unitÃ© d'Ã©pidÃ©miologie du cancer - IUMSP

Rapport annuel 2010 

Lausanne

Un institut de l’Université de 

Lausanne (Faculté de biologie et 

de médecine) et du Centre 

Hospitalier Universitaire Vaudois 

(Département universitaire de 

médecine et santé 

communautaires) 

WHO collaborating center for population-based 

cardiovascular research and prevention 

in populations in health transition 

UNAIDS collaborating center for monitoring 

and evaluation of HIV/AIDS prevention 

Adresse générale 

Institut universitaire de médecine sociale et préventive 

Bâtiment Biopôle 1 

Route de la Corniche 2 

CH - 1066 Epalinges 

Direction 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax IUMSP: +41 (0)21 314 73 73 

E-mail: 

Site Internet: 

iumsp@chuv.ch 

http://www.iumsp.ch/ 

Unité d’épidémiologie du cancer (UEC) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 42 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Unité d’évaluation de programmes de prévention (UEPP) 

Téléphone: +41 (0)21 314 73 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Unité de statistique (US) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

Groupe de recherche sur la santé des adolescents (GRSA) 

Téléphone: +41 (0)21 314 72 72 

Téléfax: +41 (0)21 314 73 73 

2

Autres adresses 

Registre vaudois des tumeurs (RVT) 

CHUV - Chemin des Falaises 1 

CH - 1011 Lausanne 

Téléphone: +41 (0)21 314 73 11 

Téléfax: +41 (0)21 323 03 03 

E-mail: rvt@chuv.ch 

Unité des services de santé (USS) 

Route de Berne 52 


Téléphone: +41 (0)21 314 91 09 

Téléfax: +41 (0)21 314 97 67 

E-mail: secretariat.uss@chuv.ch 

Unité d’évaluation des soins (UES) 

Rue du Bugnon 17 


Téléphone: +41 (0)21 314 72 62/314 72 86 

Téléfax: +41 (0)21 314 49 54 

Centre d’épidémiologie clinique (CEPIC) 



Téléphone: +41 (0)21 314 72 62/314 72 86 

Téléfax: +41 (0)21 314 49 54 

Unité de prévention communautaire (UPC) 



Téléphone: +41 (0)21 314 72 76 

Téléfax: +41 (0)21 314 72 44 

Unit for Prevention and Control of Cardiovascular Disease 

Ministry of Health 

PO Box 52 

Victoria, Seychelles 

Phone: +248 388 000 

Fax: +248 224 792 

E-mail: moh@seychelles.net 

Ce rapport est disponible sur Internet: http://www.iumsp.ch/ 

3

Personnel académique: 

Médecins-cadres associés à 

l'IUMSP: 

Murielle Bochud, professeure assistante, médecin 

Pascal Bovet, professeur associé, médecin 

Jean-Luc Bulliard, Privat-docent et Maître d’enseignement et de 

recherche, épidémiologue et biostatisticien 

Bernard Burnand, professeur ordinaire, médecin 

Françoise Dubois-Arber, Privat-docent et Maître d'enseignement 

et de recherche, médecin 

Patricia Halfon, Maître d'enseignement et de recherche, médecin 

Fabio Levi, professeur ordinaire, médecin 

Jean-Christophe Lüthi, Privat-docent et Maître d’enseignement et 

de recherche, médecin 

Alfio Marazzi, professeur associé, mathématicien et statisticien 

Pedro Marques-Vidal, Privat-docent, médecin 

Pierre-André Michaud, professeur ordinaire, médecin 

Fred Paccaud, professeur ordinaire, chef de service, médecin 

Valentin Rousson, professeur associé, mathématicien et 

statisticien 

Christiane Ruffieux, Maître d'enseignement et de recherche, 

biostatisticienne 

Brigitte Santos-Eggimann, professeure associée, médecin 

Brenda Spencer, Privat-docent et Maître d’enseignement et de 

recherche, psychosociologue 

Joan-Carles Suris, Privat-docent et Maître d'enseignement et de 

recherche, médecin 

Paolo Toniolo, professeur ordinaire ad personam à la Faculté de 

biologie et de médecine de Lausanne et professeur ordinaire à 

l’Université de New York, médecin 

John-Paul Vader, professeur associé, médecin 

Jean-Luc Baierlé, médecin cantonal du Jura 

Ignazio Cassis, ancien médecin cantonal du Tessin 

Jacques Cornuz, professeur associé, Policlinique Médicale 

Universitaire, Lausanne, médecin 

Cyril Ducros, Directeur de la Fondation pour le dépistage du 

cancer du sein, Lausanne, médecin, 

Georges Dupuis, médecin cantonal du Valais 

Hervé Guillain, chef du Centre des archives médicales du CHUV, 

médecin 

Prabhat Jha, Centre for Health and Development, Toronto, 

médecin 

Carlo La Vecchia, Professeur associé à la Faculté de biologie et 

de médecine de Lausanne et Professeur associé à l’Università di 

Milano, médecin 

Jean-Christophe Lüthi, médecin, 

Jean Martin, ancien médecin cantonal vaudois 

Eric Masserey, médecin cantonal adjoint, Lausanne 

Luc Robyn, Nestlé, Vevey, médecin, 

Patrick Zuber, Organisation mondiale de la santé, Genève, 

médecin 

4

PERSONNEL AYANT TRAVAILLÉ AU SEIN DE L'IUMSP EN 2010 

Direction 

Fred Paccaud, médecin 

Howard Bergman, professeur invité 

Raphaël Bize, médecin 

Marie-Christine Bussard, 

secrétaire d’unité 

Aline Flatz, médecin 

Francine Jossevel, bibliothécaire – 

documentaliste 

Anne Pittet, bibliothécaire 

Renata Testaz, administratrice gestionnaire 

Catherine Turrian, secrétaire d’unité 

UEC/RVT 

Unité d'épidémiologie du cancer et Registre 

vaudois des tumeurs 

Fabio Levi, médecin 

Rafaël Blanc Moya, médecin 

Jean-Luc Bulliard, responsable de 

recherche, épidémiologue biostatisticien 

Mihaela Dobârceanu, secrétaire d’unité 

Sylvie Ducommun, secrétaire assistante 

Véronique Leuenberger, 


Nathalie Menoud, secrétaire d’unité 

Cristina Pasche Gulie, responsable de 

recherche, infirmière, 

Daniela Polanco, secrétaire assistante 

Lalao Randimbison, responsable de 

recherche, informaticien 

Francesca Reggi-Lucchini, 

responsable de recherche 

Jonathan Tamarri, secrétaire assistant 

Paolo Toniolo, médecin 

Hengameh Zirnon, secrétaire assistante 

UEPP 

Unité d'évaluation de programmes de prévention 

Françoise Dubois-Arber, médecin 

Sophie Arnaud, responsable de recherche, 

pharmacienne 

Jeanne-Marie Chabloz, responsable de 

recherche, sociologue 

Jean-Pierre Gervasoni, médecin 

Bertrand Graz, médecin 

Cédric Gumy, responsable de recherche, 

psychologue social 

Thérèse Huissoud, responsable de recherche, 

géographe 

André Jeannin, responsable de recherche, 

sociologue 

Daria Koutaissoff, responsable de recherche, 

économiste 

Stéphanie Lociciro, responsable de recherche, 

criminaliste 

Giovanna Meystre-Agustoni, responsable de 

recherche, sociologue 

Marie-Jeanne Pellaz, secrétaire d’unité 

Brenda Spencer, responsable de secteur de 

recherche, psychosociologue 

GRSA 

Groupe de recherche sur la santé des 

adolescents en collaboration avec l’Unité 

multidisciplinaire de santé des adolescents 

Joan-Carles Suris, médecin 

Pierre-André Michaud, médecin 

Christina Akré, responsable de recherche, 

éthnologue 

Emmanuelle Ambresin, médecin 

Richard Bélanger, médecin assistant boursier 

André Berchtold, statisticien (collaborateur 

externe) 

Henry Goldstein, stagiaire 

Corrèze Lecygne, stagiaire 

Daniel Mejia, médecin 


UPC 

Unité de prévention communautaire 

Fred Paccaud, médecin 

Shivani Naveen Bhardawaj, collaboratrice 

de recherche 

Murielle Bochud, médecin 

Pascal Bovet, médecin 

Aline Chappuis, médecin 

Arnaud Chiolero, médecin 

Georg Ehret, médecin 

Güler Gök-Sögüt, assistante médicale 

Idris Guessous, médecin 

Filomena Jacquier, secrétaire d’unité 

Tanica Lyngdoh, assistante doctorante 

Pedro Manuel Marques Vidal, médecin 

Isabelle Rossi, médecin 

Philippe Vuistiner, collaborateur de recherche 

5

US 

Unité de statistique 

Alfio Marazzi, mathématicien statisticien 

Michael Amiguet, assistant universitaire 

Aziz Chaouch, collaborateur de recherche 

Isabella Locatelli, responsable de recherche, 

statisticienne 

Alex Randriamiharisoa, statisticien 

Valentin Rousson, mathématicien 

statisticien 


UES 

Unité d'évaluation des soins 

Bernard Burnand, médecin 

John-Paul Vader, médecin 

Julie Bordet, responsable de recherche 

Lucienne Boujon, secrétaire d’unité 

Jean-Yves Camain, médecin 

Federico Cathieni, responsable de recherche, 

politologue 

Maude Coquoz, médecin 

Christelle Despont-Gros, responsable de 

recherche, ingénieure informaticienne 

Anne Dubois, responsable de recherche 

Bertrand Graz, médecin 

Delphine Golay, assistante statisticienne 

Patricia Halfon, médecin 

Katia Iglesias, statisticienne 

Marlyse Ischer, secrétaire d’unité 

Jean-Marie Januel, responsable de recherche 

Pascal Juillerat, médecin 

Isabelle Klun, secrétaire médicale 

Stéphanie Lauvergeon, responsable de 

recherche 

Jean-Christophe Lüthi, médecin 

Désirée Mettler, collaboratrice de recherche 

Maliza Nzabonimpa, aide de recherche 

Dominique Oudy, spécialiste clinique 

Laurence Peer, responsable de recherche, 

psychologue 

Isabelle Peytremann Bridevaux, médecin 

Silvia Pichard, responsable de recherche 

Valérie Pittet, cheffe d'unité de recherche, 

ingénieure 

Loyse Rebord, secrétaire d’unité 

Nathalie Rouge, secrétaire d’unité 

Julien Sansonnens, responsable de recherche 

Valérie Santschi, responsable de recherche 

Frédy Scherer, responsable de recherche, 

géographe 

Patrick Taffé, responsable de recherche, 

statisticien 

Vania Tavares, médecin 

Rachel Voellinger, médecin 

CepiC 

Centre d'épidémiologie clinique, en collaboration 

avec la Direction du CHUV 

Bernard Burnand, médecin 

Pierluigi Ballabeni, responsable de recherche 

Lucienne Boujon, secrétaire d’unité 

Mohamed Faouzi, responsable de recherche, 

biostatisticien 

David Nanchen, médecin 

Isabelle Rossi, médecin 

Nathalie Rouge, secrétaire d’unité 

Myriam Rège Walther, responsable de 

recherche 

Christiane Ruffieux, responsable de recherche, 

biostatisticienne 

USS 

Unité des services de santé 

Brigitte Santos-Eggimann, médecin 

Fabiana Botrugno, collaboratrice de recherche 

Valérie Chabloz, assistante médicale et 

collaboratrice de recherche 

Sarah Cornaz, responsable de recherche, 

géographe 

Nadia Danon-Hersch, médecin 

Sarah Fustinoni, collaboratrice de recherche 

Delphine Golay, assistante statisticienne 

Corinne Judlin-Curchod, 


Amélie Junod, collaboratrice de recherche 

Julien Junod, collaborateur de recherche 

auxiliaire, statisticien 

Athanassia Karmaniola, responsable de 

recherche, psychologue 

Giuseppina Macheda, secrétaire assistante 

Nejma Macklai Sommer, doctorante 

Désirée Mettler, collaboratrice de recherche 

Lionel Meylan, collaborateur de recherche 

psychologue 

Seymour Mizrahi, collaborateur de recherche, 

criminaliste 

Véronique Moraz, assistante médicale 

Sandra Moreillon, assistante médicale 

Charlotte Moser-Vincent, collaboratrice de 

recherche, psychologue 

Sylvie Raboud Delacuisine, 

assistante médicale 

Laurence Seematter-Bagnoud, médecin 

Jacques Spagnoli, statisticien 

Tiziana Sacchet, assistante médicale 

6

PERSONNEL AUXILIAIRE AYANT TRAVAILLÉ 

AU SEIN DE L'IUMSP EN 2010 

UES 

Unité d'évaluation des soins 

Chantal Arditi 

Célia Burnand 

Céline Curti 

Laure-Hélène Duss 

Marina Gutmann 

Désirée Mettler 

Arianne Miéville Fierro Espinoza 

Adriano Pagano 

UEC 

Unité d’épidémiologie du cancer 

Lisa Paschoud 

USS 

Unité des services de santé 

Sarah Charef, secrétaire assistante 

Daniela Isgro 

Seymour Mizrahi 

Laura Morend 

UEPP 

Unité d'évaluation de programmes de prévention 

Myriam Maeder 

Renzo Monti 

UPC 

Unité de prévention communautaire 

Izel Demirbas 

7

8 

L'IUMSP EN 2010

Table des matières 

ACTIVITÉS ............................................................................................................................................. 11 

DIRECTION ............................................................................................................................................................. 11 

Participation à des Commissions et Groupes ......................................................................... 11 

Interventions et exposés comme expert ................................................................................... 14 

Encadrement ............................................................................................................................ 16 

UNITÉ D'ÉPIDÉMIOLOGIE DU CANCER/ REGISTRE VAUDOIS DES TUMEURS (UEC/RVT) ........... 17 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEC ........................................................... 19 

Encadrement ............................................................................................................................ 19 

Collaborations et activités scientifiques .................................................................................. 20 

UNITÉ D’ÉVALUATION DE PROGRAMMES DE PRÉVENTION (UEPP) .................................................. 23 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEPP ......................................................... 25 

Encadrement ............................................................................................................................ 27 


UNITÉ DE PRÉVENTION COMMUNAUTAIRE (UPC) ................................................................................... 29 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UPC ........................................................... 34 

Encadrement ............................................................................................................................ 35 


UNITÉ DES SERVICES DE SANTÉ (USS) .......................................................................................................... 42 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’USS ............................................................. 43 

Encadrement ............................................................................................................................ 44 


UNITÉ D’ÉVALUATION DES SOINS (UES) ...................................................................................................... 46 


Interventions et exposés des collaborateurs de l'UES ............................................................. 50 

Encadrement ............................................................................................................................ 53 


UNITÉ DE STATISTIQUE (US) ............................................................................................................................ 56 


Interventions et exposés des collaborateurs de l'US ............................................................... 57 

Encadrement ............................................................................................................................ 57 


UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: GROUPE DE RECHERCHE SUR LA SANTÉ DES ADOLESCENTS (GRSA) 59 


Interventions et exposés des collaborateurs du GRSA ............................................................ 60 

Encadrement ............................................................................................................................ 63 

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: CENTRE D’ÉPIDÉMIOLOGIE CLINIQUE (CEPIC) .............................. 64 



Interventions et exposés des collaborateurs du CepiC ........................................................... 65 

Encadrement ............................................................................................................................ 65 

9

PUBLICATIONS ..................................................................................................................................... 66 

Publications dans des revues avec politique éditoriale .......................................................................................... 66 

Livres, chapitres, internet ........................................................................................................................................ 77 

Publications dans des journaux d'audience régionale ........................................................................................... 78 

Rapports concernant des mandats de recherche et de développement ................................................................ 83 

Résumés, posters, abstracts publiés et varia .......................................................................................................... 85 

ENSEIGNEMENT ET FORMATION .................................................................................................. 95 

COURS DISPENSÉS PAR LES COLLABORATEURS DE L’IUMSP .............................................................. 95 

Cours dispensés à la Faculté de biologie et de médecine ....................................................... 95 

Autres cours dans le cadre de la Faculté de biologie et de médecine .................................... 98 

Formation continue/postgraduée ............................................................................................ 99 

Participation à d’autres cours ................................................................................................ 111 

Cours dans le cadre de l’UNIL ............................................................................................... 111 

Cours dans d’autres universités suisses .................................................................................. 112 

Cours hors universités, en Suisse ............................................................................................ 112 

Cours dispensés à l’étranger ................................................................................................... 113 

Formation des membres de l’Institut ....................................................................................... 113 

MUTATIONS DES CADRES ET DISTINCTIONS .......................................................................... 115 

THÈSES ACCEPTÉES EN 2010 ......................................................................................................... 116 

COLLOQUES ORGANISÉS A L’IUMSP .......................................................................................... 126 

Colloques scientifiques de l'IUMSP ........................................................................................................................ 126 

Congrès, séminaires et grands colloques ................................................................................................................ 129 

PROJETS FINANCÉS PAR DES FONDS EXTÉRIEURS .............................................................. 131 

Fonds expertisés ...................................................................................................................... 131 

Fonds non expertisés ............................................................................................................... 133 

Fonds étrangers ....................................................................................................................... 137 

10

ACTIVITÉS DE LA DIRECTION 

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS 

DIRECTION 

Fred Paccaud, directeur, supervise les activités de l'Institut et collabore avec chacun des 

cadres. Il maintient et développe les collaborations avec la Faculté de biologie et de médecine 

de Lausanne, le CHUV et le Service de la santé publique des cantons de Vaud et du Valais, 

ainsi qu'avec de nombreuses institutions suisses et étrangères. Il est président de la 

Commission de prévention du DUMSC. 

