Manuel PDF - Olitec

Routeur RW400SG OLITEC 

Guide de 

l'utilisateur 

1

2 Manuel v1.1 FR – RW400SG (540v3)

SOMMAIRE 

SOMMAIRE ______________________________________________________________________ 3 

1. Présentation du Routeur haut débit RW400SG OLITEC _______________________________ 5 

A/ Description ________________________________________________________________________ 5 

B/ Les voyants________________________________________________________________________ 6 

C/ La connectique_____________________________________________________________________ 6 

D/ Les accessoires _____________________________________________________________________ 7 

E/ Les accessoires en option ____________________________________________________________ 8 

2. Branchement de votre RW400SG __________________________________________________ 9 

A/ Branchement du bloc d'alimentation __________________________________________________ 9 

B/ Branchement du modem Ethernet_____________________________________________________ 9 

C/ Choix du branchement du Routeur RW400SG à votre ordinateur ou à votre réseau _________ 10 

D/ Branchement du RW400SG à une carte réseau _________________________________________ 11 

E/ Branchement du RW400SG à un équipement réseau ____________________________________ 11 

3. Paramétrage de votre réseau local pour le Routeur RW400SG _________________________ 13 

A/ Généralités sur les réseaux__________________________________________________________ 13 

a) Définitions ______________________________________________________________________ 13 

b) Adresse IP et Classe de réseau ______________________________________________________ 13 

c) Réseau local de classe C ___________________________________________________________ 14 

d) Eléments de paramétrage d'un réseau sur un ordinateur ___________________________________ 14 

e) Paramètres liés au RW400SG OLITEC _______________________________________________ 15 

B/ Ordinateur avec adresse IP dynamique _______________________________________________ 16 

a) Introduction _____________________________________________________________________ 16 

b) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows 98SE _______________________________ 17 

c) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows Millennium __________________________ 20 

d) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows 2000 Pro ____________________________ 23 

e) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows XP _________________________________ 28 

f) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec MAC OS 9 ___________________________________ 33 

g) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec MAC OS X __________________________________ 34 

h) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Linux _______________________________________ 36 

C/ Ordinateur avec adresse IP statique (fixe)_____________________________________________ 40 

a) Introduction _____________________________________________________________________ 40 

b) Adresse IP statique (fixe) avec Windows 98SE _________________________________________ 41 

c) Adresse IP statique (fixe) avec Windows Millennium ____________________________________ 45 

d) Adresse IP statique (fixe) avec Windows 2000 Pro ______________________________________ 49 

e) Adresse IP statique (fixe) avec Windows XP ___________________________________________ 53 

f) Adresse IP statique (fixe) avec MAC OS 9_____________________________________________ 57 

g) Adresse IP statique (fixe) avec MAC OS X ____________________________________________ 60 

h) Adresse IP statique (fixe) avec Linux _________________________________________________ 64 

4. Assistant de configuration du RW400SG___________________________________________ 71 

A/ Accéder au RW400SG______________________________________________________________ 71 

B/ Assistant de configuration RW400SG_________________________________________________ 71 

5. Menu Etats ___________________________________________________________________ 74 

6. Menu Réseau _________________________________________________________________ 75 

A/ LAN_____________________________________________________________________________ 75 

3

B/ WAN ____________________________________________________________________________ 75 

C/ MAC Clone (Clonage adresse MAC)__________________________________________________ 79 

7. Menu Wireless ________________________________________________________________ 81 

A/ Wi-Fi (Configuration Wireless) ______________________________________________________ 81 

B/ Filtrage MAC wireless _____________________________________________________________ 85 

C/ Statistiques Wireless _______________________________________________________________ 86 

8. Menu DHCP__________________________________________________________________ 88 

A/ Serveur DHCP ____________________________________________________________________ 88 

B/ Liste des clients DHCP _____________________________________________________________ 89 

C/ Réservation d'adresses IP (DHCP) ___________________________________________________ 89 

9. Menu Règles de redirection _____________________________________________________ 90 

A/ Serveurs virtuels __________________________________________________________________ 90 

B/ Applications spéciales ______________________________________________________________ 91 

C/ DMZ ____________________________________________________________________________ 93 

D/ UPnP ____________________________________________________________________________ 94 

10. Menu Sécurité ______________________________________________________________ 95 

A/ Firewall__________________________________________________________________________ 95 

B/ Filtrage IP _______________________________________________________________________ 96 

C/ Filtrage de noms de domaine ________________________________________________________ 98 

D/ Filtrage MAC _____________________________________________________________________ 99 

E/ Gestion à distance ________________________________________________________________ 101 

F/ Sécurité avancée _________________________________________________________________ 102 

11. Menu Routage statique ______________________________________________________ 103 

12. Menu DDNS _______________________________________________________________ 104 

13. Menu Outils _______________________________________________________________ 105 

A/ Heure __________________________________________________________________________ 105 

B/ Mise à jour ______________________________________________________________________ 106 

C/ Restauration des paramètres usine __________________________________________________ 106 

D/ Redémarrage ____________________________________________________________________ 107 

E/ Mot de passe administration _______________________________________________________ 107 

F/ Journal _________________________________________________________________________ 108 

G/ Statistiques______________________________________________________________________ 108 

14. Glossaire__________________________________________________________________ 110 

4

1. Présentation du Routeur haut débit RW400SG OLITEC 

A/ Description 

Le RW400SG est un routeur OLITEC intégrant la technologie sans 

fil 802.11b, 802.11g et Super G (108 Mbps). Il nécessite un modem 

externe Ethernet et permet alors de relier votre ou vos ordinateurs, 

au bureau ou à la maison, à Internet au moyen d'une ligne Haut 

Débit. Il possède un switch 4 ports Ethernet et un Point d’Accès Wi- 

Fi (802.11b, 802.11g et Super G). 

• Multi-utilisateurs : toutes les personnes présentes sur votre réseau Ethernet et Wi-Fi peuvent se 

connecter simultanément sur Internet, un seul abonnement ADSL ou CABLE suffit. 

• Multi-plateformes : compatible PC, MAC et LINUX. 

• Point d’accès pour réseau sans fil utilisant les standards 802.11b et 802.11g largement répandus 

permettant l’interconnexion avec une multitude d’appareils et de fabricants. 

• Point d’accès pour réseau sans fil Super G OLITEC, en utilisant les adaptateurs Super G OLITEC (PCI, 

PC Card et Stick USB), vous bénéficiez de 108 Mbps ! 

• Déploiement instantané du réseau sans fil, très grande flexibilité et mobilité. 

• Bande de fréquence (2,4 Ghz) autorisée dans le monde entier. 

• La fonction point d’accès permet le déploiement du réseau sans fil et réalise un pont avec le réseau 

filaire Ethernet 10/100 Mbps. 

• Switch 4 ports Ethernet 10/100 Mbps "Auto MDI/MDIX". 

• Partage de vos données entre les ordinateurs connectés sur le switch Ethernet et le réseau Wireless. 

Vous pouvez également relier un (ou plusieurs) port Ethernet sur un équipement de partage réseau 

existant (hub, switch, …). 

• Firewall intégré : une protection efficace contre les intrusions indésirables. 

• Plug and Play : installation facile. 

• Configuration rapide : par navigateur Web. 

5

B/ Les voyants 

Voyant Fonction Etat / Description 

POWER Marche / Arrêt Allumé : Le routeur est sous tension. 

STATUS Etat du routeur Allumé : Initialisation du routeur. 

Clignotant : Fonctionnement normal. 

WAN Lien / Activité WAN Allumé : La liaison WAN est établie. 

Clignotant : Présence de trafic sur la liaison WAN. 

WLAN Lien / Activité WLAN Allumé : La liaison WLAN est établie. 

Clignotant : Présence de trafic sur la liaison WLAN. 

LAN 1 - 4 Lien / Activité LAN Allumé : La liaison LAN est établie. 

Clignotant : Présence de trafic sur la liaison LAN. 

C/ La connectique 

* Photo non contractuelle 

Point d'accès 

Wireless 

802.11b 

802.11g 

Super G 

Reset 

Connecteur WAN 

Switch Ethernet 4 ports 

Alimentation externe 

6

D/ Les accessoires 

Câble de liaison réseau 

Câble Ethernet catégorie 5 équipé de deux connecteurs RJ45. Il peut-être droit ou croisé, 

puisque votre Routeur RW400SG détecte automatiquement le type de câble réseau utilisé 

(auto MDI-MDIX) 

Le bloc d'alimentation 

Le bloc d'alimentation permet d'alimenter le Routeur RW400SG. La tension délivrée est de 

9 Volts alternatifs. 

ATTENTION : si vous utilisez un modem ADSL 

Ethernet sur votre RW400SG, vous devrez utiliser 

un filtre séparateur ADSL/RTC pour chaque 

prise téléphonique utilisée dans votre habitation. 

7

E/ Les accessoires en option 

Câble de liaison réseau 

Câble Ethernet catégorie 5 équipé de deux connecteurs RJ45. Il peut-être droit ou croisé, 

puisque votre Routeur haut débit détecte automatiquement le type de câble réseau utilisé 

(auto MDI-MDIX). 

Filtre séparateur ADSL/RTC supplémentaire (non fourni) 

Utile si vous utilisez plus d'une prise téléphonique dans votre habitation et que vous 

utilisez un modem Ethernet ADSL avec votre abonnement ADSL. 

PC Card 802.11b, 802.11g, MiMO ou Super G OLITEC (non fournie) 

Stick USB 802.11b, 802.11g, MiMO ou Super G OLITEC (non fourni) 

PCI 802.11b, 802.11g,MiMO ou Super G OLITEC (non fournie) 

Partagez votre connexion Internet Haut Débit et vos données avec vos ordinateurs 

portables et de bureau via la technologie 802.11b, 802.11g, MiMO ou encore Super G : 

- soit avec un ou plusieurs postes équipés d'adaptateurs Wireless 802.11. 

Caractéristiques : 

- Wireless LAN - Standard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g. 

- Débit jusqu'à 11 Mbps pour le 802.11b. 

- Débit jusqu'à 54 Mbps pour le 802.11g. 

- Débit jusqu'à 108 Mbps pour le Super G (avec routeur Super G). 

- Portée et couverture étendues pour le MiMO (avec routeur MiMO). 

- Sécurité par cryptage. 

- Architecture de type infrastructure ou ad hoc. 

Adaptateur Ethernet PowerLAN OLITEC (non fourni) 

Adaptateur USB PowerLAN OLITEC (non fourni) 

Créez votre réseau informatique en utilisant votre installation électrique ! Nécessite au 

minimum un deuxième adaptateur POWERLAN Ethernet ou USB (jusqu'à 10 

adaptateurs POWERLAN). 

Simplissime : 

- 1- Branchez l’adaptateur POWERLAN sur une prise électrique. 

- 2- Connectez votre ordinateur sur l’adaptateur POWERLAN. 

- 3- Partagez vos données et/ou votre connexion Haut débit avec chaque 

ordinateur relié au réseau et au Routeur OLITEC. 

8

2. Branchement de votre RW400SG 

A/ Branchement du bloc d'alimentation 

ARRIERE ROUTEUR 

Embase type Jack mâle 

Branchez la prise Power Jack femelle sur l’embase d’alimentation 

du Routeur, puis le bloc d’alimentation sur votre prise électrique murale. 

B/ Branchement du modem Ethernet 


Embase type RJ45 femelle 

Enfichez la prise mâle de type RJ45 du câble Ethernet de votre 

modem Ethernet haut débit sur l’embase femelle WAN du Routeur 

RW400SG. 

9

C/ Choix du branchement du Routeur RW400SG à votre ordinateur ou à votre réseau 

Afin de paramétrer le Routeur RW400SG, vous devez le relier à votre équipement informatique. Plusieurs 

solutions sont possibles (une seule doit être utilisée !). Veuillez choisir une méthode qui correspond à votre 

configuration et vous reporter à la rubrique correspondante. 

Le Routeur RW400SG est équipé d’un switch Ethernet 10/100 Mbps. Le switch permet de 

créer directement un réseau local à partir du Routeur RW400SG. 

Pratique, chaque port Ethernet du RW400SG est auto MDI-MDIX : il fonctionne avec des 

câbles droits ou croisés. Vous pouvez connecter indifféremment votre Routeur RW400SG 

avec tout équipement Ethernet : carte réseau, hub, switch... 

Méthode 1: Vous possédez une carte réseau mais vous n’êtes pas connecté à un réseau local 

Ethernet 

Branchez-vous directement depuis la carte réseau de votre ordinateur vers le 

Routeur RW400SG, en utilisant un câble réseau. 

Consultez la rubrique Branchement du RW400SG à une carte réseau (page 

11). 

Méthode 2: Vous possédez une carte réseau et vous êtes connecté à un réseau local 

Si votre ordinateur est branché à un équipement réseau 

(switch, hub...), reliez directement l'équipement réseau 

au Routeur RW400SG avec un câble réseau. 

Consultez la rubrique Branchement du RW400SG à 

un équipement réseau (page 11). 

Méthode 3: Vous possédez un adaptateur 802.11 

Le Routeur RW400SG est équipé d'un Accès 

Point 802.11b, 802.11g et Super G. Vous 

pouvez donc accéder aux données Internet 

depuis votre réseau sans fil 802.11b 802.11g ou 

Super G, et accéder au réseau filaire Ethernet 

relié également au Routeur RW400SG. 

Si votre ordinateur est branché à un adaptateur 

802.11b, 802.11g ou Super G (PC Card, PCI, 

USB), consultez la notice du fabricant puis 

rejoignez la rubrique Paramétrage de votre 

réseau local pour le Routeur RW400SG 

(page 13). 

10

D/ Branchement du RW400SG à une carte réseau 


Embase 4 ports type RJ45 femelle 

Enfichez la prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau 

sur l’embase femelle ETHERNET 1, 2, 3 ou 4 de votre Routeur 

RW400SG. 

Vous pouvez utiliser indifféremment l'une des quatre embases femelles disponibles. 

Branchez ensuite l'autre prise RJ45 mâle de votre câble réseau sur 

l'embase femelle de la carte réseau (PCI, PC Card, carte mère, …) 

installée sur votre ordinateur. 

ARRIERE ORDINATEUR : Exemple de Plug PCI réseau 

Embase type RJ45 femelle 

Paramétrez votre carte réseau en client DHCP et définissez la passerelle avec une adresse IP 192.168.1.1. 

Consultez la rubrique Paramétrage de votre réseau local pour le Routeur RW400SG (page 13). 

E/ Branchement du RW400SG à un équipement réseau 


Embase 4 ports type RJ45 femelle 

Enfichez la prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau 

sur l’embase femelle ETHERNET 1, 2, 3 ou 4 de votre Routeur 

RW400SG. 

Vous pouvez utiliser indifféremment l'une des quatre embases femelles disponibles. 

11

Branchez ensuite l'autre prise RJ45 mâle de votre câble réseau sur une embase femelle de votre équipement 

réseau (hub, switch, …). Chaque port Ethernet du RW400SG est auto MDI-MDIX : il fonctionne avec des 

câbles droits ou croisés, et ce, quelque soit l'équipement réseau connecté au RW400SG. 

