26.12.2014 Views

programme détaillé - 5th Conference on Interdisciplinary Musicology

programme détaillé - 5th Conference on Interdisciplinary Musicology

programme détaillé - 5th Conference on Interdisciplinary Musicology

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CIM09<br />

26-26 octobre 2009<br />

PARIS, FRANCE<br />

la Musique et ses Instruments<br />

Music and its Instruments<br />

<str<strong>on</strong>g>programme</str<strong>on</strong>g> et informati<strong>on</strong>s pratiques<br />

program and practical informati<strong>on</strong>


INTRODUCTION<br />

Le C<strong>on</strong>grès Interdisciplinaire de Musicologie (CIM) a pour objectif de favoriser l’existence<br />

d’interacti<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>structives entre la musicologie et les autres disciplines autour d’objets<br />

d’études communs, qu’il s’agisse des sciences de l’Homme (ethnologie, histoire, linguistique,<br />

psychologie, sociologie…), des sciences physiques (acoustique, informatique, physiologie…)<br />

que de réflexi<strong>on</strong>s issues de pratiques musicales expertes (interprétati<strong>on</strong>, analyse musicale,<br />

enseignement, facture instrumentale…). L'objet du CIM est de promouvoir les collaborati<strong>on</strong>s<br />

entre sciences et humanités, entre théorie et pratique, et ainsi de favoriser les échanges créatifs<br />

entre disciplines.<br />

LA MUSIQUE ET SES INSTRUMENTS<br />

Dans le prol<strong>on</strong>gement des thèmes précédents du CIM (timbre, chant, structure musicale), le<br />

CIM09 aborde la questi<strong>on</strong> des rapports que la musique entretient avec les instruments qui<br />

servent à la produire.<br />

Comment une culture et sa musique s<strong>on</strong>t-elles liées à certains univers instrumentaux Quelles<br />

influences mutuelles s'exercent entre des instruments et des répertoires Comment des<br />

instruments, parfois créés en vue d'une musique particulière, suscitent-ils d’autres musiques Ou,<br />

inversement, que se passe-t-il quand il faut rec<strong>on</strong>struire des instruments pour faire revivre une<br />

musique <br />

Voici quelques sujets qui, parmi d'autres, s'inscrivent dans la thématique : La musique et ses<br />

instruments :<br />

• Relati<strong>on</strong>s entre musiques, lieux, c<strong>on</strong>textes et instruments<br />

• Liens entre l’histoire de la facture instrumentale et l’histoire des langages musicaux<br />

• Transcripti<strong>on</strong> instrumentale et transformati<strong>on</strong>s musicales<br />

• Nouveaux instruments et nouveaux gestes dans la musique c<strong>on</strong>temporaine<br />

• Le compositeur et l’interprète face à l’instrument<br />

• Virtuosité, erg<strong>on</strong>omie et performance instrumentale<br />

• Instruments savants, instruments populaires <br />

• Rec<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>, restaurati<strong>on</strong> d'instruments : quel lien avec la musicologie historique <br />

• Transmissi<strong>on</strong> des savoirs techniques<br />

• Liens entre mécanique et acoustique des instruments et c<strong>on</strong>séquences dans l’écriture<br />

musicale<br />

• Instruments, systèmes de hauteurs et accordages<br />

• Déclin, dispariti<strong>on</strong> et renaissance d’instruments (c<strong>on</strong>traintes musicales, sociales,<br />

éc<strong>on</strong>omiques)<br />

• Histoire des savoir-faire techniques dans la c<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong> et le jeu des instruments<br />

• Art et instruments


INTRODUCTION<br />

The <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>ference</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Interdisciplinary</strong> <strong>Musicology</strong> is a forum for c<strong>on</strong>structive interacti<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g all<br />

musically and musicologically relevant disciplines, including acoustics, aesthetics,<br />

anthropology, archeology, art history and theory, biology, compositi<strong>on</strong>, computing, cultural<br />

studies, educati<strong>on</strong>, ethnology, history, linguistics, literary studies, mathematics, medicine, music<br />

theory and analysis, percepti<strong>on</strong>, performance, philosophy, physiology, prehistory,<br />

psychoacoustics, psychology, semiotics, sociology, statistics, and therapy. CIM especially<br />

promotes collaborati<strong>on</strong>s between sciences and humanities, between theory and practice, as<br />

well as interdisciplinary combinati<strong>on</strong>s that are new, unusual, creative, or otherwise especially<br />

promising.<br />

MUSIC AND ITS INSTRUMENTS<br />

CIM09 will focus <strong>on</strong> relati<strong>on</strong>ships between music and the instruments used for its producti<strong>on</strong>.<br />