Il a poursuivi sa collaboration avec les Facultés de médecine de l'Université de Montréal et de 

l'Université McGill, auprès desquelles il a rang de professeur-associé. Il participe également à 

plusieurs groupes de travail en France, dont ceux du Conseil scientifique de la Caisse 

Nationale d’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés, de l’Institut de Recherche en Santé 

Publique et de l’Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique. 

En août 2008, Fred Paccaud a été nommé directeur de la Swiss School of Public Health +, 

Zürich; il assume cette charge à mi-temps. La direction de l’IUMSP est partagée avec le Prof. 

Bernard Burnand. 

Participation à des Commissions et Groupes 

Prof. Fred Paccaud 

Commission d’engagement des médecins-assistants de l’IUMSP (président) 

Conseil de la Fondation de médecine sociale et préventive, Lausanne 

Commission de présentation pour un professeur en économie de la santé de l’Ecole 

des HEC, Université de Lausanne (co-président) 

Commission UNIL de présentation pour un poste de rang professoral à l’IURST 

(succession du Prof. Guillemin) (président) 

Commission UNIL de présentation pour un poste professoral en médecine des voyages 

(président) 

Commission UNIL de présentation pour un poste de rang professoral en Néonatologie 

(succession Prof. A. Moessinger) 

Commission de présentation pour un poste de rang professoral à l’Institut 

Universitaire Romand de Santé au Travail (succession Prof. M.-A. Boillat) 

Conseil de la Fondation pour le dépistage du cancer du sein, Lausanne 

Conseil de la Fondation pour la Psychiatrie de la Petite Enfance, Lausanne (membre 

fondateur) 

Groupe de travail de l’Observatoire suisse de la santé, Berne 

Groupe de référence pour le dépistage du cancer du sein par mammographie dans le 

canton du Valais, Sion 

Commission cantonale de prévention et de promotion de la santé du Valais, Sion 

Comité Directeur du National Institute for Cancer Epidemiology and Cancer (NICER), 

Zürich 

11

ACTIVITÉS 


Swiss Scientific Committee of the 20 th IUHPE World Conference on Health 

Promotion: Health, Equity and Sustainable Development, Genève, du 11 au 15 juillet 

2010 

Conseil du Réseau d’épidémiologie clinique international francophone (RECIF), Lyon 

Conseil scientifique de l’Institut de Recherche en Santé Publique, Paris 

Conseil scientifique de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs 

salariés (CNAMTS), Paris 

Comité d'évaluation du programme de dépistage de la surdité congénitale néonatale, 

Direction générale de la santé et Caisse nationale d'assurance maladie, Paris 

Comité d’évaluation « Physiopathologie, physiologie, métabolisme, santé publique » 

du programme Blanc de l'Agence Nationale de la Recherche (Paris) 

Comité scientifique d’évaluation, Recherche interventionnelle visant la réduction des 

inégalités sociales face au cancer, Institut national du cancer (Paris) 

Groupe de travail sur l’épidémiologie de l’Académie Nationale de Médecine (Paris) 

Comité des professeurs boursiers, Fonds national suisse de la recherche scientifique 

Groupe de travail « Leitlinien Politikberatung » de l’Académie suisse des sciences 

médicales (Président) 

Expert externe de la Commission de structure pour la succession du Prof. F. 

Gutzwiller, Zurich 

International Advisory Council on Noncommunicable Diseases, World Health 

Organization 

Fondation suisse pour l’innovation en santé publique 

Fred Paccaud est membre du Comité de rédaction de: 

Conseil de rédaction « International Journal of Public Health », Berne 

Conseil de rédaction de la « Revue médicale suisse », Genève 

Editorial Board of the European Journal of Public Health 

Conseil scientifique de la revue « Pratiques et organisation des soins », Paris 

Fred Paccaud est expert pour: 

British Medical Journal 

Epidemiology 

European Journal of Public Health 

International Journal of Epidemiology 

Medical Care 

Social Science and Medicine 

The Lancet 

Journal of Epidemiology and Community Health 

12


ACTIVITÉS 

Dr Ignazio Cassis 

Membre du Parlement Suisse (Conseil National) (dès 2007) 

Membre de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CSSS du 

Conseil National 

Président de la Délégation AELE/PE (Association européenne de libre-échange / 

Parlement européen) 

Fédération des médecins suisses FMH (vice-président) (dès 2008) 

Fondation EQUAM (président) (dès 2010) 

Forum Managed Care FMC (membre du comité) (dès 2007) 

Swiss eHealth Forum (membre du comité) (dès 2007) 

Fourchette verte Tessin (Président) (dès 2009) 

Fondation Ospedale Malcantonese di Castelrotto (membre du conseil) (dès 2008) 

Dr Jean Martin 

Membre du Comité international de bioéthique (CIB/IBC) de l’UNESCO, pour la 

période 2006-2010. Désigné par la Directrice général de l’UNESCO pour un second 

mandat (2010-2013) 

Membre de la Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine (nommée en 

2001 par le Conseil fédéral - mandat reconduit à fin 2003 et à fin 2007). Président a.i., 

avril-juin 2009 

Membre de la Commission de recours de l’Université de Lausanne (2005-2010) 

Membre de la Commission cantonale vaudoise d’examen des plaintes de patient -hors 

EMS (2003-2009) 

Membre correspondant de 1'Académie des sciences et lettres de Montpellier (dès 

1999) 

Comité scientifique de l’Université francophone Bioéthique, Sciences et Société 

(responsable: Christian Byk, Paris) (dès 2010) 

Advisory Board de la Branche Suisse romande du réseau de la Collaboration Cochrane 

(c/o Prof. B. Burnand, IUMSP, Lausanne) 

Comité de Curaviva, Association faîtière des homes et institutions sociales suisses (dès 

2009) 

Vice-Président de la Société suisse pour la politique de la santé (1980-2006); nommé 

membre d’honneur de cette société en 2007 

Comité de la Société suisse de santé publique jusqu'en 2002, nommé membre 

d’honneur la même année 

Membre du Conseil de politique de la santé de cette société (Public Health 

Schweiz/Santé Publique Suisse), dès 2009 

Conseil de fondation de PLANeS, Fondation suisse pour la santé sexuelle et 

reproductive, (2000-2009) 

Comité de soutien de l’Observatoire suisse du droit d’asile et des étrangers (dès 2008) 

13

ACTIVITÉS 


Présidence de la Section vaudoise de la Ligue internationale contre le racisme et 

l’antisémitisme – LICRA (dès 2004) 

Comité d’Appartenances (association répondant aux besoins médico-sociaux et de 

formation des personnes immigrées), Lausanne (dès 2003) 

Comité du Centre social protestant, Lausanne (dès 2004) 

Conseil de la Fondation Malley-Prairie (accueillant des femmes battues et leurs 

enfants), Lausanne (dès 2003) 

Comité de soutien aux groupes d’entraide autogérés (Association AVEC, Lausanne, et 

Fondation suisse KOSCH) (dès 2008) 

Commission d’éthique de l’association « Vivre son deuil Suisse » 

Comité national de patronage de la Fondation Nez Rouge 

Comité de patronage de la Fondation Cudrefin02 (Conseil de l’Avenir) 

Conseil de la Fondation du DOCIP (Centre de documentation, de recherche et 

d'information des peuples autochtones), Genève 

Président de l’Association des Amis de la Compagnie de la Marelle (théâtre) (dès 

1996) 

Président du Comité romand de l’action « Notre Jeûne fédéral » (dès 2005) 

Comités de revues 

Rédaction du Bulletin des médecins suisses/Schweiz. Aerztezeitung (dès 2008) 

Conseil d’administration des Editions EMH (Editores Medicorum Helveticorum), Bâle 

(dès 2004) 

Collaborateur régulier de la Revue médicale suisse, Genève (dès 2005) 

Comité d’orientation de Santé publique (Journal de la Société française de santé 

publique) 

Comité international du Journal International de Bioéthique/International Journal of 

Bioethics 

Member, Editorial Board of EACME Newsletter (European of Centres of Medical 

Ethics, Maastricht, NL) (since 2010) 

Correspondant étranger de La Lettre de l’UNAFAM (Union nationale des familles 

touchées par la maladie mentale, Paris), dès 2007 

Interventions et exposés comme expert 

Raphaël Bize 

« L’activité physique, une pilule magique » dans le cadre de la conférence de 

lancement de l’action « Ça marche avec mon podomètre » La santé à pas de géants. 

Policlinique Médicale Universitaire, Lausanne, 13.9.2010. 

14


ACTIVITÉS 

Fred Paccaud 

Global Noncommunicable Disease Network (NCDnet), First Global Forum, WHO, 

« Making progress at county-level: achievements and constraints ». Geneva, 

24.2.2010. 

Participation au Symposium « Highly specialized surgery: can the Swiss health system 

learn from others ». Berne, 5.3.2010. 

Participation au Symposium de la Swiss Clinical Trial Organisation, CHUV. 

Lausanne, 2.6.2010. 

« Striving for best practice – Are current frameworks from Europe and Canada 

ethically and contextualle “fit” for global practice ». Co-chair of a sub-plenary 

session. Swiss Scientific Committee of the 20 th IUHPE World Conference on Health 

Promotion: Health, Equity and Sustainable Development. Genève, 12.7.2010. 

Conférence « Impact du vieillissement de la population sur les besoins de santé ». 

Rotary Club, Nyon, 3.9.2010. 

« Santé et responsabilité sociale ». Swiss Public Health Conference 2010. Nottwil, 9- 

10.9.2010. 

« L’enhancement joue-t-il un rôle dans la prévention » dans le cadre du symposium 

« Human Enhancement et prévention ». Société Suisse d’Ethique Biomédicale & 

Académie suisse des sciences médicales. Berne, 10.12.2010. 

Jean Martin 

Section Haut-Lac des « Dames de Morges ». Exposé « Enjeux éthiques et sociaux 

avant et durant la gestation, notamment du point de vue de la prévention ». St-Légier, 

21.1.2010. 

Commission Santé de l’Université du 3 ème âge de Genève. Exposé-débat sur 

l’assistance au suicide, en rapport avec la modification proposée de l’article 115 du 

Code pénal. Genève, 28.1.2010. 

Semaine lausannoise d’actions contre le racisme. Conférence-débat « Racisme et 

sport: hors-jeu ! »: participation à une table ronde (comme président de la LICRA- 

VD). Lausanne, 15.3.2010. 

Conférence nationale « Les villes s’engagent contre le racisme ». Exposé sur le rôle 

des associations et leur partenariat avec les pouvoirs publics, à l’exemple de la 

LICRA. Lausanne, 24.9.2010. 

Formation continue « Santé, médecine et spiritualité » de l’Université de Lausanne. 

Membre d’une Table ronde sur « Doit-on prendre en compte la dimension spirituelle 

des patients ». CHUV, Lausanne, 30.9.2010. 

Journal télévisé « Le 19h30 » de la Télévision suisse romande. Intervention à propos 

de l’interprétariat communautaire (dans les soins), 7.10.2010. 

Le Débat de « La Télé » 20h - 20h30 (TV régionale Vaud-Fribourg) sur l’euthanasie 

active (en rapport avec un procès à Neuchâtel). Lausanne, 3.11.2010. 

Forum de 18h, Radio suisse romande « La Première ». Débat sur le rôle des médecins 

en cas de grève de la faim menaçant la vie » avec M. Claude Rouiller, ancien juge 

fédéral, et M. Bernard Crettaz, sociologue. 7.11.2010. 

15

ACTIVITÉS 


Radio-télévision suisse romande, Emission Infrarouge 22 h. 25 « Euthanasie: la grande 

hypocrisie ». Une heure de débat animé par Mme Elisabeth Logean, TSR 1. 

7.12.2010. 

Encadrement 

Fred Paccaud 

Tuteur du master en médecine de M. Vincent Wicki « Etude des caractéristiques et des 

déterminants de la longévité en Suisse » (en cours). 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) et les thèses achevées 

(p.116) des membres de la Direction sont intégrées aux listes concernant l’ensemble 

des membres de l’IUMSP 

16

ACTIVITÉS DE L’UEC/RVT 

ACTIVITÉS 

UNITÉ D'ÉPIDÉMIOLOGIE DU CANCER/ 

REGISTRE VAUDOIS DES TUMEURS (UEC/RVT) 

L’Unité d’épidémiologie du cancer (UEC) et le Registre vaudois des tumeurs (RVT), en 

collaboration avec les Registres neuchâtelois et jurassien des tumeurs, ont pour objectifs de 

promouvoir et développer, surtout dans le domaine du cancer, la recherche épidémiologique 

et ses applications de prévention au sein de la population générale. 

Les principales recherches et activités conduites par leurs collaborateurs sont: 

la documentation et la surveillance de l’évolution des principales affections 

chroniques dans la population vaudoise et neuchâteloise, en Suisse et à l’échelle 

internationale 

l’étude et la quantification des facteurs de risque des principaux cancers dans la 

population vaudoise et neuchâteloise et par comparaison, suisse et européenne 

le développement et l’application des méthodologies épidémiologiques, notamment 

pour l’interprétation et la prévision des tendances de l’incidence et de la mortalité 

cancéreuses 

le développement et l’évaluation des stratégies prioritaires dans le domaine de la 

prévention 

l’installation et le développement, au CHUV et à l’UNIL, d’un Consortium 

international de recherche sur la relation entre grossesse et santé (ICPH) en partenariat 

avec l’Université de New York 

la promotion et l’évaluation des activités de prévention du cancer dans la population 

générale (dépistages des cancers du sein, des cancers colorectaux, de la 

peau/tabagisme) 

le monitorage continu des progrès dans la prise en charge et la thérapie des tumeurs à 

travers la quantification de leurs effets indésirables (i.e. induction de nouveaux 

cancers) et de leur pronostic à long terme. 