Paramétrez vos ordinateurs en client DHCP et définissez la passerelle avec une adresse IP 192.168.1.1. 

Consultez la rubrique Paramétrage de votre réseau local pour le Routeur RW400SG (page 13). 

12

3. Paramétrage de votre réseau local pour le Routeur RW400SG 

A/ Généralités sur les réseaux 

Ce paragraphe n'a pas la prétention de faire un résumé pertinent sur le vaste sujet que sont les réseaux locaux, 

mais il va plutôt essayer de vous apporter quelques éléments pour vous familiariser avec des notions ou des 

termes qui vous seront utiles pour l'utilisation du RW400SG et plus généralement de la gamme Routeur et 

Routeur-Modem ADSL OLITEC. 

a) Définitions 

Un réseau local ou LAN (de l'acronyme anglais Local Area Network) est un ensemble d'ordinateurs 

interconnectés dans une zone géographique restreinte. Les LAN correspondent en général aux réseaux intra 

entreprises, ou encore aux réseaux des particuliers. Ils permettent aux divers ordinateurs de partager des 

données et des ressources : imprimante, connexion Internet, … 

Le réseau WAN (pour Wide Area Network) permet de transporter des données à l'échelle planétaire. C'est le 

terme utilisé en général pour définir le réseau Internet. 

b) Adresse IP et Classe de réseau 

Chaque ordinateur d'un réseau possède une adresse qui permet de l'identifier de manière unique dans son propre 

réseau : c'est l'adresse IP. L'IANA (l'organisme qui a autorité pour distribuer les adresses IP) a défini des plages 

d'adresses IP réservées aux réseaux locaux LAN privés. Ces adresses privées ne sont pas utilisées sur Internet. 

On retient donc trois classes de réseaux privés: 

Réseau local privé Classe A 

- Nombre de réseaux possibles dans la Classe A : 1 

- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe A : 16 777 214 

- Etendue des adresses IP de la Classe A : 10.0.0.0 à 10.255.255.255 

- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe A : 10.0.0.1 à 10.255.255.254 

Réseau local privé Classe B 

- Nombre de réseaux possibles dans la Classe B : 16 

- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe B : 65 534 

- Etendue des adresses IP de la Classe B : 172.16.0.0 à 172.31.255.255 

- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe B : 172.16.0.1 à 172.16.255.254 

- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe B : 172.17.0.1 à 172.17.255.254 

Réseau local privé Classe C 

- Nombre de réseaux possibles dans la Classe C : 256 

- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe C : 254 

- Etendue des adresses IP de la Classe C : 192.168.0.0 à 192.168.255.255 

- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe C : 192.168.0.1 à 192.168.0.254 

- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe C : 192.168.10.1 à 192.168.10.254 

13

c) Réseau local de classe C 

Le Routeur RW400SG est paramétré par défaut sur l'adresse IP 192.168.1.1 qui appartient à un réseau de 

Classe C. Nous allons donc nous focaliser sur les réseaux locaux de Classe C. 

Exemple d'adresses IP dans un réseau local de Classe C 

Poste Adresse IP Masque de sous-réseau 

Routeur RW400SG OLITEC 192.168.1.1 255.255.255.0 

Ordinateur 1 192.168.1.11 255.255.255.0 

Ordinateur 2 192.168.1.12 255.255.255.0 

Ordinateur 3 192.168.1.13 255.255.255.0 

Ordinateur 4 192.168.1.20 255.255.255.0 

Imprimante Ethernet 192.168.1.100 255.255.255.0 

ATTENTION : il est très important que tous les postes (ordinateurs et périphériques Ethernet) 

d'un même réseau possèdent des adresses IP qui appartiennent à un même réseau. Par exemple, 

un ordinateur ayant comme adresse IP 192.168.1.10 ne pourra pas dialoguer avec un ordinateur 

dont l'adresse IP est 192.168.2.11. 

d) Eléments de paramétrage d'un réseau sur un ordinateur 

Lorsque vous raccordez votre ordinateur au réseau local (LAN), vous utilisez en général un périphérique 

Ethernet (carte réseau Ethernet, adaptateur Wi-Fi, adaptateur PowerLAN, émulation de carte réseau depuis un 

port USB, …). Il faut ensuite paramétrer ce périphérique pour qu'il puisse participer à l'échange de données ou 

de ressources qui va s'effectuer sur votre réseau. Pour ceci, vous disposez essentiellement de deux méthodes : 

Le paramétrage automatique. En se plaçant côté ordinateur, votre système d'exploitation peut essayer de se 

paramétrer automatiquement. Cela correspond, par exemple, au choix Obtenir une adresse IP 

automatiquement des propriétés de votre carte réseau sous Windows XP. Dans ce cas, le système 

d'exploitation se positionne en client DHCP en faisant appel à un serveur DHCP qui est capable de lui fournir 

tous les paramètres nécessaires. Un serveur DHCP (Dynamic Host Control Protocol) fournit une adresse IP, 

un masque de sous-réseau, et éventuellement les serveurs DNS et une passerelle, à tous ceux qui en font la 

demande. Lorsque l'adresse IP est attribuée automatiquement (donc par un serveur DHCP), on parle d'adresse 

IP dynamique. 

Le paramétrage manuel. Votre adresse IP est renseignée définitivement. On parle alors d'adresse IP 

statique, ou encore d'adresse IP fixe. Dans ce cas, vous devez renseignez manuellement différents paramètres 

comme : 

- L'adresse IP 

- Le masque de sous-réseau 

- La passerelle 

- Les serveurs DNS 

ATTENTION : certaines adresses IP sont réservées pour le fonctionnement interne du réseau. 

Par exemple, dans un réseau de Classe C dont les adresses sont au format 192.168.1.X, les 

adresses 192.168.1.0 et 192.168.1.255 sont réservées et ne devront pas être affectées à un 

ordinateur ou à un autre périphérique Ethernet. 

14

e) Paramètres liés au RW400SG OLITEC 

Le Routeur RW400SG OLITEC est livré avec des paramètres par défaut. Vous pouvez les modifier à votre gré. 

Toutefois, pour administrer votre RW400SG et modifier les paramètres par défaut, vous devez établir une 

première connexion avec lui. Voici les paramètres par défaut de votre produit : 

- Adresse IP : 192.168.1.1 

- Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 

- Login d'administration : admin 

- Mot de passe d'administration : admin 

- Serveur DHCP : actif 

Nous conseillons à toutes les personnes qui débutent dans le réseau, de ne pas modifier ces paramètres. Vous 

pourrez ainsi utiliser la fonction client DHCP (obtenir une adresse IP automatiquement) disponible par défaut 

avec la plupart des systèmes d'exploitation (Windows, MAC OS, Linux, …). Cependant, pour les utilisateurs 

avancés qui voudraient paramétrer manuellement leur réseau, voici un résumé des paramètres que vous devrez 

renseigner pour chaque poste réseau : 

- Adresse IP : 192.168.1.X * 

- Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 

- Passerelle : 192.168.1.1 

- Serveur DNS primaire : adresse IP fournie par votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) 

- Serveur DNS secondaire : adresse IP fournie par votre FAI 

* : où X doit être différent de 0, de 1 et de 255 ; X doit également être différent pour chaque poste réseau. 

Exemple de réseau local : 

15

B/ Ordinateur avec adresse IP dynamique 

a) Introduction 

Afin d'utiliser rapidement votre Routeur RW400SG, la méthode la plus simple consiste à laisser votre 

ordinateur configurer le réseau automatiquement. Le RW400SG étant paramétré par défaut en tant que serveur 

DHCP, il est capable de fournir les informations nécessaires à votre ordinateur (adresse IP, passerelle, 

DNS, …). Il suffit pour cela que votre carte réseau soit configurée en client DHCP (obtenir automatiquement 

une adresse IP). 

Dans la majorité des cas, votre carte réseau sera configurée en client DHCP par défaut. A chaque démarrage de 

votre ordinateur, celui-ci va effectuer une requête auprès d'un serveur DHCP (votre Routeur RW400SG) qui va 

fournir les informations nécessaires au bon fonctionnement du réseau et au partage de la connexion Internet. On 

parle alors d'adresse IP dynamique car elle change à chaque démarrage. 

Nous verrons toutefois qu'une adresse IP dynamique peut causer quelques limitations lorsque l'on veut utiliser 

son ordinateur et son Routeur dans des configurations avancées spécifiques. 

La suite des rubriques détaille la configuration d'une carte réseau (carte réseau Ethernet ou émulation de carte 

réseau depuis un port USB) en client DHCP (obtenir automatiquement une adresse IP). 


IP statique (fixe) 

192.168.1.2 

IP dynamique 

192.168.1.240 

IP dynamique 

192.168.1.242 


192.168.1.111 


192.168.1.6 


192.168.1.5 

RW400SG 

192.168.1.1 


192.168.1.10 

IP dynamique 

192.168.1.243 


192.168.1.9 


192.168.1.100 

16

) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows 98SE 

• Effectuez un clic droit sur l'icône Voisinage 

réseau situé sur votre bureau. 

• Cliquez dans le menu contextuel sur 

Propriétés. 

Dans l'onglet "Configuration" des 

"Propriétés réseau", cherchez le protocole 

TCP/IP pour votre carte réseau. 

• Sélectionnez le protocole TCP/IP -> pour 

votre carte réseau. 

• Cliquez sur le bouton Propriétés. 

17

Dans l'onglet "Adresse IP" des "Propriétés 

TCP/IP", "Obtenir automatiquement une 

adresse IP" permet de se configurer en client 

DHCP. 

• Cliquez sur Obtenir automatiquement une 

adresse IP. 

• Cliquez sur l'onglet Passerelle. 

Normalement, il n'est pas nécessaire 

d'indiquer une passerelle lorsque l'on est en 

client DHCP (le serveur DHCP doit 

logiquement fournir cette information). 

Cependant, nous vous conseillons tout de 

même d'en saisir une (il peut y avoir plusieurs 

serveurs DHCP sur votre réseau)! 

• Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 sous le 

label Nouvelle passerelle. 

• Cliquez sur le bouton Ajouter. 

• Validez en cliquant sur le bouton OK. 

18

Vous êtes de retour dans la fenêtre des 

"Propriétés réseau". 

• Cliquez sur le bouton OK. 

• Insérez votre CD-Rom de Windows si 

Windows vous le demande. 


• Redémarrez votre ordinateur en cliquant sur 

le bouton Oui. 

• Consultez la rubrique Assistant de 

configuration du RW400SG (page 71). 

19

c) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows Millennium 

• Effectuez un clic droit sur l'icône Favoris 



Propriétés. 







20

Dans l'onglet "Adresse IP" des "Propriétés 

TCP/IP", "Obtenir automatiquement une 

adresse IP" permet de se configurer en client 

DHCP. 

• Cliquez sur Obtenir automatiquement une 

adresse IP. 

• Cliquez sur l'onglet Passerelle. 












21




• Patientez pendant la mise à jour de vos 

paramètres. 





22

d) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows 2000 Pro 




Propriétés. 

• Effectuez un clic droit sur Connexion au 

réseau local. 

• Cliquez sur Propriétés. 

23

• Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP). 


"Obtenir une adresse IP automatiquement" 

permet de se configurer en client DHCP. 

• Cliquez sur Obtenir une adresse IP 

automatiquement. 

• Cliquez sur Obtenir les adresses des 

serveurs DNS automatiquement. 

• Cliquez sur le bouton Avancé. 

24

L'onglet "Paramètres IP" des "Paramètres 

TCP/IP avancés" permet entre autres de 

définir une passerelle. 








• Cliquez sur le bouton Ajouter du cadre 

Passerelles par défaut. 

• Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 comme 

passerelle. 


25


"Paramètres TCP/IP avancés". 



"Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)". 


26


"Propriétés de Connexion au réseau local". 




27

e) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Windows XP 

Si vous utilisez le "Menu démarrer de 

Windows XP" (par défaut). 

• Cliquez sur le menu démarrer de votre 

barre des tâches. 

• Cliquez sur Panneau de configuration. 



• Dans le panneau de configuration, cliquez 

sur Connexion réseau et Internet. 



• Dans Connexion réseau et Internet, 

cliquez sur Connexion réseau. 

Attention, la capture d'écran ci-dessous 

concerne uniquement Windows XP utilisant 

le "Menu démarrer classique". 

28

Si vous utilisez le "Menu démarrer 

classique". 



• Cliquez sur Paramètres. 

• Cliquez sur Connexions réseau. 

Que vous utilisiez le "Menu démarrer de 

Windows XP" ou le "Menu démarrer 

classique", vous arrivez dans cette fenêtre 

intitulée "Connexions réseau". 



• Cliquez sur Propriétés 

Une fenêtre apparaît. 



29

"Obtenir une adresse IP automatiquement" 

permet de se configurer en client DHCP. 

• Cliquez sur Obtenir une adresse IP 

automatiquement. 

• Cliquez sur Obtenir les adresses des 

serveurs DNS automatiquement, puis 

cliquez sur le bouton Avancé. 

L'onglet "Paramètres IP" des "Paramètres 

TCP/IP avancés" permet entre autres de 







même d'en saisir une (il peut y avoir 

plusieurs serveurs DHCP sur votre réseau)! 

• Cliquez sur le bouton Ajouter du cadre 

Passerelles par défaut. 

30

• Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 comme 

passerelle. 



"Paramètres TCP/IP avancés". 


31


"Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)". 



Propriétés de Connexion au réseau local". 

• Cliquez sur le bouton Fermer. 



32

f) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec MAC OS 9 

• Cliquez sur le menu Pomme . 

• Déplacez-vous sur Tableaux de bord. 

• Cliquez sur TCP/IP. 

La fenêtre "TCP/IP" apparaît. 

• Dans la liste Connexion, sélectionnez 

Ethernet (ou Ethernet intégré). 

• Dans la liste Configuration, sélectionnez 

Via un serveur DHCP. 

• Le champ Client DHCP doit rester vide. 

L'adresse IP de votre ordinateur est fournie 

par le serveur DHCP (du Routeur RW400SG) 

et l'adresse IP du Routeur est également 

automatiquement renseignée. 

• Cliquez dans le menu Fichier puis sur 

Fermer (ou sur le petit carré en haut à 

gauche) pour fermer la fenêtre. 

• Cliquez sur le bouton Enregistrer. 



33

g) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec MAC OS X 


• Cliquez sur Préférences Système. 

La fenêtre "Préférences Système" apparaît. 

• Dans la partie Internet et réseau, cliquez 

sur Réseau. 

34

La fenêtre "Réseau" apparaît. 


Nouvelle Configuration …. 

• Nommez votre nouvelle configuration. 

L'exemple est donné avec Routeur 

RW400SG. 


• Dans la liste Afficher, sélectionnez 

Ethernet intégré. 

• Dans l'onglet TCP/IP, sélectionner Via 

DHCP dans la liste Configurer (ou 

Configurer IPv4). 