How is the music of a given culture determined or influenced by the nature of its musical<br />

instruments How do instruments influence repertoires How are instruments that have been<br />

developed in the c<strong>on</strong>text of given musical styles used in new styles C<strong>on</strong>versely, what issues<br />

arise when old instruments are revived, or new instruments adapted, for the performance of<br />

early music<br />

The following topic areas illustrate the depth and scope of the c<strong>on</strong>ference theme:<br />

• Relati<strong>on</strong>s between music, places, c<strong>on</strong>texts and instruments<br />

• Historical links between musical style and instrument c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>/acoustics<br />

• Historical and acoustical aspects of the recovery and restorati<strong>on</strong> of early instruments<br />

• New instruments and new gestures in c<strong>on</strong>temporary music<br />

• Decline, loss and rebirth of instruments: musical, social, ec<strong>on</strong>omic and cultural c<strong>on</strong>straints<br />

and implicati<strong>on</strong>s<br />

• Erg<strong>on</strong>omics and virtuosity in instrumental performance<br />

• Physical, psychological and sociological interacti<strong>on</strong>s am<strong>on</strong>g composers, performers,<br />

instruments and audience<br />

• Compositi<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>sequences of links between the mechanical and acoustic properties of<br />

instruments<br />

• Instruments, temperaments and tunings<br />

• <strong>Interdisciplinary</strong> knowledge transfer in the design and performance of instruments: history<br />

and current developments<br />

• Musical instruments and other arts<br />

• All of the above applied to different musical cultures


COMITÉ D’ORGANISATION / ORGANISING<br />

Besnainou Charles LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert – UPMC<br />

Castellengo Michèle LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert – UPMC<br />

Fabre Benoît LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert, Société Française d’Acoustique<br />

Genevois Hugues LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert – UPMC<br />

Leclair Madeleine Musée du Quai Branly, Paris<br />

Maniguet Thierry Musée de la Musique, Cité de la Musique, Paris<br />

Puissilieux Agnès UPMC – Directi<strong>on</strong> de la culture<br />

Rudent Catherine OMF - UFR de Musique et musicologie, Université Paris 4 Sorb<strong>on</strong>ne<br />

Tacaille Alice PLM - UFR de Musique et musicologie, Université Paris 4 Sorb<strong>on</strong>ne<br />

ADMINISTRATION<br />

Delaby Delphine Musée de la Musique, Cité de la Musique, Paris<br />

Dewayse Evelyne SFA - Société Française d’Acoustique, Paris<br />

Fourcin Catherine LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert – UPMC<br />

Morange Séverine LAM - Institut Jean le R<strong>on</strong>d d’Alembert – UPMC<br />

COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL / INTERNATIONAL REVIEW PANEL<br />

Ambrazevicius Rytis<br />

Awouters Mia<br />

Barjau Ana<br />

Busse-Berger Anna Maria<br />

Campbel Murray<br />

Cadoz Claude<br />

Cheminée Pascale<br />

Costa-Giomi Eugenia<br />

Deliège Irène<br />

Desainte-Catherine Myriam<br />

Eerola Tuomas<br />

Escalas Romà<br />

Fales Cornelia<br />

Fürniss Susanne<br />

Gétreau Florence<br />

Giovani Giuratti<br />

Grabocz Marta<br />

Guastavino Catherine<br />

Grupe Gerd<br />

Haine Malou<br />

Haury Jean<br />

Henni<strong>on</strong> Antoine<br />

Howard David<br />

Kanach Shar<strong>on</strong><br />

Lacasse Serge<br />

Lehiste Isle<br />

McPhers<strong>on</strong> Gary<br />

Meeùs Nicolas<br />

Parncutt Richard<br />

Polack Jean-Dominique<br />

Richards<strong>on</strong> Bernard<br />

Ross Jaan<br />

Rossi-Rogn<strong>on</strong>i Gabriele<br />

Rudent Catherine<br />

Selfridge-Field Eleanor<br />

Tillmann Barbara<br />

Wolfe Joe<br />

Lithuanian Academy of Music and Theatre, Vilnius (Lithuania)<br />

Musée des instruments de musique, Bruxelles (Belgium)<br />

Université Polytechnique, Barcel<strong>on</strong>e (Spain)<br />

Department of Music, University of California, Davis, (USA)<br />

School of Physics, University of Edinburgh, (Scotland)<br />

ACROE-INP, Grenoble (France)<br />

Langages, Cogniti<strong>on</strong>, Pratiques, Erg<strong>on</strong>omie, LAM, CNRS, Paris (France)<br />