Les activités et les initiatives de l’Unité s’inscrivent au sein d’un dense réseau de 

collaborations scientifiques nationales et internationales. L’Unité a en outre la charge de la 

direction des Registres neuchâtelois et jurassien des tumeurs, et est responsable de 

l’évaluation et du suivi scientifique des programmes de dépistage du cancer du sein dans les 

cantons de Vaud, du Jura, de Neuchâtel et du Valais. 


Prof. Fabio Levi 

Commission scientifique de la Fondation pour la recherche en soins (FORESO), 

Lausanne (président) 

Commission facultaire de présentation pour le poste de Directeur de rang professoral 

et de MER de l’Institut universitaire de formation et recherche en soins, FBM, CHUV, 

Lausanne 

Conseil supérieur de la Ligue vaudoise contre le cancer, Lausanne 

Comité « 50 ème anniversaire » de la Ligue vaudoise contre le cancer, Lausanne 

17

ACTIVITÉS 



Conseil, Bureau et Comité médical de la Fondation pour le dépistage du cancer du 

sein, Lausanne (vice-président) 

Comité de pilotage, projet pilote dépistage du cancer colorectal, CHUV, Lausanne 

(président) 

Comité de pilotage, Centre de la prostate, CHUV, Lausanne 



Commission scientifique et technique du Registre neuchâtelois des tumeurs, Neuchâtel 

«Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer», ICRF Epidemiology 

Unit, Oxford, UK 

International Head and Neck Cancer Epidemiology (INHANCE) Consortium, 

International Agency for Research on Cancer, WHO, Lyon 

Collaborative Group « Common Database of Case-Control Studies », Istituto Mario 

Negri et Université de Milan 

Fabio Levi est membre du Comité de rédaction de: 

The Breast (Speciality Editor) 

African Journal of Cancer (Scientific Committee) 

Critical Reviews in Oncology/Hematology, « Solid tumour » section (Editorial Board) 

Fabio Levi est lecteur/expert régulier pour: 

Annals of Oncology 

Cancer 

Critical Review in Oncology and Haematology 

European Journal of Cancer 

European Journal of Cancer Prevention 

International Journal of Cancer 


Melanoma Research 

Preventive Medicine 

Ligue et Recherche suisses contre le cancer 

Dr Jean-Luc Bulliard, PD et MER et membre de: 

International Cancer Screening Network (ICSN), National Cancer Institute (NCI), 

Bethesda, USA 



18


ACTIVITÉS 

Commission de prévention des cancers cutanés (Fachkommission), Ligue suisse contre 

le cancer, Berne 

Comité de coordination pour les campagnes européennes de prévention du mélanome 

(Euromelanoma), European Academy of Dermatology and Venereology, Brussels 

Jean-Luc Bulliard est lecteur/expert pour: 

Cancer Epidemiology 

Journal of European Academy of Dermatology and Venereology 

Journal of Medical Screening 

Institut national de Veille Sanitaire (InVS), France 

Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEC 

Fabio Levi 

Etat des lieux et nouveaux projets d’études épidémiologiques. Réunion annuelle du 

groupe d’études cas-témoins. Institut « Mario Negri », Milan, 15.2.2010. 

Journée de sensibilisation Cancer du Sein. Conférence publique et table ronde. 

Université de Lausanne, Mosaïque. Dorigny, 28.10.2010. 

Jean-Luc Bulliard 

« Epidémiologie et prévention du cancer cutané: où en sommes-nous en 2010 ». 

Colloque de Dermatologie, Hôpital Beaumont/CHUV. Lausanne, 22.4.2010. 

« An evaluation tool to assess radiologists' performance: experience from 

Switzerland ». Congrès de l’International Cancer Screening Network. Oxford, 

23.6.2010. 

« Screening for skin cancer: current epidemiological evidence ». Congrès de 

l’European Academy of Dermatology and Venereology. Göteborg, Suède, 8.10.2010. 

The debate around screening: effectiveness of breast cancer screening - 

epidemiological evidence. Conférence annuelle de la British Association for Surgical 

Oncology. Londres, 1.11.2010. 

Encadrement 

Jean-Luc Bulliard 

Tuteur du master en médecine de M. Frédéric Bruchez « Incidence des cancers et 

polypes colorectaux dans le canton de Vaud, 1983-2007: Tendances et déterminants ». 

Co-référent professionnel, Mémoire de diplôme d’Ingénieur de l’Ecole Nationale du 

Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg de Mme Justine Bonneau 

« Utilisation des outils d’estimation de l’exposition au rayonnement ultraviolet solaire 

pour améliorer la prévention: une interface santé au travail et santé publique: cas des 

agriculteurs de Suisse romande ». 

19

ACTIVITÉS 


Collaborations et activités scientifiques 

Epidémiologie descriptive/enregistrement du cancer 

En collaboration avec le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de 

Lyon et la Cohorte VIH suisse. 

Convention intercantonale de supervision et collaboration entre les Registres vaudois 

et neuchâtelois des tumeurs (Ligue neuchâteloise contre le cancer et Service de la 

santé publique du canton de Neuchâtel). 

Epidémiologie des cancers épithéliaux de la peau. 

Changements de profil de l’incidence du cancer entre les périodes pré- et post 

thérapies anti-rétrovirales au sein de la cohorte VIH suisse. 

L’épidémie de cancers de la cavité buccale et du pharynx dans le centre et l’est de 

l’Europe. 

Epidémiologie descriptive des cancers de la vésicule et voies biliaires: une mise à jour. 

Analyse descriptive des tendances des cancers et polypes colorectaux dans la 

population vaudoise. 

Etudes de mortalité 

En collaboration avec l’Istituto Mario Negri; l'Université de Milan; le Centre 

International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de Lyon. 

Mortalité par cancer en Europe en 2000-2004 et évolution depuis 1975. 

Projections pour 2011 de la mortalité par cancer en Europe. 

Tendances de la mortalité par cancer chez l’enfant en Amérique, Asie et Océanie entre 

1970 et 2007. 

Tendances de la mortalité par cancer au Mexique entre 1981 et 2007. 

Analyses joinpoint de l’évolution de la mortalité par cancer de la bouche et du pharynx 

en Europe. 

Analyses joinpoint de l’évolution de la mortalité par cancer gastrique en Europe entre 

1950 et 2007. 

Evolution récente du cancer colorectal en Europe. 

Etudes étiologiques 

En collaboration avec l’Istituto Mario Negri; l'Université de Milan; le Centre 

International de Recherche sur le Cancer (CIRC) de Lyon; l’ICRF Epidemiology Unit, 

Oxford; le National Cancer Institute (NCI), USA. 

Histoire familiale de cancer et risque de cancer du larynx: analyse d’une étude 

cas-témoin conduite en Suisse et en Italie. 

Alimentation et risque de cancer ORL. Analyse des données du Consortium 

International INHANCE (International Head and Neck Cancer Epidemiology). 

Profils de consommation de nutriments et risque de cancer ORL. Analyse des données 

du Consortium International INHANCE (International Head and Neck Cancer 

Epidemiology). 

20


ACTIVITÉS 

Examen des odds ratios masculins et féminins des cancers ORL pour le BMI, la fumée 

de cigarettes et la consommation d’alcool à partir des données de 15 études cas-témoin 

(Consortium INHANCE). 

Syndrome métabolique et risque de cancer du sein après la ménopause. 

Prévention et dépistage/détection précoce du cancer 

Evaluation épidémiologique des programmes vaudois, valaisan et 

jurassien/neuchâtelois de dépistage du cancer du sein (mandats, Fondation pour le 

dépistage du cancer du sein, Lausanne et groupe de référence, Valais, Centre de 

dépistage du cancer du sein BEJUNE, Delémont). 

Comparaison de l’efficacité des programmes cantonaux de dépistage 

mammographique du cancer du sein. 

Epidémiologie et prévention du mélanome cutané en Suisse. 

Conseil pour l'exécution et l'évaluation des actions de protection solaire en Suisse 

(Ligue Suisse contre le Cancer, Société Suisse de Dermatologie et Vénérologie). 

Bilan des campagnes de prévention suisses « Solmobile » 2001-2005. 

Dépistage du cancer de la prostate. 

Détection de mutations dans le DNA tumoral circulant, avant le diagnostic clinique de 

cancer du sein. 

Activités de routine 

Poursuite du relevé épidémiologique des cancers dans la population vaudoise par la 

collecte, la codification et l’enregistrement des données d’incidence (années 2008- 

2009). 

Extension de l’enquête de follow-up de la base de données du Registre vaudois des 

tumeurs et intégration de la statistique fédérale de mortalité 2008. 

Supervision scientifique des activités de routine et de développement du Registre 

neuchâtelois des tumeurs. 

Soutien et expertise pour l’organisation d'un réseau d'enregistrement du cancer dans le 

canton du Jura. 

Transmission des données d’incidence du cancer actualisées au 31.12.2008 par les 

Registres de Vaud, Neuchâtel et Jura en vue de leur intégration dans la base de 

données suisse gérée par la Fondation NICER (National Institute of Cancer 

Epidemiology and Registration, Université de Zurich). 

Poursuite des enquêtes cas-témoin sur les facteurs de risque de néoplasies 

sélectionnées. 

Aide au développement des programmes vaudois, valaisan et neuchâtelois/jurassien de 

dépistage du cancer du sein par mammographie. 

Conseil et suivi méthodologiques dans les activités de routine, de développement et de 

recherche entreprises dans le cadre des Programmes vaudois, valaisan et 

neuchâtelois/jurassien de dépistage du cancer du sein. 

21

ACTIVITÉS 


Contribution à l’amélioration du logiciel informatique commun des programmes 

cantonaux membres de la Fondation suisse pour le dépistage du cancer du sein par 

mammographie. 

Activités de développement 

Poursuite du développement d’une série de lignes et priorités pour la production, le 

développement et l’amélioration de l’exploitation des statistiques de mortalité 

européennes. 

Programme intégratif de ré-analyse d’études cas-témoins internationales sur la 

nutrition, la consommation de tabac et d’alcool, la familiarité, l’activité physique et le 

risque de cancer. 

Aide au développement de procédures communes aux programmes cantonaux 

membres de la Fondation suisse de dépistage du cancer du sein pour leur évaluation. 

Evolution de la qualité en mammographie en Suisse (collaboration avec la Haute 

Ecole Cantonale Vaudoise de la santé "HECV Santé"). 

Soutien méthodologique aux activités de la campagne Euromelanoma en Suisse. 

Harmonisation des campagnes de dépistage du cancer cutané au niveau européen 

(collaboration avec l’European Academy of Dermatology and Venereology). 

Protection, connaissance et comportement face aux UV des agriculteurs romands 

(collaboration avec l’Institut universitaire romand de santé au travail). 

Mesure et prédiction de l’exposition individuelle aux UV (collaboration avec l’Institut 

universitaire romand de santé au travail, le Centre universitaire d’informatique de 

Genève et Météo Suisse). 

Développement d’un outil international de comparaison de la qualité des lectures 

radiologiques dans le cadre des programmes de dépistage du cancer du sein 

(collaboration avec l’International Cancer Screening Network). 

Evaluation de la prise en charge des cancers in situ du sein dans le cadre des 

programmes de dépistage du cancer du sein (collaboration avec l’International Cancer 

Screening Network). 

Développement de modèles de calcul de la dose d'irradiation en périphérie pour 

l'estimation du risque de deuxième cancer après radiothérapie du cancer du sein. 

Elaboration d’un projet pilote multidisciplinaire de dépistage organisé du cancer 

colorectal dans le canton de Vaud. 

Installation au CHUV et à l'UNIL, au sein de l'IUMSP, et développement de 

l' "International Consortium on Pregnancy and Health" en partenariat avec l'Université 

de New York (Prof. P. Toniolo). 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) des membres de l’Unité sont 

intégrées aux listes concernant l’ensemble des membres de l’IUMSP 

22

ACTIVITÉS DE L’UEPP 

ACTIVITÉS 

UNITÉ D’ÉVALUATION DE PROGRAMMES DE 

PRÉVENTION (UEPP) 

L’UEPP développe des travaux d’évaluation dans le domaine des programmes de prévention 

et des politiques de santé (sida, toxicomanie, promotion de la santé). Elle poursuit des 

recherches en santé publique, en particulier dans le domaine du VIH/sida, de la santé sexuelle 

et reproductive et des addictions. 

Elle mène des travaux d’évaluation pour un grand nombre d’organismes de santé cantonaux, 

fédéraux et internationaux (comme centre collaborateur d’ONUSIDA dans le domaine de 

l’évaluation), ainsi que pour des ONGs. 


Dr Françoise Dubois-Arber, PD et MER 

Commission consultative sur la toxicomanie dans le canton de Vaud (1996-2009) 

Commission fédérale pour les questions liées aux drogues (dès 1997) 

Monitoring and Evaluation Reference Group (MERG) de UNAIDS (dès 1998) 

Comité scientifique Agence nationale de Recherche sur le Sida (CSS5) (dès 2006) 

Groupe d’experts de l’OFSP dans le domaine de la réduction des risques (dès 2006) 

Commission de la formation continue du DUMSC (dès 2007) 

Commission module Immersion communautaire de la Faculté de biologie et médecine 

(dès 2009) 

Comité de pilotage du programme « populations vulnérables » du CHUV (dès 2009) 

Comité directeur de Santé publique suisse (dès 2007) 

Membre de la Société suisse d’évaluation 

Commission de prévention du DUMSC (dès 2009) 

Commission de promotion de la santé et de la luttre contre les addictions (dès 2009) 

Groupe d’experts INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) 

sur la réduction des risques chez les usagers de drogues par voies intraveineuses (dès 

2009) 

Françoise Dubois-Arber est associated editor pour: 

BMC Public Health 

Sophie Arnaud 

Groupe de coordination des institutions vaudoises remettant du matériel stérile aux 

personnes toxicodépendantes (dès 2004) 

Plate-forme « Nightlife » du Groupement des études de l’addiction (GREA) (dès 

2004) 

23

ACTIVITÉS 


Membre du comité du Groupement romand des études de l’addiction (GREA) (dès 

2006) 

Dr Jean-Pierre Gervasoni 

Société Suisse d’Evaluation 

Santé publique Suisse 

Fédération des médecins suisses (FMH) 

Conseil de Fondation de la Fondation vaudoise contre l’alcoolisme (FVA) 

World Heart Federation (WHF) 

American Heart Association (AHA) Council on Epidemiology and Prevention 

Groupe de travail « Dispositif cantonal d’indication et de suivi toxicomanie (DCIS- 

Tox) », Service de la santé publique du canton de Vaud 

Thérèse Huissoud 

Plate-forme « Réduction des risques » du Groupement romand d'études des addictions 

(GREA) (dès 2000) 

Groupe de coordination des institutions vaudoises remettant du matériel stérile aux 

personnes toxicodépendantes (dès 2004) 

Groupe d’accompagnement « Réorganisation du Levant et réseau » 

Plate-forme romande « Femmes, dépendances » 

André Jeannin 

Société Suisse de Sociologie 

Société Suisse d'Evaluation 

Groupe de travail « SurvAids (surveillance épidémiologique du VIH/Sida en Suisse) », 

Berne, Office fédéral de la santé publique (dès 2004) 

Groupe de travail « MSM Mathematical Modeling », Berne, Office fédéral de la santé 

publique 

Collaborating partner of the « European MSM Internet survey on knowledge, attitudes 

and behaviour as to HIV and STIs (EMIS) » 

Groupe de travail « Dispositif cantonal d'indication et de suivi » GT DCIS_RPT/ 

SPAS, Service de prévoyance et d'aide sociales du canton de Vaud 

Dr Brenda Spencer, PD et MER 

Full member, International Academy of Sex Research 

Commission fédérale pour les questions liées au sida 

Conseil scientifique consultatif de Promotion Santé Suisse 

Comité de direction et Conseil de Fondation de la Fondation Profa, canton de Vaud 

Expert Group « Gender Health. Netzwerk Public Health » 

24


ACTIVITÉS 

Comité de liaison francophone du Comité scientifique mondial de la 20 ème conférence 

mondiale de l'Union Internationale de Promotion de la Santé et d'Education pour la 

Santé (UIPES) sur la promotion de la santé 

Society for Social Medicine 

Société suisse de sociologie (Sociologie de la santé) 

Groupe de travail « Genre, médecine et santé » du DUMSC 

Advisory Board « HIV-Community Based Testing Practices in Europe » (EU Public 

Health Programme) 

Brenda Spencer est membre du comité de rédaction pour: 

Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique 

Brenda Spencer est lectrice/experte pour: 

Social Science and Medicine 

Social and Preventive Medicine 

Fonds national suisse de la recherche scientifique 

Stéphanie Lociciro 

Groupe de travail « MSM Mathematical Modeling », Berne, Office fédéral de la santé 

publique 

Collaborating partner of the « European MSM Internet survey on knowledge, attitudes 

and behaviour as to HIV and STIs (EMIS) » 

Groupe stratégique HSH, Berne, Office fédéral de la santé publique 

Interventions et exposés des collaborateurs de l’UEPP 

Jean-Pierre Gervasoni 

« Présentation des modules 1 et 4 de l’Addiction Monitoring In Switzerland (AMIS)». 

