n° 62 de juin - Brumath

Brumath
J o u r n a l m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a t i o n s
Contact N°62 >>> Juin 2011
Dossier :
catastrophes
naturelles,
comment
Plan d’eau :
faire face
un été
prometteur
Une campagne citoyenne :
les déjections
canines
Culture et animation :
le programme
de l’été

N° 62
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Chers Concitoyens,
Ce printemps aux allures estivales fait pétiller les activités de loisirs dans notre Ville
tel qu'en atteste ce 62ème numéro de Brumath Contact. Le 6ème grand prix cycliste,
le concours photos et la chasse aux œufs ont été organisées avec talent par les
associations. La rencontre annuelle de l'aéromodélisme, les rendez vous de théâtre
à la maison des œuvres, les animations au jardin du tilleul, la fête de la musique
et celle du 13 juillet sont à venir.
L'été se prépare aussi à la bibliothèque avec 12 000 ouvrages proposés au prêt, ainsi
qu'au plan d'eau avec la sécurisation du site par l'abattage des peupliers en accompagnement
de la préparation de l'ouverture de la baignade publique et du Point Vert.
La campagne de communication relative aux déjections canines, l'Osterputz et le
concours des maisons fleuries quant à eux contribuent à améliorer notre cadre de vie.
La restructuration de la ligne de bus 320 du réseau 67 avec un cadencement
du service à 30mn sur Haguenau, les travaux de réaménagement de la rue Rampont
ainsi que la rénovation de l'école Rempart renforceront de façon significative
notre qualité de vie.
Et parce que l'action municipale se doit également d'anticiper l'avenir dans notre cité,
pour les bons mais aussi les mauvais jours, vous trouverez le questionnaire pour le
plan canicule et un dossier de présentation du Document d’Information Communal
sur les Risques Majeurs et le Plan Communal de Sauvegarde. Ces documents à visée
de prévention pour l'un et de sauvegarde pour l’autre, ont été présentés au Conseil
Municipal au mois de mai.
Enfin je vous convie tous à participer à la réflexion sur l'évolution de notre cité dans
le cadre de l'enquête publique qui sera ouverte dans quelques semaines sur le Plan Local
d'Urbanisme, avant que celui-ci ne soit soumis au Conseil Municipal pour approbation.
Editorial
La ville vous informe
Sports
Plan d’eau
Dossier
Scolaire - Périscolaire
Culture - animations
Commerces
Tribune libre
Permanences des élus
Etat civil
Santé
1
2
7
8
9
13
15
16
17
18
18
19
Nous remercions
nos annonceurs pour leur
fidélité et leur confiance
BATI-ATAK - BEYER SANITAIRES
CAISSE D’EPARGNE- CINOR - CITROËN
CRÉDIT AGRICOLE - CREDIT MUTUEL
DIMAG - INTERMARCHÉ - KLEINMANN SAS
LOSSBERGER FRANCE - MAC DONALD’S
A. NONNENMACHER - E. NONNENMACHER -
OPTISSIMO -PRESTIGE IMMO
SIMPLY MARKET - SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
SOMMELLERIE DE FRANCE - VERT D’ESPRIT.
Brumath contact
Journal d’information édité
par la ville de Brumath
Directeur de la publication :
Jean-Daniel SCHELL
Rédactrice en chef : Corinne HEIN
Photo de couverture :
Inondation avenue de Strasbourg
Crédit photos :
Corinne HEIN, Jean-Daniel SCHELL,
Etienne WOLF, Isabelle HUMMEL,
Jean-Luc STADLER, Union Cycliste
de Vendenheim, ATELIER D'ARCHITECTURE
& D'URBANISME G.VALENTE, Nord-Alsace
Aéromodélisme, Conseil Général,
Marie-France DUFILS, Ville de Brumath, DR
Régie publicitaire :
Service communication de la ville de Brumath
Isabelle HUMMEL : 03 90 29 13 23
isabelle.hummel@brumath.fr
Dépôt légal à parution. Prix : 2,30 €
Ce numéro a été tiré à 5000 exemplaires
Conception-réalisation :
L&là - Dominique DEHAYE
Impression : Valblor
Distribution :
Judo-Club
de Brumath
1

PLU : bientôt
l’enquête publique
Qu’est-ce qu’un
Plan Local d’Urbanisme
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est le
principal outil de planification urbaine
d’une commune. À travers ce document,
la municipalité exprime son projet de
développement pour la ville pour les
prochaines années. Destiné à remplacer
le Plan d'Occupation des Sols (POS),
le PLU est aussi un outil réglementaire.
Grâce notamment à son plan de zonage
et son règlement, il encadre de manière
précise le droit à construire pour chaque
parcelle. Il délimite ainsi les zones
urbaines et à urbaniser, les zones agricoles
et naturelles, impose des règles
de construction applicables à tous,
localise les futurs équipements, etc…
De manière à mieux prendre en compte
les enjeux environnementaux en matière
d’urbanisme, le PLU de Brumath s’inscrit
dans une Approche Environnementale
de l’Urbanisme. Brumath est ainsi l’une des
premières communes du Bas-Rhin à bénéficier
de cette démarche initiée par l’ADEME.
L’enjeu environnemental est donc au centre
d’un projet urbain qui vise notamment à :
assurer un développement urbain
maîtrisé et cohérent en limitant les extensions
urbaines et en favorisant la mixité urbaine,
la création d’une offre de logement diversifiée
ainsi que des formes urbaines économes
en énergie,
consolider l’identité et la fonction
du centre-ville en favorisant le développement
des commerces et services,
offrir une alternative aux déplacements
automobiles en encourageant le recours
au train et en favorisant l’usage
des circulations douces,
préserver et mettre en valeur les espaces
naturels notamment par le maintien et
la création d’espaces verts, et par la limitation
des possibilités de constructions dans
les zones agricoles et naturelles,
assurer une meilleure protection
vis-à-vis des phénomènes d’inondations
et de coulées de boues.
De la concertation
à l’enquête publique
L’élaboration du PLU a fait l’objet de réunions
publiques et a été évoquée lors des différentes
réunions de quartier. Durant la phase de
concertation, le document était consultable
sur le site Internet de la Ville ainsi qu’à la Mairie,
et l’ouverture d’un registre de concertation a
permis de recueillir les observations de la population.
Cette phase est désormais terminée.
Vous pourrez de nouveau vous exprimer
sur ce document dans quelques semaines
dans le cadre de l’enquête publique en faisant
directement vos observations au commissaire
enquêteur. La date de cette enquête publique
sera communiquée sur les différents supports
d’information de la Ville.
L’évolution du bâti
Les espaces verts et de loisirs
La ZAC gare
2
Opération
Tranquillité
Vacances
Service gratuit proposé à chaque
période de vacances scolaires par
la police municipale et la Gendarmerie,
l’opération tranquillité vacances (O.T.V.)
permet d’assurer la surveillance
régulière de son domicile ou de
son commerce pendant son séjour
hors de Brumath.
Selon une répartition sectorielle, des patrouilles
sont organisées à heures variables auprès
des pavillons, appartements et commerces
inscrits. Aucun cambriolage n’a été à déplorer
parmi les inscrits depuis que ce dispositif
existe sur Brumath.
Pour bénéficier de l’opération tranquillité
vacances, il suffit de compléter et signer
un formulaire soit auprès des services de
la Police Municipale ou de la Gendarmerie :
Bureau de Police Municipale
3, rue Jacques Kablé
Tél. 03 90 29 13 22 - Fax 03 88 68 02 72
Permanence administrative
Le mercredi de 10h à 12h