School of Music, University of Texas, Austin, (USA)<br />

Unité de Recherche en Psychologie de la Musique, Université de Liège (Belgium)<br />

Ecole Nati<strong>on</strong>ale d’Electr<strong>on</strong>ique, Informatique et Communicati<strong>on</strong>, Bordeaux (France)<br />

Department of Music, University of Jyväskylä (Finland)<br />

Musée de la Musique, Barcel<strong>on</strong>e (Spain)<br />

Department of Ethnomusicology, Indiana University (USA)<br />

Langage Musique Société - CNRS - Université Paris 5 (France)<br />

Institut de recherche sur le patrimoine musical en France - CNRS – Culture – BNF, Paris (France)<br />

Université La Sapienza, Rome, The European Society for Ethnomusicology (Italy)<br />

Département de Musique, Université Marc Bloch-Strasbourg 2 (France)<br />

Schulich School of Music, Université Mc Gill, M<strong>on</strong>tréal (Canada)<br />

Institut für Musikethnologie, Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, (Austria)<br />

Musée des instruments de musique, Bruxelles (Belgium)<br />

Institut de recherche sur le patrimoine musical en France, CNRS, Paris (France)<br />

Centre de sociologie de l'innovati<strong>on</strong>, Ecole nati<strong>on</strong>ale supérieure des Mines de Paris (France)<br />

Intelligent Systems Research Group, University of York, Heslingt<strong>on</strong> (UK)<br />

CCMIX (France-USA)<br />

Faculté de musicologie, Université Laval, Québec (Canada)<br />

Department of Linguistics, Ohio State University, Columbus (USA)<br />

Scholl University of Illinois Music (USA)<br />

UFR de Musique et musicologie, Université Paris 4 Sorb<strong>on</strong>ne (France)<br />

Center for Systematic <strong>Musicology</strong>, Université de Graz (Austria)<br />

Lutheries, Acoustique, Musique, CNRS, UPMC, Paris (France)<br />

Ecole de physique et astr<strong>on</strong>omie, Université de Cardiff (UK)<br />

Est<strong>on</strong>ian Academy of Music and Theatre, University of Tartu (Est<strong>on</strong>ia)<br />

Musée des Instruments Musicaux, Faculté des Arts Via Gino Capp<strong>on</strong>i, Florence (Italy)<br />

OMF - UFR de Musique et musicologie, Université Paris 4 Sorb<strong>on</strong>ne (France)<br />

Center for Computer-Assisted Research in the Humanities, Stanford University, California (USA)<br />

Laboratoire Neurosciences & Systemes Sensoriels, Université Claude Bernard Ly<strong>on</strong> I (France)<br />

Music Acoustics, University of New South Wales, Sydney (Australia)


Lundi 26 Octobre / M<strong>on</strong>day October 26th<br />

Cité de la Musique / Musée de la Musique<br />

221, avenue Jean-Jaurès - 75019 PARIS<br />

8h45<br />

ACCUEIL DES PARTICIPANTS / REGISTRATION<br />

9h30<br />

OUVERTURE DU COLLOQUE / OPENING CEREMONY<br />

10h<br />

10h45<br />

C<strong>on</strong>férence invitée / Invited Lecture<br />

Integral Curve versus Separate Bell. New Aspects <strong>on</strong> the C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Modes of Crumhorns<br />

Darmstädter Beatrix, Salaberger Dietmar<br />

C<strong>on</strong>férence / Lecture<br />

Approches culturelles et mécaniques dans le choix des bois en facture : cas des archets anciens<br />

Brémaud Iris, Poidevin Nelly<br />

11h15 PAUSE - café / BREAK - coffee<br />

11h45<br />

12h30<br />

13h<br />

C<strong>on</strong>férence invitée / Invited Lecture<br />

Investigating the history of the piano acti<strong>on</strong> using scientific calculus:<br />

the case of an Érard grand piano from 1802<br />

Mamou-Mani Adrien, Maniguet Thierry<br />

C<strong>on</strong>férence / Lecture<br />

La harpe médiévale et les harpi<strong>on</strong>s : questi<strong>on</strong> organologiques et musicales<br />