Journal club de l’Office fédéral de la santé publique. Berne, 15.2.2010. 

« Présentation des résultats du module 1 de l’AMIS ». Journal club de l’Office fédéral 

de la santé publique. Berne, 6.5.2010. 

« Consommations de drogues: analyse de la situation et pistes de réflexions ». Congrès 

Club Health 2010. Zurich, 7.6.2010 

« Cartographie de la dépendance en Suisse romande: évolution du statut des personnes 

dépendantes et des offres de prise en charge. La place de l’insertion ». Colloque 

GREA: « Quelle insertion pour les personnes dépendantes ». Yverdon, 30.9.2010. 

« Monitoring cannabis 2004-2009: les principaux résultats de l’étude sentinelle ». 

Journal club de l’Office fédéral de la santé publique. Berne, 7.12.2010. 

Cédric Gumy 

« Registre vaudois des patients en traitement de méthadone: évolution des 

caractéristiques des clients 2001-2007 ». Swiss Public Health Conference. Nottwil, 

9.9.2010. 

25

ACTIVITÉS 


Thérèse Huissoud 

« Routine monitoring of the Geneva Drug consumption Room (DCR), 2002-2009, 

Switzerland ». Harm Reduction 2010: International Harm Reduction Association 

IHRA’s 21 st International Conference. Liverpool, England, 25-29.4.2010. 


« Monitoring Evita ». Présentation à la Réunion annuelle entre la Fondation Vaudoise 

contre l’Alcoolisme et le Service d’Alcoologie du CHUV, 22.6.2010. 

« Enquête nationale GaySurvey 2009 sur les comportements et les attitudes face au 

VIH/sida parmi les hommes qui ont des relations sexuelles avec des hommes. 

Premiers résultats et tendances ». Présentation à l'Office fédéral de la santé publique. 

Berne, 27.5.2010. 

« Enquête nationale GaySurvey 2009 sur les comportements et les attitudes face au 

VIH/sida parmi les hommes qui ont des relations sexuelles avec des hommes. Premier 

résultats et tendances ». Présentation à Dialogai. Genève, 27.10.2010. 

Giovanna Meystre-Agustoni 

« Personnes en situation de handicap: mouvements entre milieu résidentiel et milieu 

ordinaire, besoins et lacunes du dispositif de prise en charge ». Conférence pour les 

directeurs d’établissements socio-éducatifs vaudois. Service de prévoyance et d’aide 

sociales, Lausanne, 14.10.2010. 

Brenda Spencer 

« Le préservatif en Suisse » dans le cadre de la 76 ème rencontre du (Centre Régional 

d’Information et de Prévention du Sida) CRIPS Île de France « Les préservatifs dans 

tous leurs états ». Paris, France, 23.3.2010. 

« Epidémiologie de l’interruption de grossesse en Suisse » dans le cadre de la 

conférence « Interruptions de grossesse ». Maternité, CHUV. Lausanne, 22.4.2010. 

« Santé sexuelle et reproductive: où sont les hommes » dans le cadre de la journée 

« Histoire d'Hom ». CIRM/CRIPS Nord – Pas-de-Calais, Calais, France, 1.7.2010. 

« Challenges and Issues around the evaluation of interventions ». Table ronde – Subplenary. 

20 ème conférence mondiale de l'Union Internationale de Promotion de la Santé 

et d'Education pour la Santé (UIPES) sur la promotion de la santé. Genève, 

11-15.7.2010. 

« Entre action sociale et effets sur la santé. Réflexions à partir du modèle de 

catégorisation des résultats SMOC (Swiss Model for Outcome Classification in health 

promotion and prevention) ». Swiss Public Health Conference. Nottwil, 9.9.2010. 


Participation à la préparation de: 

20 ème conférence mondiale de l'Union Internationale de Promotion de la Santé et 

d'Education pour la Santé (UIPES) sur la promotion de la santé, Genève, 11- 

15.7.2010. 

Sub-plenary: Challenges and Issues around the evaluation of interventions 

26


ACTIVITÉS 

Sub-plenary: Striving for best practice – Are current frameworks from Europe and 

Canada ethically and contextually “fit” for global practice 

Encadrement 

Françoise Dubois-Arber 

Tuteur du master en médecine de Mme Rachel Chavaillaz « Activités sexuelles et 

utilisation du préservatif en Suisse chez les personnes de plus de 45 ans et 

comparaisons internationales ». 


Soutien au master en médecine de Mme Rachel Chavaillaz. 

Giovanna Meystre-Agustoni 

Soutien au master en médecine de Mme Elodie Gloor « Etude sur l’accès aux soins et 

l’état de santé des travailleuses du sexe exerçant dans les rues de l’agglomération 

lausannoise ». 

Soutien au master en médecine de Mme Rachel Chavaillaz. 


Directeur de thèse en médecine de la Dresse Anja Zyska-Chérix « How do general 

practitioners in Switzerland perceive their role in prevention and health promotion ». 

Tuteur du master en médecine de Mme Alexina Legros-Lefeuvre « Problèmes 

rencontrés lors de l’utilisation des préservatifs en population générale et chez les 

hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes (HSH) » (en cours). 


Evaluation 

Poursuite du suivi de la stratégie de lutte contre le sida en Suisse, sur mandat de 

l’Office fédéral de la santé publique (2008-2011). 

Poursuite de l’évaluation des conséquences des travaux de révision de la Lstup en 

matière de cannabis en Suisse (étude Sentinelle dans 4 cantons 2005-2010). 

Divers mandats d’évaluation dans le domaine de la prévention pour les cantons de 

Genève et Vaud, dans le domaine du sida, de la toxicomanie, du tabac, du jeu 

pathologique et de l’alcool. 

Evaluation d’un dispositif cantonal d’indication et de suivi en alcoologie dans le 

domaine de l’admission en milieu résidentiel (projet EVITA, 2007-2010). 

Enquête « Projet-pilote DCIS » handicap (2009-2010). 

Monitorage national des dépendances (AMIS) Office fédéral de la santé publique. 

(2009-2014). 

Analyse secondaire des données des enquêtes auprès des recrues en Suisse: module 

STI (2009-2012). 

27

ACTIVITÉS 


Surveillance 

Mise sur pied d’un cours international d’évaluation pour les non-spécialistes en 

évaluation travaillant dans le domaine du VIH/sida en Afrique francophone, sur 

mandat ONUSIDA, à l’Institut de Médecine et d'Epidémiologie Appliquées - IMEA - 

Fondation Internationale Léon MBA – Paris (2007-2010). 

Fondation Leenaards, Lausanne: évaluation du programme « Quartiers solidaires dans 

la ville d’Yverdon » (2009-2011). 

Soutien à l’évaluation du projet « Améliorer la qualité de vie des personnes atteintes 

d’un cancer » (sous la responsabilité de Mme Doris Schopper). 

Monitoring et évaluation de la phase pilote du dispositif cantonal d’indication et de 

suivi en toxicodépendance - DCIS-Tox (2010-2011). 

Evaluation de la ligne téléphonique 0800 801 381 (2010). 

Contribution à l’évaluabilité du ProMeDro 3, mise à jour des indicateurs 2010 (2010- 

2012). 

Développement des théories d’action dans le cadre du projet « Bonnes pratiques de 

promotion de la santé des personnes âgées » (2010). 

Pôle de valorisation des compétences sociales des usagers de drogues à Genève (2010- 

2011). 

Migration et Santé. Analyse des besoins (2010-2011). 

Etude des Jeunes consommateurs de drogues dures (2010-2011). 

Mandat du European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) Support for 

implementation of Behavioural Surveillance (2010-2011). 

Santé sexuelle et reproductive 

Monitorage des interruptions de grossesse dans le canton de Vaud. 

Projet pour European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) « Evaluating 

the public health benefits of partner notification (2009-2010) ». 

Approche qualitative en recherche clinique 

Implementation of Preventive Medicine in Primary Care Setting. 

Spiritualité et santé chez les personnes âgées hospitalisées. 

Biomedical research on human tissues. 

Recherche au cabinet médical 

Collaboration au projet Policlinique Médicale Universitaire (PMU) et Institut 

Universitaire de Médecine Générale (IUMG), Lausanne: « Developing a self rated 

deprivation score in primary care: Pre-testing de DIPCare questionnaire » (sous la 

responsabilité du Dr Patrick Bodenmann). 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) des membres de l’Unité sont 


28

ACTIVITÉS DE L’UPC 

ACTIVITÉS 

UNITÉ DE PRÉVENTION COMMUNAUTAIRE (UPC) 

Cette unité est active dans l’épidémiologie et la prévention des maladies cardiovasculaires et 

métaboliques. Une partie de ses activités se fait en collaboration avec l’Organisation 

Mondiale de la Santé (l’IUMSP est un centre collaborateur dans le domaine des maladies non 

transmissibles dans les populations en transition épidémiologique) ainsi qu’avec d’autres 

organisations internationales. 

Activités dans le domaine des maladies cardiovasculaires et métaboliques en Suisse 

Collaboration à l’étude CoLaus (Cohorte Lausannoise, responsables: Professeurs 

G. Waeber et P. Vollenweider) pour la gestion des données et la mise en valeur des 

résultats 

Conduite d’une sous-étude dans le cadre de CoLaus (Hercules) sur l’hypertension 

Collaboration à des études prospectives interventionnelles KISS et Ballabeina dans 

les cantons de St-Gall et de Vaud visant à augmenter l’activité physique et à 

améliorer le comportement alimentaire pour la prévention du surpoids et de l’obésité 

chez les enfants 

Collaboration à l’analyse des données de l’étude Youp'là bouge (plusieurs cantons) 

qui s’adresse prioritairement aux enfants âgés de 2 à 4 ans, dont le but est de 

promouvoir l’activité physique dans les crèches, garderies et jardins d’enfants 

Collaboration à l’étude DIAfit, un programme suisse pour promouvoir l’activité 

physique chez les patients avec diabète de type 2 (création des bases de données) 

Collaboration à une étude nationale sur la prévalence de l’hypertension et de la 

consommation de sel dans plusieurs cantons de Suisse (responsable: Professeur 

M. Burnier, CHUV) 

Collaboration à différents projets européens sur l’hypertension, inclus European 

Project on Genes in Hypertension (EPOGH) 

Collaboration à plusieurs méta-analyses de données génétiques multicentriques 

Collaboration aux programmes de santé et évaluation des programmes de prévention 

dans le canton de Vaud 

Collaboration au Programme Diabète Vaud, notamment une campagne de dépistage 

et sensibilisation en 2010 

Activités dans le domaine des maladies cardiovasculaires dans les pays en transition 

épidémiologique 

Collaboration avec le Ministère de la santé des Seychelles portant sur différents projets de 

recherche épidémiologique et de prévention des MCV aux Seychelles, initiés en 1989, avec 

en particulier: 

Analyses des données du système de surveillance des tendances séculaires du poids 

corporel, de la pression artérielle et d’autres facteurs de risque des enfants 

seychellois 

Analyses des données d’enquêtes nationales sur les MCV 

Analyses d’une étude sur la génétique de l’hypertension (TANDEM) 

29

ACTIVITÉS 


Analyses des données d’enquêtes récentes dans les écoles sur le tabagisme et ses 

déterminants et sur les styles de vie des adolescents (Global Youth Tobacco Survey, 

Global School-based Health Survey) 

Collaboration à une étude de cohorte d’enfants suivis depuis la naissance en 1989 

examinant l’effet de l’exposition prénatale au mercure ainsi qu’une sous-étude 

cardiométabolique de ce projet (avec l’Université de Rochester et le financement du 

National Institutes of Health) 

Collaboration à une étude de cohorte chez des adultes âgés de 25-44 ans dans 5 pays 

(dont les Seychelles) examinant la relation entre l’activité physique (mesurée 

objectivement) et l’incidence du surpoids et du diabète (avec l’Université de 

Loyola/Chicago et le support de National Institutes of Health NIH) 

Organisation de séjours d’agents de santé des Seychelles à l’IUMSP et/ou au CHUV 

Participation en tant qu’experts à divers comités relatifs aux MCV au sein de 

l’Organisation Mondiale de la Santé et avec d’autres institutions, y compris des 

évaluations de programmes nationaux de prévention des maladies chroniques dans 

différents pays d’Afrique 


Prof. Fred Paccaud 

Comité directeur de l’Etude CoLaus 

Dr Murielle Bochud, assistant professor SSPH+ 

European Society of Hypertension (ESH) 

ESH working group on blood pressure measurements 

Swiss Society of Hypertension (SSH) 

International Society of Genetic Epidemiology (IGES) 

Review of papers and grants: 

Asia-Pacific Journal of Cardiology 

Atherosclerosis 

BMC Medical Genetics 

Epidemiology 

European Heart Journal 

Hypertension 

Journal of Clinical Epidemiology 

Journal of Molecular Medicine 

Journal of Kidney International 

Pharmacogenomics 

PLOS One 

Swiss National Foundation for Science (2006 - ongoing) 

French National Research Agency – GENOPAT 2008 

30


ACTIVITÉS 

Participation to Board of Medical Journals 

Journal of Molecular Medicine (2009 – ongoing) 

BMC Medical Genetics (2009 – ongoing) 

PLOS One (2010 – ongoing) 

Dr Pascal Bovet, professeur associé 

Networks 

Président, Groupe de Travail sur la Prévention du Diabète (GT1) du Programme 

Cantonal Diabète, Service de la Santé Publique, Lausanne et chef de projet d’une 

campagne de dépistage du diabète dans le canton de Vaud en 2010 

Membre, Comité de pilotage (COPIL) et comité de coordination (COMCO) du 

programme cantonal diabète 

Membre de la Commission des Prix de la FBM pour la législature 2009-2011, Faculté 

de biologie et de médecine, Lausanne 

Membre du Comité, Ligues de la Santé, Canton de Vaud 

Member, International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) Advisory 

Group on Cardiovascular Health Promotion (Meeting in Atlanta on October 16, 2009) 

Elected member of Steering Group of Consortium for Non-Communicable Diseases 

(NCD) Prevention and Control in Sub-Saharan Africa (CNCD-Africa) 

Chair of National Committee for Tobacco Control, Seychelles (2001 onwards) 

Participation to the drafting of regulations for the Seychelles Tobacco Control Bill, 

Ministry of Health, Seychelles. 

