Application for admission supplement R O French - Al Akhawayn ...
Application for admission supplement R O French - Al Akhawayn ...
Application for admission supplement R O French - Al Akhawayn ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
تقرير المؤسسة<br />
SCHOOL REPORT<br />
RAPPORT DU LYCEE<br />
رقم البطاقة الوطنية (جواز السفر بالنسبة لألجانب)<br />
ID Card N° (Passport <strong>for</strong> International Students): ___________________________<br />
Numéro de la C.I.N.( Passeport pour les étrangers)<br />
خاص بالمرشح<br />
To the applicant<br />
Pour le candidat<br />
المرجو كتابة اسمك وعنوانك بالكامل في المكان المناسب، وتسليم ھذا المطبوع إلى مدير المؤسسة التي تابعت بھا دراستك الثانوية (أو إ لى من ينوب عنه).<br />
Please fill in your name and address. Give this <strong>for</strong>m to your school director or his/her representative.<br />
Veuillez écrire votre nom complet et adresse et remettre ce <strong>for</strong>mulaire au directeur de l’établissement où vous êtes inscrit (ou à son représentant).<br />
اسم<br />
Name: ______________________________________________________________________________________________________<br />
Nom (العائلي) Last (Nom) (الشخصي) First (Prénom) Middle<br />
العنوان<br />
Address: ____________________________________________________________________________________________________<br />
Adresse<br />
خاص بمدير المؤسسة<br />
To the School Director<br />
Pour le Directeur de l’établissement<br />
المرجو منكم ملء ھذا المطبوع بالمعلومات المطلوبة، ويمكنكم إضافة معلومات أخرى إذا تبينت لكم فائدة في ذلك. نخبركم بأن المعلومات الواردة في ھذا المطبوع سرية.<br />
والجدير بالذكر أن المرشح ملزم بتقديم الوثائق التالية التي تسلمھا المصالح التابعة لكم: شھادة مدرسية، كشف النقط المحصلة في السنوات الثالثة األخيرة من التعليم الثانوي<br />
(توضع ھذه الوثائق في غالف مختوم).<br />
Please complete this <strong>for</strong>m including any in<strong>for</strong>mation you would like to add. In<strong>for</strong>mation contained in this School Report is confidential. Please note that<br />
each applicant is required to submit the following documents, which are delivered by your institution: certificate of attendance and grades <strong>for</strong> the last<br />
three years of secondary school. This document should be delivered in sealed envelope.<br />
Nous vous prions de remplir ce <strong>for</strong>mulaire et d’y ajouter tout renseignement que vous jugerez utile. Les renseignements fournis sont strictement confidentiels.<br />
Veuillez également noter que chaque candidat est tenu de présenter les documents suivants, fournis par vos services: certificat de scolarité et relevé de notes des trois<br />
dernières années de l’enseignement secondaire. Ces documents doivent être remis dans une enveloppe scellée.<br />
عنوان<br />
اسم المؤسسة<br />
Name of school: _______________________________________ Address: __________________________________________________<br />
Nom de l’Etablissement<br />
Adresse<br />
مؤسسة معتمدة من طرف<br />
المدينة<br />
City: ______________________________________ School recognized by: _________________________________________________<br />
Ville<br />
Etablissement reconnu par<br />
موقع الانترنت العنوان اإللكتروني الفاكس الھاتف<br />
Telephone: _______________________ Fax _______________________ Email______________________________Website_______________________<br />
Téléphone Fax Adresse Electronique Site Web<br />
نوع المؤسسة<br />
عمومية خاصة ثانوية فرنسية ثانوية أمريكية Type of school: Public Private <strong>French</strong> Lycee American School<br />
Type d’établissement Public Privé Lycée français Lycée américain
Change language