Cancer 

2011;105(9):1458-1464. 

Zhu H, Shyh-Chang N, Segre AV, Shinoda G, Shah SP, Einhorn WS, et al. The 

Lin28/let-7 axis regulates glucose metabolism. Cell. 2011;147(1):81-94. 

LIVRES, CHAPITRES, INTERNET 

A 

B 

C 

G 

Ackermann-Liebrich U, Meier C, Paccaud F, Künzli N, Morabia A. Epidemiologie. In: 

Gutzwiller FE, Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. Bern: 

Huber 2011:39-73. 

Bopp M, Gutzwiller F, Bovet P, Paccaud F. Kardiovaskuläre Krankheiten und 

Diabetes. In: Gutzwiller FE, Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - Public 

Health. Bern: Huber 2011:233-9. 

Bopp M, Paccaud F. Demografie und Gesundheitsindikatoren. In: Gutzwiller FE, 

Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. Bern: Huber 2011:87- 

99. 

Cloetta B, Dubois-Arber F, Szucs T. Evaluation. In: Gutzwiller FE, Paccaud F, eds. 

Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. Bern: Huber 2011:218-32. 

Gutzwiller F, Paccaud F. Public Health, Sozial- und Präventivmedizin, 

Partnerdisziplinen. In: Gutzwiller FE, Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - 

Public Health. Bern: Huber 2011:13-21. 

87

PUBLICATIONS 

H 

J 

M 

P 

S 

Gutzwiller F, Paccaud F. Prävention und Gesundheitsförderung. In: Gutzwiller FE, 

Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. Bern: Huber 2011:197- 

232. 

Gutzwiller FE, Paccaud F. Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. 4th ed. Bern: 

Huber 2011. 

Hoerni B, Robert J, Armand J.-P., Brugère J, Lartigau E, Martin J (dir. publ.). 

Dictionnaire humanisé des cancers (4 e éd.). Paris : Editions Frison-Roche, 2011, 607 

pages. 

Jüni P, Müller U, Paccaud F. Erkrankungen des Bewegungsapparates. In: Gutzwiller 

FE, Paccaud F, eds. Sozial- und Präventivmedizin - Public Health. Bern: Huber 

2011:259-68. 

Martin J. The Swiss National Advisory Commission on Biomedical Ethics – Dealing 

with questions of principle and practice. In: National Bioethics Committees in Action. 

Paris: UNESCO, 2010;40-52. 

UNESCO International Bioethics Committee (J. Martin, member). Report on Social 

Responsibility and Health. Paris: UNESCO, 2010 p. 82. 

Martin J. Les enjeux de l’assistance au suicide aux plans médical, éthique et légal. In: 

Collectif: Il n’y pas de mort naturelle… Etat des lieux sur le suicide assisté. CH-1450 

Ste-Croix: Editions Mon Village, 2010 p. 35-84. 

Martin J. Quinze contributions brèves. In: Collectif: Cartes blanches - Treize 

médecins, autrement. CH-1225 Chêne-Bourg/Genève: Editions Georg – Médecine et 

Hygiène, 2010 p. 179-209. 

Paccaud F, Chiolero A. Prévention des maladies, promotion de la santé et santé 

publique. In: Kocher G, Oggier W, eds. Système de santé suisse 2010-2012: survol de 

la situation actuelle. Berne: Huber 2011:309-19. 

Santos-Eggimann B, Cornaz S, Spagnoli J. Lifetime history of prevention in European 

countries : the case of dental check-ups. In: Börsch-Supan A, ed. The individual and 

the welfare state : life histories in Europe. Heidelberg: Springer 2011:233-40. 

PUBLICATIONS DANS DES JOURNAUX D'AUDIENCE 

REGIONALE 

A 

B 

Auer R, Burnand B. Lecture critique d'un article evaluant un test diagnostique. Rev 

Med Suisse. 2011;7(294):1030-1. 

Barazzoni F, Ghirlanda A. I sommari delle revisioni Cochrane: uno strumento 

indispensabile per il medico di famiglia. Tribuna medica ticinese. 2011;76(3):117-8. 

Bertholet N, Rège Walther M, Burnand B, Daeppen JB. Dépistage et intervention 

brève par Internet pour la consommation d'alcool à risque: www.alcooquizz.ch. [Webbased 

screening and brief intervention for unhealthy alcohol use: www.alcooquizz.ch]. 

Rev Med Suisse. 2011;7(302):1466-70. 

88

PUBLICATIONS 

C 

D 

Bize R, Lamy O, Peytremann-Bridevaux I, Barazzoni F, Ghirlanda A. Frattura per 

osteoporosi nelle donne in menopausa: l'alendronato riduce il rischio: revisione 

Cochrane per il medico di famiglia Tribuna medica ticinese. 2011;76(3):119-21. 

Bize R, Volkmar E, Berrut S, Medico D, Balthasar H, Bodenmann P, et al. Vers un 

accès à des soins de qualité pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et 

transgenres. Rev Med Suisse. 2011;7(307):1712-7. 

Bochud M, Vollenweider P, Waeber G. Contribution de l'étude CoLaus à l'élucidation 

des déterminants de l'acide urique sérique. [Contribution of the CoLaus study to 

decipher the determinants of serum uric acid]. Rev Med Suisse. 2011;7(315):2142, 4- 

5. 

Bruchez F, Levi F, Bulliard J-L. Evolution de l'incidence des cancers et des polypes 

colorectaux dans le canton de Vaud entre 1983 et 2007. Rev Med Suisse 

2011;7(317):2247-2251. 

Camain JY, Renteria SC, Von Elm E. Prise de poids et contraceptifs à progestatifs 

seuls: plus d'inquiétude que de preuves scientifiques. [Weight gain and progestin-only 

contraceptives: more concern than evidence]. Rev Med Suisse. 2011;7(315):2090-2, 4- 

5. 

Camain JY, Wiesel PH, Peytremann Bridevaux I. Pyrosis: vous avez le choix pour la 

prise en charge à court terme!: revue Cochrane pour le praticien. Rev Med Suisse. 

2011;7(296):1169. 

Chappuis A, Meylan P, Peytremann Bridevaux I. Le zinc viendra-t-il à bout du 

rhume ?: revue Cochrane pour le praticien Rev Med Suisse. 2011;7(313):2048 

Charrière E, Berrut S, Bize R, Volkmar E, Medico D, Balthasar H. Diversité sexuelle 

et santé scolaire: des fragilités largement méconnues. [In Process Citation]. 

Krankenpfl Soins Infirm. 2011;104(9):47-9. 

Chiolero A, Nydegger A, Peytremann Bridevaux I. Comment traiter l'obésité chez 

l'enfant ? Médecine & enfance. 2011;31(2):71-2. 

Chiolero A, Nydegger A, Peytremann Bridevaux I, Barazzoni FT, Ghirlanda AT. 

Come curare l'obesità nei bambini: revisione Cochrane per il medico di famiglia. 

Tribuna medica ticinese. 2011;76(5):229-31. 

de Sousa E Melo F, Guessous I, Vermeulen L, Medema JP. Cellules souches 

cancéreuses et futures modalités thérapeutiques du cancer. Rev Med Suisse. 

2011;7(289):774-7. 

Domenighetti G, Heiniger T, Ziltener E, Vader JP, Schütz S, Hilaire Schenker M. 

Sondage: différents acteurs de la santé donnent leur avis sur les HTA. infosantésuisse. 

2011;(1):6-8. 

Dubois-Arber F, Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Jeannin A. HIV/Aids-Prävention, 

Schweiz 2007 : befriedigende Situation bei den Jugendlichen, eher problematische 

Situation in den höheren Altersgruppen. Bulletin BAG. 2011;(6):106-11. 

Dubois-Arber F, Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Jeannin A. Prévention du VIH/sida, 

Suisse 2007 : situation satisfaisante chez les jeunes, situation problématique chez les 

personnes plus âgées. Bulletin OFSP. 2011;(6):106-11. 

89

PUBLICATIONS 

E 

G 

J 

L 

M 

Eggli Y, Halfon P, Decollogny A, Desquins B, Seker E. Indicateurs de santé dans le 

domaine ambulatoire. Sécurité sociale CHSS. 2011;(3):151-4. 

Gaille M, Bélanger RE, Michaud PA. Do Swiss adolescents perceive the negative 

effects of their illegal substance use? Swiss Med Wkly. 2011;141:w13194. 

Gebhard S, Dorogi Y, Giusti V, Stagno D, Lanz M, Schmidt D, Chaubert CM, Laget J, 

Michaud PA, Stiefel F. [Anorexia and bulimia: the canton of Vaud's experience of an 

interdisciplinary approach]. Rev Med Suisse. 2011;7(282):381-4. 

Gloor E, Meystre-Agustoni G, Ansermet-Pagot A, Vaucher P, Durieux-Paillard S, 

Bodenmann P, et al. Travailleuses du sexe: un accès aux soins limité? [Sex workers: 

limited access to healthcare]. Rev Med Suisse. 2011;7(301):1429-33. 

Grape S, Fitting JW, Lamy O, Peytremann Bridevaux I. La physiothérapie 

respiratoire: un avantage pour le traitement de la pneumonie ? : revue Cochrane pour 

le praticien. Rev Med Suisse. 2011;7(280):321. 

Grape S, Fitting JW, Lamy O, Peytremann-Bridevaux I. Soll bei einer Pneumonie 

Atemphysiotherapie verordnet werden? Praxis (Bern 1994). 2011;100(24):1499-500. 

Jeannin A, Spencer B, Koutaissoff D, Dubois-Arber F. Entwicklung des Vertriebs von 

Präservativen in der Schweiz : 1986-2009. Bulletin BAG. 2011;(6):112-4. 

Jeannin A, Spencer B, Koutaissoff D, Dubois-Arber F. Evolution des mises sur le 

marché de préservatifs en Suisse: 1986-2009. Bulletin OFSP. 2011;(6):112-4. 

Lorenz N, Borisch B, Told M, Vader JP. La pertinence de la Global Health pour la 

Suisse. Bull Méd Suisses 2010;91(23):895. 

Martin J. Assistance au suicide, état de nécessité et exception d’euthanasie (à propos 

d’un jugement neuchâtelois récent). Rev Med Suisse 2011;7:88-89. Repris dans EXIT 

ADMD Suisse romande, Bulletin No 54, mars 2011, 13-19. 

Martin J. A propos de césariennes - Des interrogations éthiques qui laissent perplexe. 

Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011; 92:218. Publié en allemand sous le 

titre « Thema Kaiserschnitt – Ethische Fragen ohne einfache Antworten » - même réf. 

Repris sous forme révisée in EACME Newsletter (Maastricht), May 2011; 27:10-11. 

Martin J. L’EBM est une composante majeure de la pratique médicale, il y a en a 

d’autres. Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:258. Publié en allemand 

sous le titre « EBM ist eine wichtige Komponente der medizinischen Praxis, doch 

nicht die einzige » - même réf. 

Martin J. Consensus mondial sur la responsabilité sociale des facultés de médecine. 

Bull Méd Suisses 2011;92:424-426. 

Martin J. La place et le statut de l’éthique aujourd’hui (à propos du Traité de 

bioéthique dirigé par E. Hirsch). Bull Méd Suisses 2011;92:500-503. 

Martin J. Human dignity: Several interpretations with different consequences - 

Demnitatea umanà. Revista Românà de Bioeticà (Bucarest), 2011;9, Nr. 1, 3-4 et 63- 

64. 

90

PUBLICATIONS 

Martin J. Dopage – « Some records are impossible to break with a natural body »… Et 

alors ? Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:826. Publié en allemand 

sous le titre: Doping - « Some records are impossible to break with a natural body »… 

Ja und? - même réf. Aussi in EACME Newsletter (Maastricht, NL), August 2011, No. 

28. 

Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine (NEK- 

CNE). « Les directives anticipées. Considérations éthiques sur le nouveau droit de la 

protection de l’adulte, tenant compte en particulier de la démence ». Prise de position 

n° 17/2011 (J. Martin, membre du Groupe de travail et de la Commission). Berne, 17 

mai 2011, 43 pages (publié aussi en allemand, italien et anglais). 

Commission nationale d’éthique (NEK-CNE). L’« amélioration » de l’humain par des 

substances pharmacologiques. Prise de position n° 18/2011 (J. Martin, membre de la 

Commission). Berne, octobre 2011, 10 pages (publié aussi en allemand, italien et 

anglais). 

Martin J. Refus de soins par le patient et éventuelle contrainte – Discussion de règles 

encore divergentes, en référence notamment à la situation française. Bioethica Forum 

2011;4(2):66-68. Repris sous une forme quelque peu différente in Diagonales 

(GRAAP, Lausanne), septembre-octobre 2011, No 83, p. 4-6. 

Martin J. Le débat sur le rationnement, une impossibilité politique (?). Bull Méd 

Suisses 2011;92:1066-1068. 

Martin J. L’OMS perd-elle son indépendance, sa pertinence, est-elle trop inefficiente? 

Rev Med Suisse 2011;7:1516-1517. 

Martin J. Se tenir informé en matière de bioéthique - A propos de Bioethica Forum. 

Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1398. Publié en allemand sous le 

titre « Informiert bleiben in Sachen Bioethik ». 

Martin J. « Le problème, ce ne sont pas nos corps, ce sont les barrières ! ». Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1478. Publié en allemand sous le titre « Nicht 

unsere Körper sind das Problem, sondern die Barrieren ». 

Martin J. Questionnements autour de la biologie synthétique. Bull Méd Suisses 

2011;92:1463-64. 

Martin J. Le secret médical a pour but de préserver les intérêts du patient, ce dernier en 

est le maître et doit le rester – Enjeux actuels. Itinéraires (CH-1052 Le Mont 

s/Lausanne), 2011, No 75, 42-45. Repris sous une forme un peu modifiée dans 

Competence (H+ Hospital Forum – Hôpitaux de Suisse) 2011, No. 11, 26-27. 

Martin J. « Enhancement », amélioration de l’être humain – A propos (d’une partie) 

des questions que cela pose. Bioethica Forum 2011;4:153-155. 

Martin J. Assistance au suicide – La situation suisse aux plans légal et médico-éthique. 

Pratiques et Organisation des Soins (Paris) 2011;42:277-281. 

Martin J. Ethique, en médecine et ailleurs. Rev Med Suisse 2011;7:418-419. 

Martin J. Assistance au suicide : le peuple suisse est très ouvert, que fait on de cette 

réalité ? EXIT ADMD Suisse romande 2011;54:26-29. 

Martin J. Ethique médicale : quelles limites à la liberté de la personne de décider ? 

Competence - H+ Hospital Forum (Les Hôpitaux de Suisse) 2011;3:22-23. 

91

PUBLICATIONS 

Martin J. Maladies psychiques : et les proches, dans tout ça ? (interview). Diagonales 

(GRAAP, Lausanne), mars-avril 2011; 80:8-19. 

Martin J. Facts are obstinate – « Les faits sont têtus ». How do we cope with realities 

which are contrary to the legal frame and occur in increasing numbers? Bioethica 

Forum 2011;4(1):34. 

Martin J. Maintenir ses rêves bien vivants et prendre soin de soi (pour un engagement 

professionnel efficace). Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:598. Publié 

en allemand sous le titre « Wir brauchen lebendige Traüme und Selbstachtsamkeit ». 

Martin J. L’objection de conscience: un débat américain. Pratiques et Organisation des 

Soins (Paris) 2011;42(1):61. Repris sous forme révisée in EACME Newsletter 

(Maastricht) 2011; 27:4. 

Martin J. Etre médecin de soi-même (recension d’un livre du Prof. B. Hoerni). Rev 

Med Suisse 2011;7:931. Aussi in Bull Méd Suisses 2011;92:866; in Santé publique 

(Nancy/Paris), mars-avril 2011;23(2):151-152 ; in Pratiques et Organisation des Soins 

(Paris) 2011;42(2):138-139. 

Martin J., Taverna E. L’indépendance menacée de la presse médicale. Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:76. Publié en allemand sous le titre « Eine 

unabhängige medizinische Fachpresse ist wichtig ». 

Martin J. Wozu Ethik ? (Schwerpunkt "Ethik – Leitlinien und Hintergründe"). DLV 

Aktuell (LogopädInnen Verband, 8002 Zürich) 2/2011, 3-4. 

Martin J. Les vendeurs de maladies (recension d’un livre du Dr E. la Rosa, Fayard, 

Paris, 2011). Bull Méd Suisses 2011;92:1251. Aussi in Pratique et Organisation des 

Soins (Paris) 2011;42(3):217, in Santé publique 2011;23(3):261-262, et in EACME 

Newsletter (Maastricht, NL), August 2011, No. 28. 

Martin J. Dictionnaire humanisé des cancers (analyse du livre du même titre de B. 

Hoerni et coll.). Rev Med Suisse 2011;7:1725. Aussi in Pratique et Organisation des 

Soins (Paris) 2011;42(3):212-213, et in Santé publique (Nancy/Paris) 2011;23(4):339- 

340. 

Martin J. Aucune femme ne subit une interruption de grossesse par plaisir - Le populoautoritarisme 

moral dans le domaine médico-social. Rev Med Suisse 

2011;7(310):1889. Aussi in EACME Newsletter (Maastricht, NL), December 

2011;29:6-7. Repris sous forme réduite par La Vie protestante (Genève), novembre 

2011, p. 3. 

Martin J. « Salus publica » au seuil d ‘une nouvelle législature fédérale. Rev Med 

Suisse 2011;7:2106-2107. 

Martin J. Les centres d’éthique médicale européens à Istanbul (21 e Conférence 

annuelle de l’EACME). Bull Méd Suisses 2011;92:1663-1664. Aussi in EACME 

Newsletter (Maastricht, NL), December 2011;29:2-3. 

Martin J. Humour noir dans la pratique médicale, acceptable ? A traiter avec 

discernement. Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1674. Publié en 

allemand sous le titre « Schwarzer Humor im medizinischen Alltag - akzeptabel oder 

nicht? ». 

Martin J. Les directives anticipées – Pour une meilleure protection de la volonté 

individuelle. CURAVIVA (revue de l’Association des homes et institutions sociales 

suisses), 2011;4:18-20 (version française). 

92

PUBLICATIONS 

Martin J. Ne pas cantonner les soins palliatifs dans un coin, à distance de la 

« médecine qui guérit ». Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1846. 

Publié en allemand sous le titre « Palliativmedizin darf nicht in eine Ecke verbannt 

werden, weit weg von der „Medizin, die heilt“ ». 

Martin J. Prévention de l’homophobie : le chemin parcouru et ce qui reste à faire. Bull 

Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1980. Publié en allemand sous le titre 

« Prävention der Homophobie : Was bereits getan wude und was noch zu tun ist ». 

Martin J. Etonnant Vietnam – Visite, en dix vignettes, à un « dragon » qui s’éveille. 

Bull Méd Suisses 2011;92:90-93. 

Martin J. Pour l’avenir, la convergence plutôt que l’affrontement. Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:146. Publié en allemand sous le titre « In 

Zukunft eher Konvergenz als Konfrontation ». 

Martin J. Dans les médias et la vie publique: oui aux différences, non à la 

discrimination. Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:392. Publié en 

allemand sous le titre « Medien und öffentliches Leben : ja zum Unterschied, nein zur 

Diskriminierung ». 

Martin J. Retrouvez l’envie de bouger (analyse d’un livre de F. Sacco). Bull Méd 

Suisses 2011;92:914. 

Martin J. Bienvenue dans le monde de « Digital Humanities ». Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:978. Publié en allemand sous le titre 

« Willkommen in der Welt der ‘Digital Humanities’ ». 

Martin J. On ne dira plus « Bon appétit »… Merci à Coline Serreau. Nouvelles de 

Lambaréné (CH-1800 Vevey), septembre 2011;107:21-22. 

Martin J. Œuvrer pour une certaine « santé civile » - Une responsabilité des médecins 

devant des drames comme celui survenu en Norvège ? (courrier). Bull Méd Suisses 

2011;92:1281. 

Martin J. « Il faut sauver le soldat Terre » (à propos d’un livre d’Edgar Morin). Bull 

Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1302. Publié en allemand sous le titre 

« Der Soldat Erde muss gerettet werden ». 

Martin J. Il n’y pas de « magic bullet » pour répondre aux défis d’un avenir vivable 

(commentaire suite à des réaction de lecteurs à l’article « Il faut sauver le soldat 

Terre ». Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2011;92:1628-29. Publié en 

allemand sous le titre « Es gibt kein « Magic bullet » für die Herausforderungen einer 

lebenswerter Zukunft ». 

Martin J. Assistance au suicide: l’Etat ne sait pas sonder les cœurs. Le Temps 

(Genève), 4 mai 2011, p. 15 (rubrique « Débats »). Sous une forme révisée: Assistance 

au suicide et son contrôle: à chacun ses responsabilités et rôles. Courrier de l’AVIVO 

(Lausanne), juillet-août 2011, p. 14-16. 