Executive Committee of the Diabetic Association of Seychelles 

Research and Ethics Committee Minister of Health (MOH) Seychelles (2009 onwards) 

Member, Task Force for Integrated Disease Surveillance and Response, Ministry of 

Health, Seychelles 

Member of Executive Committee, Diabetic Association of Seychelles 

Special adviser to WHO-AFRO for a consultation on the elaboration of a NCD plan of 

action for the WHO AFRO region. Brazzaville, 30.11. - 3.12.2010. 

African Heart Network 

Human Rights and Tobacco Control Network (HRTCN) 

Member of Globalink, an international tobacco control network run by the UICC 

(Union Internationale Contre le Cancer) 

Child Health and Nutrition Knowledge Network (CHNKN), New Delhi 

Professional memberships 

Swiss Medical Federation (FMH) 

Society of Internal Medicine (board of spec. int. med. FMH) 

31

ACTIVITÉS 


Swiss Society for Public Health (SSPH) 

Secretary, International Society for Cardiovascular Disease Epidemiology and 

Prevention (ISCEP) 

American Heart Association (AHA) Council on Epidemiology and Prevention 

Pan African Society of Cardiologists (PASCAR) 

Seychelles Medical and Dental Association (SMDA) 

Review of papers or reports 


Tropical Medicine & International Health 

Stroke 

International Journal of Pediatric Obesity 

International Journal of Obesity 

Journal of Hypertension 

International Journal of Hypertension 

Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 


Lancet 

Journal of General Internal Medicine 

Obesity Reviews 

Cardiology Journal 

Participation to Boards of Medical Journals 

The Open Hypertension Journal 

The Open Public Health Journal 

The Open Obesity Journal 

World Journal of Diabetes 

Seychelles Medical and Dental Journal 

Cardio-Update (New Delhi) 

African Journal of Drug and Alcohol Studies 

Dr Arnaud Chiolero 

Groupe de travail Lipides et Athérosclérose (GSLA), Suisse 

Dr Georg Ehret 

Review of papers 

JAMA 

32


ACTIVITÉS 

Human Genetics 

BMC Medical Genomics 

Open Addiction Journal 

Human Heredity 

Cerebrovascular Diseases 

Arteriosclerosis Thrombosis, and Vascular Biology 

Thrombosis and Hemostasis 

European Journal of Clinical Investigation 

Participation to steering commitee 

Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE) 

Consortium – Blood Pressure group (co-chair) 

International Consortium on Blood Pressure (ICBP-GWAS) 

Dr Idris Guessous 


Preventive medicine 

PloS Currents 

American journal of Hypertension 

Editorial board 

Preventive medicine 

Dr Pedro Marques-Vidal, PD 

European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation 

Consultant pour NANUSS (National NUtrion Survey Switzerland), OFSP 

Consultant pour « Gesundes Körpergewicht », Promotion Santé Suisse 

Membre de la Commission Cantonale d’Ethique 



Clinical Nutrition 

European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation 

European Journal of Epidemiology 

Heart 

Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases 

Obesity 


33

ACTIVITÉS 


Interventions et exposés des collaborateurs de l’UPC 

Murielle Bochud 

« Genetics of uric acid transport » dans le cadre du 15 th International Congress on 

Renal Nutrition and Metabolism (ICRNM) 2010 « Uric Acid and the Kidney ». Palais 

de Beaulieu. Lausanne, 26.5.2010. 

« Prevalences of masked and white-coat hypertension in the Lausanne population: The 

Hercules study ». European Society of Hypertension 2010 Meeting. Oslo, Norway, 

19.6.2010. 

« Epidémiologie et déterminants génétiques de l’hypertension en Suisse et aux 

Seychelles ». French Society of Hypertension 2010 Meeting. Palais des Congrès, 

Paris, France, 17.12.2010 

« Pharmacogenomics and personalized health care » dans le cadre de l’European 

Public Health Association (EUPHA) 2010 Meeting. Amsterdam, 12.11.2010. 

Pascal Bovet 

Coordinator and several presentations: First IUMSP-THL-WHO International seminar 

on Epidemiology and public health aspects of noncommunicable diseases. Lausanne, 

5-12.1.2010. 

« Hypertension chez l’enfant ». Colloque de pharmacologie clinique. CHUV, 

Lausanne, 4.3.2010. 

« Lessons learned from developing a national NCD program in Seychelles ». Review 

of international experience in NCD prevention and control (report and presentation). 

WHO, Genève, 8-10.4.2010. 

Chair of a session on international experience with CVD prevention programs. Global 

Health Forum. Genève, 19-21.4.2010. 

« Chronic diseases in developing countries ». Coordinators Week, Médecins sans 

Frontières. Genève, 29.5.2010. 

Coordinator and several presentations. « Second IUMSP-WHO International Seminar 

on the Public health aspects of noncommunicable diseases ». Lausanne, 10-18.8.2010. 

« Cardiovascular outcomes in the SCDS ». Seychelles Child Development Study 

Workshop. Ministry of Health, Ministry of Education & University of Seychelles. 

Victoria, Seychelles, 29-30.9.2010. 

« Présentation du programme de dépistage dans le canton de Vaud ». Conférence de 

presse. Lausanne, 4.11.2010. 

Two presentations: « Third IUMSP-WHO International on the Public health aspects of 

noncommunicable diseases ». Lausanne, 6-11.12.2010. 

« Management of non transmissible diseases in the humanitarian setting ». Médecins 

sans Frontières (MSF). Genève, 17.12.2010. 

« Résultats préliminaires de la campagne de dépistage du diabète ». Commission de 

pilotage du programme cantonal diabète. Lausanne, 17.12.2010. 

34


ACTIVITÉS 

Arnaud Chiolero 

« Birth weight, growth and blood pressure in children and adolescents: a multiple cohort 

study ». Poster presentation. Joint Conference - 50 th Cardiovascular Disease 

Epidemiology and Prevention– and – Nutrition, Physical Activity and Metabolism 2010. 

San Fransisco, USA, 2-5.3.2010. 

« Birth weight, weight change and blood pressure in children and adolescents ». Oral 

presentation. Hôpital St-Justine, Montréal, Canada, 26.11.2010. 

Georg Ehret 

« Genome-scans of Blood Pressure and Hypertension ». Seminars of the Department of 

Medical Genetics and Development, University of Geneva (Genetic Medicine Grand 

Rounds). Geneva, February 2010. 

« Blood Pressure GWAS uptdate ». ARIC Study Meeting. Houston, Texas, August 

2010. 

Idris Guessous 

« Serum calcium levels are associated with novel cardiometabolic risk factors in the 

population-based study ». Journée de rencontre entre l’Institut du Thorax et les 

doctorants du programme doctoral Cardiovasculaire et Métabolisme. Nantes, 4.6.2010. 

Pedro Marques-Vidal 

« Etude Colaus: les Lausannois et la prévention du tabagisme » dans le cadre du 

colloque mensuel de tabacologie. Policlinique Médicale Universitaire, Lausanne, 

5.10.2010. 

Encadrement 

Murielle Bochud 

Tuteur du master en médecine de Mme Chiara Camponovo « Etude HERCULES » (en 

cours). 

Co-directrice de thèse de PhD en Sciences de la Vie (Université de Lausanne) de Mme 

Tanica Lyngdoh, SSPH+ ProDoc « Uric acid and cardiovascular disease ». 

Pascal Bovet 

Tuteur du master en médecine de Mme Tiphaine Arlabosse « Prevalence of 

cardiovascular risk factors and metabolic syndrome in adolescents of a country in 

epidemiological transition » (en cours). 

Co-directeur de thèse PhD en Sciences de la Vie (Université de Lausanne) de Mme 

Tanica Lyndgoh « Uric acid and cardiovascular disease ». 

Tuteur d’un travail de master d’un étudiant « Association between risk factors and 

overweight in youth in a country in transition ». Cours M2.1, Faculté de biologie et de 

médecine, Lausanne 2010. 

Tuteur d’un groupe d’étudiants pour le module d’immersion B3.6 « Utilisation de 

Facebook chez les adolescents de Lausanne ». Faculté de biologie et de médecine, 

Lausanne, juin-juillet 2010. 

35

ACTIVITÉS 


Pedro Marques-Vidal 

Tuteur du master en médecine de Mme Michelle Reavey « Périodicité de la maladie 

cardiovasculaire en Suisse » (en cours). 


CoLaus study 

The CoLaus Study (COhorte LAUSannoise) is a population-based whole genome scan 

association study on the genetic determinants of cardiovascular risk factors (PI: Profs 

Peter Vollenweider and Gérard Waeber), in collaboration with the pharmaceutical 

company GSK and the department of Medical Genetics (Head: Dr Jacques Beckmann, 

CHUV and UNIL). A random sample of 6188 Caucasian individuals has been 

collected from the Lausanne area. Several manuscripts (with and without genetic data) 

have been published, including several publications in Nature Genetics. Other 

manuscripts are in preparation. 

BALLABEINA, YOUPLABOUGE and PURZELBAUM studies (Dr. Jardena Puder) 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) is partly responsible for data management and 

analysis. The aim is to assess the best methods to prevent overweight and obesity in 

kindergarten. Two papers have been published and several others are in preparation. 

KISS ("Kinder-Sportstudie KISS") study 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) collaborates in the analysis of the data. The 

KISS is a school-based randomized, controlled trial aiming to increase overall physical 

activity and to improve fitness and health in 6- to 13-year-old children in the 

Basel/Aargau region. 15 schools were randomized to the intervention (n = 9) or the 

control (n = 6) group, stratified by geographic region (urban vs. rural) and by age (1st 

and 5th grade). Participation was given for all children in the intervention group since 

in this group the intervention was part of the normal school curriculum. The 

intervention during one academic year consisted of: 1) two additional physical 

education classes per week given by trained physical education teachers adding up to a 

total of five PA (Physical Activity) classes per week, 2) short PA breaks (2–5 min 

each) during academic lessons, 3) PA homework, and 4) adaptation of recreational 

areas around the school. 

All children underwent anthropometric measurements, blood pressure assessment, 

fitness testing, measurement of PA and they filled out questionnaires. At least 70% of 

all children agreed to blood sampling and measurements of body composition and 

bone mineral measurements by dual energy x-ray absorptiometry. The primary 

endpoints of the study after one year were an increase in total PA by accelerometry, an 

increase in aerobic fitness measured by the 20 m shuttle run, a decrease in percent 

body fat derived from skinfold measurements and an increase in quality of life as 

assessed by the child health questionnaire in the intervention group compared to the 

control group. Secondary outcomes were overall fitness, differences in body 

composition including body fat distribution, cardiovascular risk factors, psychosocial 

health, bone mineral content and density of femur, lumbar spine and total body and 

food intake. More information (in German) at 

http://issw.unibas.ch/article/index_section.php3np=1057. 

36


ACTIVITÉS 

Swiss National Health Study 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal and colleagues) is currently assessing trends, 

determinants and impact of obesity levels, and also trends in the prevalence and 

management of cardiovascular risk factors in the Swiss population. Two papers have 

been accepted for publication and others are in preparation. 

Can Tho road traffic accident registry (Vietnam) 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) participates in the analysis of the data 

pertaining to road traffic accidents in the city of Can Tho, Vietnam. This study is 

coordinated by the Morges hospital (Prof. E. Buchser) and the Emergency Department 

of the CHUV (Prof. B. Yersin). The objective is to improve management of severe 

traffic accidentees, namely by temporal and geographical analysis of data. 

Hyperlipidemia in ICU patients 


regarding lipid trends among intensive care unit (ICU) patients of the CHUV 

(influence de l’apport de lipides exogènes sur le profil lipidique des patients de soins 

intensifs). This study is coordinated by Profs A. Pannatier and R. Chiolero. The 

objective is to assess the factors related to an increase in triglyceride levels among 

patients hospitalized in intensive care unit (ICU). The work will represent the Thesis 

of Pharmacist J.-C. Devaud. 

Quality of life in patients with primary superficial venous insufficiency 


regarding quality of life in patients who had surgery or laser therapy for primary 

superficial venous insufficiency (responsible Dr Michèle Depairon, angiology unit of 

the PMU). The objective is to compare at one year follow-up the quality of life – as 

assessed by specific questionnaires – between patients treated by surgery and laser. A 

first article has been published and a second has been submitted. 

Reproducibility of computerized tomography and computer assisted diagnosis software 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) participates in the analysis of the data on 

reproducibility of CT of the ascending aorta, the Willis polygon and of liver metastasis 

(responsible Prof. S. Qanadli, radiology Department of the CHUV). One paper has 

been published and two others are in preparation. 

Predicting early arteriovenous graft occlusion with intraoperative blood flow measurement 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) participates in the analysis of the data on the 

life course of arteriovenous grafts. The study included 63 patients who had an 

arteriovenous graft and who were followed for a median time of 144 days. The 

objective is to assess the factors related to occlusion and revascularisation of the 

grafts. The responsibles are Prof. F. Saucy (Deparment of vascular surgery of the 

CHUV) and Dr D. Salomon. This work will represent the Thesis of Dr D. Salomon. 

Doping detection 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) participates in the analysis of the data on 

changes in hormonal status after growth hormone doping (responsible Dr N. Baume 

and E. Strahm, Swiss Laboratory for Doping Analyses). The objective is to define the 

best methods to identify doped athletes based on their "biological passport". This work 

will partly represent the Thesis of Mr. E. Strahm. 

37

ACTIVITÉS 


Food frequency questionnaire 

The IUMSP (Dr Pedro Marques-Vidal) in collaboration with Nestec (A. Ross, E. 

Wynn and B. Decarli) has developed and tested the reproducibility of a new food 

frequency questionnaire, together with the software for data collection and analysis. A 

paper has been submitted. 

HERCULES study 

A CoLaus sub-study, called HERCULES (PI: Prof. Michel Burnier, Department of 

Nephrology, CHUV and Prof. Murielle Bochud, IUMSP), is in the analysis phase. The 

aim is to conduct an in-depth phenotyping of blood pressure and renal sodium 

handling. Participants have a 24-hour ambulatory blood pressure monitoring and a 24- 

hour urine collection. Laboratory measurements include endogenous lithium. Overall, 

420 participants have been recruited. One paper has been published and several 

manuscripts are in preparation. 

European Project on Genes in Hypertension, EPOGH (Ingenious Hypercare) 

The IUMSP (Prof. Murielle Bochud) is a partner in an FP6 financed European project 

(HyperCare) aiming at unraveling the genetic determinants of cardiovascular traits, 

including hypertension. The Nephrology division of the CHUV (Prof. Michel Burnier 

and Dr Marc Maillard) is responsible for phenotyping renal sodium handling, via the 

endogenous lithium clearance. The IUMSP is part of the statistical committee of the 

project and participates to the data analyses of several phenotypes. A manuscript 

shows that phenotypes inferred from the endogenous lithium are highly heritable both 

in Caucasian and in Black African subjects. 

Whole genome scan analysis for liver fibrosis in Hepatitis C 

The IUMSP (Prof. Murielle Bochud) participates to the Data Analysis Group (in 

collaboration with the department of Medical Genetics of the CHUV) of this project 

headed by Dr Pierre-Yves Bochud, which is part of the Swiss HCV Cohort Study (PI: 

Francesco Negro). The aim is to unravel the genetic determinants of liver fibrosis in 

HCV positive patients. A paper unravelling a gene (IL18B) for liver fibrosis 

progression has been published. 