L'adresse IP de votre ordinateur est fournie 

par le serveur DHCP (du Routeur RW400SG) 

et l'adresse IP du Routeur est également 

automatiquement renseignée. Dans l'exemple 

ci-contre, l'ordinateur s'est vu attribuer 

comme adresse IP 192.168.1.246 par le 

Routeur en 192.168.1.1. 

• Cliquez sur le bouton Appliquer. 



35

h) Adresse IP dynamique (client DHCP) avec Linux 

L'exemple décrit ci-dessous est issu d'une distribution Mandrake 8.2. 

• Ouvrez le menu principal. 

• Cliquez sur le menu Configuration, puis 

sur Réseau. 

• Cliquez sur NetConf. 

La fenêtre "Configuration réseau" apparaît. 

• Dans l'onglet Tâches clientes, cliquez sur 

Nom de machine et périphériques réseaux 

IP. 

36

Une nouvelle fenêtre apparaît. 

• Dans l'onglet correspondant à votre 

adaptateur réseau, cliquez sur Dhcp. 

• Cliquez sur le bouton Accepter. 

Vous êtes de retour dans la fenêtre 

"Configuration réseau". 

• Cliquez sur Routage et passerelles. 

37


• Cliquez sur le bouton Par défaut. 


• Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 de la 

passerelle par défaut. 

• Cliquez sur le bouton Accepter. 

• Cliquez sur la croix en haut à droite de la 

fenêtre. 

38

Vous êtes de retour dans la fenêtre 

"Configuration réseau". 

• Cliquez sur Quitter. 



39

C/ Ordinateur avec adresse IP statique (fixe) 

a) Introduction 

Contrairement à une configuration dynamique de l'adresse IP de votre ordinateur (où l'on parle d'adresse IP 

dynamique fournie par un serveur DHCP), vous pouvez décider de fixer l'adresse IP de votre matériel. Votre 

ordinateur possède alors une adresse IP statique (ou adresse IP fixe). 

Configurer son ordinateur en adresse IP statique (fixe) permet de résoudre certains cas de non fonctionnement 

de votre réseau local. Posséder une adresse IP statique (fixe) peut aussi être indispensable lors de l'utilisation 

avancée de votre Routeur RW400SG. 

Dans un réseau local, adresses IP statiques (fixes) et adresses IP dynamiques peuvent cohabiter sans aucun 

problème. 

La suite des rubriques détaille la configuration d'une carte réseau (carte réseau Ethernet ou émulation de carte 

réseau depuis un port USB) en adresse IP statique (fixe). 



192.168.1.2 

IP dynamique 

192.168.1.242 

IP dynamique 

192.168.1.240 


192.168.1.111 


192.168.1.6 


192.168.1.5 

RW400SG 

192.168.1.1 


192.168.1.10 

IP dynamique 

192.168.1.243 


192.168.1.9 


192.168.1.100 

40

) Adresse IP statique (fixe) avec Windows 98SE 

• Effectuez un clic droit sur l'icône Voisinage 



Propriétés. 







41

Lorsque vous attribuez une adresse IP 

statique (fixe) à votre ordinateur, vous devez 

respecter quelques règles : 

- Utiliser une adresse IP correspondant 

à un réseau local de classe A, B ou C. 

- Utiliser une adresse IP non utilisée 

sur votre réseau. 

- Ne pas utiliser une adresse IP se 

terminant par 0 ou 255. 

Consultez la rubrique Généralités sur les 

réseaux (page 13) pour un complément 

d'information. 

• Cliquez sur Spécifier une adresse IP. 

• Saisissez dans le champ Adresse IP 

l'adresse IP statique (fixe) que vous voulez 

attribuer à votre ordinateur. 

• Saisissez le Masque de sous-réseau 

associé. 

• Cliquez sur l'onglet Configuration DNS. 

Lorsque votre ordinateur est configuré avec 

une adresse IP statique (fixe), il est 

indispensable d'indiquer vos serveurs DNS. 

Référez-vous aux informations fournies par 

votre Fournisseur d'Accès Internet pour 

connaître vos serveurs DNS. 

Attention, l'exemple ci-contre montrant 

111.111.111.111 comme serveur DNS n'est 

pas valide. 

• Cliquez sur Activer DNS. 

• Saisissez l'adresse IP de votre serveur DNS 

primaire sous le label Ordre de recherche 

DNS. 


• Si votre Fournisseur d'Accès Internet 

possède un serveur DNS secondaire, saisissez 

l'adresse IP de votre serveur DNS secondaire 

sous le label Ordre de recherche DNS puis 

cliquez sur le bouton Ajouter. 

• Saisissez un nom d'hôte (le nom n'a aucune 

d'importance). 


42

Il est indispensable d'indiquer une passerelle 

pour utiliser la connexion WAN du Routeur 

RW400SG. Dans ce cas, la passerelle est 

l'adresse IP du RW400SG. 








• Insérez votre CD-Rom de Windows si 

Windows vous le demande. 


43





44

c) Adresse IP statique (fixe) avec Windows Millennium 




Propriétés. 







45













• Cliquez sur Spécifier une adresse IP. 





associé. 

• Cliquez sur l'onglet Configuration DNS. 









pas valide. 

• Cliquez sur Activer DNS. 


primaire sous le label Ordre de recherche 

DNS. 





sous le label Ordre de recherche DNS puis 

cliquez sur le bouton Ajouter. 

• Saisissez un nom d'hôte (le nom n'a aucune 

d'importance). 


46


pour utiliser la connexion WAN du 










47

• Patientez pendant la mise à jour de vos 

paramètres. 





48

d) Adresse IP statique (fixe) avec Windows 2000 Pro 




Propriétés. 



• Cliquez sur Propriétés. 

49















• Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante. 




• Le Masque de sous-réseau associé se 

renseigne automatiquement dès que vous 

essayez de le saisir. 

50

L'onglet "Général" des "Propriétés de 

Protocole TCP/IP" permet également de 






• Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 dans le 

champ Passerelle par défaut. 









pas valide. 

• Cliquez sur Utiliser l'adresse de serveur 

DNS suivante : 


primaire dans le champ Serveur DNS 

préféré. 




(ou à défaut, dupliquez l'adresse IP du serveur 

DNS primaire) dans le champ Serveur DNS 

auxiliaire. 


51


"Propriétés de Connexion au réseau local". 




52

e) Adresse IP statique (fixe) avec Windows XP 





• Cliquez sur Panneau de configuration. 



• Dans le panneau de configuration, cliquez 

sur Connexion réseau et Internet. 



• Dans Connexion réseau et Internet, 

cliquez sur Connexion réseau. 

Attention, la capture d'écran ci-dessous 

concerne uniquement Windows XP utilisant 

le "Menu démarrer classique". 

53

Si vous utilisez le "Menu démarrer 

classique". 



• Cliquez sur Paramètres. 

• Cliquez sur Connexions réseau. 

Que vous utilisiez le "Menu démarrer de 

Windows XP" ou le "Menu démarrer 

classique", vous arrivez dans cette fenêtre 

intitulée "Connexions réseau". 



• Cliquez sur Propriétés 

Une fenêtre apparaît. 



54













• Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante. 




• Le Masque de sous-réseau associé se 

renseigne automatiquement dès que vous 

essayez de le saisir. 

L'onglet "Général" des "Propriétés de 

Protocole TCP/IP" permet également de 







champ Passerelle par défaut. 

55









pas valide. 

• Cliquez sur Utiliser l'adresse de serveur 

DNS suivante :. 


primaire dans le champ Serveur DNS 

préféré. 




(ou à défaut, dupliquez l'adresse IP du serveur 

DNS primaire) dans le champ Serveur DNS 

auxiliaire. 



Propriétés de Connexion au réseau local". 

• Cliquez sur le bouton Fermer. 



56

f) Adresse IP statique (fixe) avec MAC OS 9 


• Déplacez-vous sur Tableaux de bord. 

• Cliquez sur TCP/IP. 

La fenêtre "TCP/IP" apparaît. 

• Dans la liste Connexion sélectionnez 

Ethernet (ou Ethernet intégré). 


Manuellement. 

57
















• Saisissez le Masque sous-réseau associé. 


("Adresse du routeur") pour utiliser la 

connexion WAN du Routeur RW400SG. Dans 

ce cas, la passerelle est l'adresse IP du 

RW400SG. 


champ Adresse du routeur. 









pas valide. 


primaire dans le champ Adr. serv. de noms. 




dans le champ Adr. serv. de noms, sous 

l'adresse IP de votre serveur DNS primaire. 

• Cliquez dans le menu Fichier puis sur 

Fermer (ou sur le petit carré en haut à 

gauche) pour fermer la fenêtre. 

58

59 

• Cliquez sur le bouton Enregistrer. 


configuration du RW400SG (page 71).

g) Adresse IP statique (fixe) avec MAC OS X 


• Cliquez sur Préférences Système. 

La fenêtre "Préférences Système" apparaît. 

• Dans la partie Internet et réseau, cliquez 

sur Réseau. 

60

La fenêtre "Réseau" apparaît. 


Nouvelle Configuration …. 

• Nommez votre nouvelle configuration. 

L'exemple est donné avec Routeur 

RW400SG. 


• Dans la liste Afficher, sélectionnez 

Ethernet intégré. 

• Dans l'onglet TCP/IP, sélectionner 

Manuellement dans la liste Configurer (ou 

Configurer IPv4). 

61

















associé. 


(champ "Routeur") pour utiliser la connexion 

WAN du Routeur RW400SG. Dans ce cas, la 

passerelle est l'adresse IP du RW400SG. 


champ Routeur. 

62









pas valide. 


primaire dans le champ Serveurs DNS. 




dans le champ Serveurs DNS, sous l'adresse 

IP de votre serveur DNS primaire. 

• Cliquez sur le bouton Appliquer. 



63

h) Adresse IP statique (fixe) avec Linux 

L'exemple décrit ci-dessous est issu d'une distribution Mandrake 10. 

Methode 1 pour accéder au Centre de 

contrôle. 

• Ouvrez le menu K. 

• Cliquez sur le menu Exécuter une 

commande… . 

• Saisissez drakconf dans le champ 

Commande. 

• Cliquez sur Exéxuter. 

64

• Saisissez votre Mot de passe 

superutilisateur si il est demandé, puis cliquez 

sur OK. 

Attention, si vous avez suivi les étapes 

précédentes, vous avez déjà accès au Centre 

de contrôle, passez les deux écrans suivants. 

Methode 2 pour accéder au Centre de 

contrôle. 

Attention, si vous avez suivi les étapes 

précédentes, vous avez déjà accès au Centre 

de contrôle, passez les deux écrans suivants. 

• Ouvrez le menu K. 

• Cliquez sur le menu Système puis dans le 

nouveau menu sur Configuration, et enfin 

sur Configurer votre ordinateur. 

• Saisissez votre Mot de passe 

superutilisateur si il est demandé, puis cliquez 

sur OK. 

65

Quelque soit la méthode utilisée, vous vous 

retrouvez dans le Centre de contrôle. 

• Double-cliquez sur Réseau & Internet. 

• Double-cliquez sur Nouvelle connexion. 

• Cliquez sur le bouton radio Connexion à 

travers un réseau local (LAN). 

• Cliquez sur Suivant. 

66

Si vous ne possédez qu’une seule carte réseau 

dans votre ordinateur, le choix est facile ! 

• Choisissez la carte réseau que vous voulez 

paramétrer en cliquant sur le bouton radio 

correspondant. 


• Cliquez sur Configuration manuelle. 


67















attribuer à votre ordinateur (exemple 

192.168.1.10). 

• Saisissez dans le champ Masque de sousréseau 

le masque de sous-réseau associé à 

l’adresse IP que vous venez de saisir 

(exemple 255.255.255.0). 

• Cochez Lancer au démarrage. 














pas valide. 


champ Passerelle. 


primaire dans le champ Serveur DNS 1. 




dans le champ Serveur DNS 2. 


68

Le nom d’hôte est le nom tel que sera vu 

votre ordinateur sur le réseau Ethernet. 

• Saisissez un Nom d’hôte ZeroConf. 


• Cliquez sur le bouton radio Oui. 


69

• Cliquez sur le bouton radio Oui. 


• Cliquez sur Terminer. 

70

4. Assistant de configuration du RW400SG 

A/ Accéder au RW400SG 

L’exemple est donné avec Internet Explorer 

sous Windows XP. 

• Ouvrez un navigateur Internet (web 

browser). 

• Saisissez l’adresse URL 192.168.1.1. 

• Validez l’adresse URL. 

Une fenêtre de mot de passe réseau vous 

demande votre login (nom d’utilisateur) et 

votre mot de passe pour accéder au 

RW400SG. 

Veillez à bien respecter la casse (majuscules 

– minuscules) lors de la saisie des 

informations. 

• Saisissez admin dans le champ Nom 

d’utilisateur. 

• Saisissez admin dans le champ Mot de 

passe. 

• Vous pouvez cocher Mémoriser mon mot 

de passe. 

• Cliquez sur OK. 

B/ Assistant de configuration RW400SG 

La fenêtre d’accueil du RW400SG s’affiche 

dans votre navigateur. Les écrans qui suivent 

peuvent différer selon la version présente 

dans votre Routeur. 

• Cliquez sur Assistant pour lancer l'assistant 

de configuration. 

L’assistant de configuration vous permet 

d'effectuer les réglages standards 

rapidement. 


71

Cette page vous permet de choisir votre 

connexion WAN (Internet). Référez-vous aux 

indications fournies par votre Fournisseur 

d’Accès Internet. 

• Choisissez votre type de connexion 

Internet. 


Si vous avez choisi IP dynamique (client 

DHCP), il n’y a aucun paramètre à 

renseigner, tout est automatique ! Vous 

arrivez directement à la Configuration 

Wireless LAN. 

Allez à l’écran Configuration Wireless LAN 

page 72. 

Si vous avez choisi IP statique, cette page 

apparaît. Référez-vous aux indications 

fournies par votre Fournisseur d’Accès 

Internet. 

• Renseignez les champs selon les 

informations fournies par votre FAI. 



page 72. 

Si vous avez choisi PPPoE, cette page 

apparaît. Référez-vous aux indications 

fournies par votre Fournisseur d’Accès 

Internet. 

• Renseignez les champs selon les 




page 72. 

Configuration Wireless LAN 

Quelque soit votre configuration WAN, vous 

arrivez sur cette page. 

Vous avez la possibilité de désactiver 

totalement votre réseau sans fil en choisissant 

Module wireless : Inactif. 

• Saisissez le nom de votre réseau sans fil 

dans le champ Identifiant SSID. 

• Choisissez le Canal si disponible. 


72

C’est la fin de l’assistant d’installation. 

Vous pouvez revenir en arrière en cliquant 

sur Retour. 

• Cliquez sur Terminé. 

73

5. Menu Etats 

Le menu Etats permet de voir tous les états des connexions du routeur, que ce soit au niveau LAN, WLAN ou 

encore WAN. 

Etats des connexions LAN, Wireless LAN, et WAN du routeur. 

• LAN: Ce tableau affiche la configuration LAN du routeur: adresse MAC, adresse IP, masque de sousréseau. 

