Le budget participatif : Outil de démocratie participative
Le budget participatif : Outil de démocratie participative
Le budget participatif : Outil de démocratie participative
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNE IDEE<br />
Un processus bien structuré<br />
Loin <strong>de</strong> l'idée <strong>de</strong> participation molle,<br />
désorganisée et sans repères, les <strong>budget</strong>s<br />
<strong>participatif</strong>s au contraire sont élaborés<br />
selon un dispositif bien structuré avec ses<br />
instances, ses règles <strong>de</strong> fonctionnement<br />
et ses principes codés dans <strong>de</strong>s règlements<br />
municipaux.<br />
A Belem, comme exemple démonstratif,<br />
le <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong> met en présence<br />
quatre espaces différents :<br />
- L'exécutif composé du maire et du vice<br />
maire élus par suffrage universel direct,<br />
ainsi que l'ensemble <strong>de</strong>s administrations,<br />
agences et services municipaux nommés<br />
par le maire. C'est le promoteur du processus<br />
<strong>participatif</strong>.<br />
- <strong>Le</strong> législatif, c'est-à-dire l'assemblée<br />
municipale élue par les habitants au<br />
scrutin proportionnel, qui peut être dominé<br />
par une autre couleur politique que<br />
l'exécutif.<br />
- La société civile, c'est-à-dire tous les<br />
habitants qui le souhaitent pouvant participer<br />
aux assemblées, directement ou<br />
indirectement à travers <strong>de</strong>s groupements<br />
formels (associations <strong>de</strong> quartiers) ou<br />
informels.<br />
- La pyrami<strong>de</strong> <strong>participative</strong>, quatrième<br />
espace à la charnière entre l'exécutif et la<br />
société civile, organisée selon une double<br />
dynamique territoriale (secteurs) et thématique.<br />
Classe <strong>de</strong> musique pour enfants défavorisés<br />
<strong>de</strong> Belem (F. Lieberherr)<br />
La pyrami<strong>de</strong> <strong>participative</strong>, un<br />
dispositif original<br />
Elle fonctionne sur trois échelons en un<br />
système intégré.<br />
- L'échelle micro locale appartient à <strong>de</strong>s<br />
petits groupes organisés par immeuble,<br />
par rue, par quartier qui discutent <strong>de</strong>s<br />
problèmes concrets et <strong>de</strong>s interventions<br />
souhaitées en établissant un ordre <strong>de</strong><br />
priorité, et désignent <strong>de</strong>s porte parole<br />
pour présenter les propositions à l'échelon<br />
supérieur.<br />
- <strong>Le</strong> second échelon est celui <strong>de</strong>s secteurs<br />
(moyenne 10-15) et <strong>de</strong>s thèmes (5-6)<br />
dont le nombre varie selon les villes. Dans<br />
les assemblées plénières sectorielles locales<br />
pouvant rassembler jusqu'à 2000<br />
personnes sont comparés les atouts et<br />
difficultés <strong>de</strong> chaque quartier, définies<br />
<strong>de</strong>s priorités globales pour le secteur, et<br />
désignés les délégués aux Forums <strong>de</strong><br />
secteur ainsi que les conseillers au<br />
Conseil du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong> qui discutent<br />
avec l'exécutif <strong>de</strong>s grands orientations<br />
budgétaires. Parallèlement aux<br />
réunions <strong>de</strong> secteur ont lieu <strong>de</strong>s assemblées<br />
plénières thématiques élisant aussi<br />
leurs délégués aux Forums thématiques<br />
et leurs conseillers au Conseil du <strong>budget</strong><br />
<strong>participatif</strong>.<br />
- <strong>Le</strong> Conseil municipal du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong><br />
constitue l'échelon supérieur <strong>de</strong> la<br />
pyrami<strong>de</strong>. <strong>Le</strong>s membres nommés pour un<br />
an représentent les secteurs et les thèmes<br />
ainsi que l'exécutif municipal, les services<br />
publics et <strong>de</strong>s mouvements associatifs.<br />
Réuni plusieurs fois par mois le Conseil<br />
supervise la participation et assure le<br />
dialogue entre l'administration municipale<br />
et la pyrami<strong>de</strong> <strong>participative</strong>.<br />
Un cycle budgétaire annuel<br />
Très généralement le dispositif constitue<br />
un processus continu sur une année.<br />
- A Porto Alegre un premier cycle <strong>de</strong><br />
préparation se déroule en mars-avril<br />
durant lequel l'exécutif rend les comptes<br />
du <strong>budget</strong> antérieur et présente celui <strong>de</strong><br />
l'année en cours lors <strong>de</strong> la première<br />
session <strong>de</strong>s assemblées plénières sectorielles<br />
et thématiques. Une partie <strong>de</strong>s<br />
délégués est élue à ce moment.<br />
- Un <strong>de</strong>uxième cycle dit intermédiaire a<br />
lieu entre mars et juin et est autogéré par<br />
la structure <strong>participative</strong>. Dans ce<br />
<strong>de</strong>uxième temps se déroulent les nombreuses<br />
réunions <strong>de</strong> quartiers où s'expriment<br />
les vœux <strong>de</strong>s habitants qui sont<br />
ensuite priorisés dans les Forums et présentés<br />
au Conseil du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong>.<br />
C'est le point culminant <strong>de</strong> la participation<br />
populaire.<br />
- <strong>Le</strong> troisième cycle en juin-juillet comprend<br />