Transports bus
entre Haguenau
et Brumath :
du nouveau !
A partir de septembre 2011, le Conseil
Général du Bas-Rhin va restructurer la
ligne de car n°320 du Réseau 67 entre
Brumath et Haguenau. Pour améliorer
l’attractivité du service pour tous, la
ligne offrira un temps de parcours
ajusté à 25 minutes entre Stephansfeld
et la gare de Haguenau.
La ligne 320 proposera un départ de Brumath
toutes les 30 minutes en heure de pointe
et toutes les heures en heures creuses.
Par ailleurs, le réseau 67 évolue dès le 1 er juillet
en proposant un tarif unique à 2 € quelle
que soit la distance parcourue sur le réseau.
A noter également un abonnement mensuel
à 42 €, accessible à 21 €pour les jeunes
et les abonnés TER. A ce tarif, la comparaison
avec le prix de la voiture ne laisse planer
aucun doute.
Alors n’hésitez plus devant les difficultés de
stationnement à Haguenau, utilisez le Réseau
67 alliant écologie, économie, confort et qualité.
Pour en savoir plus sur les horaires
définitifs à partir du mois d’août :
www.bas-rhin.fr/se-deplacer
ou Infos réseau 67 au 0972 67 67 67
Nous reviendrons plus en détail sur ce sujet
dans le contact du mois de septembre
et plus particulièrement sur les horaires.
Déjections
canines :
une campagne
citoyenne
La Ville de Brumath lancera
au mois de septembre
une vaste campagne pour les
déjections canines.
Cette campagne de communication
durera jusqu’à fin 2011 et aura pour
objectif de sensibiliser les Brumathois
et les Brumathoises propriétaires
de chiens à la propreté des espaces verts, des
lieux publics et des trottoirs.
La propreté de notre Ville est
l’affaire de TOUS, jeunes et adultes,
propriétaires de chiens.
Nous vous rappelons que
des sacs pour ramasser les déjections
de nos amis à 4 pattes sont mis
gracieusement à votre disposition
au service accueil de l’hôtel de ville.
Concours communal
des maisons fleuries :
N’oubliez pas
de vous inscrire !
pour participer au concours communal
des maisons fleuries, il suffit de remplir
le bulletin d'inscription ci-contre
et de le faire parvenir à la mairie
de Brumath, ou de téléphoner
au service accueil de la mairie au
03 88 51 02 04, avant le 30 juin 2011.
Concours des maisons fleuries 2011
Bulletin d’inscription
Nom
Prénom
Adresse
67170 BRUMATH
Catégorie choisie
Maison avec jardin visible de la rue
Maison avec possibilité limitée de fleurissement
Immeuble collectif
Immeuble industriel ou commercial
A renvoyer ou à déposer à l’accueil de la Mairie de Brumath
4, rue Jacques Kablé 67170 Brumath
ou par mail info@brumath.fr
✄
3

Aménagement de voirie
rue du Général Rampont
La rue du Général Rampont (R.D. 47)
est une rue du cœur de ville avec
un accès important aux commerces.
Le projet prévoit :
le maintien en sens unique de la rue
avec la création d'une zone 30,
un nombre de stationnement identique
à l'existant,
côté pair : l'aménagement mixte
d'une voie verte à double sens (voie réservée
aux piétons et aux cyclistes),
la reprise des réseaux d'eau potable,
la mise en souterrain des réseaux
France Telecom,
la reprise de l'éclairage public.
Le projet est consultable en mairie auprès
des services techniques (03.90.29.13.24).
Délai d'exécution :
Le projet global se déroulera du 4 juillet
au 2 septembre 2011 en 2 phases de travaux
réparties comme suit :
du 4 au 22 juillet 2011 : phase 1
de la rue R. Poincaré à la rue des Juifs,
du 25 juillet au 2 septembre 2011 : phase 2
de la rue des Juifs jusqu'à la fin de la rue.
Soit 8 semaines au total.
La circulation des riverains sera autant
que possible préservée, selon l'avancement
des travaux. L'entreprise ADAM, chargée
des travaux, appliquera les dispositions de
circulation et de stationnement suivantes :
Phase 1 : du 4/07 au 22/07/2011
Recensement
2012 : la Ville
recherche des
agents recenseurs
La collecte débutera le 19 janvier
et se terminera le 18 février 2012.
Une formation sera dispensée
à chaque agent recenseur.
Votre mission
Déposer des questionnaires
à domicile, les vérifier et aider,
si besoin, à les remplir.
Votre profil
Etre majeur, maîtriser le français
écrit et parlé, être rigoureux, organisé
et ponctuel. Poste nécessitant qualité
relationnelle, discrétion et disponibilité
en début de soirée et le samedi.
Votre rémunération
En fonction du nombre
de questionnaires collectés.
Merci d’adresser une lettre
de motivation + CV avec photo à :
M. le Maire de la Ville de Brumath
2, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
La circulation sera interdite sur la partie
située entre la rue J. Kable (D263) et la rue
des Juifs. L'accès aux commerces situés dans
la zone de travaux sera possible
aux piétons pendant la phase 1.
La rue du Général Rampont sera accessible
par la rue des Juifs et le stationnement situé
au bout de cette rue sera maintenu.
Les sens de circulation seront conservés.
Phase 2 : du 25/07 au 02/09/2011
CPAM :
+ de journées
de permanence
et un changement
pour vos courriers
Depuis le mois de mai, la CPAM assure
une permanence les mardi et mercredi
de 8h à 12h et de 13h à 17h
ainsi que le jeudi de 13h à 17h.
Certains administrés avaient l’habitude de
déposer leurs courriers CPAM dans la boîte aux
lettres ou au service accueil de l’Hôtel de Ville.
La Ville de Brumath vous informe qu’une boîte
aux lettres a été mise en place à la :
4
La circulation sera interdite sur la partie
située entre la rue des Juifs et la rue
des Jardiniers à compter du 25 juillet,
puis rétablie par tronçon avec l'avancement
des travaux.
La rue du Général Rampont sera accessible
par la rue des Juifs (le sens de circulation
sera inversé, pour une sortie vers la rue J. Kable).
Le stationnement sur le parking de la rue
des Juifs sera interdit du 16 au 26/08.
MAISON DES PERMANENCES SOCIALES,
Place Victor Fischer.
Désormais, les courriers sont à déposer
pendant les heures de permanence
ou dans la boîte aux lettres du local.

2011
Plan canicule
Les personnes ayant répondu au questionnaire les années
précédentes dans le cadre du plan canicule, doivent
se réinscrire en 2011, au moyen du formulaire ci-dessous :
Questionnaire confidentiel relatif au Plan d'Alerte et d'Urgence
Si vous avez plus de 65 ans ou êtes en situation de handicap, vous pouvez, si vous le souhaitez, vous inscrire sur le registre nominatif institué
dans le cadre du Plan d’Alerte et d’Urgence pour prévenir les risques exceptionnels, en retournant ce formulaire à la mairie :
✄
Monsieur :
Nom
Prénom
Date de naissance
Madame :
Nom
Prénom
Date de naissance
Adresse du domicile
Téléphone
ou âge
ou âge
Qualité
M. Mme
Personne âgée de 65 ans et plus
Personne âgée de plus de 60 ans bénéficiaire
de l'Allocation Personnalisée à l'Autonomie
Personne adulte handicapée
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification
et de suppression des données personnelles vous concernant.
Le cas échéant, coordonnées de la personne intervenant
régulièrement à domicile (nom, adresse, téléphone) et à quel titre :
aide à domicile
infirmière
médecin
assistante sociale
autre (précisez)
Nom, adresse, téléphone de la personne à contacter en cas d'urgence
membre de la famille
voisins
amis
Nom et qualité de la tierce personne qui a effectué la demande
(représentant légal, parent, voisin, médecin traitant, service) :
Je demande à figurer sur le registre municipal afin d'être
contacté en cas de déclenchement par la Préfecture
du plan d'alerte et d'urgence.
Brumath, le
Signature(s)
Tondeuses à gazon
ou autres matériels
motorisés
L’usage des tondeuses à gazon ou autres
matériels motorisé est autorisé :
Samedis de 8h à 12h
et de 14h à 19h
Dimanches et jours fériés
de 9h à 11h
Feux de déchets
ou de végétaux
Il est strictement interdit de brûler des déchets
et de faire du feu à l’intérieur de l’agglomération
Article 84 du Règlement Sanitaire Départemental
Taille des haies
en bordure des voies
Pour une meilleure visibilité et une plus grande sécurité
Les haies et buissons des propriétés privées qui bordent
les routes peuvent se révéler dangereuse pour la sécurité
en diminuant la visibilité pour les usagers des routes,
piétons et automobilistes. Afin d’éviter des accidents,
la Ville de Brumath rappelle aux propriétaires qu’il est
obligatoire de procéder à la taille et à l’entretien des haies.
Article 672 du Code Civil
5