Population studies in the Seychelles 

A CVD research and prevention program has been initiated since 1989 as a joint 

project between IUMSP and the Ministry of Health of the Republic of Seychelles. The 

program aims at 1) describing and analyzing the cardiovascular disease situation in a 

country experiencing rapid health transition and 2) developing corresponding 

prevention and control strategies. A Unit for Prevention and Control of Cardiovascular 

Disease (UPCCD) was set up in 1992 in the Ministry of Health of Seychelles and 

several public health measures have been developed and implemented. Further policy 

development, to which IUMSP has been actively involved, has included, among 

others, the formulation of a national program for tobacco control, comprehensive 

tobacco control legislation (enacted in August 2009), the formulation of guidelines for 

the diagnosis and clinical management of hypertension, diabetes and dyslipidemias. 

38


ACTIVITÉS 

The Seychelles Hypertension Study (Tandem Project) 

The Seychelles Hypertension Study (Tandem Project) is a family-based study aimed at 

investigating the role of the genetic markers of blood pressure in the population of 

Seychelles - Indian Ocean – most of which is of African ancestry. Seychelles have a 

high prevalence of hypertension and cardiovascular diseases currently represent the 

main cause of death (37%). The study is a joint project of several departments of the 

University of Lausanne, Switzerland and the Ministry of Health of Seychelles. The 

study has been coordinated by Prof. Murielle Bochud and is funded by the Swiss 

National Science Foundation. Investigators include: Michel Burnier, Pascal Bovet, 

Vincent Mooser, Laurent Schild and Tony Wong. 

Several papers from this study have reported associations between genetic markers, 

blood pressure and renal function and further analyses are ongoing. Participants are 

currently undergoing genotyping using the metabochip (200’000 genetic markers). 

This chip targets genetic loci identified via genome-wide association studies of 

cardiovascular traits such as blood pressure, diabetes, obesity and dyslipidemia. The 

aim is to understand the role of currently known genes on blood pressure and related 

phenotypes. 

Etude des tendances du poids et de la pression artérielle chez les enfants 

Cette étude se base sur la surveillance de routine, depuis 1998, du poids et de la 

pression artérielle effectuée chez tous les enfants de 4 niveaux dans toutes les écoles 

des Seychelles. Ce système de surveillance est réalisé par le Ministère de la Santé. On 

récolte les données depuis 1998. Comme les mêmes enfants peuvent être vus jusqu’à 4 

fois entre les moments où ils sont à la crèche et en dernière année d’école secondaire, 

les analyses peuvent se faire sur les données transversales et longitudinales. La base de 

données inclut actuellement plus de 60’000 observations chez plus de 30'000 enfants. 

Les tendances en matière de surpoids et d’hypertension peuvent être analysées, ainsi 

que la relation entre la pression artérielle et le poids corporel. Des données à la 

naissance sont aussi disponibles. Plusieurs publications en sont issues, dont une dans 

la revue « Circulation ». 

Enquêtes sur les facteurs de risque dans la population adulte 

Des enquêtes de population ont été effectuées aux Seychelles en 1989, 1994 et 2004 

sous l’égide du Ministère de la Santé des Seychelles et en collaboration avec l’IUMSP. 

Pour chacune de ces enquêtes, une caractérisation détaillée des facteurs de risque 

cardio-vasculaire a été effectuée dans des échantillons aléatoires d’environ 1200 

adultes âgés de 25-64 ans. Une trentaine de publications sont issues de ces enquêtes. 

L’analyse de ces données se poursuit, en termes de prévalence des facteurs de risque, 

de leurs tendances et des associations entre ces différentes conditions cardiométaboliques. 

Des analyses génétiques sont également en train d’être effectuées 

(Prof. Murielle Bochud et collègues). En outre, l’analyse longitudinale de la relation 

entre ces facteurs de risque et la mortalité cardiovasculaire subséquente est en route à 

l’aide de croisement des données de ces enquêtes avec les diagnostics de mortalité tels 

qu’ils apparaissent dans les certificats de décès des statistiques vitales. 

39

ACTIVITÉS 


Enquêtes sur le tabagisme et d’autres comportements liés à la santé chez les enfants 

Des enquêtes ont été effectuées par le Ministère de la Santé des Seychelles dans des 

échantillons aléatoires d’environ 1200-1500 enfants âgés de 12-16 ans habitant les 

Seychelles en 2002 et 2007. Ces enquêtes portent sur le tabagisme et d’autres 

comportements liés à la santé dans le cadre des méthodologies standardisées 

(CDC/OMS) dans le cadre de 1) Global Youth Tobacco Survey et 2) de Global 

School-based Health Survey. L’enquête en 2002 a donné lieu à plusieurs publications 

et les analyses se poursuivent sur les données d’une vague de ces enquêtes effectuées 

en 2007. 

Etude de cohorte sur la relation entre l’exposition au mercure durant la période prénatale et la 

fonction autonomique (supplémentée d’une partie « cardio-métabolique ») 

Il s’agit d’une cohorte de 700 personnes aux Seychelles suivies depuis leur naissance 

(en 1989) et examinées ensuite chaque 3-4 ans. Cette étude est menée conjointement 

par le Ministère de la Santé des Seychelles et l’Université de Rochester (Prof. 

Davidson et Prof. Myers), avec un financement du National Institutes of Health (NIH) 

américain. L’étude examine la relation entre l’exposition au mercure durant la période 

prénatale et le développement neurologique subséquent. 

Depuis quelques années, cette étude examine aussi la relation entre l’exposition au 

mercure et l’hypertension, partie à laquelle l’IUMSP (Prof. P. Bovet) est associée. 

L’IUMSP collabore aussi à une sous-étude (financée par le NIH) de 2009 à 2011 qui 

examine la relation entre l’exposition au mercure et la fonction autonomique. Le Prof. 

P. Bovet est un co-investigateur de cette sous-étude, qui bénéfice aussi de la 

collaboration de spécialistes en cardiologie vasculaire (Dr Daniel Périllard, Prof. 

Daniel Hayoz). Des "outcome" d’intérêt sont le baroréflexe et l’hypotension initiale 

orthostatique (Finapess) et la relation avec l’exposition au mercure, la pression 

artérielle et des facteurs métaboliques. 

Cette étude comprend aussi une partie métabolique sur la prévalence du diabète, de la 

résistance à l’insuline, et des dyslipidémies chez les ~700 participants à cette cohorte 

(âgés de ~20 ans en 2009) et la relation de ces variables avec les données 

anthropométriques récoltées depuis leur naissance. 

Etude de cohorte multicentrique sur la relation entre l’activité physique et le développement 

du surpoids et du diabète 

Cette étude se déroule de 2009 à 2011 dans cinq pays: Chicago (USA), Jamaïque, 

Ghana, Afrique du Sud et Seychelles. Cette étude est menée par l’Université de 

Chicago (Profs Amy Luke et Richard Cooper) avec un financement du NIH (National 

Institutes of Health) américain. Le Prof. P. Bovet est co-investigateur de l’étude et 

investigateur principal de la partie concernant les Seychelles. Cette étude examine 

prospectivement la relation entre l’activité physique mesurée objectivement 

(accéléromètres, eau doublement marquée) et le développement du surpoids et du 

diabète chez ~500 participants adultes (25-45 ans) dans chacune des cinq populations. 

Il s’agit, notamment, d’examiner si un certain niveau d’activité physique peut prévenir 

l’apparition de surpoids dans la population générale non soumise à une restriction des 

apports caloriques. Les analyses se feront à l’intérieur et entre les populations ainsi 

que par des analyses transversales et longitudinales. 

40


ACTIVITÉS 

Swiss survey on salt 

This is a Swiss National Survey (PI: Prof. Michel Burnier, co-investigators: Profs 

Murielle Bochud and Fred Paccaud) aiming at determining the prevalence of 

hypertension and dietary salt intake in the Swiss population. The targeted sample size 

is 1800 participants in 10 Swiss centers, including the German, French and Italian 

speaking parts of Switzerland. The study is financed by the Federal Office of Public 

Health. 

Cardiovascular disease risk factors in children and adolescents 

Collaborations scientifiques internationales du Dr A. Chiolero avec le Prof. Gilles 

Paradis, McGill University, Montréal; Prof. Marie Lambert, Université de Montréal; 

Prof. Jennifer O’Loughlin, Université de Montréal et Prof. Katerina Maximova, 

University of Alberta. 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) des membres de la 

Direction sont intégrées aux listes concernant l’ensemble des membres de l’IUMSP 

41

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’USS 

UNITÉ DES SERVICES DE SANTÉ (USS) 

L’Unité des services de santé (USS) a pour objectifs de promouvoir et développer la 

recherche scientifique consacrée aux services de santé, et de favoriser l’intégration de ses 

résultats dans les décisions de politique sanitaire. 

La contribution de l’USS à la promotion et au développement de la recherche sur les services 

de santé est réalisée par: 

la conduite de travaux de recherche consacrés notamment à l’estimation des besoins 

sanitaires de la population (y c. études épidémiologiques dédiées au vieillissement et 

aux maladies chroniques), à la planification, l’organisation, la distribution et 

l’évaluation des services de santé 

la promotion d’un enseignement de recherche sur les services de santé dans le cadre 

de la Faculté de biologie et de médecine de l’Université de Lausanne et dans celui des 

programmes universitaires de formation postgraduée et continue en santé publique 

des activités de service auprès des structures politiques et sanitaires locales, exigeant 

une expertise scientifique et s’intégrant dans les activités de recherche de l’Unité. 

Les travaux de l’USS sont en priorité axés sur l’adaptation des services de santé aux besoins 

évolutifs de la population (en particulier: implications de l’évolution démographique pour les 

systèmes de santé) et s’appuient sur une étroite collaboration avec le réseau sanitaire. 


Prof. Brigitte Santos-Eggimann 

Conseil de l'Ecole doctorale, Faculté de biologie et de médecine de l'Université de 

Lausanne 

Commission de sélection des PhD fellowships 2007, Faculté de biologie et de 

médecine de l'Université de Lausanne 

Commission MD de l’Ecole doctorale, Faculté de biologie et de médecine de 

l'Université de Lausanne 

Commission MD-PhD, Faculté de biologie et médecine de l’Université de Lausanne 

Institut d’Economie et de Management de la Santé (IEMS), Université de Lausanne 


Conseil de la Fondation Lausanne cohorte Lc65, Lausanne (vice-présidente) 

Groupe de travail « Health systems and health services utilization » des projets 

européens SHARE et SHARELIFE (leader) 

Comité d’experts « Vieillissement de la population et santé », Département de la santé 

et de l’action sociale, Canton de Vaud 

Comité de pilotage « Plan stratégique / Vieillissement et personnes âgées », CHUV, 

Lausanne 

Plateforme lémanique de recherche en soins palliatifs 

42


ACTIVITÉS 

Groupe de préparation du projet 5-COOP (Five-Country Oldest-Old Project) 

Brigitte Santos-Eggimann est lectrice/experte pour: 

Fonds national suisse de la recherche scientifique, Berne 

Observatoire suisse de la santé 

Office fédéral de la statistique (Enquête suisse sur la santé) 

Groupement Romand des Services de Santé Publique (planification médico-sociale) 

Aging Clinical and Experimental Research 

BMC Health Services Research 


International Journal for Quality in Health Care 

JAMA 

Journal of the American Geriatrics Society 


International Journal of Public Health 

Lancet 

Comité d’évaluation du programme Recherches sur la maladie d’Alzheimer et les 

maladies apparentées (2010), Agence Nationale de Recherche (France) et Fonds de 

recherche en santé (Québec, Canada) 

Interventions et exposés des collaborateurs de l’USS 

Brigitte Santos-Eggimann 

« SHARELIFE meeting: Lifetime history of prevention in European countries: the 

case of dental check-ups » (Santos-Eggimann B, Cornaz S, Spagnoli J). Paris, France, 

17-18.3.2010. 

« Événements de vie stressants et survenue de symptômes dépressifs: résultats de 

l’étude Lc65+ ». Universités de Genève et de Lausanne, Colloques de recherche Pavie. 

Genève, 14.4.2010. 

«Cohorte lausannoise Lc65+: pourquoi étudier la fragilité dans la population des 

"jeunes âgés" ». Université de Genève, Centre Interfacultaire de Gérontologie. 

Genève, 27.4.2010. 

« Importance des études de cohorte » dans le cadre d’un colloque de formation 

continue du Département universitaire de médecine et santé communautaires 

(DUMSC), CHUV, Lausanne, 29.10.2010. 

43

ACTIVITÉS 


Encadrement 

Brigitte Santos-Eggimann 

Direction de thèse du Dr L. Seematter-Bagnoud pour l’obtention du titre PhD ès 

sciences de la vie dans le cadre du PhD in public health de la SSPH+ (en cours) 

« Alcohol use in community-dwelling older persons aged 65 to 70 years: crosssectional 

and longitudinal association with frailty, gait and cognition ». 

Direction de thèse de Mme N. Macklai Sommer pour l’obtention du titre PhD ès 

sciences de la vie, dans le cadre du PhD in public health de la SSPH+ (en cours) 

« Aging and public health, measuring health and frailty in older populations ». 

Présidence du Jury de mi-thèse de doctorat (PhD ès sciences de la vie) de Mme Gaëlle 

Billoud « Endoglycan, a member of the CD34 family, is a signaling molecule that 

functions as a selectin ligand ». Ecole doctorale de la Faculté de biologie et de 

médecine de l’Université de Lausanne (2010). 

Présidence du Jury de thèse de doctorat (PhD ès sciences de la vie) de Mme Gaetana 

Restivo « IRF6 is a mediator of the Notch pro-differenciation and tumor suppressive 

function in keratinocytes ». Ecole doctorale de la Faculté de biologie et de médecine 

de l’Université de Lausanne (2010). 

Expertise du travail de diplôme de Mme Lina Corona « Aide formelle et aide 

informelle dans le maintien à domicile de personnes âgées: l’économie morale de la 

prise en charge du sujet âgé dépendant ». Maîtrise universitaire en sciences sociales 

(Direction Prof. F. Panese), Faculté des Sciences Sociales et Politiques, Lausanne 

(2010). 

Supervision du travail de maîtrise de Mme Belinda De Souza, étudiante en médecine, 

faculté de biologie et de médecine « Epidémiologie du vieillissement » (en cours). 


Recherche sur les services de santé et évaluation 

Plan stratégique CHUV 2009-2011: COAV Centre d’observation et d’analyse du 

vieillissement. Les activités du COAV, créé en 2009, visent à étudier les besoins de la 

population âgée et les réponses apportées par le CHUV et ses partenaires. Elles 

comprennent également des travaux sur mandat relatifs au développement de la 

politique sanitaire en relation avec le vieillissement de la population au niveau 

cantonal ou national. 

Description des systèmes de santé et du recours aux services de santé à l'âge de 50+ 

ans en Europe (développement, test et analyse d'un module d'enquête de population), 

dans le cadre du projet SHARE (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) 

financé par l'Union européenne. 

Histoire du recours aux services de santé et aux prestations de prévention en Europe 

parmi les personnes âgées de 50+ ans (développement, test et analyse d'un module 

d'enquête de population), dans le cadre du projet SHARELIFE financé par l'Union 

européenne. 

Prise en charge de l'excès de poids et des troubles du comportement alimentaire de 

l'enfant et de l'adolescent par les médecins de 1 er recours, mandat de recherche de 

l'Office fédéral de la santé publique. 