Martin J. Le rationnement des soins (oser en parler). Le Temps (Genève), 4 novembre 

2011, p. 13. 

Marques-Vidal P. L'apport de CoLaus en santé publique. [What CoLaus has brought 

to Public health]. Rev Med Suisse. 2011;7(315):2118, 20-21. 

93

PUBLICATIONS 

N 

P 

R 

S 

Michaud PA, Teike Luthi F, Clerc M, Gachoud D, Chapuis J, Allin AC, Wagnières S, 

Morin D. L’éducation interprofessionnelle pour tous...Une expérience de 

sensibilisation pour des étudiants vaudois en formation prégraduée. Rev Medical 

Suisse. 2011;7: 2363-5. 

Nanchen D, Mazzolai L, Peytremann-Bridevaux I. Gewisse Patienten profitieren von 

einem Selfmanagement der oralen Antikoagulation: Mini-Review Cochrane für die 

Praxis. Praxis. 2011;100(16):983-4. 

Paccaud F. Le combat pour la longévité. Le Temps. 2011;(24 janvier):11. 

Paccaud F. Insuffisance rénale chronique: quelle place pour le dépistage? News Public 

Health Schweiz. 2011;(2):11. 

Rège Walther M, Burnand B. Enregistrement des recherches dans des registres 

publics : point de la situation : transparence de la recherche clinique. Bulletin des 

médecins suisses. 2011;92(20):767-8. 

Rège Walther M, Peytremann Bridevaux I, Bize R, Burnand B. Côté Cochrane: 

résumés actualisés de l'évaluation systématique de l'efficacité d'interventions 

médicales [Editorial] Médecine & enfance. 2011;31(2):69-70. 

Rochat JN, Bize R. Evaluation d'impacts sur la santé: une association nationale est 

née! Public Health Schweiz - Santé publique Suisse Newsletter. 2011;(3):3. 

Santos-Eggimann B. La lettre de la cohorte: [Lc65+]. La Lettre de la cohorte (Lc65+). 

2011;(8):1-8. 

Santschi V, Burnier M, Peytremann Bridevaux I, Barazzoni F. Il trattamento 

farmacologico dell'ipertensione arteriosa è efficace nelle persone anziane ? : revisione 

Cochrane per il medico di famiglia. Tribuna medica ticinese. 2011;76(aprile):171-3. 

Santschi V, Burnier M, Peytremann-Bridevaux I. Profitieren altere Hypertoniker von 

einer medikamentosen Therapie?: Mini-Review Cochrane für die Praxis. [Do elderly 

hypertensive patients benefit from drug therapy?]. Praxis. 2011;100(12):731-2. 

Santschi V, Hullin R, Peytremann Bridevaux I, Barazzoni FT, Ghirlanda AT. 

Telesorveglianza delle insufficienze cardiache: nuove tecnologie permigliorare il 

follow-up?: revisione Cochrane per il medico di famiglia. Tribuna medica ticinese. 

2011;76(7-8):313-5. 

Santschi V, Hullin R, Peytremann-Bridevaux I. Kann telemedizinische Überwachung 

die Behandlung von Patienten mit Herzinsuffizienz verbessern?: mini-review 

Cochrane für die Praxis. Praxis. 2011;100(8):481-2. 

Savary JF, Gervasoni JP. A la recherche d'une dynamique perdue: la politique suisse 

des drogues à l'épreuve du temps. Dépendances. 2011;(44):13-6. 

Schiltz P, Cachat F, Rège Walther M, Peytremann Bridevaux I. Place des 

glutocorticoïdes dans la bronchiolite de l'enfant ? : revue Cochrane pour le praticien. 

Rev Med Suisse. 2011;7(290):825. 

Schiltz P, Cachat F, Rege Walther M, Peytremann-Bridevaux I. Welchen Stellenwert 

haben Steroide in der Behandlung von Kleinkindern mit Bronchiolitis?: Mini-Review 

Cochrane für die Praxis. [In Process Citation]. Praxis (Bern 1994). 

2011;100(20):1251-2. 

94

PUBLICATIONS 

V 

Spencer B. Dissemination of the Swiss Model for Outcome Classification in Health 

Promotion and Prevention SMOC. News Public Health Schweiz. 2011;(2):8. 

Vollenweider P. CoLaus: diabète et dyslipidémie, il y a toujours du nouveau! [CoLaus: 

diabetes and dyslipidemia, there is always something to new !]. Rev Med Suisse. 

2011;7(315):2122, 4-6. 

von Elm E. Systematische Reviews: die wissenschaftliche Evidenz sinnvoll nutzen 

[Editorial]. Praxis. 2011;100(8):451-2. 

RAPPORTS CONCERNANT DES MANDATS DE 

RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT 

A 

B 

C 

G 

Arditi C, Burnand B. Evaluation de la filière coordonnée de prise en charge des 

patients diabétiques «Diabaide» : période 2004-2006. Lausanne: Institut universitaire 

de médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 179). 

Arnaud S, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Rôle des pharmacies dans la prise en charge 

des consommateurs de drogue : 3e vague d'enquête, 2011. Lausanne: Institut 

universitaire de médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 181). 

Bize R, Montavon M, Monod T, Paccaud F. Étude sur l’évolution du nombre de 

journées d’hospitalisation à l’horizon 2020 et incidence sur l’offre en lits nécessaire à 

la couverture des besoins futurs. Institut universitaire de médecine sociale et 

préventive –Service de la santé publique, Lausanne 2011. 

Bize R, Marazzi A, Paccaud F. Variation des durées et/ou des coûts réels 

d’hospitalisation au sein des DRG individuels – Revue de la littérature sur l’existence 

du phénomène et ses causes possibles. Institut universitaire de médecine sociale et 

préventive. Lausanne 2011. 

Büla C, Beetschen P, David S, Gay C, Goy R, Giger T, Santos-Eggimann B, Viens 

Python N , Deschamps E (Dir), Hainard N (Dir.). Politique cantonale Vieillissement et 

santé: rapport du comité d'experts transmis à Monsieur le Conseiller d'Etat Pierre-Yves 

Maillard le 8 décembre 2011. Lausanne: Canton de Vaud; 2012. 

Bulliard J-L, Levi F. Dépistage du cancer du sein dans les cantons du Jura et de 

Neuchâtel, ainsi que dans le Jura bernois. Evaluation du Programme intercantonal, 

2005-2010. Lausanne: Institut universitaire de médecine sociale et préventive 2011, 

(Raisons de santé, 180). 

Chappuis A, Bochud M, Glatz N, Vuistiner P, Paccaud F, Burnier M. Swiss survey on 

salt intake: main results. Lausanne: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), 

Service de néphrologie et Institut universitaire de médecine sociale et préventive 

(IUMSP) 2011. 

Chiolero A, Favre F, Clerc Berod A. Prévalence et prévention de l'excès de poids chez 

les écoliers en Valais. Sion: Observatoire valaisan de la santé 2011. 

Gumy C, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Evaluation de la phase pilote du Dispositif 

cantonal d'indication et de suivi des personnes toxicodépendantes (DCIST) Lausanne: 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 185). 

95

PUBLICATIONS 

J 

K 

L 

M 

P 

S 

V 

Gumy C, Lociciro S, Huissoud T, Dubois-Arber F. Suivi des activités de prévention 

du VIH/sida dans le canton de Genève en 2010. Lausanne: Institut universitaire de 

médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 183). 

Januel JM. Les méthodes d'ajustement dans les modèles d'évaluation de la mortalité 

hospitalière. Partie 1, Etude descriptive : document de travail. Paris: DREES 

(Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques), 2011. 

Koutaissoff D, Spencer B, Graz B (Collab.). Elaboration d'un cadre d'évaluation de 

l'impact du processus communautaire sur la santé des aîné(e)s à Yverdon. Lausanne: 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 187). 

Lociciro S, Meystre-Agustoni G, Spencer B. Interruptions de grossesse dans le Canton 

de Vaud en 2010. Lausanne: Institut universitaire de médecine sociale et préventive 

2011, (Raisons de santé, 186). 

Marques-Vidal P, Bochud M, Bastardot F, Von Känel R, Aubry JM, Gaspoz JM, et al. 

Assessing the associations between mental disorders, cardiovascular risk factors, and 

cardiovascular disease: the CoLaus/PsyCoLaus study. Lausanne: Institut universitaire 

de médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 182). 

Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Bodenmann P, Dubois-Arber F. Migration et santé : 

analyse des besoins dans le canton de Vaud. Lausanne: Institut universitaire de 

médecine sociale et préventive 2011, (Raisons de santé, 184). 

Pury P, Lorez M, Lutz JM, Jundt G, Camey B, Bouchardy C, et al. Switzerland: 

statistics of cancer incidence, 1984-2008. Zurich: NICER 2011. 

Seematter-Bagnoud L, Bize R, Mettler D, Büla C, Santos-Eggimann B. Promotion de 

l'activité physique: projet "Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes 

âgées" [Lausanne]: CHUV, Centre d'observation et d'analyse du vieillissement 

(COAV) 2011. 

Seematter-Bagnoud L, Bize R, Mettler D, Büla C, Santos-Eggimann B. Promotion de 

l'activité physique: projet "Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes 

âgées": résumé et recommandations. [Lausanne]: CHUV, Centre d'observation et 

d'analyse du vieillissement (COAV) 2011. 

von Stokar T, Stern S, Fliedner J, Dubois-Arber F, Bize R, Krafft M. Evaluation des 

nationalen Programms Ernährung und Bewegung 2008-2012. INFRAS – Institut 

universitaire de médecine sociale et préventive – Maud Krafft Consulting, 2011. 

96

PUBLICATIONS 

RESUMES, POSTERS, ABSTRACTS PUBLIES ET VARIA 

A 

Ackermann D, Ehret G, Guessous I, Ponte B, Pruijm M, Dick B, et al. Heritability of 

steroid synthesis in the Swiss kidney projet on genes in hypertension [Abstract]. 

Abstract book / 21st European Meeting on Hypertension and Cardiovascular 

Prevention, Milan, June 17-20, 2011. 2011:291. 

Ackermann D, Ehret G, Guessous I, Ponte B, Pruijm M, Dick B, et al. Daytime and 

nighttime urinary steroids in the Swiss kidney project on genes in hypertension 

[Abstract]. Abstract book / 21st European Meeting on Hypertension and 

Cardiovascular Prevention, Milan, June 17-20, 2011. 2011:420. 

Akré C, Bélanger R, Mejia D, Suris J-C. Addicted to the cannabis community?: the 

socializing role of cannabis use [Abstract]. J Adolesc Health. 2011;48(2, Supplement 

1):S72-S. 

Alvarez V, Januel JM, Burnand B, Rossetti AO. Treatment of status epilepticus: a 

comparison of phenytoin, valproate, or levetiracetam [Abstract]. J Neurol. 

2011;258(Suppl. 1):S53. 

Arlabosse T, Viswanathan B, Lyngdoh T, Myers G, Bovet P. Assocation between 

cardiovascular risk factors and markers of adiposity in young adults in the Seychelles 

[Abstract]. FBM Research Day. 2011:74, MCV-64. 

Arlabosse T, Viswanathan B, Lyngdoh T, Myers G, Bovet P. Association between 

cardiovascular risk factors and markers of adiposity in young adults in the Seychelles 

[Abstract]. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2011;18(suppl. 1):S18. 

Arnaud S, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Evolution du rôle des pharmacies vaudoises 

dans la réduction des risques VIH et hépatites et de la prise en charge des 

consommateurs de drogue: 1994-2010 [Oral presentation]. Swiss Public Health 

Conference 2011; 2011 Aug 25; Basel, Switzerland; 2011. 

Auer R, Bauer DC, Marques-Vidal P, Butler J, Kim L, Cornuz J, et al. The association 

between minor and major ECG changes and incidence of coronary heart disease 

events. Presented at: 34th Annual Meeting of the Society of General and Internal 

Medicine; 2011 May, 4-7; Phoenix, Arizona, USA [Abstract] Journal of General 

Internal Medicine. 2011. p. s48-s49. 

Auer R, Bauer DC, Marques-Vidal P, Butler J, Kim L, Cornuz J, et al. Should we 

perform a routine ECG in older adults? A prospective evaluation. Presented at: 79 ème 

Assembée annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne Générale; May, 11-13; 

Lausanne, Switzerland [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011. p. 13S. 

Auer R, Bauer DC, Marques-Vidal P, Butier J, Kim L, Cornuz J, et al. Should we 

perform routine ECG in older adults?: a prospective evaluation. Cardiovascular 

Medicine = Kardiovaskuläre Medizin = Médecine cardiovasculaire. 2011;13(3, suppl. 

19):7S. 

Auer R, Bauer DC, Marques-Vidal P, Butler J, Kim L, Cornuz J, et al. Should we 

perform a routine ECG in older adults ?: a prospective evaluation [Abstract] Swiss 

Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):13S. 

97

PUBLICATIONS 

B 

Bastardot F, Marques-Vidal P, Waeber G, Vollenweider P. Is obesity associated with a 

lower core body temperature? [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 

55):28S. 

Bélanger R, Marclay F, Berchtold A, Akré C, Saugy M, Suris J-C. Is cannabis use a 

significant exposition to nicotine? [Abstract]. J Adolesc Health. 2011;48(2, 

Supplement 1):S71-S2. 

Bertholet N, Rège Walther M, Burnand B, Daeppen JB. Website for at-risk alcohol 

use: how to make it visible and for whom? [Poster]. Swiss Public Health Conference 

2011; 2011 Aug 26; Basel, Switzerland; 2011. 

Bill O, Zufferey P, Faouzi M, Michel P. Multimodal predictors of massive ischemic 

stroke [Abstract]. Stroke. 2011;42(3):E292-E. 

Bize R. Promotion de l’activité physique au cabinet médical: [4 questions à à Raphaël 

Bize]. Spectra. 2011;(86):4. 

Bochud M, al. e. Obesity is associated with increased daytime and night-time proximal 

tubular sodium reabsorption in the general adult population [Abstract]. Abstract book / 

21st European Meeting on Hypertension and Cardiovascular Prevention, Milan, June 

17-20, 2011. 2011:100. 

Bochud M, al. e. Increased daytime proximal sodium reabsorption is associated with 

reduced nocturnal blood pressure dipping in the general population [Abstract]. 

Abstract book / 21 st European Meeting on Hypertension and Cardiovascular 

Prevention, Milan, June 17-20, 2011. 2011:101. 

Bochud M, al. e. Circadian rythm of renal urate handling in the general population 

[Abstract]. Abstract book / 21 st European Meeting on Hypertension and 


Bochud M, Marques-Vidal P, Waeber G, Vollenweider P. Calcium and vitamin D 

supplements modify the effect of the rs11716910 CASR variant on serum calcium in 

the population-based CoLaus study [Abstract]. Clin Chem Lab Med. 

2011;49(10):A15-A6. 

Bochud M, Vuistiner P, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P, et al. 

Estimating the causal effect of adiponectin on fasting insulin levels: a mendelian 

randomisation approach [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):11S. 

Bonvin A, Barral J, Kriemler S, Longchamp A, Kakebeeke T, Marques-Vidal P, et al. 

Effects of a physical activity intervention in children attending child care (Youp'là 

Bouge program): a cluster-randomized controlled trial [Abstract]. Jahresversammlung 

SGED 2011 = Assemblée annuelle de la Société Suisse d’Endocrinologie et de 

Diabétologie (SSED), 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 2011:15. 

Botrugno F, Fustinoni S, Santos-Eggimann B, Spagnoli J. Can vulnerability to adverse 

outcomes be detected based on self-reports ? [Abstract]. VII European Congress 

"Healthy and active ageing for all Europeans" - II, Bologna, Italy, April 14-17, 2011, 

Aging Leis Living. 2011;23(suppl. to no 1):114. 

Bovet P. Chronic diseases: structural prevention and health promotion [Oral 

presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; Basel, 

Switzerland; 2011. 

98

PUBLICATIONS 

C 

D 

E 

F 

Bruchez F, Levi F, Bulliard J-L. Incidence of colorectal cancers and polyps in Vaud, 

1983-2007 trends and determinants. [Poster]. CHUV Research Day, January 27, 2011, 

CHUV, Lausanne, #EHU-168, p. 13. 

Chappuis A, Gabutti L, Binet I, Guessous I, Erne P, Bochud M. Estimation of salt 

intake in Switzerland using 24-hour urine collection [Abstract]. Swiss Med Wkly. 

2011;141(Suppl. 191):22S. 

Chappuis A, Glatz N, Vuistiner P, Forni V, Paccaud F, Burnier M, et al. Challenges in 

recruiting participants in a population-based survey including 24-hour urine collection: 

example from the Swiss Survey on Salt Intake [Abstract]. Swiss Med Wkly. 


Chehade H, Gao A, Cachat F, Faouzi M, Bardy D, Mosig D, et al. Assessment of 

glomerular filtration rate in children: from the new revised Schwartz formula to a new 

generalized form [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 191):3S. 

Chiolero A, Favre F, Fornerod L, Crettenand G, Moix JB, Dupuis G, et al. Prévalence 

et prévention de l'excès de poids chez les écoliers en Valais [Poster]. Swiss Public 

Health Conference 2011; 2011 Aug 26; Basel, Switzerland; 2011. 

Chiolero A, Paradis G, Madeleine G, Hanley J, Paccaud F, Bovet P. Birth weight, 

weight change, and blood pressure throughout childhood and adolescence: a schoolbased 

multiple cohort study [Abstract]. FBM Research Day. 2011:76, MCV-66. 

Chiolero A, Paradis G, Madeleine G, Hanley J, Paccaud F, Bovet P. Birth weight, 

weight change, and blood pressure throughout childhood and adolescence: a schoolbased 

multiple cohort study [Abstract] Am J Epidemiol. 2011;173(Suppl. 11):S123. 

Danon N, Rodondi N, Spagnoli J, Santos-Eggimann B. Frailty, chronic diseases and 

disability in the youngest old: an insight from the Lausanne cohort LC65+ [Abstract]. 

Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 25; Basel, Switzerland; 2011. 

Dugas L, Harders R, Durazo-Arvizu R, Cao G, Shoham DA, Cooper RS, et al. 

Comparison of self-reported physical activity vs. accelerometry in five populations: 

Modeling the Epidemiologic Transition Study [Abstract]. Obesity (Silver Spring). 

2011;19(Suppl. 1s):S200. 

Ebenegger V, Munsch S, Marques-Vidal P, Nydegger A, Barral J, Hartmann T, et al. 

Relationship of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder-related behaviors with 

adiposity and lifestyle characteristics in preschool children. 3 ème Congrès annuel de la 

Société Suisse des Sciences du Sport (4S); 2011 February, 10-11; Lausanne, 

Switzerland. 

Ehret G, Munroe PB, Rice K, Bochud M, Johnson A, Chasman D, et al. Sixteen novel 

loci influence blood pressure and cardiovascular risk [Abstract]. J Hum Hypertens. 

2011;25(10):635-6. 

Ezri J, Helbling Garzoni R, Mathys P, Marques-Vidal P, Monod L, Nydegger A. 

Biocard Celiac-test: a simple and reliable screening test for celiac disease [Abstract] 

Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 187):25S. 

Fornerod L, Dupuis G, Chiolero A. L'Observatoire valaisan de la santé: un outil 

intégratif de surveillance sanitaire [Oral presentation]. Swiss Public Health Conference 

2011; 2011 Aug 25; Basel, Switzerland; 2011. 

99

PUBLICATIONS 

G 

H 

Forni V, Glatz N, Conen D, Stettler H, Paccaud F, Burnier M. Prevalence of chronic 

kidney disease in the population-based Swiss Survey on Salt [Abstract]. Swiss Med 

Wkly. 2011;141(Suppl. 191):21S-2S. 

Galeone C, Pelucchi C, Boffetta P, Talamini R, Levi F, La Vecchia C. Acrilamide 

nella dieta e rischio di cancro : risultati di un network di studi italiani e sintesi delle 

evidenze epidemiologiche. Communication présentée au XXXV ème Congrès annuel de 

l’Association italienne d’épidémiologie (AIE), Turin, 7-9.11.2011. 

Giet O, Allet L, Amati F, Barral J, Marques-Vidal P, Puder JJ. Correlates of physical 

fitness in patients with type 2 diabetes [Abstract]. Jahresversammlung SGED 2011 = 

Assemblée annuelle SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 2011:17. 

Giet O, Cancelli T, Beer S, Allet L, Marques-Vidal P, Ruiz J, et al. An 

interdisciplinary education programme training health professionals to encourage 

physical activity in patients with type 2 diabetes (DIAfit). Presented at: 79ème 

Assemblée annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne Générale; May, 11-13; 

Lausanne, Switzerland [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):8S. 

Giet O, Sofra D, Cancelli T, Allet L, Marques-Vidal P, Ruiz J, et al. An 

interdisciplinary education program training health professionals to encourage 

physical activity in patients with type 2 diabetes [Abstract]. Jahresversammlung 

SGED 2011 = Assemblée annuelle SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 

2011:17. 