• Wireless (WLAN): Ce tableau affiche l'état de la connexion WLAN: état de la connexion, identifiant 

SSID, canal en cours d'utilisation, adresse MAC et adresse IP. 

• WAN: Ce tableau affiche l'état de la connexion WAN,à savoir Adresse MAC, état de la connexion 

WAN, adresse IP WAN, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, serveur DNS. Le temps de 

connexion est également affiché. 

• Statistiques trafic : affichage des statistiques de trafic du routeur. 

• En service depuis : Temps depuis le dernier démarrage du routeur. 

74

6. Menu Réseau 

A/ LAN 

Vous pouvez configurer les paramètres de votre Routeur sur le réseau local LAN. 

• Adresse MAC - Adresse physique unique du Routeur. Cette valeur ne peut être changée. 

• Adresse IP LAN du Routeur - Correspond à l’adresse IP du Routeur haut débit, côté réseau local 

(LAN). Les postes de travail dans votre réseau local utiliseront cette adresse IP comme passerelle par 

défaut pour accéder à Internet. Vous pouvez changer cette adresse IP ou laisser celle par défaut 

"192.168.1.1" 

• Masque de sous-réseau: Masque de sous-réseau du Routeur, directement associé à l'adresse IP. Par 

défaut "255.255.255.0". 

Remarques: 

1. Si vous modifiez l'adresse IP LAN du Routeur, vous devrez utiliser cette nouvelle adresse pour vous 

connecter au Routeur. 

2. Si vous modifiez l'adresse IP LAN du Routeur pour une adresse IP qui est dans un autre réseau, vous 

devrez reconfigurer vos postes de travail du réseau LAN. Si vous êtes en client DHCP (obtenir une 

adresse IP automatiquement), effectuez un redémarrage de votre ordinateur. 

3. Pensez à modifier les passerelles d'accès à Internet de vos postes de travail avec la nouvelle adresse IP 

du Routeur pour pouvoir utiliser la connexion WAN du Routeur. 

Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder votre configuration. 

B/ WAN 

Paramètres WAN. Configuration de la connexion WAN du Routeur. 

Type de connexion WAN: 

• Si votre FAI utilise un serveur DHCP, choisissez l'option IP dynamique. 

• Si votre FAI vous fournit une adresse statique (fixe), choisissez l'option IP statique. 

• Si votre FAI nécessite une connexion PPPoE, choisissez l'option PPPoE. 

• Si votre FAI nécessite une connexion BigPond Cable (ou Heart Beat Signal), choisissez l'option 

BigPond Cable. 

• Si votre FAI fournit une connexion 802.1X, choisissez l'option 802.1X+IP dynamique ou 802.1X+IP 

statique. 

• Si votre FAI nécessite une connexion L2TP, choisissez l'option L2TP. 

75

Lorsque vous utilisez une connexion IP dynamique, tout est automatique. Vous pouvez éventuellement 

modifier la valeur du MTU et/ou les DNS selon les informations fournies par votre FAI: 

• Adresse IP - Adresse IP assignée automatiquement par votre FAI. 

• Masque de sous-réseau - Masque de sous-réseau assigné automatiquement par votre FAI. 

• Passerelle par défaut - Passerelle par défaut assignée automatiquement par votre FAI. 

• Cliquez sur le bouton Renouveler pour obtenir dynamiquement de nouveaux paramètres WAN de votre 

FAI. 

• Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour mettre à jour les informations affichées. 

• MTU - La valeur par défaut de 1500 octets convient à la majeure partie des FAI (IP dynamique). 

Néanmoins, certains FAI demandent de saisir une autre valeur. Saisissez la valeur du MTU dans ce 

champ. Ne modifiez cette valeur que si votre FAI vous en indique une autre que celle par défaut. 

• Utiliser les serveurs DNS assignés par le FAI - Si votre FAI vous fournit des serveurs DNS 

spécifiques, cochez cette case puis renseignez le serveur DNS primaire et le serveur DNS secondaire. 

• DNS Primaire/Secondaire: Renseignez jusqu'à 2 serveurs DNS. Référez-vous aux informations 

fournies par votre FAI. 

• Recevoir IP avec DHCP Unicast - Quelques serveur DHCP de FAI ne supportent pas les applications 

de type broadcast. Si vous ne parvenez pas à obtenir une adresse IP, cochez cette option. En règle 

général, cette option n'est pas nécessaire. 


76

Lorsque vous utilisez une connexion IP statique, renseignez les champs suivants selon les informations 

fournies par votre FAI: 

• Adresse IP - Adresse IP WAN fournie par votre FAI. Référez-vous aux informations fournies par votre 

FAI. 

• Masque de sous-réseau: Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP WAN ci-dessus. Référez-vous 

aux informations fournies par votre FAI. 

• Passerelle par défaut: (Optionnel) Adresse IP de la passerelle WAN par défaut éventuellement fournie 

par votre FAI. Référez-vous aux informations fournies par votre FAI. 

• MTU - La valeur par défaut de 1500 octets convient à la majeure partie des FAI (connexion WAN IP 

statique). Néanmoins, certains FAI demandent de saisir une autre valeur. Saisissez la valeur du MTU 

dans ce champ. Ne modifiez cette valeur que si votre FAI vous en indique une autre que celle par 

défaut. 




77

Lorsque vous utilisez une connexion PPPoE, renseignez les champs suivants selon les informations fournies 

par votre FAI: 

• Nom d'utilisateur/Mot de passe - Saisissez votre nom d'utilisateur PPPoE (login) et le mot de passe 

associé. Référez-vous aux informations fournies par votre FAI. Attention aux majuscules / minuscules!. 

• Connexion à la demande - La connexion à la demande permet au Routeur de se connecter lorsqu'une 

requête est faite vers Internet (par exemple lors de l'ouverture d'un navigateur). La déconnexion peut 

ensuite être soit manuelle, soit au bout du timeout de déconnexion. Si vous saisissez une valeur 

différente de 0 dans le timeout de déconnexion, le Routeur effectuera une déconnexion automatique 

après un temps de X minutes d'inactivité côté WAN. Si vous ne voulez pas être déconnecté après un 

certain temps d'inactivité, saisissez la valeur 0. 

Attention - Quelquefois, la connexion ne se termine pas à la fin du timeout de déconnexion (temps 

d'inactivité). Ceci est du à certaines applications qui effectuent des requêtes cachées vers Internet. 

• Connexion automatique - Avec cette option, le Routeur se connecte à la mise sous tension et après 

chaque déconnexion volontaire ou involontaire. 

• Connexion manuelle - Connexion à l'aide des boutons Connecter et déconnexion avec le bouton 

Déconnecter. Après une connexion, la déconnexion peut ensuite être soit manuelle, soit au bout du 

timeout de déconnexion. Si vous saisissez une valeur différente de 0 dans le timeout de déconnexion, 

le Routeur effectuera une déconnexion automatique après un temps de X minutes d'inactivité côté 

WAN. Si vous ne voulez pas être déconnecté après un certain temps d'inactivité, saisissez la valeur 0. 

Attention - Quelquefois, la connexion ne se termine pas à la fin du timeout de déconnexion (temps 

d'inactivité). Ceci est du à certaines applications qui effectuent des requêtes cachées vers Internet. 

• Connexion programmée - Connexion quotidienne à une heure fixe et déconnexion à heure fixe 

également.. Saisissez l'heure de départ et l'heure de fin au format HH:MM (heures : minutes, exemple 

08:05).Remarque: Vous devez renseignez l'heure du Routeur dans la page Outils -> Heure, pour que la 

connexion programmée soit effective. 

Cliquez sur le bouton Connecter pour effectuer une connexion immédiate. 

Cliquez sur le bouton Déconnecter pour effectuer une déconnexion immédiate. 


Cliquez sur le bouton Avancé pour ouvrir la page des paramètres PPPoE avancés: 

78

• MTU - La valeur par défaut de 1492 octets convient à la majeure partie des FAI. Néanmoins, certains 

FAI demandent de saisir une autre valeur. Saisissez la valeur du MTU dans ce champ. Ne modifiez cette 

valeur que si votre FAI vous en indique une autre que celle par défaut. 

• Nom de service /Nom AC - Ne renseignez ces champs que si votre FAI vous indique de les renseigner.. 

• Utiliser une adresse IP assignée par le FAI - Si votre FAI vous fournit une adresse IP statique, cochez 

cette case puis renseignez le champ Adresse IP assignée. 

• Adresse IP assignée - Adresse IP WAN fournie par votre FAI. Référez-vous aux informations fournies 

par votre FAI. 

• Intervalle Online AC - Option pour le nom AC. Ne renseignez ce champ que si votre FAI vous indique 

de le renseigner. 

• Utiliser les serveurs DNS assignés par le FAI - Si votre FAI vous fournit des serveurs DNS 

spécifiques, cochez cette case puis renseignez le serveur DNS primaire et le serveur DNS secondaire. 




Cliquez sur le bouton Retour lorsque vous avez terminé. 

Lorsque vous utilisez une connexion 802.1X, choisissez le type de connexion WAN 802.1X + IP statique ou 

802.1X + IP dynamique. Renseignez les champs comme pour une connexion WAN IP statique ou IP 

dynamique et complétez la partie 802.1X selon les informations fournies par votre FAI: 

• Nom utilisateur (login) - Saisissez votre nom d'utilisateur pour l'authentification 802.1X. Référez-vous 

aux informations fournies par votre FAI. 

• Mot de passe - Saisissez votre mot de passe pour l'authentification 802.1x. Référez-vous aux 


Cliquez sur le bouton Connecter pour démarrer l'authentification 802.1x. 

Cliquez sur le bouton Déconnecter pour stopper l'authentification 802.1x. 

C/ MAC Clone (Clonage adresse MAC) 

79

Certains FAI nécessitent la modification de l'adresse MAC du routeur par soit une adresse MAC fournie par le 

FAI, soit par l'adresse MAC du PC. 

• Adresse MAC WAN - Adresse MAC actuelle côté WAN. Si votre FAI nécessite d'enregistrer une 

adresse MAC, saisissez l'adresse MAC à enregistrer dans ce champ. L'adresse MAC est au format XX- 

XX-XX-XX-XX-XX (X est un digit en hexadécimal, donc de 0 à 9 ou de A à F). Ne renseignez ce 

champ que si votre FAI vous indique de le renseigner. Référez-vous aux informations fournies par votre 

FAI. 

• Adresse MAC PC - Adresse MAC du PC (de l'ordinateur) qui gère le Routeur. Si vous devez reporter 

cette adresse MAC, utilisez le bouton Cloner adresse MAC pour copier l'adresse MAC du PC (de 

l'ordinateur) dans le champ Adresse MAC WAN. Ne cliquez sur ce bouton que si votre FAI vous 

demande de cloner l'adresse de l'ordinateur. Référez-vous aux informations fournies par votre FAI. 

Cliquez sur le bouton Restaurer MAC pour restaurer l'adresse MAC par défaut de votre Routeur. 


Remarque: 

1. Seuls les ordinateurs de votre réseau local LAN peuvent utiliser cette fonctionnalité. 

2. Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le Routeur vous demandera de redémarrer. 

80

7. Menu Wireless 

A/ Wi-Fi (Configuration Wireless) 

Paramètres de base pour la configuration de votre réseau WLAN. 

Remarque: La portée de la connexion sans fil (wireless) de votre Routeur varie significativement en fonction 

de votre environnement. Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez (si possible) ces quelques conseils: 

• Placez votre Routeur au centre de toutes vos stations sans fil. 

• Positionnez votre Routeur sur un point élevé comme le haut d'une étagère. 

• Eloignez le Routeur de toute source potentielle d'interférences, comme un ordinateur, un four à microondes, 

un téléphone sans fil, un téléviseur ... 

• Eloignez le Routeur des grandes surfaces métalliques. 

• Identifiant SSID - L'identifiant de réseau sans fil (SSID) permet d'identifier un réseau WLAN. 

Saisissez un nom en respectant un maximum de 32 caractères. Attention de respecter majuscules et 

minuscules. L'identifiant SSID de votre Routeur devra être utilisé par toutes vos stations clientes pour 

effectuer la connexion wireless. Il est vivement recommandé de changer la valeur par défaut. 

• Région - Choisissez votre région (pays) d'utilisation du Routeur. Ceci permet de prendre en compte les 

restrictions d'utilisation des canaux radio. Attention de bien respecter la législation en vigueur dans 

votre région (pays): les valeurs fournies par votre routeur sont uniquement données à titre indicatif et ne 

doivent en aucun cas se substituer aux informations fournies par le législateur. 

• Canal - Numéro du canal radio. Détermine la fréquence en cours d'utilisation. Attention de bien 

respecter la réglementation en vigueur dans le pays d'origine. En mode Super G (108Mbps), il est 

possible qu'un seul canal soit disponible: le Routeur utilise plusieurs canaux simultanément pour 

augmenter le débit des données. 

81

• Mode: Permet d'activer la fonction 108 Mbps. Attention, il s'agit d'un protocole propriétaire, donc 

utilisez des produits 108 Mbps pour bénéficier de performances optimales à 108 Mbps. 

o 108Mbps (Dynamique): Toutes les stations Super G, 802.11g et 802.11b peuvent se connecter 

au routeur. 

o 108Mbps (Statique): Seules les stations Super G peuvent se connecter au routeur. 

o 54Mbps (802.11g): Les stations 802.11g et 802.11b peuvent se connecter au routeur. Les 

stations Super G peuvent se connecter mais en mode 802.11g ou 802.11b. 

o 11Mbps (802.11b): Les stations 802.11b peuvent se connecter au routeur. Les stations Super G 

et 802.11g peuvent se connecter mais en mode 802.11b. 

• Activer module Wireless - Permet d'activer ou de désactiver la fonction Point d'Accès du routeur. Si le 

Point d'Accès (module wireless) est inactif, aucun client sans fil ne pourra se connecter sur le routeur. 

• Activer diffusion SSID - Permet d'autoriser (et d'interdire) la diffusion du SSID. Si la case n'est pas 

cochée, les clients sans fil devront connaître votre SSID pour rejoindre le réseau sans fil. 

• Activer la sécurité - Permet d'activer ou de désactiver la fonction sécurité par cryptage de votre 

Routeur. Cochez pour activer un type de cryptage. Il est fortement recommandé d'activer la sécurité 

Wireless de votre Routeur. 

• Type de cryptage et Option de cryptage - Choisissez parmi: 

o WEP - Cryptage WEP basé sur l'authentification 802.11. 

• Automatique - Sélection automatique entre Clé partagée (Shared Key) et Système 

ouvert (Open System) en fonction des requêtes clients. 

• Clé partagée - Fonctionnement en Clé partagée. 

• Système ouvert - Fonctionnement en Système ouvert. 

o WPA / WPA2 - Authentification depuis un serveur RADIUS externe. 

• Automatique - Sélection automatique entre WPA et WPA2 en fonction des requêtes 

clients. 

• WPA - Fonctionnement en WPA. 

