Magazine de mars - Ville de Grande-Synthe

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:51 Page1
Mars
2013
N° 336
www.ville-grande-synthe.fr
La viLLe
aux vélos !
p. 8-9

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:51 Page2
ville
sommaire
sommaire
3 eDiTO
ENJEUX D’AVENIR
6-7 Rythmes scolaires
Rentrée 2013 : ce qui va changer
Conseil
municipal
4
VILLE
4 Conseil municipal
5 inauguration du complexe Léo Lagrange
8-9 La ville aux vélos !
12 L’atelier, université populaire
13 Du nouveau à la médiathèque
14 Les cordées de la réussite
14 La halte-garderie europe
16 La maison de l’initiative
LOISIRS
10 La chasse aux œufs
10 Le festival des mondes pluriels
10 L’anniversaire de l’aDRemaP
10 Le festival des mondes pluriels
10 Le cirque invisible
15 Coupe de judo de la ville
15 La grand’Synthoise VTT
15 L’anniversaire de l’OgS
CULTURE
10 Les ateliers du manifeste
10 Cyril Le Van à la galerie Robespierre
BRÈVES
15 emplois saisonniers
15 Sorties seniors
Enjeux
d’avenir
LA VILLE
Rythmes
scolaires
6-7
aux vélos !
8-9
17 eXPReSSiOn LiBRe
18 ReTOUR SUR imageS
19 agenDa
Dépôt légal : 1 er trimestre 2013 iSSn 0292-0174
Maison communale de Grande-Synthe
place F. mitterrand BP 149 59792 grande-Synthe Cedex
Tél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00
Directeur de la publication : Damien CAREME
www.ville-grande-synthe.fr
lemagazine@ville-grande-synthe.fr
Rédactrice en chef : V. Delevoye
Rédaction-photos : P. Berthe-A. Godefroid-M. Niemierz
illustrations-maquette-mise en page P.a.O : S. Despagne
Secrétariat : S. Bekaert-I. Benard
Imprimerie Pacaud : 49/a route de Bergues
BP 99 59412 Coudekerque-Branche
imprimé sur papier recyclé et FSC
NOUVEAU à la
médiathèque !
.2.
13

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:51 Page3
Damien Carême
maire de grande-Synthe
Vice-Président de la CUD
Conseiller Régional
éditorial
Chères grand-Synthoises, chers grand-Synthois,
Pouvoir se soigner quand on n’a pas d’argent,
c’est encore possible. Pourtant, à grande-Synthe,
vous êtes trop nombreux à renoncer à une dépen -
se de santé pour un motif financier.
Vous infor mer de vos droits, vous faire connaître
les dispo sitifs qui permettent de se soigner sans
dé bourser un centime, c’est le sens de l’excellente
démarche entreprise par le Centre de santé.
Santé !
Venez vous informer au Centre de santé
sur les dispositifs qui permettent de se soigner
sans débourser un centime.
Cette structure largement financée par la Ville
vient de recruter une personne dont la mission
consiste à répondre à toutes les questions que
vous vous posez sur vos droits en matière de
santé et à remplir avec vous les dossiers qui vous
permettront d’avoir accès aux soins gratuitement.
Également au sommaire de ce magazine, la réforme
des rythmes scolaires qui s’appliquera dès
septembre 2013 à grande-Synthe. Un projet qui
privilégie le bien-être des écoliers et l’apprentissage
dans de bonnes conditions a été élaboré :
Corinne martin, adjointe à l’education, et gérald
Cormier, adjoint à la Jeunesse, vous le présenteront
et l’expliciteront lors de deux réunions d’information
publiques les 14 et 15 février.
Les emplois d’avenir annoncés sont arrivés !
Quelque 25 postes sont dès à présent proposés
à Pôle emploi et à la maison de l’initiative. Les profils
sont suffisamment variés pour que les jeunes
grand-Synthois sans diplômes puissent postuler.
D’autres annonces suivront puisqu’au total, la Ville
procédera à 60 recrutements. en cette période de
crise, l’emploi est notre priorité.
Une bonne nouvelle pour conclure cet édito : la
piscine rouvre ses portes courant février. L’entrée
est gratuite pour tous les grand-Synthois jusqu’au
mois de juin inclus. alors, à vos maillots !
Votre maire
Damien Carême
.3.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:51 Page4
.4.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page5
DEUX JOURS DE FÊTE
LES 16 ET 17 MARS
DE NOMBREUSES ANIMATIONS
vous attendent tout le
week-end des 16 et 17 à
l’oc casion de l’inauguration
du complexe sportif Léo-Lagrange.
Entièrement rénové, le complexe offre
désormais des conditions idéales pour la
pratique sportive. Au-delà de l’amélioration
de la performance énergétique du
bâ timent, la mise aux normes permet dé -
sor mais aux personnes à mobilité réduite
d’ac céder à l’ensemble de l’équipement
sportif, bassins et gradins de la piscine
com pris – par le biais d’un élévateur avec
bras articulé.
Tous en maillot de bain !
Pour découvrir le complexe sportif réno -
vé, la municipalité vous convie à son
inau guration. Le samedi 16 mars de 10h
à 12h, après la coupure de ruban, pour -
sui vez avec la visite de l’équipement. Suivront
de nombreuses animations
en tiè re ment gratuites.
mons tration d’escrime ; de 9h à 12h initia -
tion au jujitsu, aïkido, aéro mo dé lisme ;
à partir de 14h finale de billard ; de 14h
à 17h initiation et dé monstration d’escrime,
aéromodélisme, water polo, jujitsu
et aïkido. À 17h, match de championnat
de water-po lo.
Gratuité de la piscine
Pour compenser le retard de livraison de
la piscine, le maire Damien Carême et
son conseil municipal ont décidé d’instaurer
la gratuité des séances publiques
de piscine pour tous les Grand-Synthois,
cela pour une durée de cinq mois (de
l’ouverture de la piscine jusqu’à la fin de
l’an née scolaire). Le volume horaire con -
sa cré aux écoles élémentaires de Gran -
de-Synthe a également été revu à la
haus se. Retrouvez les horaires d’ouvertu -
re de la piscine sur le site Internet de la
Ville www.ville-grande-synthe.fr
AU PROGRAMME :
Samedi 16 mars : de 13h à 18h parcours
et jeux gonflables dans les deux bassins ;
de 14h à 17h démonstration et initiation
de billard, aéromodélisme, jujitsu, aïkido,
escrime et plongée ; à partir de 14h con -
cours de pétanque et ½ finale de billard.