Guessous I, al. e. Caffeine intake is associated with reduced risk of hypertension in 

non-smokers [Abstract]. Abstract book / 21 st European Meeting on Hypertension and 


Guessous I, Bochud M, Gaspoz JM, Pechère A. 11-year trends (1999-2009) in major 

modifiable chronic kidney disease risk factors in the Geneva population [Abstract]. 


Guessous I, Bochud M, Gaspoz JM, Pechère A. 11-year trends (1999–2009) in 

hypertension awareness in the Geneva population [Abstract]. Swiss Med Wkly. 


Guessous I, Bonny O, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P, et al. Serum 

calcium levels are associated with cardiometabolic risk factors in the population-based 

CoLaus study [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):10S. 

Guessous I, Hayoz D, Greminger P, Gallino A, Erne P, Group SSoS. Important 

differences in acid uric levels and risk of hyperuricemia in linguistic regions of 

Switzerland [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 191):21S. 

Gumy C, Huissoud T, Dubois-Arber F. Les besoins des consommateurs de drogues 

exprimés par les personnes concernées et les professionnels du réseau vaudois de prise 

en charge [Oral presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; 

Basel, Switzerland; 2011. 

Henchoz Y, Bastardot F, Guessous I, Theler JM, Dudler J, Vollenweider P, et al. 

Comparison of energy expenditure between patients with rheumatoid arthritis and 

healthy controls [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 188):4S. 

100

PUBLICATIONS 

I 

J 

K 

L 

Inacio NM, Meuli R, Maeder P, Faouzi M, Wintermark M, Michel P. Predictors and 

accuracy of abnormal CT perfusion in 1296 consecutive acute ischemic stroke patients 

[Abstract]. Stroke. 2011;42(3):E279-E. 

Januel JM, Guillain H, Halfon P, Burnand B, Vader JP. Monitoring patient safety 

during generalized introduction of DRGs for hospital reimbursement in Switzerland 

[Oral presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 25; Basel, 

Switzerland 2011. 


during generalized introduction of DRGs for hospital reimbursement in Switzerland 

[Abstract]. Eur J Public Health. 2011;21(suppl. 1):272. 


during generalized introduction of DRGs for hospital reimbursement in Switzerland. 

Patientensicherheit - avanti! = Sécurité des patient - avanti!, 29-30 November 2011, 

Basel, Switzerland. 2011:34-5. 

Jeannin A, Spencer B, Lociciro S, Dubois-Arber F. Generational differences in timing 

of first MSM-specific prevention advice among MSM in Switzerland [Oral 

presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; Basel, 


Jin Y, al. e. Heritability of left ventricular structure and function in Caucasian families 

[Abstract]. Abstract book / 21 st European Meeting on Hypertension and 


Kernen Y, Durussel C, Ballabeni P, Hafen G. Implementation and evaluation of a 

therapeutic educational multidisciplinary program within the paediatric clinic for 

cystic fibrosis [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 187):46S. 

Lauvergeon S, Mettler D, Burnand B, Peytremann Bridevaux I. Convergence and 

divergence of diabetics' and healthcare professionals' experiences and needs of care: a 

qualitative study [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):41S. 

Lauvergeon S, Mettler D, Burnand B, Peytremann Bridevaux I. Diabetes care in the 

canton of Vaud: a qualitative study of patients' and healthcare professionals' 

experiences and needs [Oral presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 

2011 Aug 25; Basel, Switzerland; 2011. 

Lociciro S, Meystre-Agustoni G, Bodenmann P, Dubois-Arber F. Promotion de la 

santé et prévention: analyse de besoins du canton de Vaud [Oral presentation]. Swiss 

Public Health Conference 2011; 2011 Aug 25; Basel, Switzerland; 2011. 

Lu TL, Redheuil A, Bruguière E, Marques-Vidal P, Chironi G, Simon A, et al. 

Measurements of the left atrial volume on gated MDCT: comparison between three 

methods [Abstract] Eur Heart J. 2011;32(Suppl. 1):1016. 

Lu TL, Redheuil A, Bruguière E, Marques-Vidal PM, Chironi G, Simon A, et al. A 

simplified method to measure the left atrial volume with low dose noncontrast 

computed tomography: comparison with the biplane method and the Simpson method 

[Abstract]. RSNA 2011 - 97 th Scientific Assembly and Annual Meeting, November 

27-December 2, Chicago, USA. 2011:134. 

101

PUBLICATIONS 

M 

Luke A, Dugas L, Durazo-Arvizu R, Cao G, Shoham DA, Cooper RS, et al. 

Determinants of body mass index in five populations: Modeling the Epidemiologic 

Transition Study [Abstract]. Obesity (Silver Spring). 2011;19(Suppl. 1s):S202. 

Lyngdoh T, Marques-Vidal P, Bovet P, Paccaud F, Preisig M, Waeber G, et al. 

Elevated serum uric acid is associated with high circulating inflammatory cytokines in 

the population-based Colaus study [Abstract]. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 

2011;18(suppl. 1):S71. 

Lyngdoh T, Marques-Vidal P, Bovet P, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, et al. 

Sex differences in the association between serum uric acid and adiposity markers in 

the population-based CoLaus study [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 

55):34S. 

Lyngdoh T, Viswanathan B, Myers G, Bochud M, Bovet P. Impact of different 


youth [Abstract]. FBM Research Day. 2011:112, MCV-02. 

Lyngdoh T, Viswanathan B, Myers G, Bochud M, Bovet P. Impact of different 


youth [Abstract]. Abstract book / 21 st European Meeting on Hypertension and 


Lyngdoh T, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Association of statins with 

inflammatory cytokines: a population-based Colaus study [Abstract]. Eur J Cardiovasc 

Prev Rehabil. 2011;18(suppl. 1):S72. 

Marcelino G, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Marques-Vidal P. Cardiorespiratory 

fitness prevents high blood pressure in obese adolescents [Abstract]. Eur J Cardiovasc 


Marques-Vidal P. Nothing letal: no relationship between Euro/World football cup 

matches and coronary heart disease deaths in Switzerland [Abstract]. FBM Research 

Day. 2011:67, MCV-57. 

Marques-Vidal P. Nothing lethal: no relationship between Euro/World football cup 

matches and increased CHD deaths in Switzerland [Abstract]. Eur J Cardiovasc Prev 

Rehabil. 2011;18(suppl. 1):S108. 

Marques-Vidal P. Monitoraggio dei costi delle malattie dovute al sovrapepeso e 

all'obesità in Svizzera [Oral presentation]. 2011; Bellinzona, 21 maggio 2011; 2011. 

Marques-Vidal P, Almeida A, Ferreira C, Paccaud F, Ravasco P. Obesity is 

underdiagnosed and undertreated in the Portuguese population [Abstract]. Revista 

Portuguesa de Cirurgia. 2011;(suppl. novembro):36. 

Marques-Vidal P, Bastardot F, Von Känel R, Paccaud F, Preisig M, Waeber G, et al. 

Association between circulating cytokine levels, diabetes and insulin resistance in a 

population-based sample (CoLaus study) [Abstract]. Jahresversammlung SGED 2011 

= Assemblée annuelle SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 2011:19. 

Marques-Vidal P, Bochud M, Bastardot F, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, et al. 

Distribution and determinants of inflammatory biomarkers in a Swiss populationbased 

cohort (CoLaus study) [Abstract]. Clin Chem Lab Med. 2011;49(10):A8. 

102

PUBLICATIONS 

Marques-Vidal P, Bochud M, Bastardot F, von Känel R, Ferrero F, Gaspoz JM, et al. 

Association between inflammatory and obesity markers in a Swiss population-based 

sample (CoLaus study). Presented at: 79 ème Assemblée annuelle de la Société Suisse 

de Médecine Interne Générale; May, 11-13; Lausanne, Switzerland [Abstract]. Swiss 

Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):8S. 

Marques-Vidal P, Davin C, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P. Burden of disease 

attributable to obesity and overweight in Switzerland [Abstract]. Eur J Cardiovasc 


Marques-Vidal P, Davin C, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F. Burden of disease 

attributable to obesity and overweight in Switzerland [Abstract]. FBM Research Day. 

2011:66, MCV-56. 

Marques-Vidal P, Guerra F, Paccaud F. Trends in food availability in Switzerland 

1961-2007 [Oral presentation]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 25; 


Marques-Vidal P, Ito MK, Nanchen D, Rodondi N, Paccaud F, Waeber G, et al. 

Statins for cardiovascular prevention according to different strategies: a cost analysis. 

Cardiovascular Medicine = Kardiovaskuläre Medizin = Médecine cardiovasculaire. 

2011;13(3, suppl. 19):9S-10S. 


al. Variant within the promoter region of the CHRNA3 gene associated with nicotine 

dependence is not related to willingness to quit smoking [Abstract]. FBM Research 

Day. 2011:19, GEN-1. 


al. Variant within the promoter region of the CHRNA3 gene associated with nicotine 

dependance is not related to willingness to quit smoking [Abstract]. Eur J Cardiovasc 


Marques-Vidal P, Marcelino G, Melich-Cerveira J, Paccaud F. Cardiorespiratory 

fitness prevents high blood pressure in obese adolescents [Abstract]. FBM Research 

Day. 2011:64, MCV-54. 

Marques-Vidal P, Melich-Cerveira J, Marcelino G, Paccaud F. Trends of body image 

and desire to lose weight in the adult Swiss population, 1997-2007 [Abstract]. FBM 

Research Day. 2011:71, MCV-61. 


J. Prevalence and factors associated with difficulty and intention to quit smoking in 

Switzerland [Abstract]. FBM Research Day. 2011:69, MCV-59. 

Marques-Vidal P, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P. Distribution and 

determinants of liver function tests in a Swiss population-based cohort (CoLaus study) 

[Abstract]. Clin Chem Lab Med. 2011;49(10):A27. 

Marques-Vidal P, Pinto AM, Bürgi F, Ebenegger V, Nydegger A, Niederer I, et al. 

Different prevalence of childhood abdominal obesity in preschoolers according to the 

criteria applied [Abstract]. Jahresversammlung SGED 2011 = Assemblée annuelle 

SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 2011:20. 

103

PUBLICATIONS 

Marques-Vidal P, Pinto AM, Puder JJ, Bonvin A, Bodenmann P, Kriemler S. Different 

prevalence of childhood abdominal obesity in preschoolers according to the criteria 

applied [Poster]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; Basel, 


Marques-Vidal P, Ravasco P, Almeida A, Ferreira C, Paccaud F. Ten-year trends in 

overweight and obesity in the adult Portuguese population, 1995 to 2005 [Abstract]. 

Revista Portuguesa de Cirurgia. 2011;(suppl. novembro):36. 

Marques-Vidal P, Reavey M. Please die within working hours : periodicity of 

cardiovascular deaths in Switzerland [Abstract]. FBM Research Day. 2011:70, MCV- 

60. 

Marques-Vidal P, Schmid R, Bochud M, Bastardot F, Von Känel R, Paccaud F, et al. 

Adipocytokines and inflammatory biomarkers are independent predictors of type 2 

diabetes: the CoLaus study [Abstract]. Jahresversammlung SGED 2011 = Assemblée 

annuelle SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 2011:20. 


and obesity among migrants in Switzerland: association with country of origin 

[Abstract]. FBM Research Day. 2011:68, MCV-58. 

Marques-Vidal P, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F. Prevalence and management 

of cardiovascular risk factors among migrants in Switzerland [Abstract]. FBM 

Research Day. 2011:65, MCV-55. 


and obesity among migrants in Switzerland: association with country of origin 

[Abstract]. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2011;18(suppl. 1):S16. 

Marques-Vidal P, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F. Prevalence and management 

of cardiovascular risk factors among migrants in Switzerland [Abstract]. Eur J 

Cardiovasc Prev Rehabil. 2011;18(suppl. 1):S74. 

Marquis J, Spencer B, Roberts A, Bugnon O, Schneider MP. Qualitative analysis of 

pharmacists' experiences during the implementation of an adherence program. 

International Journal of Clinical Pharmacy. 2011;33(2):426-7. 

Meier P, Schoen T, Forni V, Chappuis A, Binet I, Péchère-Bertschi A. Prevalence of 

microalbuminuria in the Swiss Survey on Salt [Abstract]. Swiss Med Wkly. 


Meystre-Agustoni G, Jeannin A, de Heller K, Pecoud A, Bodenmann P, Dubois-Arber 

F. Talking about sexuality with the physician: are patients receiving what they wish? : 

summary. Swiss Med Wkly. 2011;141(Print issue, May):27. 

Milon A, Vernez D, Bulliard J-L, Bonneau J. Influence of individual factors on 

occupational solar UV exposure – for a targeted prevention [Poster]. CHUV Research 

Day, 2011, CHUV, Lausanne, #EHU-007, p. 12. 

Milon A, Vernez D, Francioli L, Bulliard J-L, Mocozet L, Vuilleumier L. A numeric 

model to simulate solar individual ultraviolet exposure [Poster]. CHUV Research Day, 

2011, CHUV, Lausanne, #ENA-10, p. 17. 

Monod S, Martin E, Spencer B, Rochat E, Büla C. Validation of the 

spiritual distress assessment tool in older hospitalized patients [Poster]. 

64 nd Annual Scientific Program of the Gerontological Society of America (GSA). 

Boston, USA, 18-22.11.2011. 

104

PUBLICATIONS 

N 

O 

P 

Moser C, Spagnoli J, Santos-Eggimann B. Perception du vieillissement et vulnérabilité 

à l'âge de 65 à 70 ans [Poster]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; 


Niederer I, Bürgi F, Ebenegger V, Schindler C, Marques-Vidal P, Kriemler S, et al. 

Effect of a lifestyle intervention on adiposity and fitness in high-risk subgroups of 

preschoolers (Ballabeina): a cluster-randomized trial [Abstract]. Jahresversammlung 

SGED 2011 = Assemblée annuelle de la Société Suisse d’Endocrinologie et de 

Diabétologie SSED, December, 1-2; 2011, Inselspital Bern. 2011:21. 



preschoolers (Ballabeina): a cluster-randomised trial [Abstract]. Presented at: 79 ème 

Assemblée annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne Générale; May, 11-13; 

Lausanne, Switzerland Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):9S. 



preschoolers (Ballabeina): a cluster-randomized trial. 3 ème Congrès annuel de la 

Société Suisse des Sciences du Sport (4S); February, 10-11th; Lausanne, Switzerland 


Ntaios G, Faouzi M, Michel P. Early benefit of thrombosis is limited to strokes of 

minor and moderate severity [Abstract]. FBM Research Day. 2011:148, MCV-36. 

Ntaios G, Faouzi M, Michel P. Early benefit of thrombolysis is limited to strokes of 

minor and moderate severity [Abstract]. Stroke. 2011;42(3):E318-E. 

Ogna A, Forni V, Vuistiner P, Hayoz D, Suter P. Association between obesity and 

high glomerular filtration rate in the population-based Swiss Survey on Salt [Abstract]. 


Olsen J, Bjerrum JT, Hansen M, Troelsen JT, Pittet V, Mueller C, et al. 

Overexpression of receptors for insulin and epidermal growth factor in dysplastic 

inflamed colonic mucosa correlates with increased cancer risk in patients with 

ulcerative colitis. Gastroenterology. 2011;140(5, suppl. 1):S350-S. 

Orsi C, Bertuccio P, Morandi A, Levi F, Bosetti C, La Vecchia C. Trends in road 

mortality in Europe, 1980-2007. Poster presented at V Congresso Nazionale SISMEC, 

Ancona, Italy, 28.9-1.10.2011. 

Paccaud F, Nicolet L. "Bientôt, la quasi-certitude de vivre centenaire..." : [entretien 

avec Fred Paccaud]. Migros Magazine. 2011;(22):26-7, 9, 31. 

Peytremann Bridevaux I, Lauvergeon S, Mettler D, Burnand B. Experiences and needs 

of diabetic patients and healthcare professionals: a qualitative study in the canton of 

Vaud (Swizerland) [Abstract]. Int J Integr Care. 2011;11 (Annual Conference suppl.). 

Pinto AM, Puder JJ, Bürgi F, Ebenegger V, Nydegger A, Niederer I, et al. Different 

prevalence of childhood abdominal obesity in preschoolers according to the criteria 

applied [Abstract] CIOI 11, International Conference on Childhood Obesity, Oeiras, 

Portugal, July 6-9, 2011. Lisbon: University of Lisbon 2011:67. 

Plumettaz C, Viswanathan B, Shamlaye C, Gedeon J, Bovet P. Good implementation 

of a smoking ban in public places in the Seychelles [Abstract]. FBM Research Day. 

2011:8, EHU-3. 

105

PUBLICATIONS 

R 

S 

Ponte B, Bochud M, Pruijm M, Martin PY, Burnier M, Paccaud F, et al. Prevalence of 

chronic kidney disease in the adult population of Lausanne (CoLaus study) [Abstract] 

Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 55):3S. 

Probst A, Dang T, Bochud M, Egger M, Negro F, Bochud PY. Role of hepatitis C 

virus genotype 3 in liver fibrosis progression – a systematic review and meta-analysis 

[Abstract]. FBM Research Day. 2011:42, IMI-33. 

Pruijm MT, al. e. Inflammatory markers and blood pressure: sex differences and the 

confounding effect of fat mass in the Colaus study [Abstract]. Abstract book / 21 st 

European Meeting on Hypertension and Cardiovascular Prevention, Milan, June 17- 

20, 2011. 2011:128. 

Puder JJ, Giet O, Marques-Vidal P. An interdisciplinary education program training 

health professionals to encourage physical activity in patients with type 2 diabetes 

[Poster]. Swiss Public Health Conference 2011; 2011 Aug 26; Basel, Switzerland; 


Puricel SG, Faouzi M, Michel P. Consciousness impairment in a consecutive series of 

1436 acute ischemic strokes [Abstract]. Stroke. 2011;42(3):E274-E. 

Reavey M, Marques-Vidal P. Please die within working hours: periodicity of 

cardiovascular deaths in Switzerland [Abstract]. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 

2011;18(suppl. 1):S78. 

Richli Meystre N, Bulliard J-L, Ducros C, Guerry E, Ledermann V, Lepori D, 

Watrin M, Meuwly J-Y. Reliability of the image evaluation system PGMI. In: Insights 

in Imaging 2010;1(Suppl 1): S259, 2010. [doi:10.1007/s13244-010-0011-1]. 

Rodondi N, Collet TH, Nanchen D, Giraudon K, Depairon M, Bovet P, et al. Should 

we perform carotid plaque screening to improve smoking cessation and other 

cardiovascular risk factors?: a randomised controlled trial [Abstract] Swiss Medical 

Forum. 2011;11(suppl. 55):10S. 


care in the control of cardiovascular disease risk factors: a systematic review and metaanalysis 

of randomized trials [Abstract] Am J Epidemiol. 2011;173(Suppl. 11):S94. 


care in the control of cardiovascular disease risk factors: a systematic review and 

meta-analysis of randomised trials [Abstract] Swiss Medical Forum. 2011;11(suppl. 

55):9S-10S. 

Sarivalasis A, Deslarzes C, Seroux G, Grossenbacher M, Daher O, Bodenmann P, et 

al. Risk factors of latent tuberculosis infection among asylum-seekers recently arrived 

in Switzerland: a pilot study in Vaud county [Abstract]. Swiss Medical Forum. 

2011;11(suppl. 55):5S-6S. 

Schmid R, Vollenweider P, Bastardot F, Waeber G, Marques-Vidal P. Role of genetic 

markers in type 2 diabetes prediction in Switzerland: the CoLaus study [Abstract]. 

Jahresversammlung SGED 2011 = Assemblée annuelle SSED, 1-2 December 2011, 

Inselspital Bern. 2011:21. 

106

PUBLICATIONS 

T 

W 

Schmid R, Vollenweider P, Bastardot F, Waeber G, Marques-Vidal P. Type 2 diabetes 

risk scores validation in Switzerland: the CoLaus study [Abstract]. Jahresversammlung 

SGED 2011 = Assemblée annuelle SSED, 1-2 December 2011, Inselspital Bern. 


Schmid R, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Comparison of type 2 

diabetes mellitus risk scores in the CoLaus study [Abstract]. Swiss Medical Forum. 

2011;11(suppl. 55):40S. 

Schmid R, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Validation of type 2 diabetes 

risk scores in Switzerland (CoLaus study) [Abstract] Eur Heart J. 2011;32(Suppl. 

1):62. 

Schmid R, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Genetic markers do not 

improve type 2 diabetes prediction in the CoLaus study (CoLaus study) [Abstract] Eur 

Heart J. 2011;32(Suppl. 1):62-3. 