Besnainou C., Muss<strong>on</strong>-G<strong>on</strong>neaud V.<br />

PAUSE DÉJEUNER / LUNCH TIME<br />

14h30<br />

C<strong>on</strong>férence / Lecture<br />

The McGill Digital Orchestra: Interdisciplinarity in Digital Musical Instrument Design<br />

Fergus<strong>on</strong> S., Wanderley M.<br />

15h : Présentati<strong>on</strong> des affiches / Poster Sessi<strong>on</strong><br />

Céramiques sans f<strong>on</strong>d et tambours préhistoriques : rec<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>s et interprétati<strong>on</strong> (Dauvier H., Moser F.)<br />

Mécanique de l'archet de viol<strong>on</strong> : lien entre évoluti<strong>on</strong> et répertoire musical (Ablitzer F., Dauchez N., Dalm<strong>on</strong>t J.-P., Poidevin N.)<br />

Double bass playing techniques and settings in Paris from the 18th to 20th century (Greenberg M., Houssay A.)<br />

Beethoven Piano S<strong>on</strong>atas: From Fortepiano to Harm<strong>on</strong>ic Pedal (Harper N.L., Henriques T..)<br />

15h30<br />

Visite libre du Musée de la musique et Ateliers / Free visit of the Music Museum with workshops<br />

• 16h-16h30 : Plateau 18e siècle<br />

La Rudra-vina (Cithare sur tube de l’Inde), par Philippe Bruguière<br />

The Rudra-vina (Indian tubular cithar), presented by Philippe Bruguière<br />

• 16h30-17h00 : Plateau 19e siècle<br />

Les mécaniques de pianos Érard, par Thierry Maniguet et Jean-Claude Battault<br />

Piano mechanics from Erard, presented by Thierry Maniguet and Jean-Claude Battault<br />

• 17h-17h30 : Plateau 18e siècle<br />

Moment musical autour d'un fac-simile réalisé d'après un théorbe (Matteo Sellas, 1640)<br />

(collecti<strong>on</strong> Musée de la musique), par Joël Dugot. Musicien : Vincent Maurice<br />

Musical lecture about a fac-simile of a theorbo (Matteo Sellas, 1640),<br />

<br />

presented by Joël Dugot, curator; played by Vincent Maurice, musician<br />

17h45 FIN DE LA VISITE / END OF THE VISIT<br />

20h<br />

DINER MUSICAL AU TRITON / MUSICAL DINNER AT THE TRITON<br />

11 bis, rue du Coq Français - 93260 LES LILAS (Métro Mairie des Lilas) : 33(0)1 49 72 83 13


Mardi 27 Octobre / Tuesday October 27th<br />

Couvent des Cordeliers<br />

15, rue de l’École de Médecine - 75006 PARIS<br />

9h00<br />

ACCUEIL DES PARTICIPANTS / REGISTRATION<br />

9h30<br />

Amphitéâtre Farabeuf / Room 1 : C<strong>on</strong>férence invitée / Invited lecture<br />

Balance – brillance – nostalgie : des inventi<strong>on</strong>s d’instruments d’orchestre vers 1880<br />

Schröder Gesine, Sasso-Fruth Elisabeth, Wollny Lu<br />

Amphi Farabeuf / Room 1 Amphi Bilski-Pasquier / Room 2<br />

10h15 Approche d’une signature s<strong>on</strong>ore stravinskienne :<br />

qualités acoustiques de l’instrumentati<strong>on</strong><br />

Barras M.-C., Doval B.<br />

10h45 Instrument in interacti<strong>on</strong> with style and t<strong>on</strong>al<br />

structure of selected works by Brahms, Saint-Saëns,<br />

Hindemith and Shostakovich<br />

Kotta K., Kotta J.<br />

11h15<br />

PAUSE - café / BREAK - coffee<br />

Violin playing techniques and settings in early 20th century<br />

Martin E., Houssay A.<br />

The influence of the ‘full-Böehm’ system instrument <strong>on</strong> the<br />

development of a Brazilian clarinet repertoire<br />

Silveira F.J., Silveira E.F.B.<br />

11h45<br />

12h15<br />

12h45<br />

Piano et chans<strong>on</strong>(s) : enjeux s<strong>on</strong>ores et symboliques<br />