À 20h, ne manquez pas le ballet nau tique
suivi à 21h d’un solo de natation syn -
chronisée par la championne du mon de
Virginie Dedieu.
Dimanche 17 mars : à partir de 9h suite
du concours de pétanque ; de 9h à 11h
bap tême de plongée et initiation et dé -

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page6
ville
rythmes scolaires
A. Godefroid
Rentrée 2013 :
Ce qui va changer
.6.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page7
LA FRANCE est le
pays européen qui
compte le moins de
journées de classe
dans l’année et où
les journées d’école sont les plus longues.
Partant du constat que le niveau des enfants
scolarisés sur le territoire français
est en baisse, le gouvernement actuel a
décidé de réformer les rythmes scolaires.
Des journées d’étude raccourcies, une
demi-journée de classe supplémentaire et
un réaménagement des périodes de vacances
sont les mesures phares.
La municipalité de Grande-Synthe a décidé
d’appliquer cette réforme dès la rentrée
scolaire 2013. A l’occasion de deux
réunions d’information, Corinne Martin,
adjointe à l’Education et Gérald Cormier,
adjoint à la Jeunesse, ont présenté
les grandes lignes du projet municipal qui
a pour objectifs : la réussite scolaire et le
bien-être des écoliers.
Pourquoi le mercredi
La municipalité a décidé que la matinée
d’étude supplémentaire aura lieu le mercredi,
et non pas le samedi, et ce, pour diverses
raisons. « Tout d’abord, parce que
les chronobiologistes préconisent de ne pas
rompre le rythme de l’enfant durant la semaine,
explique Corinne Martin. Aussi,
les parents sont plus souvent disponibles le
samedi matin pour profiter de leurs enfants,
que le mercredi matin où nombre d’entre
eux travaillent. Enfin, vu le nombre croissant
de familles aux parents séparés ou divorcés,
on souhaite permettre à l’enfant de
passer deux jours plein avec le parent chez
qui il ne vit pas le reste de la semaine. »
Quid des horaires
Les horaires d’entrée et de sortie d’école
sont inchangés. De même pour la pause
méridienne qui reste d’1h45 pour permettre
aux enfants d’être à table au
moins 45 minutes. Si le temps scolaire
prend fin aux alentours de 15h45, aucun
enfant ne sera sur le trottoir de l’école
avant 16h30, conformément à la loi. En -
tre ces deux horaires, c’est donc la municipalité
qui prendra en charge les enfants.
Que fait-on
après la classe
De 15h45 à 16h30, des activités éducati -
ves – et non d’apprentissage – seront mi -
ses en place pour tous les enfants des
écoles publiques de Grande-Synthe. Cha -
que équipe d’encadrement pourra définir
son projet autour de thématiques diverses
: la santé, la citoyenneté…
Qui encadrera
les enfants
Ce sera des équipes mixtes avec au minimum
50% de personnel qualifié (diplômés
Bafa, services de la mairie…). Des
contrats seront proposés prochainement.
Ils seront ouverts également au personnel
enseignant et aux parents d’élèves qui
souhaitent s’investir dans ce dispositif.
Et après 16h30
On retrouve exactement les mêmes modalités
d’accueil qu’auparavant : les
haltes-garderies et la périscolaire. Le dispositif
Ateliers du soir, pour les élèves en
classes élémentaires, est maintenu et
amélioré. « Pour proposer des activités toujours
plus riches et plus variées, nous allons
mobiliser toutes les compétences municipales
et l’ensemble des structures de la ville
: médiathèque, ludothèque, Stadium du
Littoral, piste de BMX, dojo d’arts martiaux,
centre hippique, maison du théâtre,
etc., avance Gérald Cormier, adjoint à la
Jeunesse. Ce sera un menu à la carte : on
pourra s’inscrire aux activités que l’on souhaite
et aux jours de la semaine que l’on
veut. » Les Ateliers du soir restent gratuits,
de même que les moyens de transports
qu’ils vont nécessiter.
Quels sont les
prochains rendez-vous
Le projet mis en place par la municipalité
sera soumis à l’accord de l’inspection académique.
Concernant les activités des
Ateliers du soir, une vaste enquête sera
menée auprès des familles afin de connaître
leurs envies et mobiliser le personnel
nécessaire.
.7.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page8
ville
« À nous De v
préférer l
La Ville souhaite
développer et
sécuriser le réseau
cyclable pour donner
au vélo une place
prépondérante dans
la circulation.
Ainsi, un travail de
réflexion est engagé
avec les habitants
eux-mêmes, pour les
associer pleinement
à ce changement.
V

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page9
A. Godefroid
vous faire
le vélo »
prouve qu’à
par tir du moment où les
con ditions de sécurité sont
L’EXPÉRIENCE
réu nies, l’usager va préférer
le vélo à la voiture ». Fabien Poiret, ingénieur
à Osmose Ingénierie a été mandaté
par la Ville pour élaborer avec les Grand-
Synthois le schéma du futur réseau cyclable
de Grande-Synthe.
Dans chaque quartier, lors de réunions
publiques, les différents aménagements
pos sibles : bande, piste, zone de rencontre,
site propre, voie verte, ont été
présen tés avec leurs avantages et inconvénients
respectifs. « La ville de Grande-
Synthe est déjà bien aména gée avec un
réseau actuel de 7 à 8 kilomètres de ban -
des ou pistes cyclables. Mais on peut
conforter l’existant, remettre aux nor mes
quand cela est nécessaire, relier les quar -
tiers entre eux et faciliter l’usage des vélos
jusqu’au centre de chaque quartier », détaille-t-il.
Une promenade verte
Cette présentation est le point de départ
d’une vaste concertation entre les habitants,
qui chaque mois, sont invités à
prendre part aux décisions et à travailler
sur des cas concrets d’aménagements.
