Buet 2006 - Colmar-berg.lu

REPORTAGEN
SÉCHERHEET UM SCHOULWEE
Organiséiert vun der Verkéierskommissioun
an Zesummenarbecht matt dem Léierpersonal
an dem Velosclub kruten mir, d’Schoulkanner
aus dem 5. a 6. Schouljoer, Freides Mëttes,
den 22. September 2006, vun zwee Polizisten
de sécherste Wee an d’Schoul erklärt.
An zwou Gruppe si mir de Wee ofgaang a
goufen op besonnesch geféierlech Plazen
higewisen. De Polizist huet zum Beispill erzielt,
datt et wichteg ass iwwert den Zebrasträif
ze goen, a wann eng Foussgängerluucht
do ass, déi ze drecken an och ze waarde
bis et gréng ass.
Op deem kuerze Wee konnte mer gläich e
puer Beispiller vu schlechtem Fuerverhale
bei Automobiliste gesinn! De Polizist huet
esouguer e Protokoll misse schreiwen…
PORTE OUVERTE IM SUPERDRECKSKESCHT-CENTER
Am Sonntag, dem 09. Juli 2006, fand mit Beteiligung von
Vereinen aus der Gemeinde Colmar-Berg eine Porte Ouverte
im SuperDrecksKescht-Center statt. Die zahlreichen Besucher
konnten sich an diesem Tag sowohl die fixen Einrichtungen
als auch die Spezialfahrzeuge ansehen, die im Rahmen der
Erfassung der Problemstoffe von Bürgern und der Angebote
für Betriebe eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter der SuperDrecksKëscht erläuterten den Besuchern
durch praktische Vorführungen den Weg, den die erfassten
Produkte vom Ort der Übernahme über den Transport bis zur
Behandlung in der SuperDrecksKescht nehmen. Auch über
den weiteren Verbleib der Produkte - fast alle können verwertet
werden - konnten sich die Besucher informieren.
Sowohl beim leiblichen Wohl als auch bei der Animation der
Besucher konnte die SuperDrecksKëscht auf die Unterstützung
von Vereinen aus der Gemeinde setzen. Für Essen und Trinken
sorgten Feuerwehr, Velo-Club und Football-Club. Außerdem
hatte der Football-Club ein Bodykicker-Turnier organisiert und
der Turnverein konnte die Besucher mit einer Vorführung ihrer
Künste begeistern.
De Gemengebuet N° 3/2006 - 15 -