Andrieu M., Prevost-Thomas C.<br />

Des instruments pour l’enfant, ou des instruments de<br />

musique tout simplement <br />

Jeltsch J., Vasseur D.<br />

PAUSE DÉJEUNER / LUNCH TIME<br />

Les cordes demi-filées dans la pratique musicale de la viole<br />

de gambe<br />

Besnainou C., Coin C.<br />

The n<strong>on</strong>linear membrane of Chinese flutes: its impacts <strong>on</strong><br />

timbre and performance techniques<br />

Tsai Ch.G., Auhagen W., Caussé R.<br />

14h15 Amphitéâtre Faraboeuf / Room 1 : C<strong>on</strong>férence invitée / Invited lecture :<br />

"Sound and timing must be perfect." Producti<strong>on</strong> aspects of the human beatboxing<br />

Ojamaa Triinu, Ross Jaan<br />

15h<br />

15h30<br />

16h<br />

16h30<br />

Frettage du `ūd (luth arabe) dans la théorie musicale<br />

arabe et influence sur la pratique<br />

Beyhom A., Makhlouf H.<br />

A study of fret positi<strong>on</strong>s of tanbur based <strong>on</strong> automatic<br />

estimates from audio recordings<br />

Bozkurt B., Gedik Ali C., Çırak C.<br />

Re-c<strong>on</strong>figuring Ancient Music Theory through<br />

Technology: an adaptive electr<strong>on</strong>ic tuning system <strong>on</strong><br />

a rec<strong>on</strong>structed Ancient Greek barbit<strong>on</strong><br />

Carlé M., Georgaki A.<br />

PAUSE - café / BREAK - coffee<br />

Étude perceptive et dynamique de la guitare électrique<br />

Navarret B., Le Carrou J.-L., Sèdes A., Ollivier F., Fujiso Y.<br />

Expressi<strong>on</strong> du timbre au piano : c<strong>on</strong>trôle gestuel,<br />

acoustique, percepti<strong>on</strong> et verbalisati<strong>on</strong><br />

Bernays M., Traube C.,<br />

Imitati<strong>on</strong>s of bells: Corresp<strong>on</strong>dence between bell acoustics<br />

and the <strong>on</strong>omatopoeic texts<br />

Ambrazevičius R., Balsienė R<br />

17h<br />

17h30<br />

18h<br />

Tunings of Lithuanian Skudučiai<br />

Ambrazevičius R., Žarskienė R.<br />

The Change of Bağlama Performance In “Urban<br />

Culture” of Turkey<br />

Simsek E., Anlas O.<br />

Digitizing Panamanian Mejorana Music: New MIDI<br />

Instruments for Composers<br />

Pardo-Tristan E., James S. L.<br />

Acoustical correlates of violin timbre descriptors<br />

Fritz C., Cross I., Blackwell A.F., Moore B.C.J., Woodhouse J.,<br />

Feygels<strong>on</strong> E.<br />

The player and the instrument: Analysis of bowing gestures<br />

in violin and viola performance<br />

Scho<strong>on</strong>derwaldt E., Chen L. J.-Y.<br />

L’impact des archets de viol<strong>on</strong>s sur la qualité s<strong>on</strong>ore<br />

résultante en situati<strong>on</strong> de jeu musical<br />

Gaillard P., Spanghero N., Bert<strong>on</strong> M.-P.<br />

19h00<br />

FREE CONCERT and COCKTAIL : Réfectoire des Cordeliers<br />

Moment musical : Serge de Laubier, musique et images / Musical time : Serge de Laubier, music and images


Mercredi 28 Octobre / Wenesday October 28th<br />

Couvent des Cordeliers<br />

15, rue de l’École de Médecine - 75006 PARIS<br />

9h00<br />

9h30<br />

ACCUEIL DES PARTICIPANTS / REGISTRATION<br />

Amphitéâtre Faraboeuf /Room 1 : C<strong>on</strong>férence invitée / Invited lecture<br />