Déjà les propositions fusent : adoucir les
bordures pour ne pas abîmer les roues
des vélos, rendre les passages souterrains
reliant les quartiers Deux-Synthe et Anciens
Jardiniers praticables aux cyclistes,
installer des avertisseurs sonores pour les
personnes malvoyantes ou encore créer
un chemin de promenade reliant les espaces
verts…
De cette réflexion découlera un « schéma
directeur », document sur lequel s’appuiera
la Communauté urbaine de Dunkerque,
en charge de la voirie et de
l’organisation des transports.
Plus de renseignements sur les prochaines
réunions publiques tél. 03 28 23 66 24 ou sur
le site www.ville-grande-synthe.fr
VRai OU FaUX
« La France n’est pas un pays de cyclistes »
FAUX. La France est le troisième pays européens
le plus cycliste, après les Pays-
Bas et l’Allemagne.
« On va plus vite en vélo qu’en voiture »
VRAI ET FAUX. Sur une distance inférieure à
5 km, on va plus vite en vélo !
« Le vélo, c’est dangereux »
FAUX. Plus les cyclistes sont nombreux,
plus les automobilistes adaptent leur comportement.
Les statistiques montrent que
plus il y a de vélos, moins il y a d’accidents
impliquant des vélos.
« Le vélo c’est bon pour la santé et… le
moral ! »
VRAI. Se déplacer en vélo réduit les
risques de maladies chroniques liées à la
sédentarité (problèmes cardio-vasculaires,
diabète, hypertension…). Bon à savoir, le
vélo est aussi un excellent remède contre
la dépression !
« Le vélo est en perte de vitesse »
FAUX. Trois millions de vélos sont vendus
chaque année en France. Preuve que la bicyclette
a encore un bel avenir devant elle !
.9.
Lexique
du cycliste
Bande ou piste cyclable :
les bandes sont peintes sur
la chaussée tandis que les
pistes sont séparées de la
chaussée par une haie, un
terre-plein ou une bordure.
Zone de rencontre : zone
où la vitesse est limitée à 30
km/h et où la configuration
incite l’automobiliste à la
plus grande vigilance.
Voie verte : chemin de promenade
à usage mixte (piéton,
cycliste, cavalier).
Site propre : axe réservé
uniquement aux autobus,
aux cyclistes et aux rollers.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page10
Mar. 19 mars
30 bougies
P.B
PoUr L’ADreMAP !
Adremap ( )fête ses 30 ans, trois fois
L’ rien pour ces passionnés de mi né -
ralogie qui exa minent cristaux ou fos siles
de quel ques millions d’années !
en 30 ans, l’Adremap a gagné ses let -
tres de noblesse auprès des spé cia lis -
tes nationaux tout en privilé giant la con -
vi vialité entre ses membres et en tissant
des relations fortes avec des en se -
gnants. Aujourd’hui, elle présente dans
ses locaux du centre d’expo si tions
Langevin des collections de plus de 350
minéraux, 300 fossiles, des moulages
de crânes et un exceptionnel squelette
de plésiosaure. Ce dont est le plus fier
son président-fondateur, Fleu ris Vandu -
ren Le fait que cinq jeunes pas sés par
le club ont fait de ce loisir leur pro fes -
sion.
Cet anniversaire se ra célébré avec un
invité prestigieux : l’homme de Néan -
der tal, dont on a retrouvé des spé ci -
mens dans le Nord. Patrick Auguste,
pro fesseur à Lille I et
chercheur au CNrS,
donnera une conférence-projec
tion sur
le sujet mardi 19
mars à 14h30 au
Var lin. Les classes
sont invitées à réserver
leurs places.
Gratuit sur réservation.
( ) Adremap : Association pour le développement,
la recherche et l’étude en matière de minéralogie
archéologie et paléontologie.
Avant-première
« Les ateliers
DU MANIFESTE »
La Cie des Mers du Nord vous convie
à l’avant-première du long métrage
« les ateliers du Manifeste », le mercredi
6 mars à 18h30 au Palais du Littoral. Le
film a été tourné en juillet 2012 lors du
Manifeste et réalisé par Anne Cordier et
Pierre Mahey. entrée libre.
loisirs
P. Berthe
M. Niemierz
du 10 au 12 mai
>
Pour l’occasion, chaussez vos
enfants de bottes en cas de pluie !
Pendant trois jours,
le Palais du Littoral va
célébrer les musiques
du monde avec la 5 e
édition du Festival des
Mondes Pluriels.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page11
P.B Jeu. 4 avril
Le cirque invisible
vos
uie !
PROGRAMMATION
Vendredi 10 mai :
18h30, Tinariwen (à confirmer)
21h, Sinsemilia, un groupe français de
reggae rock au son festif et aux textes
engagés.
Samedi 11 mai :
18h30, Lo’Jo puise son inspiration dans
ses amitiés : pas totalement punk, ni
vraiment chanson, java, rasta, un peu
jazz ou rock et un brin tzigane aussi !
21h, Mercan Dede est un musicien turc
alliant musique de tradition soufie et
musique électronique.
Dimanche 12 mai :
17h, Flavia Coelho s’inspire de musiques
brésiliennes qu’elle combine
avec le reggae et le raggamuffin.
19h, artiste à la carrière internationale,
Manu Di Bango est « le » saxophoniste
et chanteur camerounais de world jazz.
Au Palais du Littoral (théâtre)
Tarif : 15€ la soirée de deux concerts
Rens. tél. 03 28 24 49 00 Billetterie
Email. billetterie@ville-grande-synthe.fr
DIMANCHE 31 MARS, la
chasse aux œufs sera ouverte
pour les petits
Grand-Synthois ! À pro -
xi mité du parking du
Puy thouck, le terrain de recherche des plus
petits, âgés de moins de 4 ans, sera séparé
de celui des grands frères, jusqu’à 11 ans.
Mais tous iront fouiner, leurs sens en éveil,
à la recherche des œufs en polystyrène !
Ceux-ci pourront ensuite être échangés
contre des vrais œufs en chocolat bio. Pour
patienter en attendant son tour, sont
prévus un stand de maquillage et de
confection des boîtes à œufs, des jeux d’extérieur
empruntés à la ludothèque mais
aussi des passe-têtes, une attraction qui a
toujours du succès !