une <strong>de</strong>uxième session d'assemblées<br />
sectorielles et thématiques i<strong>de</strong>ntiques<br />
au 2 e cycle. Durant ces trois premiers<br />
cycles, <strong>de</strong>s bus d'animation <strong>de</strong>stinés<br />
aux enfants ainsi que <strong>de</strong> multiples<br />
animations théâtrales ou culturelles accompagnent<br />
les réunions pour populariser<br />
le processus et stimuler l'intérêt <strong>de</strong>s<br />
participants dans une ambiance festive.<br />
- <strong>Le</strong> quatrième cycle à partir <strong>de</strong> juillet<br />
jusqu'en septembre comprend la mise en<br />
fonctionnement du Conseil du <strong>budget</strong><br />
<strong>participatif</strong> et la discussion du <strong>budget</strong> à<br />
présenter sur la base <strong>de</strong>s priorités établies<br />
et <strong>de</strong> l'évaluation faite par le Conseil.<br />
- <strong>Le</strong> cinquième ou <strong>de</strong>rnier cycle d'octobre<br />
à décembre est l'étape classique <strong>de</strong> la<br />
discussion du <strong>budget</strong> par l'assemblée<br />
municipale, et <strong>de</strong> la préparation du plan<br />
d'investissement et du cycle budgétaire<br />
<strong>de</strong> l'année suivante par le Conseil.<br />
Des orientations démocratique,<br />
redistributive et technique<br />
Outre le dispositif décrit ci-<strong>de</strong>ssus, la dy-<br />
namique <strong>participative</strong> à Porto Alegre<br />
répond à trois grands principes qui couvrent<br />
une très gran<strong>de</strong> complexité <strong>de</strong><br />
fonctionnement. Très brièvement : une<br />
logique majoritaire se joue principalement<br />
dans la représentation <strong>de</strong>s habitants<br />
et <strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s en fonction<br />
du nombre <strong>de</strong> participants, et dans les<br />
critères formalisés <strong>de</strong> répartition budgétaire<br />
basée sur les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s citoyens<br />
sélectionnées par priorités. Une logique<br />
<strong>de</strong> justice distributive accor<strong>de</strong> un bonus<br />
aux quartiers les moins peuplés et les plus<br />
défavorisés. Elle s'établit en trois critères<br />
<strong>de</strong> rééquilibrage en fonction <strong>de</strong>s priorités<br />
établies par les citoyens, <strong>de</strong>s carences en<br />
services et infrastructures <strong>de</strong> base, et du<br />
nombre d'habitants. Une logique technique<br />
est guidée par les services municipaux<br />
qui effectuent une évaluation préalable<br />
<strong>de</strong>s carences en équipements, <strong>de</strong><br />
la faisabilité <strong>de</strong>s projets présentés et <strong>de</strong> la<br />
rentabilité <strong>de</strong> l'investissement. <strong>Le</strong>ur pouvoir<br />
d'expertise est limité et contrôlé par<br />
le Conseil du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong>.<br />
Des formules <strong>participative</strong>s multiples<br />
A partir d'un principe général relativement<br />
simple, les formes municipales <strong>de</strong><br />
<strong>budget</strong> <strong>participatif</strong> sont multiples,<br />
comme le démontre la comparaison <strong>de</strong>s<br />
règlements municipaux. Ces manuels<br />
<strong>de</strong>stinés à la population et exprimés en<br />
langage clair assurent la transparence <strong>de</strong>s<br />
règles quant au nombre <strong>de</strong> délégués<br />
pour chaque instance, au rôle <strong>de</strong>s pouvoirs<br />
publics, aux prérogatives et pouvoirs<br />
du Conseil et <strong>de</strong>s Forums du <strong>budget</strong><br />
<strong>participatif</strong>. Dans les variantes, les sommes<br />
mises en jeu varient <strong>de</strong> quelques<br />
pour cent <strong>de</strong> l'investissement public à<br />
l'ensemble du <strong>budget</strong> municipal (ex.<br />
Porto Alegre). <strong>Le</strong>s données recueillies<br />
indiquent une fourchette entre 3 à 15 %<br />
du <strong>budget</strong> municipal total représentant<br />
souvent l'essentiel du <strong>budget</strong> d'investissement<br />
disponible. Egalement le nombre<br />
<strong>de</strong> réunions et <strong>de</strong> participants varient<br />
d'une commune à l'autre (<strong>de</strong> quelques<br />
pour cent jusqu'à 35 % <strong>de</strong>s habitants)<br />
ainsi que la composition plus ou moins<br />
complexe <strong>de</strong>s conseils.<br />
Un système évolutif<br />
L'expérience du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong> au<br />
Brésil témoigne d'un grand potentiel<br />
d'innovation et d'adaptation. <strong>Le</strong>s expériences<br />
réalisées avec les <strong>budget</strong>s <strong>participatif</strong>s<br />
entraînent <strong>de</strong>s ajustements dans<br />
chaque ville d'année en année pour<br />
améliorer le dispositif. En outre le processus<br />
dépendant <strong>de</strong> l'exécutif peut s'interrompre<br />
et reprendre après une législature.<br />
Des formules alternatives se sont<br />
concrétisées comme les Conseils municipaux<br />
du <strong>budget</strong> <strong>participatif</strong> <strong>de</strong>s jeunes, à<br />
Barra Mansa (Etat Rio <strong>de</strong> Janeiro) par<br />
exemple où, en 1999, 7000 jeunes ont<br />
2 7/03