Osterputz :
préserver
l’environnement
de notre Ville
Plus de 1800
amis facebook
Comme chaque année, élus,
fonctionnaires et bénévoles se sont
retrouvés pour le traditionnel
nettoyage de printemps.
6
Répartis sur 20 secteurs, les 280 bénévoles,
16 associations et 2 écoles ayant participé
ont récolté plusieurs tonnes de détritus.
Bien que d'année en année la récolte diminue,
ce geste citoyen pour notre cadre de vie est
indispensable pour la préservation de notre
environnement et la propreté de notre Ville.
A l'issue de cette matinée de travail, la plupart
des participants se sont retrouvés autour d'un
barbecue au Centre Technique Municipal.
Miss Brumath
2011: inscrivez-vous !
Vous avez entre 16 et 25 ans, vous habitez
Brumath ou l’une des communes
de la Communauté de Communes
et vous êtes célibataire Inscrivez-vous
pour l’élection de Miss Brumath, Reine
de la Foire aux Oignons, qui aura lieu
le samedi 24 septembre lors du Gala
de l’Oignon au Centre Culturel de la ville.
Les candidates se présenteront en tenue
de soirée et le public élira Miss BRUMATH
et ses deux Dauphines. L’élue se verra
attribuer un prix d’un montant de 250€,
la 1 ère et 2 ème Dauphine un prix de 125€.
Inscriptions avant le 15 août
à l’accueil de la Mairie de Brumath
Sortie de nos aînés
Jeudi 25 août 2011 - Destination :
Wingen sur Moder
Comme chaque année, la Municipalité et le Conseil
d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale
invitent les habitants de Brumath nés avant le 1 er janvier 1941,
à se retrouver le temps d’une excursion. Les personnes
intéressées sont priées de se faire connaître en mairie,
à l’aide du coupon ci-dessous.
Sortie des personnes âgées - jeudi 25 août 2011
Monsieur :
Nom
Prénom
Date de naissance
Adresse à Brumath :
Tél.
Talon à retourner en mairie avant le 12 août 2011
Madame :
Nom de J.F.
Participe oui non
La page Facebook de la Ville de Brumath
compte désormais plus de 1800 amis
qui peuvent suivre les actualités de la Ville,
connaître le programme des concerts
et manifestations, recevoir des informations
pratiques... bref conserver un lien
avec leur cadre de vie.
Clôture des inscriptions le 12 août 2011
Nom marital
Prénom
Date de naissance
Adresse à Brumath :
Tél.
Participe oui non
✄

Spo
Un succès
pour le 6 ème
grand prix
cycliste
Le 27 mars dernier, l’Union Cycliste
1920 de Vendenheim organisait
le 6 ème grand prix de la Ville de Brumath.
Le point de départ était, comme les années
précédentes, rue du Général de Gaulle
en face de la caserne des pompiers
de Brumath. Tout au long de la journée,
les courses se sont succédées avec
départs et arrivées et malgré la pluie
en début de matinée, l’ambiance
était au rendez-vous.
Aéromodélisme au plan d'eau
Le 19 juin après-midi, le Nord Alsace
Aéromodèles Club organise sa
rencontre annuelle d’aéromodélisme
sur son terrain derrière le plan d'eau
de Brumath.
Au programme, une journée de vol d'avions,
hélicoptères, remorquage de planeurs, voltige
et de jeux aériens si la météo le permet.
Possibilité de vol d'initiation.
Infos : http://club.quomodo.com/aeromodelisme-brumath-naac/accueil_na
Une journée cycliste très bien
organisée, soutenue par la Ville.
D’ores et déjà, nous vous donnons
rendez-vous au mois de mars
l’année prochaine pour
le 7 ème grand prix cycliste
7

Plan
d’eau
Beachparty 2011
Le Samedi 25 juin se tiendra, au Plan
d’eau, la 3 ème édition de la Beach Party
de Brumath qui réunit les amateurs
de musique électronique.
Plus besoin d'aller à Ibiza, Brumath
plage c'est moins loin !
Le Plan
d’eau
cet été...
Cet été, la baignade au Plan d’eau
sera ouverte du Dimanche 26 Juin
au Dimanche 4 Septembre,
tous les jours de 10h à 20h.
Tarifs :
3€ par voiture
1€ pour les 2 roues motorisés
gratuit pour les piétons et les cyclistes.
Abonnement pour la saison :
16 € pour les Brumathois
26 € pour les résidents des autres
communes.
Abattage
de peupliers pour
raisons de sécurité
Les 3 rangées de peupliers situés
à l'arrière du premier parking du Plan
d'eau viennent d'être abattus
pour raisons de sécurité.
Chaque année, la Ville demande à l'ONF de vérifier
le bon état des arbres implantés sur le site du Plan
d'eau afin d'éviter tout risque pour les usagers.
Cette inspection a permis de constater que ces
arbres étaient arrivés en fin de vie et devenaient
un danger en cas de vent violent. De nouveaux
arbres seront réimplantés sur le site, probablement
d'une autre essence, car le peuplier a la particularité
d'être fragilisé lorsqu'il dépasse 40 ans.
Le Point Vert au bord de l’eau...
le “Point Vert “, centre de loisirs
pour les enfants de 4 à 14 ans
avec possibilité de mini camps pour
les ados, s’installera au Plan d’eau
du 4 au 29 juillet.
Au programme, activités de plein air, ateliers
d'expression et de création, jeux collectifs et
sportifs et bien sûr les plaisirs de la plage sous
la surveillance de maîtres nageurs sauveteurs.
Accueil :
de 7h45 à 9h à l'entrée du plan d'eau de Brumath
les enfants sont à rechercher à partir
de 17h30 jusqu'à 18h30 au maximum
Chasse aux œufs : la ruée
au Plan d’eau !
Cette année encore, Marie-France Dufils,
Présidente de l’Association Brumathoise
des Assistantes Maternelles Agrées et
organisatrice, a renouvelé son rendezvous
de Pâques avec la jeunesse pour
la traditionnelle "chasse aux œufs".
En ce matin du vendredi Saint, plus de 1200
personnes ont franchi le seuil du parc de loisirs,
dont 400 tous jeunes enfants venus tenter
de ramasser les 8000 œufs répartis
sur la pelouse du Plan d’eau.
Chaque enfant muni d’un sac offert par
l’association attendait impatiemment que
la barrière de protection se lève et ce fut alors
une véritable ruée vers le chocolat. Les 10-12
ans couraient à toutes jambes, laissant derrière
Inscription à la semaine :
tarifs en fonction des revenus (de 37€ à103€
la semaine, repas et goûters compris)
plus carte de membre de l'association ( 22€ )
Se munir:
du dernier avis d'imposition
des 3 dernières fiches de salaire des 2 conjoints
du justificatif des allocations familiales et
du numéro d'allocataire
du carnet de santé de l'enfant
Renseignements :
Mme. HAMM, 03 88 87 10 54 ou au Point
Vert à partir du 4 juillet au 03 88 68 44 81
eux les plus petits, plus émerveillés par
le spectacle qu’animés du souci d’une collecte
rapide. Heureusement, un espace spécifique
leur était réservé et la main bienveillante
d’un papa ou d’une maman était là
pour les aider à marcher vers
les trésors répandus sur
le sol, et quelquefois à
glisser l’œuf tant attendu
dans le sac officiel.
Un vrai succès !
8