Une tombola permettra d’ajouter au
plaisir gustatif une douzaine d’œufs d’autruche
à décorer, trente places pour visiter
la ferme du Camélus à Ghyvelde où
sont élevées des autruches, ainsi que des
cartes créatives prédécoupées réalisées
par des bénévoles de la maison de quartier
St Jacques, cartes qui avaient déjà
connu un grand succès l’an dernier !
Navettes gratuites
Deux parcours de bus sont organisés
pour se rendre sur place ; le premier part
de l’Atrium à 8h45, s’arrête quelques minutes
après entre la médiathèque et le
Varlin avant une dernière halte à l’école
Jacques-Brel. Le second part à 9h30 du
même Atrium. Les familles sont aussi invitées
à se rendre sur place à vélo ; un stationnement
gardé étant prévu pour les
bicyclettes et poussettes. Etant donné le
succès de la chasse aux œufs, la voiture
est vivement déconseillée.
Parade et concerts gratuits
Vendredi 10 mai, dès 15h30, suivez les
trois départs de la parade( ) – respectivement
animés par Fanfare La Baleine,
Brazil Afro Funk et Khay Bak – qui vous
guideront jusqu’au Palais du Littoral. Le
même jour, à 17h, le Taraf Dékalé (Cie
du Tire Laine) vous emportera dans un
voyage explosif aux couleurs méditerranéennes.
Samedi, dès 15h, les Grand-
Synthois seront sur scène avec un
spectacle de l’Emas. A 17h, place à Fantasia
Orchestra, groupe de « fanfare pop
» à l’écriture engageante, nostalgique
joyeuse et fantaisiste. Dimanche 12 mai,
à 15h30, venez découvrir Esharêh qui
mêle sonorités indiennes, mélopées du
monde arabe et percussions persanes.
( ) La parade compte trois points de départ à 15h30 :
à l’Emas, à l’Atrium et au lycée du Noordover. Le rassemblement
des trois cortèges s’opère devant le cinéma
du Varlin pour ensuite gagner le Palais du Littoral.
Le cirque invisible : cet intitulé se veut
tout aussi poétique que les numéros
proposés Victoria Chaplin, fille du cé lè -
bre Charlot, et Jean-Baptiste Thier rée,
fils de mai 68. La première est une Fée
acrobate, reine de cœur qui fait naître
par ses costumes extravagants des ani -
maux fantastiques. Le second est un
clown magicien qui tire un monde enchanté
de ses incroyables valises à ima -
ges. ensemble, ils oc cu pent la scè ne du
cirque invisible dans un tourbillon d’apparitions,
de métamorpho ses surréali -
stes et de saynètes cocas ses, où la grâ -
ce et la poésie ne sont jamais loin. Ne
ra tez pas cette rencontre exceptionnelle…
Jeudi 4 avril à 20h au Palais du Littoral
Spectacle familial, tous âges. Tarif : 12/9€.
Ven. 5 et sam. 6 avril COMPLET
P.B migRanTS :
Solidarité culturelle
Jeudi 12 mars, la galerie robespierre,
le cinéma le Varlin et la Cie
des Mers du Nord propo sent une soirée
autour de l’exposition de Cyril Le
Van dénonçant l’exclusion, l’habitat
précaire et la situation des migrants
en transit vers l’Angleterre. Lecture publique,
cinéma et rencontre éclaireront
ce sujet tristement con tem porain.
À 18 h, Brigitte Mounier et sa compagnie
liront des extraits de « De Kaboul
à Calais » : un récit de l’odyssée d’un
jeune Afghan de 15 ans.
Le Varlin invite à 19h30 à une projection-rencontre
avec Sylvain George
autour de son documentaire « Les
éclats » dans lequel il montre la réalité
de la jungle de Calais.
Entrée libre

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page12
ville
Jeudi 21 mars, à 18h30, au ci -
né ma Le Varlin, l’Atelier université
po pulaire de Gran de-Synthe invite
Didier Harpagès.
Entrée libre.
La croissance économique
P. Berthe
N’EST PAS LA SOLUTION !
DIDIER HARPAGÈS appartient
à un mouvement qui se désigne
sous le nom d’objecteurs
de croissance ce pour
lequel la croissance économique n’est pas
la solution mais est le problème.
Selon ce mouvement de pensée, les sociétés
humaines peuvent accéder à l’abondance
par deux voies : soit en désirant
peu et donc en produisant peu, soit en affichant,
selon les recommandations des
économistes les plus en vue dans les médias,
des besoins illimités et en produisant
beaucoup. Cette seconde stratégie,
adoptée de longue date, les contraint à
rendre hommage quotidiennement à la
croissance, vénérée, qui serait ainsi le remède
miracle.
Discours dominant
Or les crises sociale, financière, économique,
écologique, énergétique, climati -
que apportent aujourd’hui la preuve que
la croissance économique n’est pas la solution
mais le problème. On con som me
trois fois la planète et les sociétés émergentes
d’Inde ou de Chine copient un
mo dèle occidental pourtant à bout de
souffle. On irait donc droit dans le mur
puis que les richesses naturelles se raréfient,
constituant une grande menace à
moyen terme.
Bien sûr, réorienter la production, la relocaliser,
demandera des ajustements. Il
faut anticiper cette reconversion pour ne
pas mettre les gens à la rue. Il convient
donc de sortir du discours dominant de la
science économique, de se réapproprier
l’ensemble des enjeux politiques et de réhabiliter
la simplicité, la lenteur, afin de
concevoir ensemble et démocrati que -
ment le projet d’une société de dé crois -
sance au sein de laquelle le pro ces sus
économique sera subordonné aux impératifs
sociaux et écologiques.
Prof au Noordover
Didier Harpagès Mon ancien prof
d’éco nomie Beaucoup d’entre vous se
fe ront sans doute cette réflexion à la lecture
de cet article. En effet, de 1985 à
2010, Didier Harpagès forma aux diverses
théories économiques nombre
d’élèves du lycée du Noordover.