• WPA2 - Fonctionnement en WPA2. 

o WPA-PSK / WPA2-PSK - Cryptage basé sur une passphrase "Pre-Shared Key" 

• Automatique - Sélection automatique entre WPA-PSK et WPA2-PSK en fonction des 

requêtes clients. 

• WPA-PSK - Fonctionnement avec une passphrase WPA-PSK. 

• WPA2-PSK - Fonctionnement avec une passphrase WPA2-PSK. 

En fonction du type de cryptage choisi, vous avez accès à des paramètres différents. 

• Type de cryptage : WEP. Authentification par échange de clé WEP. Toutes les stations s'identifiant 

avec une clé WEP identique à celle du Point d'Accès (routeur) sont autorisées à rejoindre le réseau sans 

fil. 

82

o Format de clé WEP - Vous pouvez choisir le format ASCII ou Hexadécimal. 

• ASCII - Combinaison de toutes les touches du clavier. Attention de respecter majuscules 

et minuscules. En fonction de la longueur de la clé WEP, vous devrez utiliser : 

• 5 caractères ASCII pour une clé WEP 64bits (exemple de clé: passe). 

• 13 caractères ASCII pour une clé WEP 128bits (exemple de clé: 

aBCDEfghijklm). 

• 16 caractères ASCII pour une clé WEP 152bits (exemple de clé: 

0123456789wxyz#+). 

• Hexadécimal - Combinaison de digits hexadécimaux (HEXA). Un digit hexadécimal est 

composé des chiffres de 0 à 9 ou des lettres de A à F. En fonction de la longueur de la clé 

WEP, vous devrez utiliser : 

• 10 caractères HEXA pour une clé WEP 64bits (exemple de clé: 012345ABFD). 

• 26 caractères HEXA pour une clé WEP 128bits (exemple de clé: 

0123ABCD1234FDE1F2F3E8D778). 


FDE54A0123ABCD1234FDE1F2F3E8D778). 

o Configuration d'une clé WEP - Choisissez la clé WEP que vous voulez activer en cliquant sur 

le bouton radio (petit rond) situé après le numéro de clé. Toutes les stations clientes sans fil 

devront utiliser les mêmes paramètres WEP que vous. Renseignez ensuite une Longueur de clé 

et une Valeur de clé correspondant. 

o Longueur clé WEP- Choisissez la longueur de clé WEP désirée (64-bit, ou 128-bit, ou 152- 

bit.) pour votre cryptage. Voir ci-dessus pour renseigner la Valeur clé WEP en fonction du 

codage ASCII ou HEXA. Une longueur de clé de 128 bits fournit un niveau de protection plus 

élevé qu'avec une clé de 64 bits, mais le débit des données en est ralenti. Attention aux clés WEP 

de longueur 152 bits: assurez-vous que vos stations sans fil clientes soient capables de gérer les 

clés WEP sur 152 bits. 

• WPA-PSK / WPA-PSK2: PSK pour Pre-Shared Key. Mode WPA sans serveur RADIUS permettant 

l'utilisation d'un mot de passe (Passphrase) partagé. 

83

o Passphrase - Clé de cryptage sous forme de phrase, doit contenir au minimum 8 caractères et au 

maximum 63 caractères. Pratique, vous pouvez utiliser une bribe de phrase pour vous rappeler 

facilement du mot de passe. Nous vous conseillons vivement d'utiliser en alternance des 

minuscules, majuscules, chiffres et caractères spéciaux. 

o Intervalle de rafraîchissement (Group Key Update Period): Intervalle en secondes de 

rafraîchissement du groupe de clé. Saisissez 0 pour ne jamais rafraîchir le groupe de clé, sinon, 

valeur minimale de 30 secondes. 

Astuce: Une méthode simple vous permet de générer des mots de passe faciles à retenir, en utilisant le début 

des mots d'une phrase qui signifie quelque chose pour vous : "Maman est née en 1951 et a 3 petits-enfants" 

peut donner comme mot de passe : "Mene51ea3p-e". Ce type de mot de passe est très fiable! Bien entendu, ceci 

est donné à titre d'exemple, n'utilisez pas ce mot de passe! 

• WPA: Authentification depuis un serveur RADIUS et utilisation de clés dynamiques renouvelées 

régulièrement. 

o Option: Permet de choisir entre l'authentification WPA et l'authentification WPA2. 

o Cryptage: Permet de choisir entre le cryptage TKIP ou AES. 

o IP serveur Radius - Adresse IP du serveur Radius externe qui va réaliser l'authentification des 

clients sans fil.. 

o Port serveur Radius - Port du serveur Radius. 

o Mot de passe Radius - Mot de passe du serveur Radius. 

o Intervalle de rafraîchissement (Group Key Update Period): Intervalle en secondes de 

rafraîchissement du groupe de clé. Saisissez 0 pour ne jamais rafraîchir le groupe de clé, sinon, 

valeur minimale de 30 secondes. 

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder vos changements de configuration. 

Remarque: Le Routeur redémarre automatiquement en cliquant sur le bouton Enregistrer. 

84

B/ Filtrage MAC wireless 

Le filtrage MAC (Wireless) permet de contrôler l'accès au Routeur des stations clientes sans fil (wireless) en 

écrivant des règles basées sur les adresses MAC des stations clientes sans fil. 

• Adresse MAC - L'adresse MAC de la station cliente sans fil dont vous voulez contrôler l'accès au 

Routeur. 

• Description - Permet de préciser par exemple le nom de la station cliente associée à l'adresse MAC. 

• Privilège - Définit la manière dont l'entrée de la liste des filtres MAC va être contrôlée. 

• Autoriser l'accès de la station cliente sans fil au Routeur. 

• Refuser l'accès de la station cliente sans fil au Routeur. 

• 64-bit, ou 128-bit, ou 152-bit permet d'assigner une clé WEP unique pour accéder au Routeur. 

• Clé WEP - Spécifier une clé WEP (format Hexadécimal) pour accéder au Routeur 

• Etat - Etat de l'entrée de la table de filtrage MAC (Active ou non). 

Pour désactiver la Fonction de filtrage d'adresses MAC wireless, cliquez sur le bouton Désactiver. 

Pour configurer une entrée, vérifiez que la Fonction de filtrage d'adresses MAC wireless est active. Si ce 

n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Activer. Suivez les instructions suivantes pour ajouter une règle de 

filtrage MAC: 

Dans un premier temps, vous devez décider si les stations clientes non renseignées dans votre future liste seront 

autorisées ou refusées d'accès au Routeur. Si vous voulez que toutes les stations clientes qui ne sont pas dans 

la liste des règles de filtrage MAC puissent accéder au Routeur, cliquez sur le bouton radio (petit rond) devant 

Autoriser toutes les stations clientes non spécifiées dans la liste des filtres MAC (à accéder au 

Routeur).Sinon, dans le cas contraire où vous voulez que toutes les stations clientes qui ne sont pas dans la 

liste des règles de filtrage MAC ne puissent pas accéder au Routeur, cliquez sur le bouton radio (petit rond) 

devant Refuser les stations clientes non spécifiées dans la liste des filtres MAC (à accéder au Routeur). 

Pour ajouter une règle de filtrage MAC dans la table, cliquez sur le bouton Ajouter. Suivez les instructions 

suivantes sur la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage MAC (Wireless): 

85

1. Adresse MAC - Saisissez l'adresse MAC dans ce champ. L'adresse MAC est au format XX-XX-XX- 

XX-XX-XX (X est un digit en hexadécimal, donc de 0 à 9 ou de A à F). 

2. Description - Permet de préciser par exemple le nom de la station cliente associée à l'adresse MAC. 

Vous pouvez mettre ce que vous voulez ici, c'est uniquement une information pour vous y retrouver 

dans la liste de vos règles de filtrage. 

3. Privilège - Définit la manière dont l'entrée de la liste des filtres MAC va être contrôlée. 

• Autoriser l'accès de la station cliente sans fil au Routeur. 

• Refuser l'accès de la station cliente sans fil au Routeur. 

• 64-bit, ou 128-bit, ou 152-bit permet d'assigner une clé WEP unique pour accéder au Routeur. 

4. Clé WEP - Si vous choisissez 64-bit, ou 128-bit, ou 152-bit dans le champ Privilège, saisissez une clé 

WEP en Hexadécimal. Un digit hexadécimal est composé des chiffres de 0 à 9 ou des lettres de A à F. 

En fonction de la longueur de la clé WEP, vous devrez utiliser : 

• 10 caractères HEXA pour une clé WEP 64bits (exemple de clé: 0123456ABFD). 


0123ABCD1234FDE1F2F3E8D778). 


FDE54A0123ABCD1234FDE1F2F3E8D778). 

5. Etat - Choisissez Actif ou Inactif. 

6. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder cette entrée. 

Pour ajouter une nouvelle entrée (règle) dans la table des filtres MAC, répétez les étapes 1 à 6. 

Remarque: Lorsque le Privilège 64-bit, 128-bit ou 152-bit est sélectionné, le cryptage WEP est activé. 

Pour modifier ou effacer une entrée de la table des règles MAC: 

1. Cliquez sur le bouton Effacer en bout de ligne de la règle à effacer. Après validation, le changement 

prend effet sans redémarrage du Routeur. 

2. Cliquez sur le bouton Modifier en bout de ligne de la règle à modifier. 

3. Modifiez les valeurs dans la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage MAC (Wireless), 

puis cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Le changement prend effet 

sans redémarrage du Routeur. 

Vous pouvez cliquer sur le bouton Activer tout pour activer toutes les entrées de la table des règles de filtrage. 

Vous pouvez cliquer sur le bouton Désact. tout pour désactiver toutes les entrées de la table des règles de 

filtrage. 

Vous pouvez cliquer sur le bouton Effacer tout pour vider toute la table des règles de filtrage. 

Si toutes les entrées de la table de filtrage MAC ne tiennent pas sur une unique page, cliquez sur le bouton 

Suivant pour passer à la page suivante de la table des règles de filtrage, ou sur le bouton Précédent pour passer 

à la page précédente. 

C/ Statistiques Wireless 

86

Cette page affiche l'activité du Point d'Accès (Routeur) et des stations sans fil (wireless) connectées au Routeur. 

• Adresse MAC - Adresse MAC de la station cliente connectée. 

• Etat actuel - Etat en cours de la station par rapport à la connexion sans fil (STA-AUTH / STA-ASSOC 

/ AP-UP / WPA / WPA-PSK / None). 

• Paquets reçus - Somme des paquets qui ont été reçus par la station. 

• Paquets envoyés - Somme des paquets qui ont été envoyés par la station. 

Cette page permet uniquement de consulter des informations. Pour rafraîchir les informations affichées sur cette 

page, cliquez sur le bouton Rafraîchir. 

Si le nombre de stations sans fil est trop important, toutes les stations ne seront pas affichées sur la même page. 

Cliquez sur le bouton Suivant pour passer à la page suivante, ou sur le bouton Précédent pour passer à la page 

précédente. 

Remarque: Cette page est rafraîchie automatiquement toutes les 5 secondes. 

87

8. Menu DHCP 

A/ Serveur DHCP 

Le Router est configuré par défaut avec la fonctionnalité de Serveur DHCP. Le paramétrage du protocole 

TCP/IP, dans votre réseau local, inclut le réglage de : adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et serveur 

DNS sur chaque poste de travail. Il n’est donc pas simple à mettre en oeuvre pour les débutants dans le réseau. 

Pour remédier à cela, le mode serveur DHCP permet le réglage automatique de tous ces paramètres. Le Routeur 

haut débit peut être configuré en mode Serveur DHCP (actif par défaut) et ainsi allouer automatiquement les 

paramètres TCP/IP aux postes de travail et périphériques réseaux auxquels il est raccordé. 

• Serveur DHCP - Permet d'activer/désactiver le serveur DHCP du Routeur. Le serveur DHCP fournit 

aux clients DHCP une adresse IP, un masque de sous-réseau, les serveurs DNS et la passerelle. Le 

serveur DHCP est actif par défaut. 

• Début plage DHCP: Lorsque le serveur DHCP est actif, définit le début de la plage d'adresses IP, 

adresses IP qui seront affectées aux clients DHCP. 

• Fin plage DHCP: Lorsque le serveur DHCP est actif, définit la fin de la plage d'adresses IP, adresses IP 

qui seront affectées aux clients DHCP. 

• Durée de bail: Durée pendant laquelle l'adresse IP allouée au client DHCP est valide. Lorsque la durée 

de bail est écoulée, le client DHCP doit refaire une demande auprès du serveur DHCP. La valeur saisie 

doit être comprise entre 1 et 2880 minutes (soit 2 jours au maximum), la valeur par défaut est de 120 

minutes. 

• Passerelle par défaut - (Optionnel.) Adresse IP de la passerelle WAN par défaut pour votre réseau 

local. Par défaut, 192.168.1.1, adresse IP du Routeur. 

• Domaine par défaut - (Optionnel.) Nom de domaine du réseau. 

• DNS primaire/DNS secondaire - (Optionnel.) Renseignez jusqu'à 2 serveurs DNS. Référez-vous aux 


Remarque: Pour utiliser le serveur DHCP de votre Routeur, paramétrez vos postes de travail réseau en tant que 

client DHCP, donc en activant la fonction Obtenir une adresse IP automatiquement. 


88

B/ Liste des clients DHCP 

Cette page affiche la liste des clients DHCP du réseau (du Routeur). 

• Nom - Nom du client DHCP. 

• Adresse MAC - Adresse MAC de l'adaptateur réseau du client DHCP. 

• IP attribuée - Adresse IP attribuée (assignée, allouée) par le Routeur au client DHCP. 

• Durée de bail - Temps restant sur le bail accordé au départ. 

Cette page permet uniquement de consulter des informations. Pour rafraîchir les informations affichées sur cette 

page, cliquez sur le bouton Rafraîchir. 

C/ Réservation d'adresses IP (DHCP) 

Lorsque vous définissez une réservation d'adresses IP pour un ordinateur du réseau local LAN, cet ordinateur 

recevra systématiquement l'adresse IP qui lui a été réservée. Peut être utile lorsqu'une station du réseau a besoin 

d'une adresse IP fixe. La réservation s'effectue en précisant l'adresse MAC de l'adaptateur réseau du poste de 

travail. 

• Adresse MAC - Adresse MAC de l'adaptateur du poste de travail pour lequel vous voulez réserver une 

adresse IP. 

• Adresse IP réservée - L'adresse IP réservée pour le poste de travail DHCP du réseau. 

Pour réserver une adresse IP: 

89

1. Saisissez l'adresse MAC de l'adaptateur du poste de travail pour lequel vous voulez réserver une adresse 

IP. L'adresse MAC est au format XX-XX-XX-XX-XX-XX (X est un digit en hexadécimal, donc de 0 à 

9 ou de A à F). 

2. Saisissez l'adresse IP à réserver pour le poste de travail DHCP du réseau. Exemple: 192.168.1.2. 

3. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder votre configuration. 