Dossier
PCS et DICRIM :
sécurité maximale !
Des dispositions législatives
et réglementaires ont imposé
ces dernières années l’information
de la population concernant
les risques majeurs auxquels
elle peut être exposée.
Les événements récents comme
la tempête Xynthia en Vendée
ou les inondations dans le Var
nous rappellent régulièrement que
nul n’est à l’abri d’une catastrophe
naturelle, d’accidents
ou d’incidents graves.
La Ville de Brumath a donc décidé
de se préparer à gérer au mieux
les sinistres éventuels et pour ce faire,
de développer une politique
de prévention et d'information
sur les risques majeurs avec comme
outils le PCS (Plan Communal
de Sauvegarde) et le DICRIM (Dossier
d'Information Communal
sur les Risques Majeurs) que nous
vous présentons dans ce dossier.
Le PCS c’est quoi
Le PCS (Plan Communal de Sauvegarde) est
un document de travail interne à la commune
qui recense précisément les aléas, les enjeux,
et surtout les moyens et l’organisation mis
en œuvre au niveau communal pour répondre
au mieux à toutes les situations extrêmes.
Il vise notamment à recenser toutes les
capacités d’hébergement et de restauration
de la commune, la mise en place de distribution
massive à la population, la coordination
avec les autorités supérieures, l’organisation
interne à la commune.
Il organise entre autres :
l’alerte et l’information de la population
en cas de survenance d’un évènement
potentiellement dangereux :
pour pouvoir alerter les concitoyens par tous
les moyens disponibles afin que chacun puisse
adopter un comportement adéquat et se
mettre en sécurité en appliquant les consignes
prévues par le DICRIM,
pour informer de l’évolution de la situation
afin que tout le monde sache ce qui se passe
pour informer de la fin du sinistre lorsque
tout danger est écarté et des mesures
d’accompagnement prévues (organisation
mise en place pour aider la population…).
L’organisation communale de gestion
de l’événement
A tout moment (24 heures sur 24),
la commune doit être à la fois en mesure
de recevoir une alerte des autorités et capable
de diffuser une alerte à la population et
aux équipes communales.
Cette organisation fonctionne uniquement
en cas de risques majeurs avérés ou en cas
d’évènements nécessitant une réponse
communale (par exemple : chutes de neige
exceptionnelles nécessitant un hébergement
d’urgence, inondations, accident de la route…).
La mise en œuvre du PCS se fait avec les
moyens matériels et humains de la commune,
(fonctionnaires, matériels…) ainsi qu’avec les
moyens privés pouvant être réquisitionnés.
Que contient le PCS
Les coordonnées des personnes
ressources (élus, agents…)
Les formulaires (réquisition, …)
L’organisation du Poste
de Commandement Communal
Des messages d’alerte pré-préparés
Les consignes et fiches réflexes
pour chaque risque
La liste des lieux pouvant accueillir
du Public, des enfants, … pour un éventuel
hébergement d’urgence
Les lieux de regroupement,
les itinéraires d’évacuation
Les moyens et la méthodologie
pour alerter la population
Les moyens techniques des entreprises
privées pouvant intervenir (bus, hôtels,
magasins d’alimentation…)
En haut, à droite : incendie
au centre-ville en octobre 2009
Ci-contre : crue de la zorn
en décembre 2010
Au-dessus : accident à la sortie
de Brumath d'un camion transportant
de l'azote liquide en avril 2008
9

Le DICRIM, c’est quoi
le DICRIM (Document d’Information
Communal sur les Risques Majeurs)
est un document d’ information
préventive ayant pour but de répondre
aux questions légitimes des citoyens
relatives aux risques naturels et
technologiques :
Quel sont les risques
dans ma commune
Où s’informer
Que font les pouvoirs publics
pour gérer le risque
Que dois-je faire pour limiter
les conséquences du risque
Dans ce document,
chaque risque est présenté :
la nature du risque
les zones exposées
les mesures
de PREVENTION prises :
au niveau de l’État
au niveau de la Mairie
Les BONS REFLEXES
à adopter en cas d’évènements
avant
pendant
après
La sirène au dessus du toit de la Mairie
Pour mieux vous informer
sur les risques naturels ou
technologiques présents
dans notre ville, vous pouvez
télécharger le DICRIM sur :
www.brumath.fr
Consignes de sécurité
à afficher dans
les lieux publics
En cas de risques
majeurs ou de
catastrophes,
ayons les bons
réflexes
10