Aujourd’hui jeune retraité, il se souvient
y avoir croisé des jeunes dotés d’une personnalité
affirmée : « J’ai souhaité éveiller
en eux de la curiosité et leur permettre de
prendre confiance en eux, ingrédients importants
pour envisager l’avenir. »
Anciens élèves du « Nordo », étudiants
en économie ou sciences, travailleurs
« productifs », vous êtes tous les bienvenus
à ce débat le jeudi 21 mars à 18h30
au Varlin ! Entrée libre.
N A I S S A N C E S
03/01 Rudy Priester
21/01 Sasha Berniere
23/01 Zakaria Boubaya
25/01 Klëa Radtke
25/01 Ayman El Azize
27/01 Malo Mer
28/01 Lola Landy
29/01 Amine Zahzah
29/01 Mélina Buewaert
30/01 Louna Sarpaux Bauduin
31/01 Laurine Metgy
01/02 Aymeric Tondeur
01/02 Inaya Crépieux
10/02 Léa Denys
M A R I A G E S
26/01 Justine Dath
et Driss Skoukni
.12.
D É C È S
11/01 Roger Desira, 84 ans
19/01 José Loywick, 55 ans
20/01 Maria Fernanda Moreira
Dos San tos, épouse Martins Da Rocha,
82 ans
20/01 Michel Dejonghe, 79 ans
21/01 Dany Desfontaines, 53 ans
22/01 Yamina Amrani, veuve Bencherif,
83 ans
23/01 Pierre Vasseur, 88 ans
26/01 Janina Klos, veuve Niemierz,
92 ans
29/01 Marcella Peckeu, 90 ans
01/02 Mady Aly, 80 ans
06/02 Jean-Marc Thore, 61 ans

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page13
ville
A. Godefroid
Nouveau À LA
Médiathèque !
La médiathèque
Nelson-Mandela a
pour philosophie de
placer l’usager, et non
l’ouvrage, au cœur de
son action. Espace
d’animation et de citoyenneté,
elle invite
ses adhérents à s’emparer
des lieux pour
en devenir les
véritables « acteurs ».
Tour d’horizon des
dernières nouveautés.
PRENEZ POSSESSION DU FORUM
La médiathèque Nelson-Mandela se
veut lieu de vie et d’échanges. Ainsi estil
possible d’y discuter à voix haute (à
l’excep tion d’un espace réservé à l’étu -
de). Au rez-de chaussée, le forum est à
la disposition des usagers pour organiser
une exposition, un débat, faire
connaître une association, etc. Pour
plus de convivialité, une cafétéria sera
prochainement installée.
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE
Choisissez vous-même les prochaines
acquisitions de la médiathèque. Lors
des « Rendez-vous de la médiathèque »,
faites vos propositions en matière de livres,
CD ou de vidéos. Il est également
possible de les emprunter en avant-première
pour donner votre point de vue.
Votre commentaire sera ensuite présenté
avec l’ouvrage.
Prochain rendez-vous le 26 mars à
17h30.
FAITES PASSER UN MESSAGE
Le projet «Citations sur palissades» revient.
Envie de partager une pensée
philosophique, un message humoristique,
une parole militante ou la réplique
culte d’un film Venez en parler
à la médiathèque. Après une sélection
faite par les usagers, les citations qui auront
récolté le plus de votes seront affichées
sur les palissades du prochain
chantier de l’Ilot des Peintres.
EMPRUNTEZ SANS COMPTER !
Si la gratuité a suscité de nombreuses
inscriptions, attirant notamment les seniors
et les jeunes adultes, la médiathè -
que va désormais plus loin en ins taurant
une nouvelle carte d’adhésion. A l’exception
des nouveautés et des vidéos, il
vous est possible d’emprunter autant
d’ouvrages que vous le souhaitez ; une
mesure prise pour inciter davantage à la
découverte.
.13.
.13.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page14
ville
cordées
M. Niemierz
de la réussite
Des étudiants parrainent
des collégiens
LES COLLÈGES du Moulin et
Jules-Verne sont engagés
avec le lycée du Noordover
dans les « Cordées de la
réus site ». Le principe est simple : un
étudiant accompagne un collégien durant
son année de 3 e pour le préparer à
son im mersion et son entrée au lycée.
En dé but d’année scolaire, des binô -
mes étudiants-collégiens ont été constitués
entre vingt étudiants en BTS au
lycée du Noordover et vingt collégiens
de Jules-Verne et du Moulin. Les
élèves s’inscrivent volon tairement au
dispositif et se rencontrent tous les
quinze jours pendant la pau se méridienne.
Accueillis en mairie
Lors des séances, les élèves ont déjà
abor dé la réalité quotidienne d’un
lycée : l’en trée en seconde, l’emploi du
temps, les stages, les devoirs surveillés,
la vie sco laire, la prise de note en cours.
Au-de là, le dispositif suit le fil rouge de
la « Solidarité citoyenne » : les binômes
tra vaillent à la découverte des institutions
et du principe de parité. Dans ce
cadre, des sorties ont été organisées
comme la visite de l’Assemblée nationale
ou du Parlement européen. Philippe
Defever et Annie Robache, les
CPE encadrant les Cordées de la réussite,
ont sollicité la municipalité pour
que les jeunes découvrent la collectivité
locale qu’est la mairie. C’est ainsi qu’ils
ont été accueillis en mairie, le lundi 11
février, par Ahmed Chériet, adjoint au
maire délégué à la citoyenneté. Le
même jour, ils ont participé à des ateliers
animés par trois associations
grand-synthoises – l’ASGD, les Gens libres
et le CIDFF – pour aborder deux
thèmes : la citoyenneté et le droit des
femmes.
A.G
« Les p’tits mousses »
ont plus d’espace
La halte-garderie Europe a quitté des
locaux devenus trop étroits pour
s’installer définitivement dans l’ancienne
école maternelle Jules-Ferry. Ainsi, les
« P’tits mousses » peuvent-ils désormais
profiter pleinement d’une salle de jeux,
d’un espa ce motricité, d’une pièce con -
sa crée aux activités manuelles, d’une cuisine,
d’une salle de change, d’un coin
.14.
lecture et d’un dortoir. Afin d’accueillir
des enfants à partir de 3 mois (et jusque
4 ans), des travaux d’aménagement et de
mise aux nor mes ont été réalisés : nouveaux
revêtements de sol, portillons…
Tél. 03 28 21 90 78
Ouverture du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
(17h30 le mercredi).