44


ACTIVITÉS 

Évaluation du programme cantonal de développement des soins palliatifs: enquête 

auprès des institutions sanitaires et des médecins installés en pratique privée portant 

sur les structures, les pratiques, les collaborations et les formations en soins palliatifs. 

COAV – Analyse des séjours hospitaliers de personnes âgées dans le cadre du CHUV 

COAV – Intervention de prévention et promotion de la santé dont l’efficacité a été 

démontrée dans le domaine gériatrique: exercice physique. Mandat de recherche de 

ProSenectute Berne. 

COAV – Estimation de la prévalence de profils de dépendance fonctionnelle dans la 

population âgée de 65 ans et plus, sur la base des données de l’Enquête suisse sur la 

santé et de l’Enquête sur l’état de santé des personnes âgées vivant en institution, dans 

un but de planification des ressources médico-sociales dans le canton de Vaud. 

COAV – Elaboration d’un projet de système d’information permettant d’assurer un 

suivi statistique et épidémiologique de la politique sanitaire cantonale en matière de 

vieillissement. 

Epidémiologie du vieillissement et des maladies chroniques 

Plan stratégique CHUV 2009-2013: Conduite de la Cohorte Lc65+ pour l'étude et la 

prévention de la fragilité liée à l'âge, également financée par la Ville de Lausanne, le 

Service de la santé publique du canton de Vaud, la Loterie romande, la Faculté de 

biologie et de médecine (projets interdisciplinaires), la Fondation de Médecine Sociale 

et Préventive Lausanne, l'IUMSP, le Département de médecine et de santé 

communautaires, le Service de médecine et de réadaptation gériatriques du CHUV, la 

Policlinique Médicale Universitaire. Les travaux comprennent la conception de 

l’étude, la création et le maintien de la cohorte Lc65+, le recueil de données, leur 

exploitation, et la valorisation des résultats. La cohorte Lc65+ comprend deux 

échantillons de quelque 1500 sujets chacun, recrutés respectivement en 2004 et en 

2009. Le suivi est annuel, par questionnaire auto-administré, et comprend un examen 

tous les trois ans (entretien, mesures anthropométriques, tests de performance 

physique et cognitive). 

Etude d'indicateurs de fragilité dans des études de cohorte longitudinales consacrées 

aux maladies cardio-vasculaires (projets CoLaus, Département de médecine interne du 

CHUV et LonGEvité, Service d'épidémiologie clinique des HUG). 

Etude d’indicateurs de fragilité dans l’étude SHARE (Survey of Health, Aging and 

Retirement in Europe). 

Etude de la santé et de la prise en charge des centenaires (5-COOP). 

Les publications (p.66 ) et les activités d’enseignement (p.95) des membres de l’Unité sont 


45

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’UES 

UNITÉ D’ÉVALUATION DES SOINS (UES) 

L’Unité d'évaluation des soins (UES) concentre son activité sur l’évaluation des soins, 

principalement quant à la qualité des soins médicaux. Il s'agit notamment de l'évaluation des 

processus de soins, de l'adéquation de l'indication à une intervention médicale, de la sur- et sousutilisation 

des soins, de l'utilité des recommandations pour la pratique clinique, du transfert de 

connaissances et de la gestion, de la prévention et prise en charge des maladies chroniques. 

L’Unité examine également la mesure, l’utilité et la validité d’indicateurs de la qualité et du 

processus des soins, notamment mesurés de routine et évaluant l’opinion des utilisateurs des 

services de soins. 

L'UES et le Centre d'épidémiologie clinique (CepiC) maintiennent des activités proches et 

complémentaires (cf. page 64 de ce rapport). 


Prof. Bernard Burnand 

Membre fondateur et co-responsable du groupe IMECCHI (International Methodology 

Consortium on Coded Health Information) 

Membre fondateur du groupe ADAPTE (Adaptation des recommandations pour la 

pratique clinique) 

Collaborative Group of the Appraisal of Guidelines, Research, and Evaluation in 

Europe (AGREE-Trust) 

Responsable du réseau francophone de la Cochrane Collaboration et membre du 

groupe EPOC (Effective practice and organisation of care) 

Health Services Evaluation & Interventions Research Committee, Instituts de 

Recherche en Santé du Canada 

Conseil scientifique du RECIF (Réseau d’Epidémiologie Clinique International 

Francophone, Lyon) 

Groupe d’Ottawa (enregistrement des Essais cliniques) 

Comité de validation des recommandations de bonnes pratiques professionnelles, 

Haute Autorité de Santé (Paris) 

Conseil scientifique du CEPRAL (association, coordination pour l'évaluation des 

pratiques professionnelles en santé en Rhône-Alpes) 

Swiss Health Technology Assessment Network (représentant de l’IUMSP) 


ACPro (Association des professeurs ordinaires, associés et assistants de la Faculté de 

biologie et de médecine de l'Université de Lausanne) 

Commission technique de la filière des Soins infirmiers, HECVSanté, Lausanne 

Association FoQual (Forum de la qualité) 

Commission fédérale des principes et des prestations de l'assurance obligatoire des 

soins 

46


ACTIVITÉS 

Responsable de deux groupes de travail du Guidelines-International-Network (G-I-N) 

Commission de la Recherche, Faculté de biologie et de médecine, Lausanne 

Commission de l’enseignement des statistiques, Faculté de biologie et de médecine, 

Lausanne (coordinateur) 

Commision Médecines complémentaires, Faculté de biologie et de médecine et 

CHUV, Lausanne 

Bureau Qualité Stratégique, CHUV, Lausanne 

Comité de pilotage du Programme Cantonal Diabète, Etat de Vaud 

Guideline Review Committee, OMS-WHO, Genève 

Topic Advisory Group “Quality of care”, OMS-WHO, Genève 

Bernard Burnand est membre du Comité de rédaction de: 

PLoS Medicine (Public Library of Sciences) (Academic Editor - Clinical Trials) 

Zeitschrift für ärztliche Fortbildung und Qualität im Gesundheitswesen (International 

Advisory Board) 

Revue médicale suisse 

Bernard Burnand est expert régulier pour: 


Medical Care 

PLoS Medical 



Expertises pour: 


Diverses Universités (Genève, Bâle, Zürich, Lyon), Fondations et Commissions de 

recherche (Suisse et étranger) 

Prof. John-Paul Vader 

Commission centrale d’éthique de l’Académie suisse des sciences médicales 

Conseil de Fondation de Promotion Santé Suisse 

Collaborative Group of the Appraisal of Guidelines for Research, and Evaluation 

(AGREE-Trust) 

European Public Health Association (past-président) 

Strategy Steering Committee, European Public Health Association (EUPHA) 

Scientific Advisory Commitee Health Services Research (EU project) 

European Union of Medical Specialists (délégué de la Société suisse de spécialistes en 

prévention et santé publique) 

47

ACTIVITÉS 


Conseil scientifique, « Chaire santé », Sciences Po, Paris 

International Society for Quality in Health Care 

Data Centre, Swiss IBD Cohort Study, Head 

Scientific committee, Swiss IBD Cohort Study 

Santé Publique Suisse (membre du Comité directeur) 

Expert du Cercle de qualité des médecins de la Côte, Begnins 

Association FoQual (Forum de la qualité) 

ACPro (Association des professeurs ordinaires, associés et assistants de la Faculté de 

biologie et de médecine de l'Université de Lausanne) 

Association des médecins cadres du CHUV (AMC) 

Commission de la Recherche, Département de médecine et de santé communautaires, 

CHUV, Lausanne 

Responsable de la coordination des travaux de « Master », Faculté de biologie et de 

médecine, Université de Lausanne 

John-Paul Vader est expert régulier pour: 



International Journal of Public Health (anciennement Sozial- und Präventivmedizin) 



Diverses fondations et Commissions de recherche (Suisse et étranger) 

Federico Cathieni 

Membre de l’Association FoQual (Forum de la qualité) 

Membre de la Société Suisse pour la Politique de Santé (SSPS) 


Comité scientifique du projet de recherche de la Source, Haute Ecole de Santé, 

Lausanne: « Points de vue d’enfants de 6 à 12 ans sur leur hospitalisation. 

Expérimentation d’un instrument d’évaluation de la satisfaction des patients en 

pédiatrie, enquête dans les services pédiatriques du Département médico-chirurgical 

de pédiatrie du CHUV » 

Groupe d'experts pour le projet de développement et de validation du questionnaire 

« Patients' Experience Questionnaire (PEQ), Verein Outcome, Zurich » 

Dr Patricia Halfon est experte pour: 


Medical Care 


48


ACTIVITÉS 

Jean-Marie Januel 

Peer-review 

Groupe d'experts destiné à développer un indicateur de la mortalité hospitalière 

(investigation d'une demande du Président de la République), à l'invitation de 

la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Ministère 

chargé de la Santé, en France) et de la Haute Autorité de Santé 

Medical Care 

Dr Jean-Christophe Lüthi 

Peer-review 

Membre de l’American Public Health Association 

Membre de l’International Society for Quality in Health Care 

Membre de l’American College of Epidemiology 

Membre de l’International Epidemiology Association 

Membre de l’Association des Epidémiologistes de Langue Française 

Membre de l’European Public Health Association 

Membre du « Groupe d’accompagnement » de l’Observatoire suisse de la santé 

Trésorier de Swiss Association FoQual (Forum Qualité) 

Membre de la Commission « Qualité et sécurité des patients » du Canton du Valais 

Membre de la « Commission de promotion de la santé » du Canton du Valais 

Heart 

Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 

Journal of Travel Medicine 

The American Journal of Managed Care 


Health Research Policy and Systems 

Swiss National Found for the Scientific Research 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux 

Peer-review 

Comité de la Société Suisse de Médecins Spécialistes en Santé Publique 

Commission des programmes du réseau Sentinella 

Cochrane Collaboration (Cochrane Drugs and Alcohol Group) 


49

ACTIVITÉS 


Dr Valérie Pittet 

Swiss IBD Cohort Study, secrétaire et coordinatrice nationale 

Membre de l’European Crohn’s & Colitis Organisation (ECCO) 

Membre de la National Association for Colitis and Crohn’s Disease (NACC) 

Membre de la Crohn's & Colitis Foundation of America (CCFA) 

Interventions et exposés des collaborateurs de l'UES 

Bernard Burnand 

Conférences données sur invitation 

« Adaptation of HTA reports ». European network for Health Technology 

Assessmenent EUnetHTA. Heslinki, 17-19.3.2010. 

« Collaboration Cochrane ». 7 ème Université d’été francophone en santé publique. 

Besançon, 4-9.7.2010. 

Présidence de session 

« Quality of care indicators in Switzerland ». IMECCHI (The International 

Methodology Consortium for Coded Health Information) and WHO-FIC Network 

Meeting 2010. Toronto, 16-21.10.2010. 

Participation à des conférences, congrès 

Représentation SNHTA (Swiss Network for Health Technology Assessment). 

EUnetHTA. Heslinki, 17-19.3.2010. 

Groupe de travail sur la simplification des méthodes. Paris, 7.4.-12.5.2010. 

« Functional and Immune Safety of bioactive components ». Groupe d’experts. 

Bruxelles, 12.7.2010. 

7 th G-I-N (Guidelines International Network) 2010 Conference. Chicago, 25- 

28.8.2010. 

ISQua's 27 th International Conference (The International Society for Quality in Health 

Care Ltd) - Quality Outcomes: Achieving Patient Improvement. Paris, 10-13.10.2010. 

WHO-FIC Family of International Classifications Network Meeting 2010. Toronto, 

16-21.10.2010. 

John-Paul Vader 

Conférence donnée sur invitation 

« Laissé pour compte: l’Adéquation dans la LAMal » dans le cadre du Symposium de 

la Commission nationale d’éthique et de l’Académie Suisse des Sciences Médicales. 

Berne, 11.6.2010. 

« Measuring appropriateness of care ». Schulthess Klinik. Zurich, 7.12.2010. 

50


ACTIVITÉS 

Présidence de session 

Closing session: 20 th IUHPE (International Union for Health Promotion and 

Education) World Conference on Health Promotion. Genève, 15.7.2010. 


Working Conference Health Services Research in Europe. La Haye, 7-9.4.2010. 

« La médecine pour qui ». Symposium de la Commission nationale d’éthique pour la 

médecine humaine et de l’Académie Suisse des Sciences Médicales. Berne, 11.6.2010. 

20 th IUHPE (International Union for Health Promotion and Education) World 

Conference on Health Promotion. Genève, 11-15.7.2010. 

Swiss Public Health Conference. Nottwil, 9-10.9.2010. 

3 rd European Public Health Conference – Integrated Public Health. Amsterdam, 11- 

13.11.2010. 

« Dépistage néonatal: l’évolution technologique, la santé publique et l’autonomie des 

parents ». Colloque organisé par la ASSM (Académie Suisse des Sciences Médicales). 

Berne, 19.11.2010. 

Isabelle Peytremann Bridevaux 


« Care for Chronic Diseases and its Future Development in Switzerland: a Qualitative 

Study Exploring the Experiences and Opinions of Various Healthcare Stakeholders ». 

78 ème Assemblée annuelle de la Société Suisse de Médecine Interne (SSMI). Bâle, 

19.5.2010. 

Projet européen DISMEVAL (Developing and Validating DISease Managment 

EVALuation methods for european health care system). Cambridge, 7-9.6.2010. 

ISQua's 27 th International Conference (The International Society for Quality in Health 

Care Ltd). Paris, 10-13.10.2010. 

7 th Swiss congress on Health Economics and Health Sciences. Berne, 12.11.2010. 

Federico Cathieni 


Swiss Public Health Conference 2010. Nottwil, 9-10.9.2010. 



ISQua's 27 th International Conference. Paris, 10-13.10.2010. 

« Improved Accuracy of Comorbidity Coding over Time after the Introduction of 

ICD-10 Administrative Data and Variations among Three Swiss Hospital ». WHO- 

FIC Network Annual Meeting 2010. Toronto, 16-22.10.2010. 

51

ACTIVITÉS 


« PSI Validation Project: Status report of what they do and what we do ». Data 

Makes a Difference, IMECCHI and WHO-FIC Annual Meeting. Toronto, 19- 

20.10.2010. 

Colloque « Enquête nationale sur les événements indésirables liés aux 

soins/événements indésirables graves » (ENEIS/EIG). Paris, 24.11.2010. 

Laurence Peer 


« La satisfaction dans tous ses états ». Congrès CIPIQS Collaboration Internationale 

des Praticiens et Intervenants en Qualité (dans le domaine de la) Santé. Luxembourg, 

6-8.5.2010. 

Stéphanie Lauvergeon 


« Future of Healthcare for Chronic Diseases in Switzerland: a Qualitative Study 

Exploring Propositions of Various Healthcare Stakeholders ». Swiss Public Health 

Conference 2010. Nottwil, 9-10.9.2010. 

Silvia Pichard 



Valérie Pittet 


5 th Congress of ECCO (the European Crohn's and Colitis Organisation). Prague, 25- 

27.2.2010. 

Digestive Disease Week 2010. Nouvelle-Orléans, 30.4-7.5.2010. 

Congrès annuel SSG Société Suisse de Gastroentérologie. Interlaken, 23-24.9.2010. 

« Importance des études de cohorte » dans le cadre d’un colloque de formation 

continue du Département universitaire de médecine et santé communautaires 

(DUMSC), CHUV. Lausanne, 29.10.2010. 

Patrick Taffé 


31 st Annual Conference of the International Society for Clinical Biostatistics. 

Montpellier, 28.8-2.9.2010. 

52


ACTIVITÉS 

Rachel Voellinger 



Encadrement 


Tuteur du master en médecine de Mme Zoé Schulthess « Sécurité des patients à 

l’hôpital » (en cours). 