Schmid R, Vollenweider P, Waeber G, Marques-Vidal P. Prevalence of subjects at 

high-risk for type 2 diabetes mellitus according to various algorithms in Switzerland 

(CoLaus study) [Abstract] Eur Heart J. 2011;32(Suppl. 1):63. 

Schoeller D, Shriver TC, Racine N, Dugas L, Durazo-Arvizu R, Cao G, et al. 

Increasing prevalence of obesity reduces accuracy of current predictions of energy 

requirements in five populations: Modeling the Epidemiologic Transition Study 

(METS) [Abstract]. Obesity (Silver Spring). 2011;19(Suppl. 1s):S207. 

Schoen T, Bianda N, Greminger P, Bochud M, Suter P, Conen D. Regional differences 

in urine flow rate in the population-based Swiss Salt Survey [Abstract]. Swiss Med 

Wkly. 2011;141(Suppl. 191):23S. 

Shoham DA, Dugas L, Harders R, Durazo-Arvizu R, Cao G, Cooper RS, et al. 

Association of energy expenditure with socioeconomic status across 4 nations: 

Modeling the Epidemiologic Transition Study (METS) [Abstract]. Obesity (Silver 

Spring). 2011;19(Suppl. 1s):S143. 

Stettler H, Chappuis A, Suter P, Erne P, Meier P, Paccaud F. Knowledge on saltrelated 

health conditions in Switzerland [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 

191):22S. 

The International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium (INHANCE). 

Head & Neck, Jan. 2011, 33(1):p. 141. 

Wassenberg J, Cochard MM, DunnGalvin A, Ballabeni P, Flokstra-de Blok BMJ, 

Hofer MF, et al. Impact of food allergy on the quality of life in Swiss children 

[Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 187):2S. 

Wassenberg J, Cochard MM, DunnGalvin A, Ballabeni P, Flokstra-de Blok BMJ, 

Hofer MF, et al. Development and validation of a didactic game for food allergic 

children [Abstract]. Swiss Med Wkly. 2011;141(Suppl. 187):35S. 

Wassenberg J, Cochard MM, Flokstra-de Blok BMJ, DunnGalvin A, Ballabeni P, 

Newman C, et al. Children with food allergy: validation of the French version of the 

Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Children-Form [Abstract]. Swiss Med 

Wkly. 2011;141(Suppl. 187):35S. 

107

PUBLICATIONS 

Z 

Wuerzner G, al. e. Higher physical activity is associated with lower nighttime systolic 

blood variability: a cross sectional study [Abstract]. Abstract book / 21 st European 

Meeting on Hypertension and Cardiovascular Prevention, Milan, June 17-20, 2011. 


Zufferey P, Bill O, Faouzi M, Michel P. Multimodal predictors of massive ischemic 

stroke [Abstract]. FBM Research Day. 2011:150, MCV-38. 

108

ENSEIGNEMENT 

ENSEIGNEMENT ET FORMATION 

COURS DISPENSÉS PAR LES COLLABORATEURS DE 

L’IUMSP 

Cours dispensés à la Faculté de biologie et de médecine 

BMed 1ère année 

Module B1.3 Développement – Introduction à la statistique biomédicale 

Cours c – intst. Intervenant: Prof. A. Marazzi (10h) 23.2, 2.3, 7.3, 9.3 et 15.3.2011. 

Travaux pratiques tp – intst. Intervenant: Prof. A. Marazzi (6h) 8.3, 10.3. et 17.3.2011. 

Module B1.5 atelier 

« Atelier » Prof. B. Burnand (4h) 10.5.2011. 

Module B1.5 MICS-Individus malades et populations malades: une introduction à la 

santé publique 

« Médecine de population ». Intervenant: Prof. F. Paccaud (2h) 9.5.2011 

« Etat de santé d’une population ». Intervenante: Prof. M. Bochud (4h) 10.5.2011 et 

12.5.2011 

« Epidémiologie ». Intervenante: Prof. M. Bochud (4h) 10, 11 et 12.5.2011. 

Module B1.5 MICS – La pratique médicale dans un système de santé (Responsable du 

cours : Prof. B. Santos-Eggimann) 

« Système de santé et socialisation des soins ». Intervenante: Prof. B. Santos- 

Eggimann (2h) 30.5.2011. 

« Enjeux d’une socialisation des soins ». Intervenante: Prof. B. Santos-Eggimann (2h) 


Module B1.5 MICS 

« Réponses de la société aux problèmes de santé ». Intervenants: Dr R. Bize et Prof. J.- 

P. Vader (11h) 11, 16 et 31.5.2011. 

BMed 2 ème année 

B2.8 Skills cliniques 

« Anamnèse sexuelle ». Intervenant: Prof. P.-A. Michaud (1h) 

B2.9 Cours à Option – Santé publique: définir les enjeux et les stratégies pour la 

médecine de demain (Responsable du cours: Prof. F. Paccaud) 

« Enquête de santé dans une population: théorie et pratique ». Dr P. Bovet (2h) 


« Dépistage d’une maladie chronique ». Dr I. Guessous (2h) 2.12.2011. 

109

ENSEIGNEMENT 

« Epidémiologie des maladies respiratoires ». Dr I. Peytremann Bridevaux (2h) 


B2.9 Hors module 

« Introduction aux cours à option ». Prof. B. Burnand (2h) 23.9.2011. 

BMed 3 ème année 

Module B3.6 Immersion communautaire 

« Organisation du module – déterminants de la santé – dynamique de groupe ». 

Intervenants: Prof. B. Burnand, Dr B. Spencer (4h) 14.6.2011. 

« Recherche documentaire ». Mme A. Pittet (12h) 14 et 15.6.2011. 

Module B3.6_11 Immersion communautaire IMCO 5-6.7.2011 

« Messages préventifs dans la publicité alimentaire ». Tuteur: Prof. P. Bovet (10h) 


« Accès à la prévention ». Tuteur: Prof. B. Burnand 5.7.2011. 

« Réinsertion professionnelle du paraplégique ». Tuteur: Prof. F. Paccaud 5.7.2011. 

« Stresseurs des études de médecine ». Tutrice: Dr B. Spencer 6.7.2011. 

Module B3.7 Santé maternelle et infantile 

« Epidémiologie de la santé maternelle & infantile ». Intervenante: Prof. M. Bochud 

(1h) 5.4.2011. 

« Dépistage prénatal, périnatal et postnatal ». Intervenante: Prof. M. Bochud (1h) 


Module 3.7 Vieillissement de la population (Responsable du cours: Prof. B. Santos- 

Eggimann) 

« Démographie et épidémiologie des problèmes liés au vieillissement ». Intervenante: 

Prof. B. Santos-Eggimann (1h) 22.3.2011. 

« Adaptation du système de santé au vieillissement démographique ». Intervenante: 

Prof. B. Santos-Eggimann (1h) 22.3.2011. 

Module B3.7 Maladies cardiovasculaires (Responsables du cours: Prof. J. Cornuz et 

Dr Nicolas Rodondi) 

« Epidémiologie et prévention des MCV sur le plan communautaire ». Prof. P. Bovet 


Module B3.7 Prévention primaire et secondaire des maladies en santé publique 

(Responsable du cours: Prof. F. Paccaud) 

« Prévention primaire et promotion de la santé ». Dr F. Dubois-Arber (1h) 3.10.2011. 

« Prévention secondaire : dépistage des maladies ». Prof. F. Paccaud (1h) 3.10.2011. 

« Médecine sociale et préventive ». Prof. F. Paccaud (1h) 3.10.2011. 

« Exercices ». Prof. F. Paccaud (1h) 3.10.2011. 

110

ENSEIGNEMENT 

Module B3.7 Maladies transmissibles, VIH-Sida (Responsable du module: Dr F. 

Dubois-Arber) 

« Epidémiologie et prévention du VIH-Sida et des infections sexuellement 

transmises ». Dr F. Dubois-Arber (2h) 5.12.2011. 

Module B3.7 Individu, Communauté, Société 

« Sédentarité et surcharge pondérale ». Dr R. Bize (2h) 

B3.8 Skills – Module 3.1 

« Anamnèse sexologique ». Prof. P.-A. Michaud 5.10.2011 (1h) 

Module B3.9 Cours à option – Santé sexuelle et reproductive (Responsable du cours: 

Dr B. Spencer (36h) 

« Introduction au cours. Définition, émergence et évolution du domaine de la SSR. 

Modèles contemporains de santé sexuelle ». Intervenantes: D. Medico et Dr B. 

Spencer (4h) 24.2.2011. 

« Evénements de la SSR au cours de la vie. Diversité des normes socioculturelles en 

matière de sexualité ». Intervenante: Dr F. Dubois-Arber (4h) 10.3.2011. 

« Rôle du genre dans la SSR. Quelle place pour les hommes ? ». Intervenante: 

Dr B. Spencer (4h) 3.3.2011. 

« Communiquer sur des questions de SSR ». Intervenante: Dr B. Spencer (4h) 

7.4.2011 

« Présentation des étudiants ». Dr B. Spencer (4h) 14.4.2011. 

« Sexualité des adolescents ». Prof. P.-A. Michaud (4h) 24.3.2011. 

B3.9 Cours à option – Douleur (Responsable du cours: Prof. I. Décosterd) 

« Epidémiologie de la douleur. La douleur dans le contexte des soins palliatifs ». Dr 

P. Halfon et Dr C. Mazzocato (3h) 3.11.2011. 

B3.9 Cours à option – Précarité et soins (Responsable du cours: P. Bodenmann) 

« Panels "réflexions et projet autour des plus vulnérables " ». Prof. F. Paccaud (3h) 


B3.9 Cours à option – Croissance et développement (Responsable du cours: P.-A. 

Michaud) 

« L’enfant souffrant d’une maladie chronique ». Dr Joan-Carles Suris (3h) 1.11.2011. 

B3.0 Hors module 

Séance d’information : travail de maître. Intervenant: Prof. J.-P. Vader (1h) 14.6.2011. 

111

ENSEIGNEMENT 

MMed 1 ème année 

M1.4 – Travail de Maîtrise 

« Introduction : aspects organisationnels et techniques du module. Déroulement du 

travail de maîtrise, tutorat ». Intervenants: Profs B. Burnand et J.-P. Vader (1h) 


« Poser une question de recherche, choisir le plan d’étude, quelles mesures effectuer ». 

Intervenant: Prof. B. Burnand (1h) 21.2.2011. 

« Préparer un projet de recherche. Rédiger un protocole de recherche : principes 

généraux ». Intervenant: Prof. B. Burnand (1h) 21.2.2011. 

« Préparer un rapport écrit, un résumé, un manuscrit ». Intervenant: Prof. B. Burnand 


« Exemple d’analyse statistique dans la littérature médicale – partie 1 ». Intervenants: 

Profs B. Burnand et V. Rousson (2h) 2.3.2011. 

« Exemple d’analyse statistique dans la littérature médicale – partie 2 ». Intervenants: 

Profs B. Burnand et V. Rousson (2h) 8.3.2011. 

« Rappel des principes essentiels de statistique descriptive, inférentielle et 

multivariée - partie 1 ». Intervenant: Prof. V. Rousson (2h) 22.2.2011. 

« Rappel des principes essentiels de statistique descriptive, inférentielle et 

multivariée - partie 2 ». Intervenant: Prof. V. Rousson (2h) 25.2.2011 

M1.4 – Travail de Maîtrise – Recherche en santé publique 

« Etudes d’intervention en santé publique : questions, principes, méthodes et processus 

principaux ». Intervenants: Prof. B. Burnand et Dr B. Spencer (1h) 28.2.2011. 

« Etudes d’observation en santé publique : questions, principes, méthodes et processus 

principaux. Approches qualitatives ». Intervenants: Prof. B. Burnand et Dr B. Spencer 


« Discussion interactive sur les projets des étudiants ». Intervenants: Prof. B. Burnand 

et Dr B. Spencer (2h) 28.2.2011. 

« Introduction à l’utilisation d’un logiciel de saisie des données ». Intervenant: 

Dr P. Marques-Vidal (1h) 24.2.2011. 

« Introduction à l’utilisation d’un logiciel de saisie des données et d’analyse 

statistique ». Intervenant: Dr P. Marques-Vidal (2h) 24.2.2011. 

M1.7 Cours intégré sexualité 

« Développement de l’orientation et des pratiques sexuelles à l’adolescence ». 

Prof. P.-A. Michaud (1h) 12.12.2011. 

M1.7 Systèmes de santé et assécurologie – M1.7-c-santéAss (Responsable du cours: 

Prof. B. Santos-Eggimann) 

« Organisation du système de santé ». Prof. B. Santos-Eggimann (2 h) 7.11.2011. 

M1.9 Cours à option – Douleur (Responsable: Prof. I. Décosterd) 

« Epidémiologie de la douleur. La douleur dans le contexte des soins palliatifs ». Dr P. 

Halfon et Dr C. Mazzocato (3h) 3.11.2011. 

112

ENSEIGNEMENT 

M1.9 Cours à option – Croissance et développement (Responsable: 

Prof. P.-A. Michaud) 

« L’enfant souffrant d’une maladies chronique ». Dr M. Hofer et Dr J.-C. Suris (1h) 


MMed 2 ème année 

M2.2 Maladies chroniques complexes – Génétique médicale 

« Génétiques des maladies communes, GWAS, facteurs de risques cardiovasculaires ». 

Prof. M. Bochud (1h) 20.10.11. 

M2.5 Cours intégrés – Addictions 

« Usage et abus de substances à l’adolescence ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 24.2.2011. 

Examen fédéral de médecine 2011 

Répétitoire « Santé publique ». Prof. F. Paccaud (8h) 19, 20 et 23.5.2011. 

Ecole doctorale 

Tutorial « Introduction à la méthodologie en recherche clinique » responsable: 

Prof. B. Burnand 

Intervenants: Dr M. Faouzi, Dr. I. Peytremann Bridevaux (coordination), 

Prof. B. Burnand 4, 18.3. 26.4, 17.5, et 3, 10.6.2010 (18h). 

Cours à option « Santé publique » responsable: Prof. F. Paccaud 

Intervenante: Dr. I. Peytremann Bridevaux (2h). 

Tutorial « Problématiques statistiques dans la recherche en sciences de la vie » 

responsable: Prof. V. Rousson (15h) 4, 11, 17, 18 et 25.5.2011. 

Tutorial « Vieillissement et recherche épidémiologique » responsable: Prof. B. Santos- 

Eggimann (8h) 11, 18, 28.1 et 1.2.2011. 

« Méthodes statistiques : théorie et applications » P. Vuistiner (3h) 11.3.2011. 

Autres cours dans le cadre de la Faculté de biologie et de médecine 

M. Bochud. « Immunogenetics » Module PhD. 7, 14 et 17.3.2011 (6h). 

B. Burnand. « Appliquer les connaissances scientifiques à la pratique. Adaptation des 

recommandations pour la pratique clinique ». Maîtrise en sciences infirmières – 

Institut universitaire de formation et de recherche en soins (IUFRS). 17.3.2011 (4h). 

I. Locatelli (avec l’assistance de M. A. Chaouch. « Analyse Multivariée » dans le 

cadre du Bachelor en biologie de 3 ème année (10h cours + 10h exercices). 

A. Marazzi. « Méthodes statistiques : théorie et applications ». 11.3, 7.4, 14.4, 5.5, 

12.5 et 19.5.2011 (18h). 

A. Marazzi. Cours et exercices « Biostatistique » aux étudiants en pharmacie 1 ère 

année. 20, 27.9, 4, 11,18, 25.10, 1, 8, 15, 22, 29.11, 6, 13, 20.12.2011 (28h). 

P. Marques-Vidal. Soutien statistique aux étudiants de biologie. 9.5.2011 (4h). 

113

ENSEIGNEMENT 

V. Rousson. « Statistique pour biologistes ». Cours aux étudiants de 2 ème année de 

bachelor en biologie (30h cours et 6h exercices). 

V. Rousson. « Méthodes statistiques : théorie et applications ». 17.3, 24.3, 31.3, 26.5 

et 1.6.2011 (18h). 

J.-C. Suris. Cours ELM Enseignement au lit du malade aux étudiants de 3 ème année. 

J.-C. Suris. Cours bloc aux étudiants de 4 ème année. 

J.-C. Suris. « Maladies chroniques ». Cours à option pour étudiants de médecine, 


Formation continue/postgraduée 

R. Bize. « PAPRICA (Physical Activity in Primary Care) » Formation au conseil en 

activité physique. Dorigny, 31.3, 26.5, 30.9 et 27.10.2011 (16h). 

P. Bovet. « What epidemiologic transition and social determinants of health mean for 

developing and implementing NCD programs » dans le cadre du cours International 

IUMSP-THL-WHO Seminar on the Public Health Aspects of Noncommunicable 

Diseases. Lausanne, 7.3, 5.9.2011 (2h). 

P. Bovet. « Primary prevention of NCD : population and high-risk strategies – 

implications for national programs » dans le cadre du cours International IUMSP- 

THL-WHO Seminar on the Public Health Aspects of Noncommunicable Diseases. 

Lausanne, 7.3, 6.9.2011 (2h). 

P. Bovet. « Primary prevention of NCD : high-risk strategies » dans le cadre du cours 

International IUMSP-THL-WHO Seminar on the Public Health Aspects of 

Noncommunicable Diseases. Lausanne, 6.9.2011 (1h). 

P. Bovet. « Effective use of NCD-related resources on the Internet » dans le cadre du 

cours International IUMSP-THL-WHO Seminar on the Public Health Aspects of 


B. Burnand. « Soins fondés sur les données scientifiques. Collaboration Cochrane. 

Recommandations pour la pratique clinique » dans le cadre du cours postgrade soins 

intensifs de la formation des soins infirmiers. Lausanne, 5.10.2011 (4h). 

A. Chiolero. « Effective us of NCD-related resources on the Internet » dans le cadre 

du cours International IUMSP-THL-WHO Seminar on the Public Health Aspects of 


N. Danon-Hersch. «Formation continue en nutrition clinique». CHUV. Lausanne, 13- 

14.9. 2011. 

J. Martin. « Bioéthique – Questions en lien avec la reproduction et ses techniques » 

avec le Prof. Alberto Bondolfi. Haute Ecole de Santé Vaud, Filière Sages-Femme. 


P.-A. Michaud. « Sexualité des adolescents ». Cours de formation post-gradué. 

Hôpitaux Neuchâtelois, 10.2.2011. 

P.-A. Michaud. « Usage de substance chez l’adolescent ». Modules de formation d’une 

journée dans le cadre de EuTEACH summer school on adolescent medicine & health. 

Lausanne, 5 et 7.7.2011. 

114

ENSEIGNEMENT 

P.-A. Michaud. Colloques pour assistants de l’UMSA (15h). 

F. Paccaud. « Behavioral change and interventions for NCD : what works» dans le 

cadre du cours International IUMSP-THL-WHO Seminar on the Public Health 

Aspects of Noncommunicable Diseases. Lausanne, 11.3.2011 (1h). 

F. Paccaud. « Quels liens entre la santé, le compte en banque et la couleur de la 

peau ? ». Cours dans le cadre du Module IV10 « Problèmes actuels de santé et 

travail » MAS en santé au travail. Institut universitaire romand de santé au travail. 

Lausanne, 31.5.2011 (2h). 

J.-C. Suris. Cours dans le cadre de EuTEACH summer school on adolescent medicine 

& health. Lausanne, 3-8.7.2011. 

Certificat en méthodes de recherche clinique, épidémiologie clinique et 

biostatistiques 

Responsables 


Prof. Jacques Cornuz 

Prof. Valentin Rousson (statistique) 

Objectif du cours 

Les objectifs généraux de ce cours sont d’assurer une formation de base en 

méthodologie de la recherche clinique, épidémiologie clinique et statistique aux 

chercheurs cliniciens et de permettre ainsi la réalisation d’une recherche clinique de 

qualité, orientée vers les patients. 

Programme du cours 

Epidémiologie clinique 

Méthodologie de la recherche clinique (MR) – outils de base 

Statistiques (ST) – bases théoriques et pratiques 

Deux modules à choix 

Séminaires (SEM) – CLEPIC (conférences) ou FLEPIC (forums de discussion de 

projets) 

Total cours (y compris évaluation du cours) 

Préparation, lectures, exercices hors cours, travaux personnels 

Epidémiologie clinique 

Plans d’études, clinimétrie, traitement (essais cliniques), pronostic, diagnostic et 

dépistage, médecine factuelle, revues systématiques, recommandations pour la 

pratique clinique, qualité des soins, évaluations qualitatives, analyses médicoéconomiques, 

décision clinique. 

Méthodologie de la recherche clinique 

Sources et stratégies de recherche de la littérature médicale, méthodologie de la 

recherche, préparation d’un protocole de recherche, d’une présentation orale, d’un 

manuscrit, aspects juridiques et éthiques. 

Statistiques 

Principes de base, statistiques descriptives, comparatives, analyses bi- et multivariées. 

Applications et exercices (logiciel STATA). 