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page15
sport
P. Berthe
Coupe de judo
De La viLLe
P. Berthe
Dimanche 10 mars
Grand’Synthoise VTT
D
imanche 10 mars, les poussins, mini -
mes et benjamins des clubs du littoral
et de la Flandre intérieure sont invités à
tâter du tatami grand-synthois à l’occasion
de la coupe de judo de la Ville.
De 9h à 17h, salle Émile-Dufour, ils seront
environ 200 – dont 100 Grand-Synthois –
de 7 à 13 ans à se livrer à des combats éclair
sous les yeux attentifs de leurs parents. Ces
rencontres se déroulent dans une atmos -
phè re amicale car au final, ils ont tous droit
à une médaille !
Six interclubs de ce type sont organisés au
cours de la saison ; cette phase est une préparation
pour aborder les vraies compé ti -
tions avec moins de stress grâce à l’expé rie -
nce acquise.
LA GRAND’SYNTHOI -
SE VTT s’élancera,
pour sa huitième
édi tion, du Stadium du littoral.
Chaque année, les organisateurs
de cette épreuve
inscrite au calendrier régional
s’évertuent à trouver un
parcours – de 20 et 40 km – toujours différent
et ils y parviennent encore !
Cette randonnée attire environ 300 participants
dont une centaine totalement
ex térieurs à l’agglomération ; une façon
conviviale et sportive de valoriser l’image
de Grande-Synthe, ville grandeur nature,
grâce aux itinéraires proposés.
Les vttistes sont en effet par essence sensibles
au respect de l’environnement. Le
tracé de la course est d’ailleurs choisi en
concertation avec le service espaces publics
et nature pour ne pas saccager des
espaces protégés. La randonnée proposée
est aussi 100% naturelle puisque le
balisage du parcours se fait sans abîmer
la végétation et, dès l’après-midi même,
tous les signes témoignant de cette manifestation
sont enlevés et ramassés par la
vingtaine de bénévoles impliqués qui font
de ce rendez-vous une vraie réussite !
Dimanche 10 mars
Inscription : 4€ par personne sur place dès 7h30
Parcours de 20 ou 40 km
Un VTT à gagner par tombola ;
un lot pour chacun
sandwich, boisson et ravitaillement prévu
L’OGS,
une union qui célèbre
P. Berthe
ses noces d’or !
est officiellement le 26 mars 1963
C’ que les fondateurs de l’OGS, parmi
lesquels Félix et Hu guette Mierzejewski,
Emile Dufour et Pierre Gars, déposèrent
les statuts constituant l’association. Ils
avaient ressenti l’ur gente nécessité de
créer, à travers le sport, des liens humains
en dehors du tra vail pour donner vie aux
Nouvelles Syn thes, comme on disait
alors.
Les premières sections créées furent le
football, le basket, le volley, le hand et le
tennis de table.
L’essor des OGS s’est surtout amplifié
grâ ce aux investissements de la munici pa -
li té depuis les années 70. La vraie richesse
de l’OGS est faite de ses histoires humai -
nes, des victoires et défaites formatrices,
et des milliers de jeunes qui y ont appris
l’école de la vie. Arborant le jaune et bleu
du blason, ils furent et sont toujours des
ambassadeurs de la Ville !
La journée Sport’ouvertes, le 7 septem -
bre prochain, sera l’occasion d’une vraie
cérémonie d’anniversaire. Pour fêter
l’événement, un ouvrage et une expo si -
tion retraçant ces 50 ans seront conçus.
Quant à éteindre 50 bougies, les sportifs
auront le souffle nécessaire !
Brèves
M.N
Temporaires été
Dans le cadre du renfort ou de
remplacement du personnel des
services mu nicipaux, les besoins
en tem poraires été pour juillet
et août 2013 ont été trans mis au
Pôle emploi de Gran de-Syn the.
Les offres d’em ploi y seront affichées
du 1 er au 15 mars 2013.
Tou te candidature devra être envoyée
au Pôle emploi accom pa -
gnée d’une lettre de motiva tion
et d’un CV. Les candidats doivent
être ma jeurs pour postuler.
.15.
LES SORTIES
M.N
seniors
Depuis le 1 er mars, les inscriptions aux
sorties payantes organisées par le service
des seniors sont transférées à
l’Accueil point com. Le service seniors
reste toujours à votre disposition
pour vous accompagner au quotidien.
Renseignements : service Seniors, Atrium
(place du Marché), tél. 03.28.26.31.21

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:52 Page16
ville
Farida Boucetta (à gauche sur la
photo) donne bénévolement des
cours d’italien et d’espagnol :
CE QUI M’ANIME,
C’EST LE CONTACT
AVEC LES GENS.
Maison de l’initiative
A. Godefroid
Partager pour avancer
UN POTEN -
TIEL en nous qui ne
demande qu’à être révélé.
» Pour Sélima
Chabab, présidente de la Maison de l’initiative,
valoriser les compétences de chacun
est un moyen efficace pour gagner en
estime de soi et lutter contre l’isolement.
C’est justement tout l’objectif des ateliers
« Partager pour Avancer » ( ), mis en
place il y a un an.
Pour en bénéficier, il suffit d’être adhérent
à la Maison de l’initiative. Les ateliers
réunissent ainsi chaque semaine des
«oN ATOUS
personnes aux profils et aux parcours extrêmement
variés.
Devenir autonome
Le principe est simple : les stagiaires animent
eux-mêmes – quand cela est possible
– un atelier pour partager avec les
au tres des connaissances, un savoir-faire
et quelques précieuses astuces. Bricola -
ge, informatique, tricot, cours de langue,
cuisine, mécanique, esthétique… aucun
domaine n’est exclu pour s’entraider et
devenir plus autonome dans la vie quotidienne.
Ceux qui ont l’opportunité d’animer un
atelier peuvent faire valoir cette expérience
dans leur parcours professionnel
ou leur recherche d’emploi. En quelques
mois, le bilan est très positif : tous ont
gagné en confiance et en motivation.