Pour modifier une adresse IP réservée existante: 

1. Modifiez les champs (Adresse MAC, Adresse IP) de l'entrée à modifier. 


Cliquez sur le bouton Suivant pour passer à la page suivante de la table des réservations d'adresses IP, ou sur le 

bouton Précédent pour passer à la page précédente. 

Vous pouvez cliquer sur le bouton Effacer tout pour vider toute la table des réservations d'adresses IP. 

Remarque: Les modifications ne sont effectives qu'après un redémarrage du Routeur. 

9. Menu Règles de redirection 

A/ Serveurs virtuels 

Le Pare-feu “Firewall” NAT intégré dans le Routeur empêche toute intrusion venant de l’extérieur et assure 

donc un niveau de sécurité optimum. Cependant, la fonction Serveurs virtuels permet de créer un serveur FTP, 

HTTP… sur un poste de votre réseau local, accessible depuis Internet. Vous pouvez configurer un serveur 

virtuel pour que les utilisateurs distants (sur Internet) puissent accéder à un service (Web, FTP, ...) directement 

sur une machine du réseau local, en passant par l'adresse IP publique du routeur. Un serveur virtuel permet de 

rediriger un port spécifique (côté WAN) directement vers un autre port d'une adresse IP du LAN. Ceci permet 

en particulier d'accéder côté Internet à des services présents sur votre LAN, comme un serveur Web etc. Dans 

ce cas, il faut absolument que l'ordinateur vers lequel le serveur virtuel est effectif possède une adresse IP 

statique (fixe). 

• Plage de ports - Plage de numéros de port WAN qui sera utilisée pour fournir un accès vers le serveur 

virtuel. Le format est XXX - YYY, XXX pour le début de plage, YYY pour la fin de plage). 

• Adresse IP - Adresse IP du poste de travail sur le LAN qui va utiliser le serveur virtuel. 

• Protocole - Protocole utilisé, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les protocoles supportés par le Routeur). 

• Actif - Permet d'activer (si coché) ou non le serveur virtuel. 

• Ports courants - Une liste non exhaustive des ports connus les plus couramment utilisés. 

90

Pour configurer un serveur virtuel: 

1. Choisissez un service que vous voulez utiliser dans la liste Ports courants puis sélectionnez l'identifiant 

ID du serveur virtuel concerné. Copier l'information en cliquant sur le bouton Copier vers. Si le 

service n'est pas disponible dans la liste Ports courants, renseignez directement la Plage de ports. 

2. Saisissez l'Adresse IP du poste de travail sur le LAN qui va utiliser le serveur virtuel. 

3. Choisissez le protocole utilisé, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les protocoles supportés par le Routeur). 

4. Cochez la case Actif pour activer le serveur virtuel. 


Remarque: Vous pouvez configurer plusieurs serveurs virtuels pour le même ordinateur. Si par exemple vous 

installez un serveur FTP et un serveur Web sur un ordinateur unique, vous devrez configurer deux serveurs 

virtuels. 

Pour modifier un serveur virtuel: 

1. Modifiez directement les champs à modifier: Plage de ports, Adresse IP ou Protocole. 

2. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder votre nouvelle configuration. 

Pour effacer une entrée: 

1. Videz manuellement tous les champs de l'entrée à effacer. 

2. Cliquez sur le bouton Enregistrer. 

Pour effacer toutes les entrées: 

1. Cliquez sur le bouton Effacer tout. 


Si toutes les entrées de la table des serveurs virtuels ne tiennent pas sur une unique page, cliquez sur le bouton 

Suivant pour passer à la page suivante de la table, ou sur le bouton Précédent pour passer à la page précédente. 

Remarque: Si vous devez utiliser le port 80 en tant que serveur virtuel, vous devez impérativement modifier 

dans la page Sécurité ----> Gestion à distance le paramètre Port de gestion. Si vous ne le modifiez pas, vous 

aurez un conflit de port. 

B/ Applications spéciales 

91

Certaines applications nécessitent des connexions multiples, comme les jeux Internet, la vidéo conférence, la 

téléphonie IP, etc. Ces applications ne peuvent pas fonctionner si le protocole NAT est activé. Si vous utilisez 

de telles applications qui requièrent des connexions multiples, spécifiez le port associé à l'application dans le 

champ Port trigger, puis choisissez le protocole (TCP, UDP), et enfin choisissez les ports publics associé au 

port trigger, afin d'ouvrir le trafic entrant. 

Voici comment se déroule un échange entre un hôte local et un hôte distant en utilisant une application 

spéciale: 

Règles: 

1. Un hôte local effectue une connexion sortante vers un hôte externe en utilisant un numéro de port de 

destination définit dans le champ Port trigger. 

2. Le Routeur enregistre la connexion, ouvre les ports associés avec l'application spéciale, et les associe à 

l'hôte local. 

3. Si nécessaire, l'hôte externe est capable de se connecter à l'hôte local en utilisant les Ports triggers 

ouverts. 

• Port trigger - Port pour le trafic sortant. Une connexion sortante utilisant ce port va déclencher la règle 

(l'ouverture des ports publics). 

• Protocole trigger - Protocole associé au Port trigger, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les protocoles 

supportés par le Routeur). 

• Ports publics - Le port ou la plage de ports utilisé par l'hôte distant lorsqu'il répond à la requête de 

l'hôte local. Une réponse sur l'un de ces ports sera transférée directement à l'hôte local. 

• Protocole public - Protocole associé au Ports publics, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les protocoles 

supportés par le Routeur). 

• Actif - Permet d'activer (si coché) ou non l'application spéciale. 

• Applications connues - Quelques applications connues qui utilisent la fonction Applications spéciales. 

Pour configurer une application spéciale: 

1. Port trigger - Saisissez le port pour le trafic sortant. 

2. Protocole trigger - Renseignez le protocole associé au Port trigger, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les 

protocoles supportés par le Routeur). 

3. Ports publics - Saisissez le port ou la plage de ports utilisé(e) par l'hôte distant lorsqu'il répond à la 

requête de l'hôte local. Vous pouvez spécifier jusqu'à 5 groupes de ports en les séparant par une 

virgule. Par exemple: 2000-2038, 2046, 2050-2051, 2085, 3010-3030. 

4. Protocole public - Renseignez le protocole associé aux Ports publics, soit TCP, UDP, ou Tous (tous 

les protocoles supportés par le Routeur). 

5. Cochez la case Actif pour activer l'application spéciale. 


Vous pouvez également choisir une Application connue de la liste Application connue puis saisissez l'ID de 

la règle vers laquelle vous voulez transférer les renseignements. Cliquez sur le bouton Copier vers pour remplir 

une bonne partie des champs de la règle en question. 

Pour modifier un serveur virtuel: 

1. Modifiez directement les champs à modifier: Port trigger, Protocole trigger, ... 

2. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder votre nouvelle configuration. 




92




Remarque: 

1. Lorsque la connexion sortante est libérée, les ports publics correspondants sont refermés. 

2. Chaque règle ne peut être utilisée que par un seul hôte local à la fois. L'utilisation simultanée des mêmes 

ports par une autre application sera refusée. 

3. Les plages de Ports publics ne peuvent pas se chevaucher. 

C/ DMZ 

DMZ (DeMilitarized Zone, zone démilitarisée) est une partie du réseau qui est placée entre le LAN (sécurisé) et 

le WAN (non sécurisé). Une zone DMZ est une solution pour donner à un client du réseau un accès sans aucune 

restriction/protection du firewall. Si vous rencontrez des difficultés à faire tourner une application particulière 

depuis un poste du réseau, vous pouvez décider de placer ce poste en dehors de la protection du firewall NAT 

du routeur en définissant le poste comme un hôte DMZ. La fonction DMZ permet la redirection de tous les 

paquets dirigés vers le port WAN vers une adresse IP spécifique de votre réseau local (LAN) 

Pour placer un ordinateur du LAN en zone DMZ: 

1. Cliquez sur le bouton Activer pour activer la zone DMZ. 

2. Saisissez l'adresse IP de l'hôte que vous voulez placer en zone DMZ dans le champ Adresse IP de 

l'hôte DMZ. 


Remarque: L'hôte DMZ n'est plus protégé par le firewall du Routeur. 

93

D/ UPnP 

(Universal Plug and Play) Architecture réseau qui assure la compatibilité entre les équipements, les logiciels et 

les périphériques du réseau. 

Etat UPnP: UPnP peut être activé ou désactivé en utilisant les boutons Activer ou Désactiver. Inactif par 

défaut. 

Liste des configurations UPnP: 

La table affiche les informations UPnP actuelles: 

• Description - Description fournie par l'application UPnP. 

• Port externe - Port externe pour l'application UPnP. 

• Protocole - Type de protocole utilisé. 

• Port interne - Port interne pour l'hôte sur le LAN. 

• Adresse IP - Adresse IP de l'hôte sur le LAN. 

• Etat - Si c'est Actif, le port est actif. 

Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour mettre les informations à jour immédiatement. 

94

10. Menu Sécurité 

A/ Firewall 

Cette page permet d'activer ou de désactiver le Firewall en général, mais également de gérer l'activation des 

modules de filtrage. 

• Activer Firewall - Permet d'activer ou de désactiver la fonction complète de Firewall. Si vous 

désactivez le Firewall, tous les filtrages proposés seront inactifs. 

• Activer Filtrage adresses IP - Le filtrage d'adresses IP permet de contrôler l'accès au Routeur des 

postes de travail du réseau local LAN en écrivant des règles basées sur les adresses IP des postes de 

travail. Si vous activez la fonction de Filtrage d'adresses IP (en cochant la case), vous devez ensuite 

choisir la règle par défaut qui va s'appliquer à tous les postes du réseau : soit Autoriser tous les 

paquets non spécifiés dans la liste des règles de filtrage IP, soit Refuser tous les paquets non 

spécifiés dans la liste des règles de filtrage IP. 

• Activer Filtrage de noms de domaine - Permet d'activer ou non le Filtrage de noms de domaine. 

• Activer Filtrage adresses MAC - Le filtrage d'adresses MAC permet de contrôler l'accès au Routeur 

des postes de travail du réseau local LAN en écrivant des règles basées sur les adresses MAC des 

adaptateurs réseau des postes de travail. Si vous activez la fonction de Filtrage d'adresse MAC (en 

cochant la case), vous devez ensuite choisir la règle par défaut qui va s'appliquer à tous les postes du 

réseau : soit Autoriser tous les ordinateurs non spécifiés dans la liste des règles de filtrage MAC, 

soit Refuser tous les ordinateurs non spécifiés dans la liste des règles de filtrage MAC. 


95

B/ Filtrage IP 

Le Filtrage d'adresses IP permet de contrôler l'accès au Routeur des postes de travail du réseau local LAN en 

écrivant des règles basées sur les adresses IP des postes de travail. 

Pour activer ou désactiver la fonction de Filtrage d'adresses IP, allez sur la page de configuration Sécurité --- 

> Firewall. Si vous activez la fonction de Filtrage d'adresses IP (en cochant la case), vous devez ensuite 

choisir la règle par défaut qui va s'appliquer à tous les postes du réseau : soit Autoriser tous les paquets non 

spécifiés dans la liste des règles de filtrage IP, soit Refuser tous les paquets non spécifiés dans la liste des 

règles de filtrage IP. 

Pour ajouter une règle de filtrage par adresse IP, cliquez sur le bouton Ajouter puis suivez les instructions 

suivantes: 

1. Plage horaire - Saisissez une plage horaire au format HHMM (HeureMinute, par exemple 0800 pour 

8h00) pendant laquelle la règle prendra effet. Si vous saisissez par exemple 0803-1715, la règle sera 

active de 8h03 à 17h15. Si vous saisissez par exemple 0000-2400, la règle sera active toute la journée. 

2. Adresse IP LAN - Saisissez une adresse IP LAN ou une plage d'adresses IP LAN (de votre réseau 

local). Ne rien remplir siginifie utiliser toutes les adresses IP du LAN. Exemple d'adresse IP: 

192.168.1.2. 

3. Port LAN - Saisissez un numéro de port LAN ou une plage de numéros de port LAN. Ne rien remplir 

siginifie utiliser tous les numéros de port LAN disponibles. 

96

4. Adresse IP WAN - Saisissez une adresse IP WAN ou une plage d'adresses IP WAN (du réseau 

Internet). Ne rien remplir siginifie utiliser toutes les adresses IP du WAN. Exemple d'adresse IP: 

61.145.238.47. 

5. Port WAN - Saisissez un numéro de port WAN ou une plage de numéros de port WAN. Ne rien remplir 

siginifie utiliser tous les numéros de port WAN disponibles. 

6. Protocole - Choisissez le protocole utilisé, soit TCP, UDP, ou Tous (tous les protocoles supportés par 

le Routeur). 

7. Action - Choisissez soit d'Autoriser ou de Refuser l'accès Internet à travers le Routeur. 

8. Etat - Etat de l'entrée de la table de filtrage IP (Active ou non). 


Pour ajouter une nouvelle entrée (règle) dans la table des filtres IP, répétez les étapes 1 à 9. 


Pour modifier ou effacer une entrée de la table des règles IP: 




3. Modifiez les valeurs dans la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage IP, puis cliquez sur le 

bouton Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Le changement prend effet sans redémarrage 

du Routeur. 



filtrage. 


Vous pouvez cliquer sur le bouton Déplacer pour modifier l'ordre des règles dans la table. Saisissez d'abord 

l'ID de l'entrée que vous voulez déplacer, puis l'ID de l'entrée vers laquelle vous voulez la déplacer. Cliquez 

alors sur le bouton Déplacer pour effectuer le déplacement. Les entrées sont traitées du haut vers le bas. 

Si toutes les entrées de la table de filtrage IP ne tiennent pas sur une unique page, cliquez sur le bouton Suivant 

pour passer à la page suivante de la table des règles de filtrage, ou sur le bouton Précédent pour passer à la 

page précédente. 

Exemple: Vous désirez effectuer ces filtrages pour votre réseau : 

• Blocage des emails reçus et envoyés entre 8h00 et 21h00 par le poste de travail possédant l'adresse IP 

192.168.1.7 sur votre réseau local LAN. 

• Blocage de la navigation vers le site Internet d'adresse IP WAN 202.96.134.12, pour le poste de travail 

d'adresse IP 192.168.1.8 sur le réseau local LAN. 

• Aucune autre restriction pour les autres postes de travail du réseau local LAN. 

Vous devez alors renseigner la table de filtrage par adresses IP de cette manière : 

Autoriser tous les paquets non spécifiés dans la liste des règles de filtrage IP à passer par le Router 

ID Plage horaire IP LAN 

Port 

LAN IP WAN Port 

Protocole Action Etat 

WAN 

1 0800-2100 192.168.1.7 25 Tous Refuser Actif 

2 0800-2100 192.168.1.7 110 Tous Refuser Actif 

3 0000-2400 192.168.1.8 202.96.134.12 Tous Refuser Actif 

97

C/ Filtrage de noms de domaine 

Le Filtrage de noms de domaine permet de contrôler l'accès à Internet en écrivant des règles basées sur les 

Noms de Domaines Internet. 

Pour activer ou désactiver la fonction de Filtrage de noms de domaine, allez sur la page de configuration 

Sécurité ---> Firewall. 