115

ENSEIGNEMENT 

Durées, dates 

Programme V 1.4 Lausanne 2010-2011 

Module 6 (du 12 janvier au 14 janvier 2011) 

6 Modules à options – choisir au minimum 2 modules 

Option 1 – Bonnes pratiques des essais cliniques (Genève) (du 19 au 21 janvier 2011) 

Option 2 – Revue systématique et méta-analyse (Genève) (du 16 au 18 février 2011) 

Option 3 – Méthodes psychométriques (Genève) (du 13 au 15 mars 2011) 

Option 4 – Analyse de survie (Lausanne) (du 13 au 15 avril 2011) 

Option 5 – Analyse médico-économique (Lausanne) (du 11 au 13 mai 2011) 

Option 6 – Régression logistique (Lausanne) (du 15 au 17 juin 2011) 

Evaluation du cours (24 juin 2011) 

Enseignants 

Drahomir Aujesky 


Jacques Cornuz 

Delphine Courvoisier 

Julien Desmeules 

Brigitte Haeberli-Jolles 

Guy Haller 

Christophe Pinget 

Myriam Rège Walther 


Patrick Taffé 

Concepts méthodologiques et statistiques approfondis des revues 

systématiques et des méta-analyses 

Responsable 


Organisation 

Cours est mis en place par la Faculté de biologie et de médecine, Université de 

Lausanne, l’Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP), CHUV, 

Lausanne et Cochrane Suisse. 

Objectifs 

Assimiler les concepts et outils méthodologiques développés par la 

Collaboration Cochrane 

Assimiler les concepts statistiques des méta-analyses 

Connaître et appliquer les commandes du logiciel Stata nécessaires à conduire 

une méta-analyse 

Date 

22, 23 et 24 juin 2011 

116

ENSEIGNEMENT 

Intervenants 

Prof. Bernard Burnand, médecin chef de l’unité d’évaluation des soins, IUMSP, 


Mme Myriam Rège Walther, responsable de recherche, coordinatrice Cochrane Suisse, 

IUMSP, Lausanne 

Dr Patrick Taffé, statisticien, chargé de cours, IUMSP, Lausanne 

Ce cours, donné en français, est essentiellement focalisé sur les revues systématiques 

d’essais cliniques comparatifs d’intervention. Il abordera des éléments 

méthodologiques et statistiques qui permettront aux participants de comprendre, 

d’analyser et d’effectuer des revues systématiques et des méta-analyses, en se basant 

sur les méthodes développées par la Collaboration Cochrane, organisation reconnue 

mondialement pour la qualité de ses revues systématiques dans le domaine des soins et 

de la santé. 

Ce cours est destiné aux médecins, aux professionnels de la santé et à toute personne 

intéressée, justifiant de connaissances de base dans le domaine des revues 

systématiques, de l’épidémiologie clinique, de l’Evidence-Based Medicine et de la 

statistique. 

Applied mixed methods & mixed studies reviews for health research 

Organised by : 

Faculty of biology and medicine, University of Lausanne (FBM) 

Institute of social and preventive medicine (IUMSP), CHUV 

Cochrane Suisse, Swiss Branch of the French Cochrane Centre 

Introduction 

According to researchers, managers and policy makers, the decision making processes 

at each level of the healthcare system should be based on the best available scientific 

evidence. 

Given the complexity of health services, this evidence (research results) is often based 

on multiple types of scientific studies, namely qualitative, quantitative and mixed 

methods research. It thus becomes important for health researchers, managers and 

policy makers to understand mixed methods research and mixed studies reviews, 

which combine qualitative and quantitative methods and studies, respectively). 

This workshop will introduce participants to mixed methods research and mixed 

studies reviews, particularly systematic reviews. 

117

ENSEIGNEMENT 

Objectives 

After attending this workshop, participants will be able to : 

Program 

Understand mixed methods research and mixed studies reviews 

Develop mixed methods questions relevant to their research project and 

literature review 

Assess the methodological quality of all types of studies, including mixed 

methods research studies 

Identify appropriate sources of qualitative and quantitative data for their 

research, and literature review 

Choose a mixed methods design based on their research question, and a 

synthesis technique of original studies adequate for their review 

Plan and report a mixed methods research project and mixed studies review 

PART I : MIXED METHODS 

‣ DAY 1 

- Overview of mixed methods research 

- Reflection on research questions of the participants 

- Qualitative, quantitative and mixed methods questions 

- Sources of qualitative and quantitative data 

- Types of mixed methods research designs 

- Implementation matrix for the participants’ projects 

‣ DAY 2 

- Data analysis: Mixing data 

- Presentation and application of a critical appraisal tool for assessing the 

methodological quality of qualitative, quantitative and mixed methods research 

PART II: MIXED REVIEWS 

‣ DAY 3 

- Overview of mixed studies reviews in health sciences 

- Identification: different strategies for finding different types of studies 

- Selection: Inclusion and exclusion criteria for selecting relevant studies 

‣ DAY 4 

- Techniques for synthesizing qualitative and quantitative results 

- Choosing a suitable synthesis technique 

118

ENSEIGNEMENT 

Faculty 

Pierre Pluye, MD, PhD, Associate Professor, Department of family medicine, McGill 

University Montreal, Canada 

This course is placed under the academic responsibility of Professor Bernard Burnand, 

MD, MPH, IUMSP, Lausanne 

Date and schedule 

Part I: 27-28 June 2011 

Break: 29 June 2011 

Part II 30 June and 1 July 2011 

Formation de base pour investigateurs cliniques 

Organisation 

Faculté de biologie et de médecine (FBM), Université de Lausanne 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP) 

Collaboration 

Université de Genève 

Hôpitaux universitaires de Genève 

Ecole suisse de santé publique (SSPH+) 

Objectifs 

Proposer aux investigateurs cliniques une introduction aux méthodes de recherche 

clinique, orientée patients. 

Dates 

Du 5 au 9 septembre 2011 

Thèmes abordés 

Méthodologie de la recherche clinique 

Recherche documentaire 

Epidémiologie clinique, architecture de la recherche clinique, types d’études, 

diagnostic, pronostic 

Recherche qualitative 

Statistiques : description, comparaison, taille d’échantillon 

Ethique de la recherche clinique 

Essais cliniques, bonnes pratiques des études cliniques, cadre réglementaire 

Ecrire un protocole de recherche 

Aspects financiers et médico-économiques 

Sécurité de la recherche clinique 

119

ENSEIGNEMENT 

Direction du programme 

Prof. Bernard Burnand, IUMSP, Lausanne 

Prof. Jacques Cornuz, Policlinique médicale universitaire, Lausanne 

Prof. Valentin Rousson (statistique), IUMSP, Lausanne 

Intervenants 

CHUV, Lausanne et Faculté de biologie et de médecine, Université de Lausanne 

Mirela Barbu, Swiss medic 

Lazare Benaroyo 

Thierry Buclin 


Michel Burnier 

Tinh-Hai Collet 


Isabelle de Kaenel et collaborateurs 

Stefan Kohler 

Isabella Locatelli 


André Pannatier 


Laura Rothuizen 


Jean-Blaise Wasserfallen 

Diploma of Advanced Studies (DAS) / Certificate of Advanced Studies (CAS) 

Recherche clinique 

Organisation 

Faculté de Biologie et de Médecine (FBM), Université de Lausanne 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP) 

Collaboration 

Université de Genève 

Hôpitaux universitaires de Genève 

Ecole suisse de santé publique (SSPH+) 

Objectifs 

Pour le Certificat (CAS) : 

Etre capable de rédiger un protocole de recherche 

(identification d’une question de recherche pertinente, revue de littérature, 

choix du plan d’étude, taille d’échantillon, plan d’analyse) 

Etre capable d’organiser une étude clinique et assurer son bon déroulement 

(organisation logistique, autorisation de la commission d’éthique, gestion du 

personnel) 

Etre capable de réaliser des analyses statistiques simples 

(par ex : analyses descriptives, analyses univariées) 

Connaître les méthodes statistiques complexes 

(par ex : analyses multivariées, analyses de survie) 

Etre capable de communiquer oralement les résultats d’un travail de recherche 

120

ENSEIGNEMENT 

Pour le Diplôme (DAS) : 

CAS : 

Etre capable de réaliser des analyses statistiques complexes (par ex : analyses 

multivariées, analyses de survie) 

Avoir réalisé une étude clinique de conception à la présentation des résultats 

Modules 1 et 2 : 

Du 5 au 9 septembre 2011 

Module 3 : 

Du 12 au 14 octobre 2011 

Module 4 : 

Du 16 au 18 novembre 2011 

Module 5 : 

Du 14 au 16 décembre 2011 

DAS : 

Module 1 : Introduction 

23 septembre 2011 

Intervenants 

Raphaël Bonvin 



Mohamed Faouzi 

Bernard Favrat 

Jean-Gabriel Jeannot 

Isabelle de Kaenel et collaborateurs 

David Nanchen 

Thomas Perneger 






Erik Von Elm 

121

ENSEIGNEMENT 

Certificat de formation continue universitaire en qualité des soins 

Sécurité, Implication du patient, Efficacité 

Direction 

Prof. Pierre Dayer, directeur médical, HUG, Genève, médecin-chef Service de 

pharmacologie et toxicologie cliniques, Université de Genève 

Prof. John-Paul Vader, Institut universitaire de médecine sociale et préventive, 

Faculté de biologie et de médecine, Université de Lausanne 

Comité directeur et Conseil scientifique 

Mme Hélène Brioschi Levi, directrice des soins, CHUV, Lausanne 

M. André Laubscher, directeur des soins, HUG, Genève 

Dr Pierre Chopard, médecin adjoint, responsable Service qualité des soins, HUG, 

Genève 

Dr Pascal Rubin, Dr ès sciences, directeur général, Hôpitaux de la Riviera 

Dr Jean-Blaise Wasserfallen, directeur opérationnel clinique, CHUV, Lausanne 

Intervenants 

Prof. Bernard Burnand, Institut universitaire de médecine sociale et préventive, 


Dr Pierre Chopard, médecin adjoint, responsable Service qualité des soins, médecin 

consultant Département de médecine interne, HUG, Genève 

M. Philippe Garnerin, responsable service comptabilité de gestion, études, 

modélisations, et statistiques ; consultant Service qualité des soins, HUG, Genève 

M. Anthony Staines, professeur associé IFROSS, Université Lyon 3 ; chef de projet 

« Sécurité patients », Fédération des hôpitaux vaudois ; vice-président de sanaCERT 

suisse 

Prof. John-Paul Vader, Institut universitaire de médecine sociale et préventive, 


Dr Jean-Blaise Wasserfallen, directeur opérationnel clinique, CHUV, Lausanne 

Une approche innovante pour promouvoir la qualité des soins 

La qualité des soins est un enjeu actuel majeur pour le système de santé, la médecine 

et la société dans son ensemble. Le système de soins devient de plus en plus complexe, 

les nouvelles technologies médicales déferlent, les intervenants spécialisés se 

multiplient et les connaissances médicales explosent. 

Une démarche qualité interdisciplinaire est requise pour assurer la sécurité des soins, 

associer les patients plus étroitement à leur prise en charge, asseoir les pratiques 

médicales sur des données scientifiques reconnues et maîtriser les coûts de la santé. 

Les médecins et les professionnels de la santé appliquent de longue date des 

démarches visant à assurer la qualité des soins : formation continue, accréditation, 

audit médical ou évaluation des résultats cliniques. De nouvelles approches provenant 

de l’industrie et des secteurs des hautes technologies s’imposent : approche 

systémique, travail en équipe, relations client-fournisseur, analyse des tâches, maîtrise 

statistique des processus ou analyse des incidents pour ne citer que quelques-unes 

d’entre elles. Des connaissances pointues sont nécessaires pour intégrer ces méthodes 

dans le champ de la médecine. La formation propose une approche critique et 

innovante de la promotion de la qualité des soins et le développement de compétences 

permettant la mise en œuvre d’une démarche qualité. 

122

ENSEIGNEMENT 

Objectifs généraux 

Module 1 

Acquérir les connaissances scientifiques et l’expertise nécessaire à la démarche 

qualité dans le domaine de soins 

Comprendre l’éventail d’approches à disposition afin d’améliorer la qualité des 

soins prodigués dans un environnement professionnel 

Etre à même d’établir une synthèse des différentes approches de la qualité, en 

s’appuyant sur la connaissance et l’expérience des professionnels des soins 

relatées dans la littérature médicale. 

Acquérir les compétences méthodologiques propres au développement et à la 

gestion de la qualité 

Approfondir les procédures liées aux démarches qualité dans le domaine des 

soins 

Développer une réflexion critique permettant d’éviter les recettes toutes faites, 

au profit d’une approche plus scientifique et plus innovante de la qualité des 

soins dans son activité professionnelle 

Promouvoir la recherche appliquée dans ce domaine 

Lausanne – 28, 29, 30 septembre 2011 

Direction : John-Paul Vader 

Projets qualité 

Présentation du cours • Concepts de base • Outils de base • Cadre légal et 

réglementaire de la qualité des soins • Gestion de projet qualité 

Compétences visées 

Module 2 

Acquérir les notions de base de la qualité et ses dimensions en santé 

Comprendre les composants d’un projet 

Etre en mesure de formuler une esquisse de projet qualité 

Etre sensibilisé aux enjeux de la démarche qualité 

Genève – 2, 3, 4 novembre 2011 

Direction : Antony Staines 

Management de la qualité 

Systèmes de management de la qualité (ISO, accréditation, TQM/EFQM). 

Gouvernance clinique • Organisation et qualité • Conduite du changement 

123

ENSEIGNEMENT 


Module 3 

Connaître les principaux systèmes de management de la qualité et être capable, 

à partir de ceux-ci, de recommander une stratégie sur mesure 

Comprendre les principaux enjeux pour la mise en œuvre d’un programme 

qualité performant 

Etre en mesure de définir le concept de la gouvernance clinique et de le mettre 

en œuvre pour un service 

Comprendre le lien entre l’organisation le leadership, la culture d’entreprise, la 

conduite du changement et l’impact d’un programme qualité – être capable de 

recommander un plan d’action pour optimiser cet impact 

Genève – 14, 15, 16 décembre 2011 

Direction : Philippe Garnerin 

Processus 

Représentation et modélisation des processus • Amélioration des processus. 

Aide à la conduite des processus • Itinéraires cliniques • Maîtrise statistique. 

Analyse des tâches • Ergonomie 


Comprendre le concept de processus de production de soins 

Appréhender les éléments de la maîtrise d’un processus 

Acquérir les notions de base sur l’amélioration des processus 

Comprendre le concept de flux de patients 

Appréhender les paramètres qui affectent l’écoulement des flux 

Appréhender les dispositions permettant d’optimiser les flux 

Cours d’introduction aux revues systématiques dans le domaine des soins et 

de la santé 

Date 

24 novembre 2011 

Responsable 

Professeur Bernard Burnand, IUMSP, Lausanne 

Intervenants 

Bernard Burnand, Médecin Chef de l’unité d’évaluation des soins, IUMSP ; Cochrane 

Suisse 

Myriam Rège Walther, Responsable de recherche, IUMSP ; Cochrane Suisse 

Erik von Elm, Chef de clinique, IUMSP ; Cochrane Suisse 

124

ENSEIGNEMENT 

Enjeux 

Dans le domaine des soins et de la santé, une revue systématique est destinée à guider 

les décisions des différents acteurs concernés (professionnels de la santé, décideurs, 

patients ou proches de patients). La revue systématique est un élément-clé de 

l’approche « evidence-based ». Cependant, comprendre une revue systématique, et 

évaluer ses résultats peut s’avérer difficile sans formation préalable. 

Public concerné 

Ce cours est destiné aux personnes qui souhaitent découvrir ce que sont les revues 

systématiques dans le domaine des soins et de la santé. Il s’adresse aux professionnels 

de la santé, décideurs en santé, journalistes ainsi qu’aux représentants d’organisations 

de patients et de consommateurs intéressés à acquérir des connaissances de base sur ce 

sujet. Une formation médicale n’est pas nécessaire pour suivre ce cours. 

Description du cours 

A l’issue de ce cours, les participants devraient avoir acquis des notions générales sur : 

La médecine et les soins fondés sur les données scientifiques (evidence-based 

healthcare) 

Les buts et l’utilité des revues systématiques dans le domaine de la santé 

Comment s’effectue une revue systématique 

Quelques notions méthodologiques et statistiques de base nécessaires pour 

comprendre les méta-analyses 

Ce qu’est la Collaboration Cochrane, ses méthodes et ses produits (Cochrane 

Library). 

Les enseignements seront agrémentés de sessions pratiques qui permettront aux 

participants de travailler sur les notions qui leur auront été présentées. 

Certificat de formation continue, guidance et éducation en matière de 

sexualité, vie affective et procréation 

B. Spencer. Certificat de formation continue, guidance et éducation en matière de 

sexualité, vie affective et procréation. « GESVAP » Université de Lausanne, Faculté 

de biologie et de médecine;Université de Genève, Faculté de psychologie et des 

sciences de l’éducation (FPSE) 

Direction de Module II: Développer des stratégies de prévention et de promotion de la 

santé dans le domaine de la sexualité 14, 15 et 28.1.2011 (24h). 

125

ENSEIGNEMENT 

Journal Club des médecins-assistant(e)s – IUMSP 2011 organisé par le Dr 

J.-C. Suris 

12.4.2011 « Diabète » Tuomilehto J et al. Prevention of type 2 diabetes mellitus 

by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose 

tolerance. N Engl J Med 2011;344(18):1343-50. Tuteur: Dr P. 

Marques-Vidal, responsable : Dr. A. Flatz 

3.5.2011 « Adolescent et alcool » Bouthoorn S. H. et al. Adolescent alcohol 

intoxication in Dutch hospital centers of pediatrics : characteristics 

and gender differences. Eur J Pediatr 2011;170(7):953-4. Tuteur : Dr 

J.-C. Suris, responsable : Dr A. Chappuis 

17.5.2011 « Male baldness » Richards JB et al. Male pattern baldness 

susceptibility locus Nat Genet 2008;40(11)1282-84. Irwin McLean 

WH et al. Combing the genome for the root cause of baldness Nat 

Genet 2008;40(11)1270-1. Tuteur : Prof. M. Bochud, responsable : 

Dr R. Blanc Moya. 

31.5.2011 « Fragilité chez les personnes âgées » Fried LP et al. Frailty in older 

adults : evidence for a phenotype. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 

2001;56(3):M 146-56. Tuteur : Dr N. Danon, responsable : 

Dr J.-Y. Camain. 

14.6.2011 « Médicament et personnes âgées » Zhan C et al. Potentially 

inappropriate medication use in the community-dwelling elderly. 

JAMA 2001;286(22):2823-29. Tuteur : Dr. L. Seematter, 

responsable : Dr A. Mialon. 

28.6.2011 « Marche et obésité » Frank LD et al. A hierarchy of 

sociodemographic and environmental correlates of walking and 

obesity. Prev Med 2008 ;47(2) :172-8. Frank LD et al. Linking 

objectively measured physical activity with objectively measured 

urban form. Am J Prev med 2005;28(2 Suppl 2):117-25. Tuteur Dr R. 

Bize, responsable : M. Wilson. 

27.9.2011 « Mortalité » McCord C et al. Excess mortality in Harlem. N Engl J 

Med 1990;322(3):173-7. 

Journal Club des médecins-assistant(e)s – IUMSP 2011 organisé par la Prof. 

M. Bochud sur le thème « Santé Publique Génomique ». 

11.10.2011 Rossa WK Chiu et al. Non-invasive prenatal assessment of trisomy 

21 by multiplexed maternal plasma DNA sequencing : large scale 

validity study. BMJ 2011;343:c7401. 

15.11.2011 Ashley EA et al. Clinical assessment incorporating a personal 

genome. Lancet 2010;375:1525-35. 

13.12.2011 Leighton JW et al. The general public’s understanding and perception 

of direct-to-consumer genetic test results. Public Health Genomics 

2011 DOI: 10.1159/000327159. 

126

ENSEIGNEMENT 

Forum de Statistique (organisation Prof. V. Rousson) 

3.2.2011 « Distributions asymétriques et à longue queue : comment les 

prendre en compte dans les modèles économétriques ? Exemples en 

économie de la santé » présenté par le Prof. Alberto Holly, Institut 

d’Economie et de Management de la Santé, Lausanne et Université 

Nova de Lisbonne, Portugal. 

17.2.2011 « Survol mathématique de la sexualité des vers parasites » présenté 

par le Prof. Jean-Pierre Gabriel, département de mathématiques, 

Université de Fribourg. 

28.4.2011 « Non-detects: methods of analysis » présenté par Mme Tanica 

Lyngdoh, IUMSP, Unité de Prévention Communautaire, Lausanne. 

30.6.2011 « Un jeu d’indicateurs pour décomposer l’augmentation séculaire de 

l’espérance de vie » présenté par le Prof. Valentin Rousson, IUMSP, 

Unité de statistique, Lausanne. 