« Cela les pousse à s’investir pleinement
dans un projet, poursuit Sélima Chabab.
Ils prennent conscience qu’ils ont de véritables
aptitudes et, surtout, qu’ils savent les
transmettre. Car la finalité, c’est le partage,
le lien social. »
( ) L’opération « Partager pour avancer »
est financée par la Ville de Grande-Synthe,
le Conseil général du Nord, le Conseil régional
Nord - Pas-de-Calais, l’ACSé (Agence nationale
pour la cohésion sociale et l’égalité des chances).
Les stagiaires de « Partager pour avancer » apprennent à changer euxmêmes
une serrure, un savoir bien utile dans la vie de tous les jours.
.16.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:53 Page17
e x p r e s s i o n
L i B r e
— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —
Quand les sans voix imaginent une autre manière de vivre
ensemble ou une alternative solidaire.
Poursuivant son projet d’expression populaire, le groupe grand-
Synthois « epanouis-sens », nous a de nouveau ravis par son
court métrage, qu’il a monté et réalisé avec le concours de l’association
59760 et de la maison de l’initiative. Réagissant aux
propos de l’ancien ministre Laurent Vauquier qui, stigmatisait
alors les allocataires du RSa, ce groupe ne cesse de montrer
que, désormais, être sans emploi ne signifie pas être inactif ou
inutile. Car, pour ces femmes et hommes, la dignité humaine ne
peut se réduire à l’emploi que l’on occupe ni à sa part de participation
dans l’essor économique. inconditionnelle, inaliénable
et irréductible, cette dignité est ce que réalise et arrache le citoyen
qui décide de redresser la tête, de parler haut et fort et de lutter
pour sa reconnaissance. Or, se réapproprier la parole, découvrir
la part de trésors et de richesse que chacun recèle et exprimer
ses doléances de justice et d’équité, c’est alors agir, refuser la
fatalité et la résignation et être acteur de son émancipation. C’est
sortir de l’anonymat pour devenir visible et incontournable.
en faisant de la question, « le bonheur, c’est quoi » le titre de
leur court métrage, le groupe « epanouis sens » définit les conditions
et critères de la dignité humaine sans laquelle il n’y a point
de bonheur. Or, habiter un logement décent est, avec le droit au
travail, à la santé et à l’éducation, la condition de possibilité de la
dignité. il contribue en effet à asseoir la dignité de l’habitant en
lui procurant un espace d’intimité, de fierté et d’exercice de l’autonomie.
C’est pourquoi, en faisant du logement une cause sociale et politique
majeure, le maire de grande-Synthe participe à l’effort
d’insertion et d’émancipation des habitants. Car, quelle que soit
la détermination militante d’un maire, elle ne peut suffire pour
promouvoir l’égalité et la fraternité de tous. il lui faut l’adhésion
active de la population et une conscience citoyenne aigue. La
dignité, comme l’autonomie et la liberté sont une conquête que
seules une volonté et des luttes collectives permettent de
construire.
nathalie Benalla
Karima Touil
Retrouvez-nous sur
http://gsavenir.info
Quid du commerce de proximité !!!
On constate que des cellules commerciales sont vides, à vendre
ou à louer. Le turn-over des commerçants est assez important
malgré les efforts de ceux-ci qui ne ménagent pas leur peine
pour être au service de la clientèle.
il est vrai que bien souvent, il n’est pas possible de stationner à
proximité des commerces en général et au Courghain en particulier.
Ce manque de parkings doit certainement constituer un
frein pour que des clients potentiels y viennent.
On se souvient des propos tenus par m. le maire en conseil municipal
sur ce sujet. il faisait référence à une étude de la Chambre
de Commerce sur la viabilité de douze commerces qui devaient
s’installer dans le cadre de la restructuration du quartier du Courghain.
nous nous interrogeons sur la stratégie politique de m. le maire
en matière de commerce de proximité et de l’intérêt qu’il y porte.
en effet, toutes ces cellules commerciales vides représentent un
coût pour les finances de la ville et donc pour les contribuables.
il serait intéressant que m. le maire nous en donne le montant.
Oserions-nous penser que m. le maire se désintéresse de ce
Vous pouvez nous contacter tous les mardis de 17h30
à 19h à la maison des associations.
Félix Tertulliani, geneviève Willot,
Jean-Claude aubrun, Fethi Riah,
monique merlen, Daniel Ducrocq
Restons pauvres et tout ira bien !
au mois de février, avec mes amis de l’opposition nous avons
pu assister à l’exposé du cabinet Klopfer sur nos finances. La
ville est riche tout va bien. mais ce que j’en retiens c’est que tant
que les grand-Synthois restent pauvres (7 e ville la plus pauvre
de France en terme de revenu par habitant), la ville touchera 5
millions d'euros de l’etat au titre de la dotation de solidarité urbaine-
DSU Le message est le suivant : Restons pauvres et tout
ira bien !
Féthi Riah
Conseiller municipal issu du
collectif « Changeons d’ere »
fethi.riah@gmail.com
Blog : http://fethi.riah.over-blog.fr
.17.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:53 Page18
retour
Le 15, l’exposition de Cyril Le
Van était inaugurée à la galerie
Robespierre, elle est visible jus -
qu’au samedi 6 avril.
sur
images
Le 1 er , la musique cla -
sique s’invi tait par tout
en ville lors de la Journée
clas sique.
Les 14 et 15, deux jours
de débats « La vie est à
nous » étaient consacrés
au logement, bonheur et
bien-vivre dans le cadre
d’epanoui’ Sens 2 au Varlin.
Du 4 au 8, la CUD présentait aux
enfants de la cantine du Courghain
une exposition dans le cadre
de son programme d’éducation
au développement durable.
Le 31 janvier, le service des seniors organisait
un thé dansant au Palais du Littoral.
Ça s’est passé en
Le 13, Unis-Cités organisait
des animations ludiques sur le développement
durable, « ecoland »,
à l’atrium.
Concours d’affiche, bande et bal enfantin,
nuit des Cô-nitôt et 24 e bande des
pêcheurs, petits et grand masquelours
ont vibré pour l’édition 2013 du carnaval.