Les différents types
de risques
susceptibles
d’affecter la Ville
de Brumath :
Risques d’origine naturelle
Inondation
Coulées de boues
Séisme
Fortes chutes de neige
Grand Froid
Canicule
Feux de forêt
Risques d’origine technologique
Transport de matières dangereuses par voie
ferrée / routière et canalisations souterraines
Chute d’aéronef
Risques sanitaires
Accident nucléaire
Epidémies, Maladies contagieuses,
Pandémies grippales
Exposition au plomb
Insectes nuisibles
Depuis 1980, Brumath a fait l'objet de
6 arrêtés de reconnaissance de l'état
de catastrophe naturelle au titre des
inondations et des coulées de boues et
d’un autre au titre de la tempête de 1999.
Le risque inondation
Les travaux entrepris visant à protéger
la commune de la crue centennale :
Trois ouvrages hydrauliques qui assurent
l’évacuation des crues de l’amont vers l’aval
à travers le remblai de l’avenue de Strasbourg
Deux fossés parallèles au sens d’écoulement
du champ d’inondation pour drainer les eaux
Le Plan de Prévention du Risque Inondation
(PPRI) de la Zorn et du Landgraben :
Il a été prescrit par arrêté préfectoral
approuvé le 26 août 2010.
Feux de forêt en Avril 2005
Ce PPRI définit notamment ce phénomène
et les risques qui en découlent et propose
un zonage des terrains concernés en fonction
de leur vulnérabilité.
Le risque coulée de boue
Des aménagements conservatoires ont été
mis en place pour filtrer la boue lors d’orages
violents :
- Fascines de saule au bas des parcelles,
disposées perpendiculairement à la pente
- Bandes enherbées
- Rasettes avec bourrelets de terre
qui redirigent les eaux
Les agriculteurs ont aussi mis en place
une rotation des cultures pour les parcelles
des bassins-versants proches de la ville afin
de freiner les écoulements d’eau et de boue.
Le risque sismique
Brumath est classée en zone de sismicité
modérée de niveau 3 sur 5.
Depuis 1880, près d’une quinzaine
de tremblements de terre ont été ressentis
dans notre Ville.
La principale mesure de protection contre
le risque sismique est l’application des normes
parasismiques, qui sont des règles de construction
définies par la loi du 22 juillet 1987.
Le risque Transport
de Matières Dangereuses
A Brumath, le Transport de Matières
Dangereuses se fait essentiellement par voie
routière mais également, par voie ferrée et
par gazoduc.
La prévention des risques liés aux transports
de matières dangereuses par la route et le rail
reposent sur des réglementations strictes
s’imposant aux transporteurs.
Les installations de transport par canalisations
souterraines font l'objet de la part de leur
exploitant d'un Plan de Surveillance et
d'Intervention destiné à réduire les probabilités
d'agression externes involontaires
et de réagir efficacement en cas d'accident.
Préparez-vous au pire
pour pouvoir l’éviter
Dans une situation d’urgence,
vous aurez besoin de certains articles
essentiels. Vous devrez peut-être
vous débrouiller sans source
d’énergie ni eau courante.
Préparez-vous à être autosuffisant
pendant au moins 72 heures.
Trousse d’urgence de base
Eau : prévoir au moins 2 litres par jour
par personne (petites bouteilles plus faciles
à transporter en cas d’ordre d’évacuation).
Aliments non périssables :
nourriture en conserve, barres énergétiques,
aliments déshydratés (n’oubliez pas de renouveler
l’eau et les aliments une fois par an)
Ouvre-boîte manuel
Lampe de poche et piles ou lampe dynamo
Bougies et allumettes ou briquet (placez
les bougies dans des contenants robustes)
Radio à piles ou à manivelle
(et piles de rechange)
Trousse de premiers soins
Articles particuliers tels que : médicaments
obtenus sur ordonnance, préparation
pour nourrissons, équipement pour
les personnes handicapées
Clés supplémentaires pour la voiture
et la maison
Argent comptant en petites coupures
comme des billets de 10€ et monnaie pour
les téléphones payants (Les guichets automatiques
et les réseaux bancaires pourraient ne
pas fonctionner pendant une urgence ou une
panne de courant. Vous pourriez avoir du mal
à utiliser vos cartes de crédit.)
Autres articles recommandés
Vêtements et chaussures de rechange
pour tous les membres de la famille
Sac de couchage ou couverture
pour tous les membres de la famille
Sifflet (pour attirer l’attention au besoin)
Sacs poubelles (hygiène personnelle)
Papier WC et autres articles d’hygiène
personnelle
Gants de protection
Outils de base (marteau, pinces, clef,
tournevis, attaches, gants de travail)
Petit réchaud et combustible
2 litres d’eau par jour par personne
pour la préparation des aliments et l’hygiène
11

Dossier
La Réserve
Communale de
Sécurité Civile de
la Ville de Brumath,
un élément de
réponse du PCS.
Lors de sa réunion du 27 mars 2006,
le Conseil Municipal de Brumath
a décidé de créer une Réserve
Communale de Sécurité Civile comme
la loi du 13 août 2004 le préconise.
Il est en effet apparu la nécessité d’organiser les
différentes bonnes volontés qui se manifestent
lors d’une situation d’urgence et surtout de
les doter d’un statut leur assurant une protection
juridique et sociale dans le cadre de leur aide.
L’hébergement d’urgence le 30 décembre 2005
des occupants d’un autocar de 42 personnes
en raison du Plan Neige confortait la Ville
dans sa démarche d’appel à l’aide de
bénévoles entraînés.
Par Arrêté Municipal, le Maire de Brumath
instituait en Avril 2006 une Réserve Communale
de Sécurité Civile placée sous la direction
de Jean-Daniel SCHELL, Adjoint au Maire
en charge de la Sécurité.
Les effectifs actuels de la Sécurité Civile
de Brumath s’élèvent à :
26 équipiers chargés d’assister la population
en cas de sinistre et d’organiser la logistique
en cas de besoin
7 Interprètes pratiquant les langues suivantes :
arabe, danois, espagnol, italien, néerlandais,
norvégien, turc, vietnamien, langue des signes…
sans compter l’Allemand et l’Anglais pratiqué
par plusieurs équipiers.
La Sécurité Civile de Brumath est déjà intervenue
à diverses reprises sur des missions comme :
Gestion de parkings lors de manifestations,
Nettoyage de caves après les inondations
de 2008,
Sécurisation de courses cyclistes,
Téléthon,
Défilé du carnaval des enfants,
Filtrage des accès à la foire aux oignons
et recherche d’enfants perdus
Soutien aux pompiers lors de l’incendie
d’octobre 2009.
En cas de danger,
soyez informés
Service d’alertes VOXALIS,
par mail et par sms
La Ville de Brumath met à votre disposition
un service d'alertes météorologiques, accidents,
travaux, santé... par mail et par sms.
Pour en bénéficier, vous pouvez vous inscrire
sur le site internet de la ville :
www.brumath.fr
Dès que vous entendez le signal
national d’alerte (la sirène)
mettez-vous à l’abri et écoutez la radio :
France Bleu Alsace : 101, 4 FM
Top Music: 94, 5 FM
Vous disposerez alors de plus amples
informations sur la nature
de l’évènement, l’évolution
de la situation et les bons réflexes
à adopter.
N’allez pas chercher vos enfants
à l’école pour ne pas les exposer
au danger
Le réseau téléphonique doit rester
libre pour les secours
En haut : crues d'octobre 1998
Ci-contre : membres de la Réserve
Communale mettant en œuvre
des moyens d'éclairage lors de l'incendie
d'octobre 2009
Si vous êtes intéressé par un engagement
citoyen, vous aussi pouvez rejoindre
la Réserve Communale
Contact en mairie : 03 90 29 13 30
12

scolaire
L’école des
Remparts fait
peau neuve
La plus ancienne des écoles de Brumath,
édifiée en 1850, fera l’objet de travaux
de rénovation importants durant l’été.
En effet, dans le cadre de sa politique
de développement durable,
la Communauté de Communes avait
réalisé en 2010 un audit énergétique
de l’ensemble des bâtiments scolaires.
Il est ainsi apparu que l’école des Remparts
était particulièrement énergivore et qu’une
mise aux normes BBC du bâtiment permettrait
de réduire de 70% les consommations
énergétiques de l’école.
Pour atteindre cet objectif, les travaux porteront
notamment sur l’isolation des combles et
de la façade extérieure, le remplacement
de la couverture et des menuiseries, la mise en
place d’une ventilation double flux. Par ailleurs,
afin d’améliorer le confort des usagers, enseignants
et enfants, la Communauté de
Communes a également souhaité rénover les
salles de classes par une remise en peinture, la
mise en place de faux-plafonds acoustiques
et l’installation de stores.
Le coût prévisionnel des travaux est estimé
à 400.000 € HT. Le projet a été sélectionné
par la Région Alsace dans le cadre de l’appel
à projets “Rénovation de 100 bâtiments
communaux et associatifs en basse
consommation“ et bénéficiera à ce titre
de subvention du Conseil Régional, du FEDER
et d’Electricité de Strasbourg.
L’école
des Remparts
avant / après...
Un parti pris architectural
entre tradition et modernité,
pour une parfaite
insertion de l’école dans
son environnement
Les travaux et le calendrier de l’opération
ont été présentés le 12 mai 2011 au Conseil
d’Ecole de l’établissement et aux Riverains.
A l’issue des travaux prévus à l’automne
prochain, l’école des Remparts sera le premier
bâtiment public de la Ville aux normes BBC
(bâtiment basse consommation).
Une chasse aux œufs
aux “Malicieux“
Le vendredi 15 avril 2011, l’équipe
d’animation du périscolaire a organisé
une grande chasse aux œufs qui
a rassemblé près de 200 personnes
“aux Malicieux“.
Le lapin ayant égaré ses œufs, a sollicité l’aide de
tous pour les retrouver. Près de 200 personnes,
parents et enfants, ont participé par équipes
à différentes épreuves sportives ou de réflexion
et ont dû résoudre des énigmes afin de récolter
des indices pour retrouver les œufs perdus.
Grands et petits se sont pris au jeu et ont suivi
avec plaisir le parcours dans les rues voisines
du périscolaire. Leur périple s’est terminé au
Jardin du Tilleul où une surprise les y attendait
… la dégustation des œufs tant recherchés.
Ce temps convivial fut l’occasion pour tous de
partager un bon moment avant les vacances.
13