Pour ajouter une règle de filtrage par nom de domaine, cliquez sur le bouton Ajouter puis suivez les 

instructions suivantes: 

1. Plage horaire - Saisissez une plage horaire au format HHMM (HeureMinute, par exemple 0800 pour 

8h00) pendant laquelle la règle prendra effet. Si vous saisissez par exemple 0803-1715, la règle sera 

active de 8h03 à 17h15. Si vous saisissez par exemple 0000-2400, la règle sera active toute la journée. 

2. Nom de domaine - Saisissez un domaine ou un mot clé. Si vous ne saisissez rien, tout Internet est 

bloqué! 

3. Etat - Etat de l'entrée de la table de filtrage par noms de domaine (Active ou non). 


Pour ajouter une nouvelle entrée (règle) dans la table des filtres IP, répétez les étapes 1 à 4. 


Pour modifier ou effacer une entrée de la table des règles de noms de domaine: 

98


prend effet après redémarrage du Routeur. 


3. Modifiez les valeurs dans la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage de noms de domaine, 

puis cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Le changement prend effet 

après redémarrage du Routeur. 



filtrage. 


Si toutes les entrées de la table de filtrage ne tiennent pas sur une unique page, cliquez sur le bouton Suivant 

pour passer à la page suivante de la table des règles de filtrage, ou sur le bouton Précédent pour passer à la 

page précédente. 

Attention: Il est fortement recommandé d'effectuer un arrêt/marche du Routeur en débranchant le câble 

d'alimentation pour que les filtrages par noms de domaine prennent effet. 

Exemple: Vous désirez effectuer ces filtrages pour votre réseau : 

• Blocage des sites www.xxyy.com.cn de 8h00 à 21h00. 

• Blocage des sites www.aabbcc.com toute la journée. 

• Blocage des sites avec pour suffixe .sex toute la journée. 

Vous devez alors renseigner la table de filtrage par noms de domaine de cette manière : 

ID Plage horaire Nom de domaine Etat 

1 0800-2100 www.xxyy.com.cn Actif 

2 0000-2400 www.aabbcc.com Actif 

3 0000-2400 .sex Actif 

D/ Filtrage MAC 

Le Filtrage d'adresses MAC permet de contrôler l'accès au Routeur des postes de travail du réseau local LAN 

en écrivant des règles basées sur les adresses MAC des adaptateurs réseau des postes de travail. 

99

Pour activer ou désactiver la fonction de Filtrage d'adresses MAC, allez sur la page de configuration Sécurité 

---> Firewall. Si vous activez la fonction de Filtrage d'adresses MAC (en cochant la case), vous devez ensuite 

choisir la règle par défaut qui va s'appliquer à tous les postes du réseau : soit Autoriser tous les ordinateurs 

non spécifiés dans la liste des règles de filtrage MAC, soit Refuser tous les ordinateurs non spécifiés dans 

la liste des règles de filtrage MAC. 

Pour ajouter une règle de filtrage par adresse MAC, cliquez sur le bouton Ajouter. Suivez les instructions 

suivantes sur la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage MAC: 

1. Adresse MAC - Adresse MAC de l'adaptateur réseau du poste de travail dont vous voulez contrôler 

l'accès au Routeur. Saisissez l'adresse MAC dans ce champ. L'adresse MAC est au format XX-XX- 

XX-XX-XX-XX (X est un digit en hexadécimal, donc de 0 à 9 ou de A à F). 

2. Description - Permet de préciser par exemple le nom de la personne utilisant le poste de travail 

concerné. Vous pouvez mettre ce que vous voulez ici, c'est uniquement une information pour vous y 

retrouver dans la liste de vos règles de filtrage. 

3. Etat - Choisissez Actif ou Inactif. 


Pour ajouter une nouvelle entrée (règle) dans la table des filtres MAC, répétez les étapes 1 à 4. 


Pour modifier ou effacer une entrée de la table des règles MAC: 




3. Modifiez les valeurs dans la page Ajout ou modification d'une règle de filtrage MAC, puis cliquez 

sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Le changement prend effet sans 

redémarrage du Routeur. 



filtrage. 


Si toutes les entrées de la table de filtrage MAC ne tiennent pas sur une unique page, cliquez sur le bouton 

Suivant pour passer à la page suivante de la table des règles de filtrage, ou sur le bouton Précédent pour passer 

à la page précédente. 

Exemple: Vous désirez effectuer ces filtrages pour votre réseau: 

• Blocage du PC qui a un adaptateur réseau d'adresse MAC 00-0A-78-DE-07-BE. 

• Blocage du PC qui a un adaptateur réseau d'adresse MAC 00-0A-78-EB-07-5F. 

100

Vous devez alors renseigner la table de filtrage par adresses MAC de cette manière : 

Autoriser tous les ordinateurs non spécifiés dans la liste des règles de filtrage MAC 

ID Adresse MAC Description Etat 

1 00-0A-78-DE-07-BE Ordinateur de Manuel Actif 

2 00-0A-78-EB-07-5F Poste de travail Jean-Marc Actif 

E/ Gestion à distance 

Configuration de l'accès à distance au Routeur. L'accès à distance permet de configurer le routeur à travers le 

WAN via un navigateur Internet. Les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe d'accès au Routeur que sur le 

LAN sont requis. 

• Port de gestion - Permet de configurer un port spécifique pour atteindre les pages HTTP de 

configuration du routeur. Par défaut il s'agit du port 80 (HTTP). Utilisez de préférence un port compris 

entre 1024 et 65534. Par défaut il s'agit du port 80. 

• Adresse IP WAN distante - Adresse IP WAN distante autorisée à accéder aux pages de configuration 

du Routeur au travers d'Internet. Si vous laissez la valeur par défaut 0.0.0.0, personne ne peut accéder à 

votre Routeur. Si vous saisissez une adresse IP WAN, ce poste pourra accéder au Routeur depuis 

Internet, à condition de connaître l'adresse IP WAN de Routeur, le port WAN de gestion et les login et 

mot de passe d'administration du Routeur. 

Exemple: Voici les données nécessaires à la mise en place de l'exemple: 

• Adresse IP WAN du Routeur (adresse IP côté Internet): 61.61.61.61. 

• Adresse IP WAN de l'ordinateur sur Internet qui veut avoir accès à la configuration du Routeur: 

62.62.62.62. 

• Port WAN de gestion renseigné dans le Routeur: 1180. 

• Adresse IP WAN distante renseignée dans le Routeur: 62.62.62.62. 

• Login pour accéder au Routeur: admin. 

• Mot de passe pour accéder au Routeur: Manuel-Admin. 

L'utilisateur de l'ordinateur distant ouvre son navigateur Internet et saisit dans la barre d'adresse: 

http://61.61.61.61:1180. 

Une fenêtre s'ouvre pour lui demander login et mot de passe. Il saisit admin et Manuel-Admin. 

L'utilisateur a maintenant accès aux pages de configuration du Routeur, depuis Internet. 

Note: Assurez-vous de modifier le mot de passe d'administration du Routeur. Ne laissez pas le mot de passe par 

défaut! 

101

F/ Sécurité avancée 

Vous pouvez bloquer des attaques de type DoS (Denial of Service) avec cette page. 

Le but d'une attaque DoS est de paralyser un réseau. Elles sont généralement très faciles à mettre en oeuvre, et 

si les informations du réseau ne sont ni volées ni détruites ou encore endommagées, les conséquences sont 

toutefois très gênantes (blocage du réseau, nécessité de reboot). On comprend que des attaques répétées voire 

automatiques sont un fléau pour les réseaux visés. Les attaques courantes DoS peuvent être bloquées par le 

routeur. 

• Intervalle statistiques sur paquets (5~60) - Valeur par défaut 10 secondes. Cet intervalle de temps 

définit la fréquence d'analyse des paquets SYN Flood, UDP Flood et ICMP-Flood. Saisissez une valeur 

entre 5 et 60 secondes. 

• Protection DoS - Activation de la protection DoS (Denial of Service). Il faut activer la Protection DoS 

pour rendre actives les filtrages d'attaques suivantes: 

• Activer le filtrage d'attaques ICMP-FLOOD 

• Seuil de paquets ICMP-FLOOD (5~3600) - Valeur par défaut 50. Saisissez une valeur entre 5 

et 3600 paquets. 

• Activer le filtrage d'attaques UDP-FLOOD 

• Seuil de paquets UDP-FLOOD (5~3600) - Valeur par défaut 50. Saisissez une valeur entre 5 et 

3600 paquets. 

• Activer le filtrage d'attaques TCP-SYN-FLOOD 

• Seuil de paquets TCP-SYN-FLOOD (5~3600) - Valeur par défaut 50. Saisissez une valeur 

entre 5 et 3600 paquets. 

• Ignorer les PING côté WAN - Permet d'ignorer les PING sur l'adresse IP WAN du routeur depuis 

Internet. 

• Interdire les PING côté LAN - Permet d'ignorer les PING sur l'adresse IP LAN du routeur depuis le 

réseau local LAN.. 


Cliquez sur le bouton Liste des hôtes DoS bloqués pour afficher la liste des hôtes ayant tenté des attaques DoS. 

102

11. Menu Routage statique 

Un routage statique est un chemin prédéterminé qu'un certain type d'information devra emprunter pour arriver à 

destination. Cette page vous permet d'ajouter ou d'effacer des routages statiques. 

Pour ajouter une entrée dans la table de routage: 

1. Veuillez renseigner les champs suivants: 

• Adresse IP destination - L'adresse IP de destination est l'adresse IP du réseau ou de l'hôte vers 

lequel vous voulez assigner une route statique. 

• Masque de sous-réseau - Le masque de sous-réseau associé à l'adresse IP de destination. 

• Passerelle par défaut - Adresse IP de la passerelle qui va permettre le routage vers le réseau ou 

l'hôte destination. 

2. Cliquez sur la case Actif pour activer votre nouvelle entrée (qui correspond à une nouvelle route 

statique). 

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour toutes les routes statiques que vous voulez créer. 

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer. 

Pour modifier une entrée existante: 

1. Modifiez les champs (Adresse IP destination, masque de sous-réseau, passerelle par défaut) de l'entrée. 








Remarque: Vous pouvez configurer jusqu'à 8 entrées. 

103

12. Menu DDNS 

Le Routeur vous offre la possibilité d'utiliser un service DDNS (pour DNS dynamique : Dynamic Domain 

Name System). Le service DDNS vous permet de posséder un nom de domaine fixe lorsque vous utilisez une 

adresse IP WAN dynamique. C'est très utile si vous voulez héberger un serveur Web, un serveur FTP, etc. 

derrière votre Routeur. 

Avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez créer un compte auprès d'un des Fournisseurs DDNS 

supporté, comme www.oray.net ou www.comexe.cn. Le Fournisseur DDNS vous fournira alors un nom 

d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au service. 

Pour paramétrer votre DDNS, suivez les instructions suivantes: 

• Si votre Fournisseur DDNS est www.oray.net. 

1. Saisissez votre Nom d'utilisateur de votre compte DDNS (Nom d'utilisateur, login, Nom de compte, 

...). 

2. Saisissez le Mot de passe (ou clé) correspondant à ce Nom d'utilisateur. 

3. Cliquez sur le bouton Login pour vous connecter au service. 

• Si votre Fournisseur DDNS est http://www.oray.net/www.comexe.cn. 

1. Saisissez le ou les Noms de domaine que votre Fournisseur DDNS vous a fourni. 

2. Saisissez votre Nom d'utilisateur de votre compte DDNS (Nom d'utilisateur, login, Nom de compte, 

...). 



• Si votre Fournisseur DDNS est www.dyndns.org. 

1. Saisissez votre Nom d'utilisateur de votre compte DDNS (Login, Nom de compte, ...). 


3. Saisissez le ou les Noms de domaine que votre Fournisseur DDNS vous a fourni. 


104

Etat DDNS - Etat de votre connexion DDNS. 

Nom de domaine - Les noms de domaine de votre compte sont affichés ici. 

Cliquez sur le bouton Logout pour vous déconnecter du service DDNS. 

13. Menu Outils 

A/ Heure 

Vous pouvez programmer l'heure et la date manuellement ou récupérer les informations GMT sur Internet si 

vous êtes connecté. 

Fuseau horaire - Choisissez votre fuseau horaire correspondant à l'heure locale. 

Pour programmer l'heure manuellement: 

1. Choisissez votre fuseau horaire. 

2. Saisissez la date et l'heure dans les champs appropriés. 


Cliquez sur le bouton Heure GMT pour récupérer les informations GMT sur Internet si vous êtes connecté à 

Internet. 

Remarques: 

1. Cette configuration servira pour quelques fonctions basées sur l'heure, comme les règles de filtrage 

basées sur des plages horaires. Si l'heure n'est pas renseignée, ces règles de filtrage ne seront pas 

effectives. Assurez-vous de renseigner l'heure de votre Routeur. 

2. L'heure est perdue lorsque vous éteignez votre Routeur. 

3. Le Routeur obtient automatiquement l'heure GMT dès qu'il se connecte à Internet. 

4. Si vous renseignez l'heure manuellement pensez à saisir les MM/JJ/AAAA pour la date, soit par 

exemple 10/12/2005 pour le 12 octobre 2005. Le mois précède le jour! 

105

B/ Mise à jour 

Remarque: Lors de la mise à jour firmware, vous risquez de perdre votre configuration actuelle! Veuillez 

noter votre configuration afin de pouvoir rapidement reconfigurer votre Routeur en fin de mise à jour. 

Pour mettre le firmware de votre Routeur à jour, veuillez suivre les instructions suivantes: 

1. Lancez un serveur TFTP sur un ordinateur de votre réseau, puis copier le fichier firmware sur le chemin 

du serveur TFTP. 

2. Saisissez le Nom de fichier sur la page de mise à jour du firmware dans le champ Nom de fichier. 

3. Saisissez l'adresse IP de l'ordinateur possédant le serveur TFTP dans le champ Adresse IP serveur 

TFTP. 

4. Cliquez sur le bouton Mettre à jour. 

5. Patientez... et surtout n'éteignez pas votre Routeur! 

6. Le Routeur redémarrera automatiquement à la fin du processus de mise à jour. 

Version Firmware actuelle - Affiche la version actuelle de firmware présent dans le Routeur. 

Version Hardware - Affiche la version hardware (matériel) du Routeur. 

Remarques: 

• N'éteignez surtout pas le Routeur durant votre processus de mise à jour. 

• N'effectuez pas de reset du Routeur durant votre processus de mise à jour. 

• Il peut être intéressant de noter le numéro de version de firmware avant la mise à jour pour vérifier que 

ce numéro à bien changé après votre mise à jour. 

C/ Restauration des paramètres usine 

Cliquez sur le bouton Restaurer pour restaurer la configuration par défaut du Routeur (configuration usine). 

Attention, vous devrez utiliser les paramètres ci-dessous pour pouvoir accéder au Routeur. Il sera peut être 

nécessaire de modifier la configuration réseau de votre ordinateur. 