Le sampleur : de la machine à l’instrument<br />

Rouzé Vincent, Dé<strong>on</strong> Maxence<br />

10h15<br />

10h45<br />

11h15<br />

Amphi Farabeuf / Room 1 Amphi Bilski-Pasquier / Room 2<br />

Le support s<strong>on</strong>ore comme instrument de musique chez<br />

Christian Marclay<br />

Bossis B., Marclay C., Dufeu F.<br />

Instruments expérimentaux et sens haptique<br />

Foul<strong>on</strong> F., Jedrzejewski F.<br />

PAUSE - café / BREAK - coffee<br />

Bodies as (Critical) Instruments: Biomusic and its<br />

Disc<strong>on</strong>tents<br />

Ouzounian G., Knapp R.B.<br />

The musical instrument as a natural extensi<strong>on</strong> of the<br />

musician<br />

Nijs L., Leman M., Lesaffre M.<br />

11h45<br />

12h15<br />

12h45<br />

Instrumental choreography in David Gort<strong>on</strong>’s<br />

Capriccio for solo cello<br />

Gort<strong>on</strong> D., Shaw-Miller S., Heyde N.<br />

Piano performance as choreographic practice in the<br />

moving image)<br />

Newland I., McIvor C., Bird D.<br />

PAUSE DÉJEUNER / LUNCH TIME<br />

The impact of psychological preparati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the vocal<br />

performance<br />

Kiik-Salupere V., Ross J.<br />

Theatrical Expressivity of Berio’s Sequenza for Viola:<br />

Levels of Communicati<strong>on</strong><br />

Bogunović B., Popović Mladjenović T., Perković I.<br />

14h15<br />

Amphitéâtre Faraboeuf /Room 1 : C<strong>on</strong>férence invitée / Invited lecture<br />

Modernist representati<strong>on</strong>s of the guitar and the instrument’s classical revival in the 1920s<br />

Piquer Sanclemente Ruth, Christoforidis Michael<br />

15h - Présentati<strong>on</strong> des affiches / Poster Sessi<strong>on</strong><br />

Accurate singers better synchr<strong>on</strong>ize with isochr<strong>on</strong>ous stimuli than poor singers (Berkowska M., Dalla Bella S.)<br />

E-Moti<strong>on</strong> at the Instrument: An Essay in Visualizati<strong>on</strong> of Emoti<strong>on</strong>al States of a Performer (Khannanov I., Khannanova F.)<br />

Sensorimotor synchr<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> in IF, a 5-year-old drummer prodigy (Sowińksi j., Dalla Bella S., Laskowska .)<br />

L<br />

C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> à l’analyse acoustique et vibratoire du rôle du cordier du viol<strong>on</strong>celle (Gautier F., Fouilhé E., Wasmine W., Becard V., Molle Y.)<br />

15h 15<br />

15h45<br />

16h15<br />

16h45<br />

17h15<br />

17h45<br />

La guitare électrique comme instrument augmenté et<br />

outil de créati<strong>on</strong> pour la musique c<strong>on</strong>temporaine<br />

Lähdeoja O., Navarret B., Quintans S., Sèdes A.<br />

Instruments à frettes et accordages (scordatura)<br />

Crit<strong>on</strong> P., Delume C.<br />

PAUSE - café + affiches / BREAK – coffee + posters<br />

Les nouvelles lutheries : une rec<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong> de la<br />

noti<strong>on</strong> d’instrument<br />

Cance C., Genevois H., Dubois D.<br />

Implicati<strong>on</strong>s of Ablet<strong>on</strong> Live for improvisati<strong>on</strong>allybased<br />

electr<strong>on</strong>ic music practice<br />

Backstrom M., Negretto E.<br />

Peut-<strong>on</strong> envisager une organologie des traitements<br />

s<strong>on</strong>ores temps réel, instruments virtuels de<br />

l’informatique musicale <br />

Lemout<strong>on</strong> S., Ciavarella R., B<strong>on</strong>ardi A.<br />

God vibrati<strong>on</strong>s! The Indian vina, a sustained sound<br />

c<strong>on</strong>cept and a symbol of cultural identity<br />

Bruguière P., Le C<strong>on</strong>te S.<br />

Maurice Martenot : la poudre de l’enchanteur<br />

Guillot I., Hartmann-Claverie V., Vaiedelich S.<br />

Analyse du f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nement acoustique du “Cristal”<br />