Culture et
La bibliothèque de Brumath :
une richesse culturelle
insoupçonnée
La bibliothèque de Brumath gagne à
être connue. Des milliers de documentaires
et ouvrages n’attendent que le
public pour révéler leur contenu.
L’idée de lire un roman captivant vous paraît
plaisante Vous êtes plutôt branchés
documentaires afin d’étancher votre soif
de savoir historique ou scientifique
Anne-Marie FENDER et toute son équipe
de bénévoles seront ravies de vous faire
découvrir l’un des nombreux instruments
de la culture populaire basé à Brumath.
A travers une signalétique flambante neuve,
une décoration revisitée et un fonds
documentaire rafraîchi, les trésors que recèle
ce carrefour où se rencontrent culture
et échanges entre Brumathois, vous seront
dévoilés.
Les bénévoles espèrent accueillir un large
public intéressé dès la première visite.
A cette occasion, c’est avec plaisir que toute
l’équipe se tiendra à votre disposition
pour rejoindre, un jour peut-être, la grande
famille de la bibliothèque de Brumath…
Concours
photos 2011
-Un grand merci à tous les participants
du 3 ème concours de photos dont le thème
de 2011 était “Tradition et Modernité,
opposition ou Intégration “
Amoureux de la photographie, rendez-vous
l’année prochaine pour un 4 ème concours
sur un nouveau thème très prometteur :
“Jardin Secret, Secret de Jardin“.
Le classement :
Catégorie 16 à 99 ans :
1. LETSCHER Roland - Pyramide du Louvre
2. LINTZ Joë - En chantier
3. KEITH Charlotte - Le Touquet
14
Les festivités
du 13 juillet
Prise d’armes à 19h
Place Victor Fischer
Bal populaire
dès 20h30
et feu d’artifice
à la tombée de la nuit,
vers 23h
au Stade municipal.
Horaires
d’ouverture
Lundi 10h -11h
Mardi 16h -18h
Mercredi 15h -17h
Jeudi 10h -11h /
16h -18h
Vendredi 18h -19h30
Samedi 14h -16h
Catégorie jeunesse :
1. MONKA Florie - Destination Modernisation
2. WEIBLÉ Zoé - Miroir du temps
3. MISCHLER Baptiste
Saint-tension

Fête de la Musique
Mardi 21 juin de 18h à minuit
Cour du Château et place Velten
Entrée libre
Cette année encore, la Fête
de la Musique se déroulera
Cour du Château et place
Velten dès 18h.
De nombreux musiciens
amateurs viendront se produirent
devant un public attentif. Et si l’envie de jouez devant
chez vous, pour vos voisins, vous prend, n’hésitez pas
à sortir…
«Théâtre d'improvisation»
Compagnie "La Lolita"
Samedi 3 septembre à 20h30 - Maison des Œuvres - 5 €
Du théâtre d'improvisation Mais qu'est-ce que c'est
C’est une technique de jeu dramatique utilisant
l'improvisation théâtrale. Cela consiste en la création
d'un spectacle ou d'une performance sur l'instant,
sans répétitions de la part des comédiens. Lors de ces
spectacles interactifs, le public peut parfois proposer
des thèmes, et les comédiens improvisent ensemble
pendant plusieurs minutes en construisant une histoire,
des personnages, des décors
à partir de ce thème de départ.
Pour la première fois à Brumath,
nous vous proposons d'être les
spectateurs actifs d'une pièce
de théâtre unique et sur mesure !
Au jardin du Tilleul
cet été...
Samedis 9 et 23 juillet
6, 20 et 26 août à partir de 19h
Entrée libre
Pour la troisième année consécutive,
nous vous proposons de vous asseoir
dans l'herbe, de sortir couverture
et assiettes en carton pour déguster
votre pique-nique. Nourrissez votre estomac
mais aussi vos oreilles, puisque cet été
encore, vous aurez l'occasion de découvrir
des groupes locaux qui se feront un plaisir
de jouer devant vous !
Vous jouez du Ukulélé, du Kazoo,
de la guitare, de la batterie avec des amis
Vous aimeriez tenter l'aventure d'un concert
en plein air
Nous recherchons encore des groupes,
contactez-nous !
Contact et information : Daphné ROUSSELLE
daphne.rousselle@brumath.fr
03 88 51 02 04
Cinéma
en plein air
Samedi 27 - Dimanche 28 août
21h - Jardin du Tilleul - Entrée libre
Un écran, un projecteur et un parc...
Voilà les ingrédients que nous vous proposons
pour deux soirées placées sous le signe
du 7 ème art !
Samedi : “Mamma Mia ! “
C'est en 1999, sur la ravissante île grecque
de Kalokairi que l'aventure romantique
commence, dans un hôtel méditerranéen isolé,
la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie
et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour
son mariage prochain, Sophie poste nerveusement
trois invitations destinées à trois hommes
bien différents dont elle pense que l'un d'eux
est son père. De trois points du globe, trois
hommes s'apprêtent à retourner sur l'île -
et vers la femme - qui les avait enchantés
20 ans auparavant.
Dimanche : “Certains l’aiment chaud“
Deux musiciens de jazz au chômage, mêlés
involontairement à un règlement de comptes
entre gangsters, se transforment en musiciennes
pour leur échapper. Ils partent en Floride
avec un orchestre féminin. Ils tombent illico
amoureux d'une ravissante et blonde créature,
Alouette, qui veut épouser un milliardaire.
N'oubliez pas de vous munir d'une couverture,
et d'un gros pull, les nuits sont fraîches à la fin
du mois d'août.
15

Commerces
Design et
informatique :
2 nouveautés
à Brumath
... Le business
bouge à Brumath !
197.DESIGN,
de l’ingéniosité
dans votre mobilier
Depuis la mi-mars, 197.DESIGN s’est installé
à Brumath, et vous présente ses meubles
contemporains aux structures épurées,
du design aux fonctionnalités en passant
par la pureté et la créativité. Un espace
de 1600m 2 dédié à vos rêves d’intérieurs,
unique sur le quart Est de la France.
197.DESIGN - 197 avenue de Strasbourg
67170 BRUMATH - 03.90.29.50.40
www.197DESIGN.FR
Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h
et de 14h à 19h, le samedi en continu
de 9h30 à 18h.
Dépannage
et maintenance
informatique : pas
de bug avec Bug’s
BUG’S informatique propose ses services
aux particuliers et aux entreprises :
Dépannage et maintenance
Récupération de données
Formation individuelle et de groupe
BUG’S INFORMATIQUE
Fabien NOIRET - 6, rue de Bernolsheim
67170 BRUMATH
06 72 40 52 55 - Fabien.noiret@yahoo.fr
PARTICULIERS - PROFESSIONNELS
DÉCOUVREZ UNE LARGE GAMME
DE CRÉDITS ADAPTÉS À VOS BESOINS
Votre Restaurant McDonald's de Brumath
Ouvert 7j/7 de 10h30 à 23h
Vendredi et Samedi : Drive jusqu'à 1h
Du 21 juin au 31 août 2011, du dimanche au jeudi :
Drive jusqu'à minuit
Société Générale vous accueille à l’Agence de Brumath
22, rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH
Tél : 03 90 29 12 60
Société Générale, DCMA/CCM – Tour Granite – 75886 Paris Cedex 18, S.A. au capital de 933 027 038, 75 € – 552 120 222 RCS
Paris, siège social 29, Bd Haussmann, 75009 Paris. – 03/11.
16