• Login d'administration par défaut du Routeur: admin. 

106

• Mot de passe d'administration par défaut du Routeur:admin. 

• Adresse IP par défaut: 192.168.1.1. 

• Masque de sous-réseau par défaut: 255.255.255.0. 

Remarque: Toute votre configuration sera perdue! 

D/ Redémarrage 

Cliquez sur le bouton Redémarrer pour effectuer un reboot du Routeur (reboot = redémarrage). 

Certains paramètres du Routeur ne prennent effet qu'après un redémarrage de celui-ci: 

• Changement d'adresse IP du Routeur (redémarrage automatique). 

• Clonage MAC (redémarrage automatique). 

• Modification du service DHCP. 

• Changement du port de gestion à distance du Routeur. 

• Mise à jour du firmware (redémarrage automatique). 

• Restauration des paramètres usine (redémarrage automatique). 

Remarque: En cas de problème persistant, nous vous conseillons d'effectuer un arrêt/marche du Routeur en 

débranchant le câble d'alimentation. 

E/ Mot de passe administration 

Il est fortement recommandé pour des raisons de sécurité évidentes de modifier le login d'administration et le 

mot de passe d'administration du Routeur. Ils sont les garants de la sécurité des informations de configuration 

de votre Routeur. 

107

Remarque: Les nouveaux login et mot de passe d'administration du Routeur ne doivent pas dépasser 14 

caractères. Ils ne doivent pas contenir de caractère espace. Les seuls caractères autorisés sont les lettres de A à 

Z, les lettres de a à z, les chiffres de 0 à 9 et les deux caractères "-" et "_". 

Vous devez confirmer votre nouveau mot de passe pour être sûr de ne pas avoir fait une erreur de frappe. 

Garder les nouveaux login et mot de passe à l'abri des regards indiscrets! 


Cliquez sur le bouton Effacer tout pour effacer tous les champs. 

F/ Journal 

Le journal affiche les évènements de tout le trafic transitant par le Routeur. 

• Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour mettre les informations à jour immédiatement. 

• Cliquez sur le bouton Effacer tout pour vider le journal. 

G/ Statistiques 

108

La page Statistiques affiche le trafic sur le réseau pour chaque ordinateur du LAN, incluant le total du trafic et 

le trafic en cours définit sur l'Intervalle statistique (en secondes). 

• Etat des statistiques - Par défaut les statistiques sont inactives. Cliquez sur le bouton Activer pour les 

activer. Si les statistiques sont inactives, les fonctions de Protection DoS seront inactives également! 

• Intervalle statistique - Intervalle d'analyse des paquets. par défaut 10 secondes. Saisissez une valeur 

entre 5 et 60 secondes. 

• Règle de tri - Choisissez la méthode de tri des statistiques. 

• Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder la valeur Intervalle statistique. 

• Cochez la case Rafraîchissement auto pour rafraîchir automatiquement la page toutes les 5 secondes. 

• Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour mettre les informations à jour immédiatement. 

Table de statistiques: 

• Adresse IP - Adresse IP correspondant aux statistiques relevées. 

• Total: 

• Paquets - Quantité totale de paquets reçus et émis par le Routeur pour l'adresse IP concernée. 

• Octets - Quantité totale d'octets reçus et émis par le Routeur pour l'adresse IP concernée. 

• En cours: 

• Paquets - Quantité de paquets reçus et émis par le Routeur pour l'adresse IP concernée pendant 

le dernier Intervalle statistique. 

• Octets - Quantité d'octets reçus et émis par le Routeur pour l'adresse IP concernée pendant le 

dernier Intervalle statistique. 

• ICMP Tx - Quantité paquets ICMP émis vers le WAN par le Routeur pour l'adresse IP 

concernée pendant le dernier Intervalle statistique. 

• UDP Tx - Quantité paquets UDP émis vers le WAN par le Routeur pour l'adresse IP concernée 

pendant le dernier Intervalle statistique. 

• TCP SYN Tx - Quantité paquets TCP SYN émis vers le WAN par le Routeur pour l'adresse IP 

concernée pendant le dernier Intervalle statistique. 

109

14. Glossaire 

Administrateur (admin, administrator) 

L'administrateur réseau est la personne qui gère le réseau LAN. Il détient tous les droits nécessaires pour 

distribuer les droits aux autres utilisateurs du réseau. Il doit également assurer la sécurité du réseau, des 

utilisateurs, des logiciels, du hardware (matériel), ... 

Adresse IP (IP Address) 

Une adresse IP est l'adresse dans un réseau TCP/IP d'un équipement informatique (routeur, ordinateur, ...). Dans 

un même réseau, chaque équipement doit posséder une adresse IP différente. Les clients d'un réseau peuvent 

posséder une adresse IP statique (fixe), ou alors se voir attribuer une adresse IP dynamique par un serveur 

DHCP (on parle alors de client DHCP). Les adresses IP sont composées de 4 nombres entiers (de 0 à 255, 

également appelé octet) séparés par un point (par exemple 192.168.0.250). Une nouvelle norme IPv6 propose 

des adresses IP sur 6 octets. 

Adresse MAC (MAC Address) 

Une adresse MAC est un numéro de série unique affecté à un équipement réseau. Il est composé d'une première 

partie qui correspond à la marque du produit, et d'une seconde partie qui correspond au numéro de série de 

l'équipement réseau. 

Authentification (Authentication) 

L'authentification se réfère à la vérification de l'intégrité des messages transmis. 

DHCP 

Un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) assigne automatiquement des adresses IP aux clients 

(DHCP) qui en font la demande. Cela permet d'éviter de paramétrer manuellement les postes de son réseau, 

puisque le serveur DHCP est capable de fournir adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS, ... 

DMZ 

DMZ (DeMilitarized Zone, zone démilitarisée) est une partie du réseau qui est placée entre le LAN (sécurisé) et 

le WAN (non sécurisé). Une zone DMZ est une solution pour donner à un client du réseau un accès sans aucune 

restriction/protection du firewall. 

DNS 

DNS (Domain Name System). Un serveur DNS convertit les noms de machines (URL) en adresses IP et 

inversement. Par exemple, www.olitec.com se traduit par 213.186.55.31 (attention, cette adresse peut évoluer 

dans le temps). 

DTIM 

DTIM (Delivery Traffic Indication Message). Message fournissant aux stations clientes la période pendant 

laquelle le Point d'Accès leur transmettra les messages broadcast et multicast. 

110

FAI, ISP, Provider 

FAI (Fournisseur d'Accès Internet) ou encore ISP en anglais (Internet Service Provider). Il s'agit d'une 

organisation qui fournit un accès vers Internet. 

Filtres (Filter) 

Les filtres permettent de fixer des autorisations ou des interdictions sur les données entrantes ou sortantes. Ils 

peuvent être définis pour autoriser/interdire du contenu (filtrage d'URL, de domaine ...) ou pour 

donner/supprimer des droits à des utilisateurs (filtrage d'adresses MAC, IP, ...). 

Firewall 

Un firewall est un dispositif qui permet de sécuriser votre réseau des attaques extérieures ou des accès non 

autorisés. 

Firmware 

Le Firmware est le logiciel embarqué dans le routeur et qui lui permet de fonctionner. 

Fragmentation 

Le seuil de fragmentation définit une taille de paquets de données à ne pas dépasser lors de la transmission Wi- 

Fi. Si le paquet à transmettre dépasse le seuil de fragmentation, le paquet sera découpé en plusieurs fragments. 

FTP 

Le protocole FTP (File Transfer Protocol) est utilisé pour transférer des fichiers, et plus généralement pour le 

transfert de fichier volumineux ou encore pour la mise en place d'un site sur un serveur Web. 

HTTP 

HTTP (HyperText Transport Protocol) est un protocole de communication utilisé pour se connecter à des 

serveurs sur le Web. Le protocole HTTP permet d'établir une connexion avec un serveur Web et de transmettre 

des pages HTML vers un navigateur Internet (par exemple). 

ICMP 

ICMP (Internet Control Message Protocol) est un protocole TCP/IP utilisé pour envoyer des messages d'erreur 

et de contrôle. 

Intervalle Beacon (Beacon Interval) 

Intervalle entre les paquets envoyés par le Point d'Accès pour la synchronisation des réseaux WLAN. 

111

IP 

IP (Internet Protocol) est le protocole de TCP/IP qui utilise les adresses réseau et qui autorise le routage des 

messages vers les différents réseaux ou sous-réseaux. Cependant, le protocole IP n'assure pas la livraison des 

paquets, c'est le protocole TCP qui s'en charge. 

LAN 

LAN (Local Area Networks) est un réseau local qui contient des utilisateurs dans une zone géographique 

spécifique, comme un immeuble d'une société, ou encore la maison d'un particulier. 

Masque de sous-réseau (Subnet Mask) 

Les masques de sous-réseau sont utilisés par le protocole IP pour rediriger les messages à l'intérieur d'un 

segment spécifique d'un réseau (sous-réseau). Le masque de sous-réseau est stocké dans un équipement réseau 

de type ordinateur, routeur, serveur, ... et il est ensuite comparé avec les adresses IP entrantes afin de déterminer 

si il faut accepter ou rejeter les paquets. 

MTU 

Maximum Transfer Unit. C'est le nombre maximal d'octets qui peut être envoyé par le Routeur dans un paquet 

IP. Au-delà de cette valeur, les données sont fragmentées en plusieurs paquets.. 

NAT 

Le protocole NAT permet de partager une adresse IP WAN unique vers de multiples adresses IP LAN. Le 

protocole NAT fournit également une protection firewall en masquant les adresses IP des utilisateurs. 

Nom d'hôte (Host Name) 

Nom donné à un ordinateur ou à un équipement réseau. 

Nom de domaine (Domain Name) 

Un nom de domaine est en général une adresse de site Internet. 

NTP 

Le protocole NTP (Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l'horloge d'un équipement 

informatique avec un serveur de temps (serveur NTP). L'heure fournie par un serveur de temps est normalement 

l'heure universelle UTC (Coordinated Universal Time). 

Paquet (Packet) 

Un paquet est une quantité de données qui est envoyé. Les paquets peuvent également être appelés frames, 

trames ou encore datagrammes. 

112

Pas métrique (Metric) 

Un nombre qui indique le nombre de segments empruntés par un paquet de données pour parvenir à destination. 

Passerelle (Gateway) 

Une passerelle est un équipement réseau qui convertit des protocoles réseau afin de permettre la communication 

entre des réseaux de nature différente. Le meilleur exemple est celui du routeur qui effectue une passerelle entre 

le réseau local LAN et le réseau Internet WAN. 

Ping 

Ping (Packet INternet Groper) est un utilitaire qui permet de questionner une adresse IP afin de savoir si elle est 

active. On peut "pinger" une adresse LAN ou une adresse WAN. Attention, des attaques peuvent être envoyées 

par ping, donc de plus en plus d'équipements informatiques (routeurs, ...) ignorent les requêtes ping faites sur 

eux-mêmes. 

Point d'accès (Access Point) 

Les points d'accès (ou encore AP pour Acces Point) sont des stations d'un réseau sans fil (WLAN ou encore 

wireless LAN) qui sont connectés à un réseau filaire (LAN). Les points d'accès permettent en fait de créer un 

point de jonction entre un réseau filaire et un réseau sans fil. Toutes les communications sans fil passent par le 

point d'accès. Un réseau sans fil utilisant un point d'accès est dit de type infrastructure (contrairement à Ad- 

Hoc). 

Port 

Les ports sont des chemins (en entrée et en sortie) de communication pour les ordinateurs et les équipements 

réseau (routeurs, switchs, ...). De la même manière que les ordinateurs possèdent des ports USB, parallèles, ... 

pour communiquer, les composants réseau utilisent des ports pour communiquer sur le LAN. Les ports réseau 

sont représentés par des nombres. 

PPPoE 

PPPoE (Point-to-Point Protocol Over Ethernet) est utilisé pour acheminer le protocole PPP sur de l'Ethernet. 

Préambule (Preamble) 

Le préambule se réfère à la longueur du bloc CRC (Cyclic Redundancy Check) qui contrôle les 

communications dans un réseau WLAN (Wireless LAN) entre un point d'accès et ses clients. On parle de 

préambule court ou long. 

Protocole 

Un protocole est un ensemble de règles gérant la communication de données. 

RIP 

Le protocole RIP (Routing Information Protocol) est un protocole de routage intégré dans TCP/IP. Le protocole 

RIP cherche une route basée sur le nombre minimal de sauts entre la source et la destination du paquet. 

113

RTS 

RTS (Request To Send) est un signal envoyé par l'émetteur vers le récepteur pour demander la permission 

d'émettre des données. 

Serveur (Server) 

Les serveurs sont typiquement des machines puissantes et rapides pour le stockage de programmes et données. 

Les programmes et données sont partagés avec des machines clientes sur le réseau. 

Serveur SysLog (Syslog Server) 

Un serveur Syslog (System Logging) surveille les messages Syslog et crée un journal d'évènements système. 

SMTP 

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est un protocole pour la gestion des e-mails. C'est un protocole TCP/IP 

définissant le format des messages et incluant un agent de transfert des messages qui stocke et transfère les e- 

mails. 

SNMP 

SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole qui permet aux administrateurs réseau de 

gérer les équipements du réseau et de diagnostiquer les problèmes sur le réseau. 

SSID (ou encore ESSID) 

Le SSID (Service Set Identifier) est l'identifiant d'un réseau sans fil (WLAN). 

Serveurs virtuels (Virtual Servers) 

Les serveurs virtuels permettent d'ouvrir un port ou une plage de ports vers une machine spécifique. 

TCP 

Le protocole TCP (Transmission Control Protocol) est un protocole de transport IP intégrant la retransmission 

de paquets en cas d'erreur. 

TCP/IP 

Ensemble de protocoles assurant la retransmission des données avec gestion des erreurs, le séquencement des 

messages, ... 

Telnet 

Composant des protocoles TCP/IP, Telnet est un protocole d'émulation de terminal. Il permet entre autre de se 

connecter à distance pour paramétrer des équipements réseau. 

114

UDP 

UDP (User Datagram Protocol) est un protocole TCP/IP utilisé pour le transport non sécurisé de paquets de 

données (datagrammes). 

WAN 

Un réseau WAN (Wide Area Network) est un réseau de communication qui couvre une large zone 

géographique comme un pays, un continent, contrairement au LAN, qui lui concerne une zone restreinte 

comme un immeuble, une maison. 

WEP 

Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de cryptage (de chiffrement) utilisant une clé de cryptage 

généralement de 64 ou 128 bits. 

WLAN ou Wireless LAN 

Les Wireless LANs (WLANs ou encore réseaux sans fil, ou dans un cas particulier des normes 802.11b ou g, 

réseaux Wi-Fi) sont des réseaux locaux utilisant des communications sans fil (wireless, de wire = fil et less = 

sans) pour l'émission / réception de données. Sur les réseaux sans fil 802.11b, 802.11g et 802.11 Super G, la 

bande des fréquences utilisée est celle des 2.4 GHz. 

115

Manuel PDF - Olitec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?