.18.

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:53 Page19
Cyril Le Van
Réunions pistes cyclables
Les monologues voilés
marché bio au Courghain
VIE DE LA CITÉ
1 er mercredi de chaque mois
Permanences de monsieur le mai re
de 8h30 à 11h sur ren dez-vous
Tél. 03 28 23 65 69
Marchés bio de février
Prochains marchés bio les vendredis
8 et 22 mars 2013 de
16h30 à 19h30.
Les horaires du PIJ
Point Info Jeunes / Espa ce
jeunes du Moulin (bou levard
des Fédérés)
Horaires d’ouverture :
Le lundi de 14h à 20h
Les mardi, mercredi
et jeudi de 9h à 12h,
et de 14h à 18h
Les vendredi et samedi :
Après 18h sur RDV
Tél. 03.28.51.95.05
RÉUNIONS DE CONCERTATION
pour les pistes cyclables
Albeck : lundi 18 mars à 18h
atrium.
St Jacques : mardi 19 mars à 15h
maison de quartier St Jac ques.
Courghain : mercredi 20 mars à
18h maison de quartier Courghain.
Moulin : jeudi 21 mars à 18h
maison de quartier du moulin.
Europe : vendredi 22 mars à 18h
Salle « Janssen ».
Entrée libre. Rens, tél. 03 28 23 66 24.
S P E C T A C L E S
mar. 5 mars 19h
mer. 6 mars 10h, 15h
Chuuut
Par la cie. Loba
Palais du Littoral
Ven. 8 mars 20h
Les monologues voilés
Par la cie. adelheid Roosen
Palais du Littoral
Jeu. 14 mars 20h
mélange 2 temps
Par la cie. BP zoom
Palais du Littoral
Sam. 16 mars 20h
Breizharock
Fête de la St-Patrick
Palais du Littoral
Ven. 22 mars 20h
Quatre À 4
Par la cie. michel garneau
Palais du Littoral
mar. 26 mars 19h
mer. 27 mars 15h
Une antigone de papier
Par la cie. Les anges au plafond
Palais du Littoral
Ven. 29 mars 20h
Bénabar
Palais du Littoral
Jeu. 4 avril 20h
Ven. 5 avril 20h
Sam. 6 avril 20h
Le cirque invisible
Par Victoria Chaplin
et Jean-Baptiste Thiérrée
Palais du Littoral
COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
COMPLET
E X P O S I T I O N S
Du sam. 16 fév. au sam. 6 avr.
exposition de Cyril Le Van
galerie Robespierre
agenda
agenda
.19.
VOS
L O I S I R S
mer. 6 mars 18h30
avant-première du long-métrage
« les ateliers du manifeste »
Palais du Littoral
Par la Cie des mers du nord
entrée libre
Ven. 8 mars 19h
Conférence sur le thème :
« les écrans et mon ado »
Salle J. Janssen
mar. 19 mars
30 bougies pour l’aDRemaP
. exposition au centre expositions
Lan ge vin
. Conférence-projection sur l’hom -
me de néandertal, avec Patrick
au guste, pro fesseur à Lille i et cher -
cheur au CnRS, au cinéma Le
Var lin, à 14h30.
gratuit sur réservation.
Jeu. 21 mars 14h30 à 18h
Thé dansant
À l’attention des seniors de la ville
Palais du Littoral
Week-end Nature
Sam. 30 mars 15h à 16h30
La mare
Dim. 31 mars de 10h à 11h30
La taille des fruitiers (palissés)
Verger du Puy thouck
Réservation, tél. 03 28 21 64 24
Dim. 31 mars 9h à 11h30
grande chasse aux œufs
au chocolat
Pour tous les enfants de 0 à 11 ans
Parking vert du Puythocuk
Jeu. 4 avril 14h30 à 18h
Thé dansant
À l’attention des seniors de la ville
Palais du Littoral
AU
V A R L I N
du 6 au 12 mars
Hôtel transylvanie ; Turf ; max
PeRmanenCeS SOS MÉDECINS
L’agence régionale de santé a réorganisé
les permanences des
soins ambulatoires afin d’amplifier
la présence des médecins la nuit
et éviter aux patients d’avoir
com me unique recours les urgences
hospitalières.
Les horaires sont : le samedi de
12 à 20h, le dimanche et jours fériés
de 8h à 20h, la nuit de 20h à
24h, la nuit profonde de 24h à 8h.
en composant le numéro national
3624 (0,12€/mn), vous pouvez
ainsi être mis en relation
di recte avec le centre d’appels
médicaux.
MémoMag
BUReaU De POLiCe : 03 28 28 92 50
CenTRe anTi-POiSOn De LiLLe :
0 825 812 822
maiSOn mÉDiCaLe De gaRDe :
03 28 21 22 22
POinT D’aCCèS aU DROiT :
03 28 28 20 07
POLiCe SeCOURS : 17
POmPieRS : 18
SmUR (SeRViCe mOBiLe URgenCe
eT RÉanimaTiOn) : 15
SOS mÉDeCin : 0 825 00 32 50
eCLaiRage PUBLiC : 03 28 23 66 50
OU n° VeRT : 0800 100 323 24/24H
PaLaiS DU LiTTORaL : 03 28 21 66 00
CinÉma Le VaRLin : 03 28 21 81 55
maiSOn COmmUnaLe : 03 28 62 77 00

2013 mag mars_Mise en page 1 18/02/13 14:53 Page20
Le chiffre
dumois
ouvertures de classes
2a la prochaine rentrée !
2 classes supplémentaires ouvriront en septembre 2013
à Grande-Synthe : la première à l'école maternelle Jacques-Brel,
la seconde à l'école primaire du même nom. La fermeture d'une
classe à l'école élémentaire Lorca, en raison des baisses d'effectifs,
a en revanche été confirmée. Le bilan reste cependant
largement positif. en effet, la classe menacée à l'école maternelle
Buffon est sauvée : l'action de la municipalité et la large mobilisation
des parents d'élèves ont porté leurs fruits !
Pour plus d’informations, lire l’article page 6 et 7.