Expression des groupes politiques
Conformément à l’article L 2121-27-1 du Code général des collectivités Territoriales
Liste
“Alternative
Démocratique
Sociale
Ecologique”
Servir
la population...
...c’ est l’objectif que tout élu devrait
constamment avoir présent à l’esprit.
Par cette phrase, est résumée la mission
que nous nous sommes fixés.
Il ne s’agit pas seulement de bien gérer
une ville, ni d’éviter de taxer ses habitants,
ni creuser un déficit dans les finances communales,
toutes choses que nous essayons
de mettre en œuvre, il s’agit aussi de
pourvoir au bien-être de nos concitoyens.
Pour ce faire, il faut offrir aux Brumathois
aussi bien des équipements structurants
tels que gymnases, terrains de sport,
médiathèque… que des services qui
améliorent la vie de tous les jours.
Servir la population, c’est lui proposer
une simplification des démarches
administratives par le recours à Internet,
un meilleur accueil en Mairie avec des locaux
accessibles à tous, des services techniques
réactifs à chaque dysfonctionnement constaté.
Servir la population, c’est lui proposer
bientôt une soixantaine de places en crèche
du côté de Stephansfeld, lui proposer
le soutien de la plateforme petite-enfance
afin d’aider les familles.
Servir la population, c’est lui proposer
des aménagements du stationnement tant
automobile que cyclable à proximité
des gares, des pistes cyclables comme celle
Liste
“Brumath
pour tous”
de la rue du général Rampont ou la voie
verte reliant le Hoerdterweg au Plan d’eau.
Servir la population, c’est lui proposer un
cadre de vie agréable avec l’aménagement
de l’Abfluss, avec la diminution de la pollution
visuelle engendrée par les panneaux
publicitaires grâce à l’instauration de la taxe
sur la publicité extérieure.
Servir la population, c’est lui proposer une
ville solidaire avec des abattements fiscaux
au profit des moins riches et des familles,
une tarification progressive de la consommation
d’eau, des prix tenant compte
des ressources de chacun pour le transport
scolaire et la cantine.
Servir la population, c’est plus qu’un
catalogue de réalisations, c’est une
démarche au quotidien, celle que poursuit
le groupe “Brumath pour tous“.
Le groupe majoritaire :
Etienne WOLF, Sylvie HANNS, Armand HEINTZ,
Janine MITTELHAEUSER, Jean-Pierre JOST,
Jean-Daniel SCHELL, Serge SCHAFF,
Corinne HEIN, Jean-Marie PFISTER, Alice GANTER,
Daniel HUMMEL, Jacques BAMBACH-STAATH,
Anne-Marie FENDER, Valérie KRAUTH-SCHREINER,
Vincent HUCKEL, Gabrielle WEBER,
René SEGNITZ, Daniel HUSSER, Muriel DUPONT,
Véronique BEYER, Claude JEGOUZO,
Christophe WASSER, Nathalie KARPIERZ,
Sophie BIEBER-SCHLAFLANG,
Stéphanie PECQUENARD.
En mai, le Maire a révélé le projet préfectoral
de fusion de la Communauté de communes
de Brumath avec celle de Hoerdt (Basse-Zorn).
Le préfet a imposé un calendrier forcé :
tout devra être bouclé début août, à peu près
quand vous lirez ce journal.
A l'heure où nous écrivons ces lignes,
nous ne connaissons pas la décision qui
sera prise. Mais nous souhaitons rendre
publique notre position.
Le projet de fusion, conséquence de la loi
de réforme territoriale, est une atteinte
à la démocratie locale qui nous tient tant
à cœur. En effet, même si les communes
concernées votaient contre le regroupement,
le préfet pourrait malgré tout imposer
la fusion. Et quelle serait la voix de Brumath
dans une communauté de communes
ainsi élargie de force à 17 communes, quelle
place pour les expressions minoritaires,
pour les petits villages Pourquoi un tel
Diktat
La vérité, c'est que sous un faux prétexte
d'efficacité et de rationalisation, l'Etat veut
réduire les services publics à tous les niveaux,
pour donner des gages aux institutions
financières internationales. Un peu comme
on licencierait des employés pour faire
grimper les actions. Quitte à s'asseoir
sur le principe républicain de libre
administration des collectivités locales.
Ce qu'ADSE n'acceptera jamais !
Le groupe : Alternative Démocratique
Sociale Ecologique :
Jean-Yves EHLENBERGER, Lucette HOHMANN,
Jean-Michel DELAYE, Odile DUMONT-VONVILLE.
17

Le Maire
et les Adjoints
reçoivent
les Brumathois
Le Maire,
Etienne WOLF
accueille les concitoyens
uniquement sur rendez-vous.
etienne.wolf@brumath.fr
Secrétariat : Stéphanie FISCHER
Tél. 03 90 29 13 31 - stephanie.fischer@brumath.fr
Les adjoints accueillent
leurs concitoyens les mardis
de 18h à 19h à l’Hôtel de ville,
sans rendez-vous,
selon le planning ci-après.
Sylvie HANNS
Première adjointe, chargée
de la petite enfance, des affaires
scolaires, de la jeunesse
sylvie.hanns@brumath.fr
Secrétariat : Danielle WEIL
Tél. 03 90 29 13 29 - danielle.weil@cdc-brumath.fr
Armand HEINTZ
Adjoint au Maire chargé de
l’environnement, des sports
et de la vie associative,
du commerce et de l’artisanat
6 septembre
armand.heintz@brumath.fr
Secrétariat : Evelyne WALTZER
Tél. 03 90 29 13 30 - evelyne.waltzer@brumath.fr
Janine
MITTELHAEUSER
Adjointe au Maire chargée
des affaires sociales,
du logement, de l’état-civil,
des personnes âgées
et des étrangers.
janine.mittelhaeuser@brumath.fr
Secrétariat : Carole BERNOLD
Tél. 03 90 29 13 28 - carole.bernold@brumath.fr
Jean-Pierre JOST
Adjoint au Maire chargé
de la voirie,de la circulation
et du stationnement, de l’eau
et des chemins ruraux
14 juin - 13 septembre
jean-pierre.jost@brumath.fr
Secrétariat : Alexandra KLEM
Tél. 03 90 29 13 24 - technique@brumath.fr
Jean-Daniel SCHELL
Adjoint au Maire chargé
des finances, de la sécurité,
de la communication
et du plan d’eau
28 juin
jean-daniel.schell@brumath.fr
Secrétariat : Isabelle HUMMEL
Tél. 03 90 29 13 23 - isabelle.hummel@brumath.fr
Serge SCHAFF
Adjoint au Maire chargé
de l’urbanisme, du cadre
de vie et du développement durable.
27 septembre
serge.schaff@brumath.fr
Secrétariat : Alexandra KLEM
Tél. 03 90 29 13 24 - technique@brumath.fr
Corinne HEIN
Adjointe au Maire
chargée
de la culture
et de l’animation
20 septembre
corinne.hein@brumath.fr
Secrétariat : Evelyne WALTZER
Tél. 03 90 29 13 30 - evelyne.waltzer@brumath.fr
En dehors de ces permanences,
vous pouvez obtenir
un rendez-vous en contactant
le secrétariat de l’adjoint
que vous souhaitez rencontrer.
Naissances
Mars 2011
04 - Léane BLAESIUS
08 - Eliott ROEMER-SITTLER
14 - Antoine, Nicolas, Martin, Didier SCHNEPP
16 - Alya, Aimée MONROSE
20 - Ilayda, Hanim ÖNDER
20 - Quentin, Marcel BOURGAULT
Avril 2011
02 - Lucas, Louis, Lucien LETHIMONNIER
06 - Alyssa, Sophia, Eliane RIEHL
12 - Esma POLATTIMUR
14 - Louis, Charles HENNI
29 - Antony, Alessandro ADDARIO
30 - Charlie WOLF
Mai 2011
02 - Liam, Wladislaw, Lou, Romain
KUCZKOWSKI
Mariages
Avril 2011
16 - Bruno, Jacky DURRENBERGER
et Marie, Paule, Renée CONRATH
23 - Abderrahmane YAICI et Linda MAZRI
23 - Christian NONNENMACHER
et Kamonphu CHAIYAPHIT
Mai 2011
07 - Cédric, Joseph UBERFULL
et Laurence, Emilie WEINLAND
Décès
Mars 2011
11 - Yvonne BOHLANDT née WOELFFEL
18 - Antoinette LEHMANN née KELLER
25 - Alfred, Michel KOHL
25 - Madeleine, Louise DECKER née BENTZ
26 - Charles, André SPOHR
Avril 2011
07 - Guillaume, René HEBBEL
11 - Emile BARISET
Mai 2011
07 - Marthe, Marie, Georgette DISS
veuve HENG
18