Baschet<br />

Gautier F., Bousquet, Le Carrou J-L., Boyer E., Lemoine B.<br />

Sounding aesthetics and recorder chamfers<br />

Blanc F., Bolt<strong>on</strong> Ph., Lagrée P.-Y., Fabre B.<br />

Outils d’aide en lutherie artisanale - Projet :« Lutherie<br />

tools »<br />

Fouilleul J.-M., Gautier F., Doutaut V.<br />

20h CONCERT à l’Institut finlandais / CONCERT at the Finnish Institut 60 rue des Ecoles, 75005 Paris : (33)1 40 51 89 09<br />

Des chants du Kalevala aux rythmes du XXe siècle / From Kalevala s<strong>on</strong>gs to XXth century’s rythms<br />

Eija Kankaanranta : kantele / Mikko Raasakka : liru


Jeudi 29 Octobre / Thursday October 29th<br />

musée du quai Branly<br />

37, Quai Branly - 75007 PARIS<br />

9h15<br />

9h45<br />

10h<br />

10h45<br />

11h<br />

11h30<br />

12h00<br />

12h30<br />

13h<br />

14h30<br />

15h<br />

15h30<br />

ACCUEIL DES PARTICIPANTS / REGISTRATION<br />

BIENVENUE au musée de quai Branly / WELCOME to the musée du quai Branly<br />

Mot d’accueil pr<strong>on</strong><strong>on</strong>cé par Anne-Christine Taylor / short introducti<strong>on</strong> by Anne-Christine Taylor<br />

C<strong>on</strong>férence invitée / Invited lecture<br />

La musique orchestrale traditi<strong>on</strong>nelle jap<strong>on</strong>aise : la corrélati<strong>on</strong> entre le temps et le timbre<br />

Rose François, Kapucsinski Jaroslaw<br />

Présentati<strong>on</strong> des affiches /Poster presentati<strong>on</strong><br />

Inharm<strong>on</strong>icity, timbre and pitch percepti<strong>on</strong> in the pipa (Chin S-H. L., Berger J.)<br />

Drawing a parallel between the gaida (bagpipe) and the Z<strong>on</strong>arádikos line dance through Statistic (Sarris H., Velegrakis<br />

A., Kolydas T.)<br />

Design and make a novel music instrument : the t<strong>on</strong>dar (Bass Satour)” (Shajarian M.R., Ataei S.)<br />

PAUSE - café + affiches / BREAK – coffee + posters<br />

The Cretan lyre: an Ethnomusicological and Music Acoustics approach<br />

Theodosopoulou I., Chartofylakas L., Bakarezos M., Orfanos I., Papadogiannis N.A.<br />

Investigating instrumental repertoire following the technique of parataxis: A case study<br />

Sarris H., Kostakis M., Kolydas T.<br />

Design and make a novel music instrument : the sorahi<br />

Shajarian M. R., Ataei S.<br />

BUFFET / BUFFET (FREE)<br />

La cithare chinoise qin, c<strong>on</strong>textes de jeu et enregistrement<br />

Picard F., Bernard M.-H., Sun K.S.<br />

Modern Disappearance and post-modern rebirth of the çeng (Turkish Harp)<br />

Beşiroğlu Ş.Şehvar, Ergur A.<br />

Rabeca reborn: the revival of the Brazilian fiddle and the Historical Performance of Music<br />

Piedade A., Fiaminghi L.H.<br />

16h Entre l’Orient et l’Occident, « Transformati<strong>on</strong>s et permanences du luth m<strong>on</strong>oxyle »<br />

Lambert J., Rault C.<br />

16h30<br />

18h<br />

Table-r<strong>on</strong>de, fin de la c<strong>on</strong>férence et ann<strong>on</strong>ce des prochains c<strong>on</strong>grès CIM<br />

Round table, end of c<strong>on</strong>ference and announcement of the next CIM<br />

CLÔTURE DU CIM09 – PARIS / CONFERENCE CLOSURE<br />

19h-21h accès libre au musée et aux expositi<strong>on</strong>s (sur présentati<strong>on</strong> du badge)<br />

free access to the museum and exhibiti<strong>on</strong>s (badge required)<br />

or else :<br />

20h00<br />

FREE CONCERT : Réfectoire des Cordeliers<br />

Moment musical et chorégraphique : Hamid Ben Mahi, danse - Serge de Laubier, musique et images<br />

