BATHROOM CULTURE SINCE 1892 WWW.LAUFEN.COM

Lb3 design provides a washbasin concept
that doesn’t fit in any category. An understanding
of design that applies internationally
and falls under no particular category – except
perhaps that it suggests good taste.
Lb3 design bietet ein Waschtischkonzept,
das in keine Schub lade passt. International
gültiges Designverständnis, das sich nicht
einordnen lässt – ausser vielleicht unter gutem
Geschmack.
Lb3 design offre un concept de lavabo hors
du commun. Notre concept de design universellement
reconnu n’entre dans aucune catégorie
– sauf dans celle du bon goût.
Lb3 design è un progetto di lavabo che non si
lascia etichettare. Concezione di design valida
a livello internazionale, che non si lascia classificare
in categorie – ad eccezione forse di
quella del buon gusto.
Lb3 ceramics without an
overflow – although still
overflow-proof thanks to
Clou, our technical solution.
Lb3 Keramik ohne Überlauf-Loch
– trotzdem
über lauf sicher dank der
Tech nik lösung Clou.
Céramique Lb3 sans trou
de trop-plein et pourtant
résistante au trop-plein
grâce à la solution technique
Clou.
La ceramica Lb3 senza
foro di troppopieno, eppure
ugualmente sicura
grazie alla soluzione tecnica
Clou.
36 LAUFEN /
LAUFEN /
37