6.10.2011 « Stratégies de compromis pour l’estimation des paramètres de 

régression et pour la classification floue » présenté par M. Nicolas 

Fournier, IUMSP, Unité d’évaluation des soins, Lausanne. 

10.11.2011 « Transformations stabilisant la variance pour la comparaison de 

deux proportions binomiales et application à la méta-analyse » 

présenté par M. Philippe Vuistiner, IUMSP, Unité de statistique, 

Lausanne. 

15.12.2011 « An application of Kaplan-Meier curves with adjustment for 

propensity score as a continuous covariate » présenté par le Dr Shu- 

Fang Hsu Schmitz, Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für 

Klinische Krebsforschung SAKK et Université de Berne, Berne. 

Pause projection 

Une série de documentaires commentés proposés par : Dr Patrick Bodenmann, PMU – Unité 

des populations vulnérables, M. Cédric Gumy, IUMSP, Unité d’évaluation des programmes de 

prévention, Prof. John-Paul Vader, IUMSP, Unité d’évaluation des soins 

Documentation audiovisuelle, CEMCAV 

Thème : L’éducation thérapeutique du patient 

10.3.2011 « Les maladies chroniques l’exemple du diabète » 

Mon diabète, je le vis ainsi, et vous ? (2005 –extraits) 

Touche pas à mon diabète (2010 – extraits) 

Gondoles et gondoliers (sd – 8 min) 

Les patients ont souvent une connaissance fragmentaire de leur maladie. 

L’exemple du gondolier devrait permettre de mieux comprendre l’importance 

de la continuité dans l’éducation du patient. 

Discutant: Dr Juan Ruiz. 

127

ENSEIGNEMENT 

14.4.2011 « Les maladies cardio-vasculaires » 

C’était un jour d’avril (2009 – 29 min) 

Tout au long de notre vie, le corps nous fait des signes, nous indique ses 

limites, nous donne des alertes. Savous-nous les interpréter ? Quand la douleur 

se manifeste, posons-nous la question : que signifie cette douleur et qu’a-t-elle 

à me dire ? 

ELIPS 

Programme de prévention visant, grâce à de nouveaux moyens de 

communication, à diminuer les récidives chez les patients hospitalisés pour un 

syndrome coronarien en améliorant leur adhésion aux traitements et aux 

modifications du style de vie. 

Discutants : Dr Raphaël Bize et Diane Morin 

12.5.2011 « Se libérer des addictions » 

Dépendances (2009 – extraits) 

Plutôt que de vouloir expliquer les addictions à partir des connaissances 

actuelles, ce film va à la rencontre de 5 personnes, prenant le parti de leur 

donner la parole. Elles exposent leur vécu, leurs addictions, leurs années dans 

la rue, leurs combats contre les préjugés et la maladie psychiatrique. 

Discutante : Muriel Guichard 

16.6.2011 « L’entretien motivationnel » 

Comment aider mes patients à changer leurs comportements liés à la santé ? 

(2010 – extraits) 

Quand les professionnels de la santé tentent de convaincre leurs patients de 

modifier leurs habitudes de vie, ceux-ci réagissent souvent par la résistance. 

L’entretien motivationnel est une approche collaborative, centrée sur la 

personne, dont le but est de renforcer la motivation au changement des patients. 

Discutante : Cristiana Fortini 

7.7.2011 « Comprendre les troubles psychiques » 

Rumba cérébrale (2005 – 27 min) 

11 septembre 2001. Trois destins croisés basculent. Pour des jeunes Québécois, 

c’est le jour de leurs premiers épisodes psychotiques. Rumba cérébrale se veut 

un témoignage de leur délire vu de l’intérieur, une illustration des peurs, des 

doutes et du désespoir qui ne manquent pas de surgir quand le réel perd son 

sens, de l’enfer à la rédemption. 

Discutant : Dr Charles Bonsack 

Thème : Comprendre et être compris 

22.9.2011 « Etre soigné dans une langue étrangère » 

Apprendre le pas de trois 

Le film illustre quelques difficultés courantes rencontrées lors d’entretiens 

psychiatriques en présence d’un interprète. 

Discutant : Orest Weber, projet « Psychiatrie et Migrants » CHUV 

128

ENSEIGNEMENT 

13.10.2011 « 7 cinéastes malvoyants » 

Au-delà de la vue (2010, 7 courts mégrages) 

Dans le cadre d’ateliers de création, sept handicapés de la vue ont été guidés 

dans l’écriture documentaire, puis ils se sont filmés de manière autonome et 

ont collaboré au montage de leurs films. Ils ont ainsi choisi la manière de se 

représenter et ont créé un matériel de sensiblilisation destiné à contrer les 

stéréotypes dont ils font l’objet. 

Discutante : Vanessa Langer, réalisatrice 

10.11.2011 « Surmonter l’illettrisme » 

Terace 

Dans ce film, dix personnes ne sachant pas suffisamment lire et écrire osent se 

présenter au grand jour et donnent un aperçu de leur vie. 

Discutante : Catherine Wick Monnard, Association Lire et écrire 

8.12.2011 « L’aide d’urgence » 

Découragés mais encore là 

Le film montre, à l’aide du témoignage de trois personnes sans-papiers, ce que 

peut signifier concrètement de vivre sous le régime de l’aide d’urgence. 

Discutante : Denise Graf, Amnesty International 

Participation à d’autres cours 

Cours d'introduction à Stata 

Donnés par M. M. Faouzi, Lausanne, 21-22.1, 25-26.5 et 28-29.9.2011. 

CAS Intégration des Savoir Scientifiques dans les pratiques professionnelles 

de la santé, Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale (HES SO). 

Module 1 : Posture scientifique dans les pratiques de la santé. 

B. Burnand. « Appliquer les connaissances scientifiques à la pratique professionnelle 

des soins. Recommandations pour la pratique clinique ». Lausanne, 23.11.2011 (4h) 

Cours dans le cadre de l’UNIL 

F. Paccaud. « Aging and public health ». Certificate of Advanced Studies en économie 

de la santé, faculté des Hautes Etudes Commerciale (HEC), Institut d’Economie et de 

Management de la Santé, Lausanne, 30.8.2011 (1h). 

P. Taffé. « Outils de probabilité et statistique pour les sciences de la santé ». Master en 

Sciences infirmières de l’UNIL. (54h de cours + 36h de séminaire). 

Cours dans d’autres universités suisses 

R. Bize. Module : Promotion de la santé II « Politique de lutte contre la sédentarité : 

analyse des tendances actuelles » dans le cadre du Master en activités physiques 

adaptées (ISSUL). Institut des Sciences du Mouvement et de la Médecine du Sport, 

Université de Genève, Genève. 10.11.2011 (2h). 

P. Bovet. « Chronic diseases in Low and Middle Income Communities » dans le cadre 

de l’Université d’été en politique, économie et gestion de la santé. Università della 

Svizzera italiana, Lugano. 15-20.8.2011 (10h). 

129

ENSEIGNEMENT 

A. Marazzi. Cours « Generalized Linear Models » Master of Science in Statistics. 

Université de Neuchâtel, faculté des sciences économiques. 22, 29.3, 5, 12.4, 10, 17 et 

24.5.2011 (28h). 

J. Martin. « Ethique et santé publique en Suisse ». Maîtrise d’études avancées en santé 

publique de l’Université de Genève. Genève (Fondation Jeantet), 21.11.2011. 

F. Paccaud. « Chronic diseases in Low and Middle Income Communities » dans le 

cadre de l’Université d’été en politique, économie et gestion de la santé. Università 

della Svizzera italiana, Lugano. 15-20.8.2011 (5h). 

F. Paccaud. « Droit aux soins et rationnement » dans le cadre du MAS/DAS/CAS en 

droit de la santé/ Module 1 : « Droits fondamentaux et santé publique » de l’Université 

de Neuchâtel, 22.9.2011 (2h). 

J.-C. Suris. « Tell me what you smoke and I’ll tell you where you’ll end : tobacco, 

cannabis and adolescents ». Cours aux étudiants de master. Université de Bâle, Bâle, 


Cours hors universités, en Suisse 

J.-P. Gervasoni. « Non communicable diseases (NCD) with a focus on cardiovascular 

diseases (CVD) in low and middle income countries » dans le cadre du cours Health 

Care and Management in Tropical Countries – HCMTC. Institut Tropical et de Santé 

Publique Suisse, Bâle, 30.5.2011 (3h). 

J. Martin. « La maltraitance entre doutes et obligation de dénoncer ». Formation en 

bioéthique de la Communauté d’intérêts de la Côte (Carlo Foppa, Ph.D.). Signal de 

Bougy, 7.6. et 4.10.2011. 

F. Paccaud. « Les centenaires ». Haute Ecole de Santé Vaud, filiaire soins infirmiers. 

Lausanne, 30.11.2011 (3h). 

L. Seematter-Bagnoud. « Prévention : peut-on mieux vieillir ? ». Haute Ecole de Santé 

Vaud, filiaire physiothérapie. Lausanne, 15.11.2011 (2h). 

J.-C. Suris. « Anamnèse de l’adolescente, communication, compliance ». Cours aux 

étudiants sages-femmes, Haute Ecole de Santé Vaud, filiaire sage-femme. Lausanne, 


E. von Elm. « Wissenstransfer & Cochrane Collaboration » Module : systematic 

review and meta-analysis, Meet the expert session dans le cadre du MSc 

physiotherapie. Berner Fachhochschule, Fachbereich Gesundheit. Bern, 14.10.2011 

(2h). 

Cours dispensés à l’étranger 

B. Burnand et M. Rège Walther. 8 ème Université d’été francophone en santé publique. 

Séance d’information/formation sur la Collaboration Cochrane et les méta-analyses + 

atelier. Besançon, 29.6.2011 (4h30). 

F. Dubois-Arber. 8 ème Université d’été francophone en santé publique. Module EVA. 

« Evaluation des interventions en santé ». Besançon, 26.6-1.7.2011. 

F. Dubois-Arber. Co-responsable du module « Evaluation ». 4 ème Université 

francophone de Dakar en promotion de la santé. Dakar, 9-14.10.2011. 

130

ENSEIGNEMENT 

F. Dubois-Arber. « Suivi et évaluation de projet sur le terrain » dans le cadre du cours 

international sur infection VIH et IST dans les pays à ressources limitées. IMEA, 

Université Bichat, Paris, 16-18.11.2011 (16h). 

J.-P. Gervasoni. « Suivi et évaluation de projet sur le terrain » dans le cadre du cours 



A. Jeannin. « Suivi et évaluation de projet sur le terrain » dans le cadre du cours 

internation sur infection VIH et IST dans les pays à ressources limitées. IMEA, 


J.-M. Januel. « Méthodes de recherche sur les services de santé / Développement 

d’indicateurs de sécurité des soins » dans le cadre du Master Santé et Populations – 

M2 ERC, UE M2-66. Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, 4.3.2011 (1h30). 

J.-M. Januel. « Systèmes d’informations en santé / Utilisation du PMSI pour évaluer la 

qualité des soins » dans le cadre du diplôme Inter-Universitaire (DIU). Hospices Civils 

de Lyon, Lyon, 20.4.2011 (3h). 

J.-M. Januel. « Développement d’indicateurs de la sécurité des soins ». Université 

Claude Bernard – Lyon, Faculté de Médecine Laennec, Lyon, 13.10.2011 (1h30). 

F. Paccaud. « Come sostenere le forme di partecipazione del cittadino nei percorsi di 

cura ». Università di Bologna. Ravenna, 13.4.2011 (1h). 

B. Spencer. 8 ème Université d’été francophone en santé publique. Module CHERCH. 

« Transdisciplinarité en santé publique : illustration à travers un outil d’analyse de 

l’efficacité de la prévention du VIH ». et Module QUALIT « Ateliers de consensus 

menés avec l’outil de catégorisation des résultats (SMOC : Swiss Model for Outcome 

Classification in health promotion and prevention » et « L’intégration de 

l’enseignement des méthodes de recherche qualitatives dans la formation en recherche 

clinique ». Besançon, 26.6-1.7.2011 (5h). 

B. Spencer. « Suivi et évaluation de projet sur le terrain » dans le cadre du cours 



P. Taffé. « Test-results based sampling: An efficient design for estimating the 

accuracy of Patient Safety Indicators ». Université de Calgary, Canada, 10.8.2011 

(1h). 

P. Taffé. « Advanced Meta-Analysis Course ». Université de Calgary, Canada, 19.9, 


E. von Elm. « Querschnittbereich 1, Intervention und EBM ». Université de Freiburg 

in Breisgau, Faculté de Médecine. Freiburg in Breisgau, 28.6.2011 (3h). 

131

ENSEIGNEMENT 

Formation des membres de l’Institut 

P. Ballabeni. « Concepts méthodologiques et statistiques approfondis des revues 

systématiques ». CHUV, Lausanne, 22-24.6.2011. 

R. Blanc Moya. Maîtrise d'études avancées en Santé publique (MAS-SP) de 

l'Université de Genève (2011-2013). 

J.-L. Bulliard. Cours de méta-analyse. IUMSP-CHUV, Université de Lausanne, 23- 


J. Bordet. « Introduction à STATA ». 25 et 26.5.2011 (8h). 

F. Cathieni. « Introduction à STATA ». 25 et 26.5.2011 (8h). 

A. Chaouch. « Workshop on Bayesian Inference for Latent Gaussian Models with 

application ». Université de Zurich, 2-5.2.2011. 

A. Chaouch. « How to write an R package ». House of Sciences. Bern, 19.10.2011. 

S. Charef. «Introduction à Filemaker ». Université de Lausanne. Lausanne, 1.6.2011. 

A. Chiolero. 3 ème Congrès Nord-Americain en Epidémiologie. Montréal, 21- 


N. Danon-Hersch. «Systematic reviews and meta-analysis: A practical approach» Prof. 

Matthias Egger. Université de Berne, 11.3.2011. 

N. Danon-Hersch. Cours Tutorial PhD. «Perception du risque et santé». David Vernez 

et François Bochud. Lausanne, 30.5, 6, 27, 30.6 et 4.7.2011. 

N. Danon-Hersch. « Congrès de la Société Suisse de nutrition». Inselspital, Berne , 


G. Ehret. SkiPOGH fellow Meeting. Berne, 3.3.2011. 

G. Ehret. Marco Island, Baltimore, Boston USA, 2-11.2.2011. 

M. Faouzi. Workshop « Concepts for design of clinical trial ». Université de Berne, 

17-18.2.2011. 

M. Faouzi. « Concepts méthodologiques et statistiques approfondis des revues 

systématiques et des méta-analyses ». CHUV, Lausanne, 22-24.6.2011- 

A. Flatz. « Care of Longevity ». SSPH+ Workshop Longevity – The impact on public 

health. Berne, 27.1.2011. 

I. Gilles. « Introduction à STATA ». Lausanne, 25-26.5.2011. 

K. Iglesias. Workshop « Concepts for design of clinical trial ». Université de Berne, 

17-18.2.2011. 

K. Iglesias. « Concepts méthodologiques et statistiques approfondis des revues 

systématiques et des méta-analyses ». CHUV, Lausanne, 22-24.6.2011. 

F. Jossevel. « Mobile Learning ou les technologies des réseaux et des outils 

nomades ». CHUV, Lausanne, 10.5.2011. 

F. Jossevel. « Plateformes de E-Learning (IK) ». CHUV, Lausanne, 21.6.2011. 

F. Jossevel. « Qualiac E-PROC ». PMU, Lausanne, 8.9.2011. 

F. Jossevel. « Présentation des nouvelles interfaces « PérUnil » et « ebooksUnil ». 

CHUV, Lausanne, 20.9.2011. 

132

ENSEIGNEMENT 

C. Judlin. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


A. Karmaniola. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


D. Koutaissof. « Applied mixed methods & mixed studies reviews for health 

research ». CHUV, Lausanne, 28.6. et 1.7.2011. 

S. Lauvergeon. « Recent developments and future challenges of integrated care in 

Europe and Northern America ». Congrès INIC11 (International Network of 

Integrated Care). Odense, Denmark, 29-31.3.2011. 

S. Lociciro. « Applied mixed methods & mixed studies reviews for health research ». 

CHUV, Lausanne, 27.6. - 1.7.2011. 

T. Lyndoh. Cours « Analysis of Data with Non-Detects ». Uni-Basel, Bâle, 14- 


T. Lyngdoh. Cours « Systematic reviews + meta-analysis : a practical approach ». 

ISPM, Berne, 10-11.3.2011. 

T. Lyngdoh. « Advance in Epidemiologic Analysis ». Erasmus Summer Programme, 

Rotterdam, 14-20.8.2011. 

T. Lyndoh. 20 th Annual IGES (International Genetic Epidemiology Society) 

Conference, Heidelberg, 17-20.9.2011. 

L. Meylan. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


L. Meylan. « Scientific writing in English ». CHUV, Lausanne, 30.8, 13, 27.9, 


V. Moraz. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


S. Moreillon. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


Ch. Moser. « Introduction à STATA ». Lausanne, 25-26.5.2011. 

I. Peytremann Bridevaux. « Recent developments and future challenges of integrated 

care in Europe and Northern America ». Congrès INIC11 (International Network of 

Integrated Care). Odense, Denmark, 29.3-1.4.2011. 

A. Pittet. Journée RERo. Formation BiUMI. Lausanne, 2.5.2011. 

A. Pittet. « Mobile Learning ou les technologies des réseaux et des outils nomades ». 

CHUV, Lausanne, 5.5.2011. 

A. Pittet. Cours EMBASE. Lausanne, 27.5.2011. 

A. Pittet. « Plateformes de E-Learning (IK) ». CHUV, Lausanne, 21.6.2011. 

A. Pittet. « Nouvelle interface Pérunil ». CHUV, Lausanne, 20.9.2011. 

A. Pittet. Journée Swets Ebooks. Fribourg, 23.9.2011. 

T. Sacchet. « Basic Life Support ». La réanimation cardio-pulmonaire. CHUV, 


133

ENSEIGNEMENT 

J. Sansonnens. Module 1, Module 2, Module 3 Statistiques : introduction à STATA. 

Formation CAS Certificat of Advanced Studies en recherche clinique, Lausanne, 5- 

9.9, 12-14.10.2011. 

L. Seematter-Bagnoud. Cours SSPH+ « Causal Inference from Obervational Data ». 

ISPM, Bern, 20.12.2011. 

S. Stringhini. Congresso Italiano di Epidemiologia, Turin, Italie, 8-9.11.2011. 

P. Vuistiner. « secuTrial training ». HUG, Genève, 1.4.2011. 

P. Vuistiner. « Recent developments in observational epidemiology using Mendelian 

randomisation ». Royal Statistical Society, London, 26.5.2011. 

134

MUTATIONS ET DISTINCTIONS 

MUTATIONS DES CADRES ET 

DISTINCTIONS 

Le Dr Arnaud Chiolero a été nommé en qualité de privat-docent le 1 er août 2011. 

La Fondation Leenaards à remis le Prix Leenaards « Qualité de vie des personnes âgées » 

pour les projets suivants : 

« Qualité de vie des personnes non-institutionnalisées dans les cantons de Genève et Vaud : 

une étude de population ». Projet piloté par la Prof. Brigitte Santos-Eggimann, professeure 

associée, médecin adjointe, IUMSP, UNIL-CHUV, avec notamment la collaboration du Prof. 

Christophe Büla, chef du Service de gériatrie et réadaptation gériatrique, CHUV, et du Dr 

Nicolas Rodondi, PD & MER, médecin adjoint, PMU, UNIL-CHUV 

et 

« Désir de mort chez les personnes âgées : évaluation et exploration de ses liens avec la 

qualité de vie ». Projet piloté par le Dr Stéfanie Monod, médecin associé, Service de gériatrie 

et réadaptation gériatrique, CHUV, avec notamment la collaboration du Dr Brenda Spencer, 

PD & MER, IUMSP, UNIL-CHUV, du Dr Claudia Mazzocato, médecin cheffe, PD & MER, 

Service de soins palliatifs, CHUV, et du Prof. Christophe Büla, chef du Service de gériatrie et 

réadaptation gériatrique, CHUV. 

Le Prix de la Fondation de médecine sociale et préventive a été décerné au Dr Maryline 

Foerster pour son travail de thèse « Alcohol drinking and cardiovascular risk in a population 

with high mean alcohol consumption ». 

135

THÈSES 

THÈSES ACCEPTÉES EN 2011 

Patrizia Del Fabbro 

« Anemia and chronic kidney disease are potential risk factors for mortality in 

stroke patients: a history cohort study » 

Directeur de thèse: Prof. Bernard Burnand 

Expert de l’Ecole doctorale: Mme le Prof. Stephanie Clarke 

Article publié dans BMC Nephrology 2010;11:27 

Résumé 

Approche et objectif 

L’objectif de la recherche était de préciser les relations existant entre l’insuffisance 

rénale chronique, l’anémie et l’accident vasculaire cérébral parmi des patients 

hospitalisés au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) pour un accident 

vasculaire cérébral (AVC). Les auteurs ont déterminé la prévalence de l’anémie et de 

l’insuffisance rénale chronique parmi ces patients et examiné s’ils sont des facteurs de 

risque indépendants de la mortalité suite à un AVC. 