Musical time : Hamid Ben Mahi, dance - Serge de Laubier, music and images


lieux / locati<strong>on</strong>s<br />

1 Cité de la Musique<br />

2<br />

Couvent des Cordeliers<br />

3<br />

musée du quai Branly<br />

4 Trit<strong>on</strong><br />

5<br />

Institut finlandais<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5


CITÉ DE LA MUSIQUE<br />

221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris<br />

(33)1 44 84 45 00<br />

www.cite-musique.fr<br />

COMMENT VENIR À LA CITÉ DE LA MUSIQUE <br />

HOW DO I GET TO THE CITÉ DE LA MUSIQUE<br />

En venant de Paris ou de la régi<strong>on</strong> parisienne<br />

en métro : ligne 5, directi<strong>on</strong> Bobigny – Pablo Picasso,<br />

sortir stati<strong>on</strong> Porte de Pantin<br />

en bus : lignes 75, 151, PC2 et PC3 - Noctilien N13 et<br />

N41<br />

en voiture : parking en sous-sol de la Cité de la musique<br />

stati<strong>on</strong>s vélib' : stati<strong>on</strong>s face au Café de la musique, au<br />

C<strong>on</strong>servatoire et porte de Pantin<br />

From Paris or the Paris regi<strong>on</strong><br />

by underground: line 5, directi<strong>on</strong> Bobigny-Picasso, exit<br />

at Porte de Pantin<br />

by bus: lines 75, 151, PC2 and PC3 - Noctilien N13-<br />

N41<br />

by car: underground parking available at Cité de la<br />

Musique<br />

Velib' stati<strong>on</strong>s: bicycle stati<strong>on</strong>s located opposite Café de<br />

la Musique, at the C<strong>on</strong>servatory and Porte de Pantin


UPMC - CAMPUS DES CORDELIERS<br />

15, rue de l'école de médecine<br />

75006 PARIS<br />

(33)1 42 34 68 68<br />

www.upmc.fr/fr/universite/campus_et_sites/a_paris_et_en_idf/site_des_cordeliers.html<br />

Accès / Access:<br />

- Metro: Line 4 or 10 (Odé<strong>on</strong> stati<strong>on</strong>)<br />

- Bus : Lines 58 , 63, 70, 86, 87, 96


musée du quai Branly<br />

37, Quai Branly<br />

75007 PARIS<br />

(33)1 56 61 70 00<br />

www.quaibranly.fr<br />

COMMENT VENIR AU MUSEE DU QUAI BRANLY <br />

L’entrée au musée s’effectue par la rue de l’Université ou<br />

par le quai Branly.<br />

1 - Entrée Debilly : 37 quai Branly, face à la passerelle<br />

Debilly<br />

2 - Entrée Université : 218 rue de l’Université<br />

3 - Entrée des Bassins : 206 rue de l’Université<br />

Les pers<strong>on</strong>nes en situati<strong>on</strong> de handicap moteur s<strong>on</strong>t<br />

invitées à se présenter au 222, rue de l'Université (entrée<br />

administrative).<br />

TRANSPORTS EN COMMUN<br />

METRO: Iéna (ligne 9), Alma-Marceau (ligne 9), P<strong>on</strong>t<br />

de l’Alma (RER C), Bir Hakeim (ligne 6).<br />

BUS : ligne 42 arrêt Tour Eiffel ; lignes 63, 80, 92 : arrêt<br />

Bosquet-Rapp ; ligne 72 arrêt musée d’art moderne –<br />

Palais de Tokyo<br />

Navette fluviale : arrêt Tour Eiffel (batobus, bateaux<br />

parisiens et vedettes de Paris).<br />

HOW DO I GET TO THE MUSEE DU QUAI BRANLY<br />

Entry to the museum is via rue de l’Université or via<br />

Quai Branly.<br />

1 - Debilly entrance: 37 quai Branly, facing the<br />

Passerelle Debilly<br />

2- Université entrance: 218 rue de l’Université<br />

3- Bassins entrance: 206 rue de l’Université<br />

PUBLIC TRANSPORT<br />

METRO : Iéna (line 9), Alma-Marceau (line 9), P<strong>on</strong>t<br />

de l’Alma (RER C), Bir Hakeim (line 6).<br />

BUS : line 42 Eiffel Tower stop; lines 63, 80, 92:<br />

Bosquet-Rapp stop; line 72 Musée d’art moderne –<br />

Palais de Tokyo stop<br />

River shuttle : Eiffel Tower stop (Batobus, Bateaux<br />

parisiens et Vedettes de Paris).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!