Ce tableau est susceptible de changements éventuels entre pharmaciens.
Pour les gardes de semaine, vous pouvez consulter le site urgence des DNA.
Pharmacies de garde
Juin
Jeudi 2 -Pharmacie Pfeiffer-Hugel
PFEIFFER André
103, Grand Rue
67500 HAGUENAU
Samedi 4 - Pharmacie du Cerf
PHILIPPS
6, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
Tél. 03 90 29 11 22
Dimanche 5 - Pharmacie de Mittelhausen
2A, rue Principale
67170 MITTELHAUSEN
Tél : 03.88.51.22.80
Samedi 11 - Pharmacie Alex HECHLER
18, rue de la République - 67720 HOERDT
Tél. 03 88 51 31 50
Dimanche 12 - Pharmacie du Lion
HUFSCHMITT
1, rue Jacques Kablé
67170 BRUMATH
Tél. : 03 88 51 11 04
Samedi 18 - Pharmacie du Cerf
PHILIPPS
6, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
Tél. 03 90 29 11 22
Dimanche 19 - Pharmacie du Cerf
PHILIPPS
6, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
Tél. 03 90 29 11 22
Samedi 25 - Pharmacie Parisienne
FREY Pascal
9, rue Raymond Poincaré
67240 BISCHWILLER
Tél. 03 88 63 70 98
Dimanche 26 - Pharmacie Alex HECHLER
18, rue de la République - 67720 HOERDT
Tél. 03 88 51 31 50
Juillet
Samedi 2 - Pharmacie Pfeiffer-Hugel
PFEIFFER André
103, Grand Rue 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 31 63
Dimanche 3 - Pharmacie du Cerf
PHILIPPS
6, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
Tél. 03 90 29 11 22
Samedi 9 - Pharmacie SALA KEIFF
82, Grand Rue - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 07 17 57
Dimanche 10 - Pharmacie Nicole Schoepff
6 route de Brumath - 67670 MOMMENHEIM
Tél. : 03 88 51 62 27
Jeudi 14 - Pharmacie Nicole Schoepff
6 route de Brumath
67670 MOMMENHEIM
Tél. : 03 88 51 62 27
Samedi 16 - Pharmacie du Centre
GRANET Pia
9, rue du Général Leclerc
67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 50 67
Dimanche 17 - Pharmacie Pfeiffer-Hugel
PFEIFFER André
103, Grand Rue - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 31 63
Samedi 23 - Pharmacie Karcher
Claude KARCHER
39, rue du Général de Gaulle 67590
SCHWEIGHOUSE
Tél. : 03 88 72 76 30
Dimanche 24 - Pharmacie SALA KEIFF
82, Grand Rue - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 07 17 57
Samedi 30 - Pharmacie St-Nicolas - EHRET
44, bld Maréchal de Lattre de Tassigny
67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 20 02
Dimanche 31 - Pharmacie du Centre
GRANET Pia
9, rue du Général Leclerc
67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 50 67
Août
Samedi 6 - Pharmacie Xavier MEUNIER
18, rue Principale - 67450 LAMPERTHEIM
Tél. 03 88 20 40 61
Dimanche 7 - Pharmacie Karcher
Claude KARCHER
39, rue du Général de Gaulle 67590
SCHWEIGHOUSE
Tél. : 03 88 72 76 30
Samedi 13 - Pharmacie Nicole Schoepff
6 route de Brumath - 67670 MOMMENHEIM
Tél. : 03 88 51 62 27
Dimanche 14 - Pharmacie St-Nicolas - EHRET
44, bld Maréchal de Lattre de Tassigny
67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 20 02
Lundi 15 - Pharmacie du Centre
GRANET Pia
9, rue du Général Leclerc
67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 50 67
Samedi 20 - Pharmacie de la Garance
31, rue Principale - 67500 WEITBRUCH
Tél. : 03 88 72 45 92
Dimanche 21 -Pharmacie Xavier MEUNIER
18, rue Principale - 67450 LAMPERTHEIM
Tél. 03 88 20 40 61
Samedi 27 - Pharmacie de l’arc-en-ciel
8, rue Château Briand - 67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 34 44
Dimanche 28 - Pharmacie Nicole Schoepff
6 route de Brumath - 67670 MOMMENHEIM
Tél. : 03 88 51 62 27
Septembre
Samedi 3 - Pharmacie de Mittelhausen
2A, rue Principale - 67170 MITTELHAUSEN
Tél : 03.88.51.22.80
Dimanche 4 - Pharmacie de la Garance
31, rue Principale - 67500 WEITBRUCH
Tél. : 03 88 72 45 92
Samedi 10 - Pharmacie du Lion
HUFSCHMITT
1, rue Jacques Kablé - 67170 BRUMATH
Tél. : 03 88 51 11 04
Dimanche 11 - Pharmacie de l’arc-en-ciel
8, rue Château Briand - 67550 VENDENHEIM
Tél. : 03 88 69 34 44
Samedi 17 - Pharmacie Pfeiffer-Hugel
PFEIFFER André
103, Grand Rue - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 31 63
Dimanche 18 - Pharmacie de Mittelhausen
2A, rue Principale - 67170 MITTELHAUSEN
Tél : 03.88.51.22.80
Samedi 24 - Pharmacie Alex HECHLER
18, rue de la République - 67720 HOERDT
Tél. 03 88 51 31 50
Dimanche 25 - Pharmacie du Lion
HUFSCHMITT
1, rue Jacques Kablé- 67170 BRUMATH
Tél. : 03 88 51 11 04
Permanence des médecins
PERMANENCE DE GARDE MEDICALE LOCALE
Le samedi après-midi : de 13h à 20h
Le dimanche et jour férié : de 8h à 20h
Toutes les nuits : de 20h à 8 h.
Pour tout recours au médecin de garde,
il vous faudra composer le 03 69 55 33 33
Il est rappelé que la réponse à toute urgence
grave reste exclusivement du domaine du
SAMU - Tél 15
19