Méthode 

La présente étude de cohorte rétrospective se base sur le registre des AVC du CHUV 

et inclut tous les patients traités suite à un premier AVC au service de neurologie du 

CHUV entre les années 2000 et 2003. 

Les variables utilisées pour l’analyse sont les caractéristiques démographiques, 

l’insuffisance rénale chronique, le débit de filtration glomérulaire (GFR), l’anémie et 

d’autres facteurs de risque d’AVC. Ils ont été récoltés au moyen du système 

informatique du laboratoire du CHUV, d’entretiens téléphoniques (patients ou 

proches) et du registre des AVC du CHUV. 

L’insuffisance rénale chronique a été calculée sur la base de la "Kidney Disease 

Outcomes Quality Initiative (K/DOQI)-CKD Classification", laquelle est divisée en 

cinq stades. L’anémie a été définie par une hémoglobine de

THÈSES 

Conclusion et perspective 

Nous avons constaté que l’anémie ainsi que l’insuffisance rénale chronique sont 

fréquentes parmi les patients souffrant d’un AVC et qu’ils sont des facteurs de risque 

d’un taux de mortalité élevé après un an. En conséquence, il pourrait être utile de 

traiter les patients souffrant d’anémie et d’insuffisance rénale dès que possible afin de 

diminuer les complications et comorbidités résultants de ces maladies. 

La perspective est de rendre les cliniciens attentifs à l’importance de l’insuffisance 

rénale et de l’anémie parmi les patients ayant développé un AVC, ainsi que d’initier le 

traitement approprié afin de diminuer les complications, les comorbidités ainsi que les 

récidives d’un AVC. L’efficacité et l’économicité des interventions visant à améliorer 

le pronostic chez les patients présentant un AVC et souffrant d’une insuffisance rénale 

chronique et / ou d’une anémie doivent être évaluées par des études appropriées. 

137

COLLOQUES 

COLLOQUES ORGANISÉS PAR 

L’IUMSP 

COLLOQUES SCIENTIFIQUES DE L'IUMSP 

Colloques organisés par le Dr Pedro Marques-Vidal et le Dr Raphaël Bize sur le thème 

« Du stylo au spectromètre : comment évaluer l’activité physique en épidémiologie » 

18.1.2011 M. Martin Rumo, Haute école fédérale de sport de Macolin, Macolin 

« Pedometers and accelerometers : advantages and disadvantages ». 

8.2.2011 Dr Søren Brage, MRC Epidemilogy Unit, Institute of Metabolic Science, 

Addenbrooke’s Hospital, Cambridge, United Kingdom. « Accelerometry 

and energy expenditure ». 

22.2.2011 Prof. John R. Speakman, Director, Institute of Biological and Environmental 

Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland. « Using doublylabelled 

water to measure physical activity levels ». 

8.3.2011 Dr Guy Plasqui, PhD, Department of Human Biology, Maastricht 

University, Maastricht, The Netherlands. « Measuring fitness in 

epidemiology ». 

29.3.2011 Prof. Yves Schutz, PD, Université de Lausanne, Département de 

Physiologie, Lausanne. « Mesures de l’activité physique : progrès effectués 

à Lausanne ». 

Colloques organisés par les Drs Pedro Marques-Vidal et Joan-Carles Suris sur le thème 

« Troubles du comportement alimentaire » 

27.9.2011 Dr Olivier Duperrex, Médecin responsable pour la santé scolaire du Canton 

de Vaud. « Trop ou trop peu. Un regard communautaire ». 

11.10.2011 Prof. Helena Fonseca, Adolescent Clinic, Department of Pediatrics, 

University of Lisbon, Portugal. « How much is too much ? Implications 

from being overweight as an adolescent ». 

15.11.2011 Dr Nadia Micali, MD, MRCPsych, PhD, NIHR Clinician Scientist and 

Honoray Consultant Psychiatrist, Behavioural and Brain Sciences Unit, 

UCL Institute of Child Health, London, UK. « Epidemiology of adolescent 

eating disorders and related behaviours ». 

13.12.2011 Dr Suzanne Suggs, Institute of Public Communication and Education 

(ICIeF), Faculty of Communication Sciences, Università della Svizzera 

italiana, Lugano. « Famiglia, Attività, Nutrizione (FAN) : Using new 

technologies for diet and physical activity behaviour promotion ». 

138

COLLOQUES 

Colloque organisé par le Prof. Fred Paccaud 

12.4.2011 Dr Pauline Brindel, stagiaire IUMSP, Lausanne, Département de recherche 

en santé publique, Centre de recherche du CHUL, Université Laval, 

Québec. « Health Survey among the Inuit or How to study populations from 

remote areas. A multicentric scientific collaboration ». 

Colloque organisé par le Dr. Joan-Carles Suris 

3.5.2011 Mme Daniela Herzig, PhD-candidate, Institut de Psychologie, UNIL, 

Lausanne affiliated with University of Bristol. « Cannabis, cognition and 

psychotic(-like) thinking ». 

Colloque organisé par le Dr Jean-Christophe Luthi 

10.10.2011 Prof. William McClellan, MD, MPH, Professor of Medicine and 

Epidemiology, Emory University School of Medicine and Rollins School of 

Public Health, Atlanta, Georgia. « Age and the Kidney ». 

Colloque organisé par le Dr Raphaël Bize et le Prof. John-Paul Vader 

20.1.2011 Prof. John-Paul Vader, IUMSP, Prof. Martin Killias, Université de Zürich, 

Mme Elsa Kurz, STOP SUICIDE, Dr Raphaël Bize, IUMSP. « Violence et 

armes à feu, un problème de santé publique ». 

Séminaire d’épidémiologie clinique et de méthodologie expérimentale organisé par le Club 

lausannois d’épidémiologie clinique (CLEPIC) (organisation Prof. Bernard Burnand et 

Prof. Jacques Cornuz) 

14.1.2011 Prof. Olivier Bugnon et Jean-François Locca, section des sciences 

pharmaceutiques, pharmacie communautaire, Université de Genève et 

Université de Lausanne. « Evaluation de la performance des soins : 

monitoring et analyse économétrique du programme d’assistance 

pharmaceutique des EMS fribourgeois ». 

18.2.2011 Dr Isabelle Peytremann Bridevaux, Stéphanie Lauvergeon et Désirée 

Mettler, IUMSP, Lausanne. « Exploration des expériences et besoins des 

patients diabétiques et professionnels de santé du canton de Vaud. 

Programme cantonal Diabète ». 

25.3.2011 Prof. Nicolas Kühne, Haute école de travail social et de la santé – EESP, 

Filière Ergothérapie, Lausanne. « Diffusion de l’Evidence-Based Practice : 

une analyse cognitive des référentiels diffusés en Suisse en soins infirmiers 

en ergothérapie et en physiothérapie ». 

20.5.2011 Stéphanie Lauvergeon, IUSMP, Lausanne. « Exploration des expériences et 

besoins des patients diabétiques et professionnels de santé du canton de 

Vaud. Programme cantonal Diabète ». 

139

COLLOQUES 

7.7.2011 Pierre Pluye, MD, PhD, professeur agrégé, département de médecine 

familiale, Université McGill, Montréal, Canada et Professeur invité IUMSP, 

CHUV, Lausanne. « Le point de vue des professionnels : les informations 

cliniques améliorent la santé des patients – résultats d’études 

observationnelles utilisant des méthodes mixtes ». 

14.10.2011 Katia Iglesias, PhD, Centre d’épidémiologie clinique et Centre de recherche 

clinique, IUMSP, Lausanne. « L’utilisation des modèles à effets mixtes pour 

l’analyse de données de type questionnaire. Application à la mesure de la 

satisfaction au travail ». 

18.11.2011 Dr David Nanchen, Policlinique médicale universitaire, Lausanne. 

« Marqueurs du risque cardiovasculaire – Facteurs confondants, modifiants 

et causalité ». 

16.12.2011 Dr Erik von Elm, Centre d’épidémiologie clinique et Centre de recherche 

clinique, IUMSP, Lausanne. « Discontinuation of clinical trials – can we 

prevent it ? ». 

140

COLLOQUES 

Séminaire « Histoire, sociologie et épistémologie de la santé publique » Semestre de 

printemps et automne 2011 organisé pr le Groupe de recherche « Histoire, sociologie et 

épistémologie de la santé publique » (IUMSP-IUHMSP) : Christiane Ruffieux, Vincent 

Barras, Salvatore Bevilacqua, Thierry Delessert et Hines Mabika. 

La santé publique, devenue l’un des objectifs politiques majeurs des démocraties 

occidentales, n’a cessé de prendre de l’importance dès son émergence au XVIII ème siècle. 

Préserver et élever le niveau de santé des populations fut l’une des grandes quêtes des siècles 

écoulés, marqués par des succès certains, particulièrement au XX ème siècle. Aujourd’hui, 

grâce à des programmes ciblés, chacun a en tête un slogan lui indiquant le « bon 

comportement » à adopter pour les décisions les plus banales de la vie quotidienne (prendre 

l’escalier – manger fruits et légumes …). La santé de chacun est une affaire publique. 

La New Public Health de XXI ème siècle se veut plus ambitieuse. Elle vise la santé globale, 

objectif nécessitant une politique active et efficace sur tous les plans : organisation du système 

de soins, pratique médicale, industrie, économie, emploi, assurances sociales, environnement 

physique et social, tout concerne la nouvelle santé publique. Comment la santé est-elle 

devenue une préoccupation non seulement omniprésente, mais aussi invasive ? Comment 

cette préoccupation se traduit-elle dans les pratiques sanitaires et médicales, tout 

particulièrement dans ce qu’il est convenu d’appeler la « médecine communautaire » ? 

L’objectif de ce séminaire est de réfléchir à ces questions dans une perspective à la fois 

historique, épistémologique et socio-anthropologique. Nous nous focaliserons sur trois 

aspects : 

L’évolution des systèmes de santé (à l’échelon national ou international) ; 

L’organisation d’un savoir fondé sur une méthodologie expérimentale quantitative 

(épidémiologie, statistique) ; 

La mise en place de programmes d’intervention (en particulier ceux liés à la 

nutrition), analysés dans une perspective socio-anthropologique. 

22.2.2011 Salvatore Bevilacqua, IUHMSP, Lausanne. « Epistémologie sociale de la 

gestion des comportements alimentaires ». 

22.3.2011 Gérard Jorland, Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris. « Une 

société à soigner. Hygiène et salubrité publique en France au XIX ème 

siècle ». 

5.4.2011 Patrick Zylberman, Ecole des hautes études en santé publique, Rennes & 

Paris. « Hygiène des contours : les transformations de la frontière sanitaire 

en Europe, XIX ème -XX ème siècles ». 

17.5.2011 Véronique Mottier, faculté des sciences sociales et politiques, UNIL, 

Lausanne. « L’Etat et la sexualité : l’exemple des pratiques eugénistes en 

Suisse (1920-1960) ». 

7.6.2011 Christiane Ruffieux, IUMSP et IUHMSP, Lausanne. « La construction d’un 

fait général : une évidence ? L’exemple des recherches sur le croup à 

Genève au début du XIX ème siècle ». 

28.9.2011 Hines Mabika, IUHMSP, Lausanne. « La santé publique : un terrain 

politique de la médecine missionnaire suisse Afrique du Sud ? ». 

26.10.2011 Matthieu Leimgruber, Université de Genève. « Une histoire à reprendre : 

les tribulations de l’assurance maladie en Suisse au 20 ème siècle ». 

141

COLLOQUES 

16.11.2011 Thierry Delessert et Vincent Barras, Faculté des SSP et IUHMSP, UNIL, 

Lausanne. « Médecins-dentistes et santé publique du 20 ème siècle ». 

1.12.2011 Jean-Pierre Poulain, Université de Toulouse-Le Mirail. « De la sociologie 

de l’alimentation à la sociologie de l’obésité » 

Salvatore Bevilacqua (IUHMSP et IFFP Institut fédéral des hautes études en 

formation, Berne). « L’éducation alimentaire en Suisse de 1960 à nos 

jours : ébauche d’une étude socio-historique ». 

Colloque organisé par le Dr Raphaël Bize avec la collaboration du Service 

d’endocrinologie, diabétologie et métabolisme, le Département de psychiatrie et la 

Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne 

Anxiété, troubles dépressifs, lombalgies ou risque d’infection par le VIH : autant d’atteintes à 

la santé auxquelles les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) sont 

davantage exposées que le reste de la population. L’invisibilité d’un grand nombre de 

personnes LGBT traduit mal le fait qu’elles représentent cinq à dix pourcents de la population 

dans les grandes villes. Le malaise ressenti par certains professionnels de la santé face à des 

patients qui, de leur côté, craignent d’être jugés limite l’accès aux soins et à la prévention. 

Aborder la sexualité de manière ouverte et neutre serait profitable à l’ensembre des patients. 

25.10.2011 Prof. Harvey Makadon, professor of medicine, Harvard Medical School, 

Director of professional education, The Fenway Institute. « Access to quality 

primary care for LGBT people ». 

Le professeur Harvey Makadon est co-auteur du guide de l’American college of physicians 

The Fenway guide to lesbian, gay, bisexual and transgender health. Il a également signé de 

nombreux articles scientifiques sur la santé des personnes LGBT. 

142

COLLOQUES 

GRAND COLLOQUE DU QUARANTIEME ANNIVERSAIRE. 

SOCIAL AND PREVENTIVE MEDICINE: THE 

NEXT 40 YEARS 

A seminar of the IUMSP organised on the occasion of its 40th anniversary 

January 25 th & 26 th , 2011 

Venue: Université de Lausanne, Dorigny, Bâtiment Anthropole, Auditoire 1129 

JAN 25TH, 2011 

12:45 Fred Paccaud, IUMSP 

Forty years of public health 

13:15 Alfio Marazzi, Unit of statistics, 

IUMSP 

Statistics and DRG 

13:45 Leonhard Held, Institute of Social 

and preventive medicine, University 

of Zurich 

Statistics in epidemiology : the next 40 

years 

14:15 Françoise Dubois-Arber, Unit of 

evaluation of prevention 

Evaluating preventive interventions 

programmes, IUMSP 

14:45 Deborah Rugg, UNAIDS, Geneva Evaluating preventive interventions: the next 

15:15 Break 

15:45 Brigitte Santos-Eggimann, Unit of 

health services research, IUMSP 

16:15 Bernard Burnand, Unit of health care 

evaluation, IUMSP 

16:45 Walter Ricciardi, Istituto di igiene 

dell'Università Cattolica di Roma 

17.30 Messages from Hospital and 

University authorities 

18:15 Get together 

JAN 26TH, 2011 

40 years 

Health services research in an ageing 

population 

Health care epidemiology 

Health services research : the next 40 years 

8:30 Fabio Levi, Unit of cancer 

epidemiology and Vaud Cancer 

Registry, IUMSP 

9:00 Pascal Bovet, Unit of community 

prevention, IUMSP 

9:30 Prabhat Jha, Centre for Global 

Health Research, St. Michael's 

Hospital, University of Toronto 

10:00 break 

10:30 Joan-Carles Suris, Research group on 

adolescent health, IUMSP 

11:00 Michael D. Resnick, Adolescent 

Health Program, University of 

Minnesota 

11:30 Paolo Vineis, Centre for Environment 

and Health, School of Public Health, 

Imperial College, London 

12:00 Fred Paccaud, IUMSP 

12:30 End / Standing lunch 

Epidemiology and prevention of cancer in 

Vaud and worldwide collaborations 

Epidemiology and prevention of 

cardiovascular disease: current challenges 

Epidemiology and prevention of premature 

mortality in developing countries: the next 

40 years 

Adolescent health: where do we come from ? 

Adolescent health : the next 40 years 

Public health : the next 40 years 

Closing remarks: Lessons learned 

143

COLLOQUES 

***** 

144

COLLOQUES 

CONGRÈS, SÉMINAIRES ET GRANDS COLLOQUES 

6 avril 2011 (CHUV, Lausanne) 

Organisation: Dr Isabelle Peytremann Bridevaux et Dr Raphaël Bize 

Symposium Les réseaux de santé 

Quel rôle dans la modernisation des systèmes de santé ? 

9h15 

9h30 

Introduction 

Accueil 

Prof. Fred Paccaud, IUMSP et SSPH+ 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux, IUMSP 

9h40 

10h15 

Les réseaux de santé : trop 

complexes pour être efficaces ? 

L'implantation de réseaux de santé 

au Québec: quels apprentissages 

pour la nouvelle gouvernance ? 

Prof. Eric Litvak, médecin à l’Agence de la santé et des 

services sociaux de la Montérégie et Directeur du 

Laboratoire d’expérimentation en gestion et en 

gouvernance, Université de Sherbrooke 

Prof. Denis A. Roy, Vice-président aux affaires 

scientifiques de l’Institut national de la santé publique 

du Québec et professeur adjoint aux Universités de 

Montréal et de Sherbrooke 

10h40 

11h10 

« Managed care » : un modèle de 

réseau préconisé par le Parlement 

fédéral 

Pause 

Dr Ignazio Cassis, Conseiller national, ancien médecin 

cantonal du Tessin et ancien président de Santé publique 

suisse 

11h30 

Soins intégrés et nouvelle 

gouvernance en santé : quels 

enseignements peut-on tirer de 

l'expérience Delta ? 

Dr Philippe Schaller, médecin responsable, réseau Delta, 

Genève 

11h50 

12h50 

Table ronde et discussion 

avec la participation des orateurs ci-dessus et des invités suivants : 

Dr Jean-Blaise Wasserfallen, Direction médicale, CHUV 

M. Yves Seydoux, Groupe Mutuel 

Prof. Diane Morin, Directrice de l’Institut universitaire de formation et de recherche en 

soins 

Dr Didier Châtelain, Président du REMED 

Modération : Dr Bertrand Kiefer, médecin, Directeur du Groupe Médecine & Hygiène et 

Rédacteur en chef de la Revue Médicale Suisse 

Fin du symposium 

***** 

145

COLLOQUES 

15-16 June 2011 

Organisation: Dr Françoise Dubois-Arber 

Expert meeting Behavioural surveillance 

Agenda 

Venue: University Hospital of the Canton de Vaud (CHUV), Lausanne 

Day 1 - Venue: Rue du Bugnon 21 – 6 th floor – room 15 

Wednesday, 15 June 2011 

14:00 Welcome and presentation of the ECDC initiative on Behavioural surveillance 

14:15 

14:30 

14:40 

15:00 

15:30 

15:50 

16:30 

17:15 

19:00 

Introduction of participants 

Objectives of the meeting 

Overview of steps towards implementation of Behavioural surveillance 

Toolkit for Behavioural surveillance + questions 

Break 

Self-assessment tool for Behavioural surveillance + questions 

Report on pilot countries + questions 

General discussion 

Rendez-vous at the Hotel reception – we will walk to the port together to take the 

solar boat. 

Dinner at the Restaurant du Port de Pully 

Day 2 - Venue: CHUV – main building – 20 th 

Thursday, 16 June 2011 

floor - lounge 

09:00 Organisation + tasks of Groupwork 

09:15 Groupwork (including break) 

12:00 Lunch 

13:00 Group feedback + discussion 

14:30 Closing remarks and next steps 

15:00 End of meeting 

***** 

146

COLLOQUES 

November 16 – 18,2011 

Organisation : Profs Fred Paccaud et Murielle Bochud 

Workshop on salt 

Wednesday, November 16, 2011 

"Planning Salt Survey in Africa" 

Venue : CONFERENCE ROOM OF IUMSP, BIOPOLE 1 

Route de la Corniche 2, CH-1066 Epalinges, Switzerland 

Time Speaker Title 

13:00 -13:10 Pascal Bovet Welcome and short presentation 

13:10 -13:50 Country situations 

13:10 - 13:20 Mary Amuyunzu-Nyamongo Cardiovascular disease with focus on salt in Kenya 

13:20 - 13:30 Naby Moussa Balde Cardiovascular disease with focus on salt in Guinea 

13:30 - 13:40 Dismand Stephan Houinato Cardiovascular disease with focus on salt in Benin 

13:40 - 13:50 Damasceno Albertino Moura Cardiovascular disease with focus on salt in Mozambique 

13:50 - 14:00 Augustine Odili Cardiovascular disease with focus on salt in Nigeria 

14:00 -14:10 José Boggia Cardiovascular disease with focus on salt in Uruguay 

14:10 - 14 :20 Murielle Bochud Update on genetics of cardiovascular disease 

13:50 - 16:00 Salt survey in Africa Group Technical meeting and protocol drafting 

16:00 - 16:30 Break 

16:30 - 18:00 Salt survey in Africa Group Technical meeting and protocol drafting 

18:00 - 21:00 Social event + dinner 

Thursday, November 17, 2011 

"Salt intake and Cardiovascular Health" 

Venue: HOTEL ANGLETERRE & RESIDENCE - BEAU-RIVAGE PALACE 

Place du Port 17-19, 1000 Lausanne 6, Switzerland 

Time Speaker, country Title 

9 :00 - 9 :15 Michel Burnier, CH Introduction 

9 :15 - 9 :40 Murielle Bochud, CH Results of the Swiss Survey on Salt Intake 

09:45 - 10:10 Pedro Marques-Vidal and 

Idris Guessous, CH 

Epidemiology of CVD and related risk factors in Switzerland: 

an overview 

10:10 - 10:35 John W Powles, UK Estimating the Global Burden of Disease attributable to salt 

10:35 - 10:50 Coffee break 

10:50 - 11:10 Graham McGregor, UK Population strategies to reduce salt intake 

11:10 - 11:30 Joël Ménard, F Salt reduction in populations : lessons from France 

11:15 - 11:30 WASH group, AU Salt reduction in populations : lssons from UK & Australia 

11:30 - 11:50 BAG group, CH Salt reduction in populations : perspectives in Switzerland 

11:50 - 12:10 Denis Clement, B Reducing salt intake in patients : point of view of the clinician 

12:10 - 12:30 Jan A Staessen, B Interpreting the JAMA results 

12:30 - 13:30 Lunch break 

13:30 - 13:45 Georges Mensah, UK Point of view of a producer, PepsiCo 

13:45 - 14:00 Christina Daeniker, CH What actions did Migros take to lower salt in food products? 

14:00 - 14:15 Anna Späh, CH What actions did Coop take to lower salt in food products? 

14:15 - 14:40 Neil Poulter, UK Epidemiological design and methodology for assessing the 

impact of salt reduction 

14:40 - 15:40 All Discussion with the panel of experts 

15:40 - 16:00 Coffee break 

16:00 - 16:30 Fred Paccaud, CH Summary and conclusions : next steps 

147

COLLOQUES 

Friday, November 18, 2011 

"Blood Pressure and Renal Functions Genetics" 

Venue: CONFERENCE ROOM OF IUMSP, BIOPOLE 1 

Route de la Corniche 2, CH-1066 Epalinges, Switzerland 

Time Speaker or participants Title 

09:30 - 09:45 Murielle Bochud General presentation of the SKIPOGH project 

09:45 - 10:00 Menno Pruijm Renal ultrasound in SKIPOGH 

10:00 - 10:15 Belen Ponte ABPM in SKIPOGH 

10:15 - 10:30 Daniel Ackermann Urinary steroids in SKIPOGH 

10:30- 11:00 Coffee break 

11:00 - 11:15 Georg Ehret Genotyping in SKIPOGH and short overview of BP genetics 

11:15 - 11:30 Idris Guessous Pharmacogenomics, blood pressure and renal function 

11:30 - 11:45 Antoinette Pechère-Bertschi RaHyCo: determinants of resistant hypertension 

11:45 - 12:00 Leonella Luzardo Status of EPOGH project in Uruguay - GEFA-HT-UY 

12:00 - 12:15 Augustine Odili Status of the EPOGH project in Nigeria 

12:15 - 13:15 Lunch break 

13:15 - 15:00 Everybody Brain storming on the interface between salt survey and 

blood pressure and renal function genetics 

15:00 - 15:30 Coffee Break 

15:30 - 17:00 SKIPOGH Technical meeting open to SKIPOGH members 

17:00 - 21:00 Social event + dinner 

***** 

148

MANDATS ET PROJETS FINANCÉS 

PROJETS FINANCÉS PAR DES 

FONDS EXTÉRIEURS 

Fonds expertisés 


« Gene-gene interactions for hypertension candidate genes in a Swiss populationbased 

sample » PROSPER grant. (3200BO-111362/1; responsible: Prof. M. Bochud) 

2006-2008, prolongé jusqu’à la fin 2010. Les analyses génétiques sur les données 

financées par ce fonds sont encore en cours avec plusieurs manuscrits en preparation. 

« Swiss inflammatory bowel disease cohort study (SIBDCS) ». (33CSC0-134274; 

requérant principal: Prof. G. Rogler, co-requérants: Prof. J.-P. Vader, Dr V. Pittet) 

2011-2014. 

« Chronic Disease Management: Effectiveness and implementation ». Swiss National 

Science Foundation, PROSPER (Programme for Social Medicine, Preventive and 

Epidemiological Research) fellowship grant: (32333B 123817; responsable: 

Dr I. Peytremann Bridevaux). 

«Evolution of Mammography Image Quality from 1999 to 2007: Impact of the 

Ordinance on the quality of mammographic screening». (13DPD6-124761/1; 

requérante principale: Prof. N. Richli Meystre, co-requérant: Dr J.-L. Bulliard). 

«Detection of cell-free, tumor-derived DNA mutations prior to clinical diagnosis of 

breast cancer». (FNSRS 320030-124958; requérant principal: Prof. P. Toniolo, corequérant: 

Prof. F. Levi) 2009-2012. 

« Risk factors, manifestations and consequences of age-related frailty in the 

community-dwelling population: an analysis of 2004-2009 data from the Lc65+ cohort 

study ». (Projet 32473B-120795/1; requérants: Prof. B. Santos-Eggimann, 

Prof. A. Pécoud, Dr N. Rodondi, Prof. C. Büla) 1.4.2009-31.10.2011. 

« Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension ». (SPUM Grant 33CM30- 

124087/1; principal investigator: M. Bochud, co-investigators: Prof. F. Paccaud, Prof. 

M. Burnier, Prof. F. Frey, Prof. P.-Y. Martin, Dr A. Péchère-Bertschi) 2009-2012, 

prolongé jusqu’en 2014. 

« Revisiting the role of uric acid on cardiovascular risk using genetic and classical 

epidemiological approaches ». (Responsables: Prof. M. Bochud, Dr P. Bovet) 2009- 


« Appropriateness of care in inflammatory bowel diseases». (Requérante principale: 

Dr Valérie Pittet, co-requérants: Prof. J.-P. Vader, Dr F. Froehlich et Dr. P. Michetti) 

1.11.2011-31.10.2014. 

« EuroSpine “The Spine Society of Europe” ». Establishment of appropriateness 

criteria for the surgical treatment of degenerative spondylolisthesis. (Responsible: Dr 

F. Porchet; co-requérant: Prof. J.P. Vader) 2011-2012. 

« Analysis of the Zürich Longitudinal Studies – Outcome and course of intellectual 

abilities in term and preterm born children ». (Responsable: Prof. V. Rousson). 

149


Recherche suisse contre le cancer/Ligue suisse contre le cancer, Berne 

Evaluation d’aspects choisis du déroulement et des résultats du dépistage du cancer du 

sein dans le canton de Vaud (SKL 1097-08-2000; co-requérant: Prof. F. Levi). 

« Modeling, interpretation and forecasting of cancer mortality in Europe ». (KFS – 

02437-08-2009; requérant responsable: Prof. F. Levi). 

« Biomedical research on human tissues ». (OCS-02209-02-2008) 2009-2011. 

(Responsables: Prof. H.-A. Lehr, Prof. B. Burnand, Dr B. Spencer). 

« Biomedical research on human tissues ». (KFS-02775-02-2011) 2011-2012 

(Responsables: Prof. H.-A. Lehr, Prof. B. Burnand, Dr B. Spencer). 

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 

« Implementation of behavioural surveillance ». (Contracts ECD 2417 and 2877; 

responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2010-2012. 

Fonds non expertisés 

Office fédéral de la santé publique, Berne 

« Pour un système de suivi de la stratégie de lutte contre le VIH/sida en Suisse ». 

(Contrat 8005579/304.0001-430; responsable: Dr. F. Dubois-Arber) 1.12.2009- 


« Surveillance du VIH/IST en Suisse 2011-12 ». (Contrat 11.004255/304.0001-681, 

responsable Dr. F. Dubois-Arber) 1.8.2011–30.6.2012. 

« Contribution à l’évaluabilité du ProMeDro III Indicateurs 2010 ». (Contrat 

10.007502/204.0001/-810; responsable: Dr F. Dubois-Arber) 1.11.2010-30.4.2012. 

« Monitorage national des dépendances (AMIS) ». (Contrat 09.007029/204.0001/-704; 

responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2009-2014. 

« Analyse secondaire des données des enquêtes auprès des recrues en Suisse: Module 

STI ». Contrat 09.006264/304.0001-554; responsable: Dr F. Dubois-Arber) 

2009-2012. 

Evaluation du Programme national alimentation et activité physique NPEB 2008- 

2012. En collaboration avec INFRAS Zurich et Maud Kraft Consulting; responsable 

pour l’IUMSP: Dr. F. Dubois-Arber) 2011. 

Wissenschaftliche Begleitgruppe NANUSS, « Ernährungs- und Toxikologische 

Risiken ». (Responsable: Dr P. Marques-Vidal) dès 2007, prolongé en 2011. 

« Swiss survey of dietary salt intake » Enquête Suisse sur le Sel (Contrats 

09.004165/404.0101/-2 et 09.005791/414.0000/-74; investigateurs: Prof. M. Burnier, 

Prof. M. Bochud, Prof. F. Paccaud) 2009-2011. 

150


Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 

« Elaboration du rapport final de l’Enquête sur l’état de santé des personnes âgées dans 

les institutions ». (Responsable : Prof. B. Santos-Eggimann). 25.5.2011-31.3.2012. 

Addiction Info Suisse 

« Recherche sur les jeux d’argent à l’adolescence dans le canton de Berne ». 

(Responsable Dr. J.-C. Suris) 2011. 

Association Première Ligne, Genève 

« Pôle de valorisation des compétences sociales des usagers de drogues à Genève ». 

(Contrat du 29.10.2010; responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2010-2011. 

Association Suisse des responsables cantonaux pour la promotion de la santé, 

Berne 

« Migration et Santé. Analyse des besoins ». (Convention du 16.12.2010; responsable: 

Dr F. Dubois-Arber) 2010-2011. 

Canton de Genève, Département de l’action sociale et de la santé 

« Evaluation des activités de prévention VIH/sida dans le canton de Genève ». 

(Responsable: Dr F. Dubois-Arber) dès 2006 (prolongé 2011). 

« Etude Genevoise sur le Jeu ». (Responsable : Dr. F. Dubois-Arber) 2011-2012. 

« Appui à l’établissement des tableaux de bord du contrat de prestations 2013-2016 

entre la République et canton de Genève et l’association faîtière regroupant la FEGPA, 

APRET et Rien ne va plus ». (Responsable : Dr. F. Dubois-Arber, Dr B. Spencer) 


Canton du Jura 

Mandat pour la consolidation et supervision d’un réseau d’enregistrement du cancer 

dans le canton du Jura (responsable: Prof. F. Levi). 

Mandat pour l’évaluation du programme de dépistage mammographique du cancer du 

sein dans le canton du Jura (responsable: Prof. F. Levi). 

Canton de Neuchâtel 

Convention intercantonale de collaboration entre les Registres vaudois et neuchâtelois 

des tumeurs (responsable: Prof. F. Levi). 

Canton du Valais 

Evaluation du programme de dépistage du cancer du sein dans la population 

valaisanne (responsable: Prof. F. Levi). 

Projet d’évaluation de l’impact de la transformation du système hospitalier sur la 

qualité des soins dans le Canton du Valais (responsable: Prof. B. Burnand). 

Evaluation de la satisfaction des collaborateurs du Réseau Santé Valais (responsables: 

L. Peer, Prof. B. Burnand). 

151


Département universitaire de médecine et santé communautaires du CHUV, 

Commission de prévention 

« Influence des facteurs individuels sur l’exposition au rayonnement UV solaire au 

travail – pour une prévention ciblée ». Dr A. Milon, Dr D. Vernez, Dr J.-L. Bulliard, 

Prof. F. Levi. 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 2006-2011. 

Direction générale du CHUV (Unité de développement stratégique et qualité) 

« Enquêtes de satisfaction et opinion des patients, des employés et des tiers » 

(ESOPE). (Responsable: Prof. B. Burnand). 

Direction générale du CHUV et Faculté de biologie et de médecine 

« Relève dans les spécialités médicales ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) 2010. 

Direction des soins - CHUV 

Soutien à l’évaluation du projet « Améliorer la qualité de vie des personnes atteintes 

de cancer ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2009-2011. 

Ensemble hospitalier de la Côte 

Analyse du système de monitoring du Programme cantonal Diabète (inclus Diabaide, 

Filière de diabétologie pédiatrique Riviera Chablais, l’Association Vaudoise du 

Diabète (AVD, Capdiab). (Responsable: Dr. F. Dubois-Arber) 2011-2012. 

Fondation Leenaards, Lausanne 

Evaluation du programme « Quartiers solidaires dans la ville d’Yverdon ». (Dossier 

No 1575.5; responsables: Dr B. Spencer et Dr F. Dubois-Arber) 2009-2011. 

« Qualité de vie des personnes âgées ». (Dossier N° 3338; responsable: Prof. B. 

Santos-Eggimann) 2011-2013. 

Fondation pour le dépistage du cancer du sein 

Evaluation et support méthodologique du programme vaudois de dépistage du cancer 

du sein. Mandat selon convention passée entre la Fondation pour le dépistage du 

cancer du sein et l’Etat de Vaud (responsable: Prof. F. Levi). 

Participation à la conception et validation du système d’information propre au 

dépistage du cancer du colôn, appréciation épidémiologique de la sélection de la 

population-cible, définition d’indicateurs d’évaluation (responsable: Prof. F. Levi). 

GREA Groupement romand d’études des addictions 

« Recherche sur les jeux d’argent à l’adolescence ». (Responsable: Dr J.-C. Suris) 


Haute école de santé Genève 

« Longitudinal retrospective cohort study of nurses’ career path and retention ». 

(Responsable: Dr. F. Dubois-Arber) 2011-2012. 

152


Infodrog, Berne 

Etude Jeunes consommateurs de drogues 2010-2012. 

Ligue vaudoise contre les maladies cardiovasculaires 

« Evaluation de la formation PAPRICA 2009-2011 ». (Responsable: Dr. F. Dubois- 

Arber) 2011-2012. 

Loterie romande 

« Vitamin D status, deficiency, and association with cardiometabolic outcomes in the 

Canton of Geneva and the Canton of Vaud ». (Investigators: Dr I. Guessous, Prof. M. 

Bochud) 2011-2012. 

Policlinique Médicale Universitaire 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 2006-2011. 

Service de la santé publique du canton de Vaud 

« Collaboration SSP – IUMSP ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) juillet – décembre 

2010. 

« Evaluation des projets et coordination des statistiques de la toxicomanie dans le 

canton de Vaud ». (Responsables: Prof. F. Paccaud, Dr F. Dubois-Arber) contrat 

reconduit en 2011 sur décision du Conseil d’Etat et avis de la Commission cantonale 

de prévention et de lutte contre les toxicomanies. 

« Mandat d’uniformisation de la statistique cantonale de remise de matériel d’injection 

et suivi de la statistique méthadone au niveau suisse ». (Responsable: Dr F. Dubois- 

Arber) mandat reconduit en 2011. 

« Saisie et analyses des données annuelles concernant les interruptions de grossesse 

dans le canton de Vaud». (Responsables: Dr F. Dubois-Arber et Dr B. Spencer) dès 

2006; mandat reconduit en 2011. 

Monitoring et évaluation phase pilote dispositif cantonal suivi en toxicodépendance 

(DCIS-Tox (2010-2011). 

Analyse des modalités et de la qualité des interventions des Services Mobiles 

d’Urgence et de Réanimation (SMUR). (Responsables: Prof. B. Burnand, Dr V. Pittet) 

prolongé jusqu’en 2012. 

« Evaluation de la qualité des soins fournis aux patients diabétiques du canton de 

Vaud». (Responsable: Dr I. Peytremann Bridevaux). Partie I 1.9.2010-28.2.2011, 

partie II mars 2011-février 2012. 

« Evaluability assessment Programme cantonal diabète ». Info donnée par le Dr Bize 

« Adaptation et mise en œuvre de « Recommandations pour la pratique clinique » en 

matière de prise en charge du diabète ». (Responsable: Prof. B. Burnand) 1.10.2010- 

31.12.2010, prolongé jusqu’en 2012. 

« Modélisation d’indicateurs utilisés en période de canicule dans le Canton de Vaud et 

monitoring des mesures ». (Responsables: Prof. B. Burnand, Prof. V. Rousson). 

153


« Aspects du développement et de l’implantation du dossier électronique ». 

(Responsable: Prof. B. Burnand) 2011-2012. 

« Ado@Internet.ch: usage d’internet chez les adolescents vaudois, une étude 

longitudinale ». (Responsable: Dr. J.-C. Suris) 2011-2012. 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge ». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) dès le 1.1.2007. 

« Evaluation du programme cantonal de développement des soins palliatifs ». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.6.2010-30.4.2012. 

« Assurer le suivi épidémiologique et statistique en matière de politique gériatrique ». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) dès le 1.7.2010. 

« Planification médico-sociale : profils de dépendance des personnes âgées recevant 

des prestations d’hébergement et de maintien à domicile ». (Responsable: Prof. B. 

Santos-Eggimann) 15.8.2011-31.12.2011. 

« Planification médico-sociale : enquêtes sur les soins et les attentes des personnes 

âgées non institutionnalisées dans le canton de Vaud ». (Responsable: Prof. B. Santos- 

Eggimann) 15.8.2011-31.12.2011. 

« Bilan PIMEMS : Evaluation de l’impact des nouvelles directives et recommandations 

architecturales des établissements médico-sociaux vaudois (DAEMS) sur la 

satisfaction des usagers et la santé des résidents (Phase I) ». (Responsable: Prof. F. 

Paccaud) 2011. 

« Etude de la pénurie de personnel soignant non médecin dans le canton de Vaud ». 

(Responsable: Prof. F. Paccaud) 2011-2012. 

« Planification hospitalière 2012-2020 ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) 2010-2011. 

« Planification lits B 2012-2020 ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) 2011-2012. 

Service gériatrie, CHUV 

« Spiritualité et santé chez les personnes âgées hospitalisées ». (Convention du 

3.5.2010; responsable: Dr B. Spencer) 2010-2011. 

Service Plan stratégique 2009-2013 CHUV 

« COAV - Centre d’Observation et d’Analyse du vieillissement ». (Responsable: Prof. 

B. Santos-Eggimann) 1.5.2009-31.12.2012. 

« Lausanne cohorte Lc65+». (Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.1.2009- 

31.12.2012. 

Société suisse d’anesthésiologie et de réanimation 

« Anästhesie Datenbank Schweiz (ADS) ». Audit de qualité en anesthésiologie 

(responsables: Prof. B. Burnand, Dr V. Pittet) Qualité des soins à l’hôpital. 

Swiss Cancer Screening 

Monitorage national des programmes cantonaux de dépistage du cancer du sein 

(responsable: Prof. F. Levi). 

154


Swiss Schoof of Public Health SSPH+ 

Concours de bourses PhD « Ageing and public health: measuring health and frailty in 

older populations ». (Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.1.2010-31.12.2011. 

Post doc position (Dr Silvia Stringhini). « Social inequality and social determinants 

(analysis of several cohort for the effect of social variables on CVD outcomes) ». 

(Responsables: Prof. P. Bovet, Dr B. Spencer) 2011-2012. 

Unité de pédagogie médicale de la Faculté de biologie 

et de médecine de Lausanne 

Projet patients simulés (responsable: Prof. P.-A. Michaud). 

UNAIDS 

« Provide technical assistance to the Monitoring and Evaluation Department to 

develop and implement M&E training for non M&E specialists in the Francophone 

countries in Africa ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) dès 2007; reconduit en 2011. 

Fonds étrangers 

Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et 

du travail (ANSES). 

UVpro – Caractérisation des expositions professionnelles aux ultraviolets en France 

(responsable: D. Vernez, co-requérants: A. Milon, J.-L. Bulliard, M. Buniol, 

P. Boffetta, P. Autier, J.-F. Doré). 

European Observatory on Health Systems and Policies, London 

« Impact de la crise économique sur le système de santé suisse ». (Responsable: Prof. 

F. Paccaud) 2011. 

National Institutes of Health NIH 

« Modeling the epidemiologic transition: energy expenditure, obesity and diabetes » 

(R01 DK080763-01 3-year cohort study in 5 centers in charge (Chicago (USA), 

Jamaïque, Ghana, Afrique du Sud et Seychelles: Seychelles (Ministry of Health & 

University of Lausanne: Prof. P. Bovet et Prof. F. Paccaud) 2009-2011. 

155

Rapport annuel 2011 Lausanne - IUMSP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?