Tuteur du master en médecine de M. Antoine Andrey « Maintenir ses connaissances 

médicales à jour » (en cours). 

Membre de jury et rapporteur de la soutenance de thèse de M. Antoine Duclos « Sécurité 

du patient en chirurgie thyroïdienne: intérêt du suivi des complications par cartes de 

contrôle ». CHU Lyon, 29.4.2010. 

Patricia Halfon 

Tuteur du master en médecine de Mme Alexandra Schneider « Les références médicales 

opposables: étude de faisabilité pour la Suisse » (en cours). 


Adéquation des soins 

Volet principal de la cohorte nationale des maladies inflammatoires de l'intestin, 

soutenue par le Fonds national examinant l'adéquation des traitements. 

Mise en place, maintenance, développement et évaluation d'un site internet d'aide à la 

décision médicale pour les indications à la coloscopie. 

Mise en place, maintenance, développement et évaluation d'un site internet d'aide à la 

décision médicale pour les indications des traitements de la maladie de Crohn. 

Projet européen d'évaluation comparative de l'adéquation de la coloscopie (EPAGE), 

mise à jour de la revue de littérature et des critères. 

Indicateurs de l'activité et de la qualité des soins 

Gestion et expertise pour le développement et la maintenance d'un audit en anesthésie 

examinant la gestion et la qualité des soins en collaboration avec la Société suisse 

d'anesthésie et de réanimation, et la participation d'une quarantaine d'hôpitaux en 

Suisse (ADS). 

Gestion et expertise pour le développement et la maintenance d'une base de données 

de l’activité des Services d’anesthésie de Suisse, en collaboration avec la Société 

suisse d'anesthésie et de réanimation (AMDS). 

Projets de développement, de validation et d'évaluation de divers indicateurs de 

mesure de routine de la qualité des soins à l'hôpital. 

53

ACTIVITÉS 


Validité et performance prédictive d'indicateurs de comorbidité dérivés des données 

contenues dans les résumés de sortie des hospitalisations (CIM-10) (soutien - SNF) 

(Validity and predictive ability of comorbidity information derived from hospital 

discharge summaries). 

Analyse des modalités et de la qualité des interventions des Services Mobiles 

d’Urgence et de Réanimation (SMUR). 

Développement du concept et d’outils de la mesure de la qualité des soins dans le 

secteur ambulatoire. 

Mesure de l'impact du type d’anesthésie sur la durée, les incidents et les coûts périopératoires 

lors de l’arthroplastie totale de hanche. 

Développement et participation à la coordination d'un groupe international sur 

l'évaluation de l'information sanitaire codée et saisie de routine (IMECCHI) 

International Methodology Consortium on Coded Health Information. 

Evaluation de stratégies d’échantillonnage destinée à augmenter le rendement de la 

validation d’indicateurs de la sécurité des patients. 

Adaptation des indicateurs de la sécurité des patients développés par AHRQ à la 

classification CIM 10 des maladies dans le cadre du projet international coordonné par 

IMECCHI. 

Evaluation de l'opinion et de la satisfaction des patients et des professionnels du système 

sanitaire 

Développement et validation de questionnaires de satisfaction des patients à l'échelon 

national. 

Recommandations pour la pratique clinique 

Evaluation du concept et des outils pour l'adaptation des recommandations pour la 

pratique clinique (Groupe ADAPTE). 

Recommandations pour la pratique clinique concernant la dépression post-partum. 

Etudes prospectives 

Cohorte suisse de patients ayant une maladie inflammatoire du tube digestif 

(SIBDCS). 

Evaluation de l'impact de l'anémie et de l'insuffisance rénale sur le pronostic de 

patients présentant une insuffisance rénale. 

54


ACTIVITÉS 

Autres projets 

Développement de recommandations pour l'adaptation de rapports d'évaluation de 

technologies médicales (EUnetHTA – European Network on Health Technology 

Assessment). 

Aspects populationnels de l’exposition aux rayons ionisants par le radiodiagnostic. 

Revue systématique et méta-analyse avec données individuelles de patients présentant 

des douleurs thoraciques en médecine de premier recours. Projet international 

INTERCHEST 

Evaluation de l’impact de la dissémination de courriels COCHRANE. Projet 

international. 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) et les thèses achevées 

(p.116) des membres de la Direction sont intégrées aux listes concernant l’ensemble 

des membres de l’IUMSP 

55

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’US 

UNITÉ DE STATISTIQUE (US) 

L’US consacre ses efforts à la statistique et à l’informatique médicales. Ses buts sont de 

promouvoir le développement et l’application de méthodes statistiques dans les sciences 

médicales, le soutien et la collaboration aux projets et recherches conduits au sein de 

l’IUMSP et de la Faculté de biologie et de médecine. 

Les recherches sont axées sur la méthodologie statistique, en particulier: 

développement et implantation de méthodes et de logiciels pour l’analyse de données 

médicales 

développement et implantation de méthodes et de logiciels d’analyse statistique robuste 

évaluation et implantation de systèmes informatiques existants, pour le traitement de 

données 

méthodes d’analyse statistique de variables de consommation hospitalière, telle que la 

durée de séjour. 

Monsieur Alex Randriamiharisoa est le correspondant informatique de l'IUMSP auprès de 

l'Office informatique du CHUV. 


Prof. Alfio Marazzi 

Comité de pilotage sur la qualité du codage (COPIL), CHUV 

Conseil de la Fondation de médecine sociale et préventive, Lausanne (président dès 

2007) 


Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique 

Différents journaux 

Prof. Valentin Rousson 

Membre de la consultation de coordination pour l’enseignement de la statistique 


Biometrical Journal 

Valentin Rousson est éditeur associé du: 

Biometrical Journal 

56

ACTIVITÉS DE l’US 

ACTIVITÉS 

Interventions et exposés des collaborateurs de l'US 

Alfio Marazzi 

« Robust quantile distance estimates of location scale and shape ». Invited talk. 

International Conference on Robust Statistics ICORS 2010 Conference. Prague, Czech 

Republic, 28.6-2.7.2010. 

« Robust accelerated failure time regression ». Depto de Estadistica e Investigación 

Operativa, Universidad de Valladolid, Spain, 12.7.2010. 

Valentin Rousson 

Organisation d’une série de forums de statistique 

Forum de statistique « Structural components for functional data », 11.3.2010. 

« A comparison of nonparametric fits applied to seasonal indicators used in case of a 

heat wave alarm in Switzerland ». Poster présenté à la conférence de l’International 

Society of Clinical Biostatistics. Montpellier, France, 29.8-2.9.2010. 

Encadrement 

Alfio Marazzi 

Supervision du travail de master de M. Remco Kruith « SwissDRG Nouveau système 

de financement des hôpitaux suisses » 

Supervision du Master Thesis in Statistics de Mme Valérie Topp « Mixed model for 

longitudinal data : testing the effect of a food additive on the milk yield of dairy 

cows ». Université de Neuchâtel. 

Supervision du Master Thesis in Statistics de M. Jean-Luc Muralti « TMLEST : 

R-Library for robust regression with asymmetric errors ». Université de Neuchâtel. 


Tuteur en statistique pour six étudiants rédigeant leur Master en Biologie. 

Supervision du Tutorial de Mme Nejma Macklai « Analyse de données d’enquêtes de 

santé internationales ». Programme doctoral PhD, Ecole doctorale, Université de 

Lausanne. 

Supervision du Master Thesis in Statistics de M. Aziz Chaouch « Bayesian modeling 

of longitudinal data with non-ignorable dropout: optimizing the follow-up schedule of 

untreated HIV patients ». Université de Neuchâtel. 

57

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DE L’US 


Collaboration avec le Département de Microbiologie Fondamentale au projet soutenu par le 

Fonds National: « Toward a System Analysis of the Early Steps of Infectious Endocarditis 

Pathogenesis ». 

Collaboration avec le Département Croissance et Développement de l’Hôpital Universitaire 

de Zürich au projet soutenu par le Fonds National: « Analysis of the Zürich Longitudinal 

Studies – Outcome and course of intellectual abilities in term and preterm born children ». 

Les publications (p.66) et les activités d’enseignement (p.95) des membres de l’Unité sont 


58

ACTIVITÉS DU GRSA 

ACTIVITÉS 

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: GROUPE DE RECHERCHE 

SUR LA SANTÉ DES ADOLESCENTS (GRSA) 

Ce Groupe collabore avec l’Unité multidisciplinaire de santé des adolescents (UMSA), 

rattachée au Département médico-chirurgical de pédiatrie (DMCP) du CHUV. Il réalise des 

enquêtes épidémiologiques, des évaluations et des études cliniques depuis 1991. 

L’année 2010 a surtout été marquée par un mandat pour évaluer les niveaux de cotinine chez 

les adolescents et jeunes adultes consommateurs de cannabis. Parallèlement, le GRSA a mené 

plusieurs analyses secondaires tant des données SMASH 2002 que de l’Enquête HBSC 2006 

et les données de l’étude sur sport et substances, qui ont débouché sur la publication de 

plusieurs articles reviewés dans différents domaines tels que les maladies chroniques, 

Internet, l’usage de substances ou les plaintes psychosomatiques. 


Prof. Pierre-André Michaud 

Coordinateur, groupe de travail EuTEACH 

Vice-Doyen en charge de l’enseignement, Faculté de biologie et de médecine 

Membre d’une dizaine de Commissions décanales 

Membre du Conseil éditorial de la: 

Revue Médicale Suisse 

Co-éditeur pour: 

Journal of Adolescent Health 

Dr Joan-Carles Suris, PD et MER 

Awards committee, Society for Adolescent Medicine (dès 2003) 

Chair, Research Sub-Committee of the Awards Committee, Society for Adolescent 

medicine (dès 2008) 

Membre du Comité de Rédaction d’Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 

Membre du Comité de Rédaction della Rivista Italiana di Medicina dell’Adolescenza 

Membre du Comité de Rédaction de Current Pediatric Reviews 

59

ACTIVITÉS 


Joan-Carles Suris est lecteur/expert pour: 

Journal of Adolescent Health 

Pediatrics 

Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 

Acta Paediatrica 

European Journal of Pediatrics 

Rheumathology 

Gaceta Sanitaria 

Child: Care, Health & Development 

Health Education Research 

Christina Akré 

Membre du comité de l’Association Suisse pour la Santé des Adolescents (ASSA) 

Interventions et exposés des collaborateurs du GRSA 

Pierre-André Michaud 

« Troubles des conduites alimentaires ». Journée TCA (Troubles du comportement 

alimentaire) du GREA (Groupe Romand d’Etudes des Addictions). Lausanne, 

11.3.2010. 

« Adolescence et migration ». Journée de formation adolescence et migration. Institut 

Universitaire Kurt Bösch (IUKB). Sion, 18.3.2010. 

« Mésusage d’alcool par les adolescents ». Société française d’alcoologie. Paris, 

19.3.2010. 

« Sexualité des adolescents ». Exposé puis atelier. Congrès de la SwiMSA 

(Association Suisse des Etudiants en Médecine). Lausanne, 24.4.2010. 

« Sexualité des adolescents ». Exposé (formation continue). Profa. Lausanne, 

29.4.2010. 

« Santé des adolescents ». Formation des professionnels de la santé. UNICEF. 

Tananarive, Madagascar, 3-6.5.2010. 

« Santé des adolescents ». Semaine de formation russophone, UNICEF. 

Saint-Petersbourg, Russie, 17.5.2010. 

« Sexualité des adolescents ». Cours & atelier, formation continue. Jeudi de la 

vaudoise. Lausanne, 27.5.2010. 

« Communication avec l’adolescent ». Atelier de formation continue du DMCP. 

Département Médico-Chirurgical de Pédiatrie, CHUV. Lausanne, 27.5.2010. 

« Santé des adolescents ». Summer school Euteach. Lausanne, 4-9.7.2010. 

« Le sommeil de l’adolescent ». Journée de formation, Maison des jeunes. Lausanne, 

29.9.2010. 

60


ACTIVITÉS 

« Adolescent porteur d’une infection HIV ». Séminaire de la Société Suisse de 

Pédiatrie (SSP). Berne, 15.10.2010. 

« Efficacité de la prévention à l’adolescence ». Formation continue, Institut für Sozialund 

Präventivmedizin. Berne, 28.10.2010. 

« Alcoolisations aigües à l’adolescence ». Journée de formation BeJu Addiction. 

Bellelay, 11.11.2010. 

« Urgence chez un adolescent ». Atelier de formation continue du DMCP. 

Département Médico-Chirurgical de Pédiatrie, CHUV. Lausanne, 18.11.2010. 

« Usage de substance par l’adolescent ». Formation Radix-OFSP (Office fédéral de la 

santé publique). Lausanne, 24.11.2010. 

« Santé et développement de l’adolescent ». Formation Caritas. Lausanne, 25.11.2010. 

« Pourquoi une médecine de l’adolescence ». Journée de formation inaugurale. 

Thessalonique, Grèce, 11.12.2010. 

« Puberté terminée, puberté interminable ». Journée de formation SUPEA (Service 

Universitaire de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent). Lausanne, 17.12.2010. 

Joan-Carles Suris 

« La santé des adolescents: vieux et nouveaux problèmes ». Conférence. Agència de 

Salut Pública de Barcelona, Barcelone, 19.1.2010. 

« Chronically ill but above all adolescents ». Congrès de la Société Danoise 

d’Adolescence. Copenhague, 2.2.2010. 

« Adolescence et maladie chronique ». Conférence. Hospital Sant Joan de Déu, 

Barcelone, 26.2.2010. 

« Cannabis, tabac et ados ». Séminaire. Congrès de la Société Espagnole de Médecine 

de l’Adolescence. Salou, 23-24.4.2010. 

« Adhérence au traitement ». Conférence. Congrès de la Société Portuguaise de 

Médecine de l’Adolescence. Torres Verdes, 27.5.2010. 

« Adolescents et maladie chronique ». Conférence. Congrès de la Société Portuguaise 

de Médecine de l’Adolescence. Torres Verdes, 28.5.2010. 

« How to write a scientific paper (and get published!) ». Workshop. European meeting 

of the International Association for Adolescent Health. Reykjavik, Islande, 14.6.2010. 

« Adolescence and chronic disease ». Plenary lecture. European meeting of the 

International Association for Adolescent Health. Reykjavik, Islande, 15.6.2010. 

« Cannabis, tabac et ados ». 4 th joint MAGAM (Mediterranean and Middle East 

Action Group for Adolescent Medicine) meeting. Catanzaro, Italie, 15.10.2010. 

« Adolescence et santé ». Symposium Dexeus. Barcelone, 5.11.2010. 

Christina Akré 

« Les modalités de consommation de cannabis chez les adolescents: une étude 

qualitative ». Université de Lausanne, Cours de Master sur « Les conduites à risques et 

socialisation à l’adolescence » donné par le Professeur Grégoire Zimmermann. 

Lausanne, 20.5.2010. 

61

ACTIVITÉS 


Richard Bélanger 

« Internet et Santé des Adolescents – Quels rapports ». Colloque hebdomadaire 

UMSA (Unité multidisciplinaire de santé des adolescents), CHUV. Lausanne, juin 

2010. 

« Adolescence et substances – quelques considérations concernant l’activité sportive » 

Symposium 2010, Association Suisse pour la Santé des Adolescents. Lausanne, 

Suisse, mai 2010. 

André Berchtold 

« Imputation de données manquantes dans le contexte d’une enquête longitudinale ». 

Forum de statistique. Lausanne, 4.11.2010. 

Participation active à des congrès, workshops/séminaires, commissions ou groupes de travail 

Congrès de la Société Danoise d’Adolescence. Copenhague, Danemark, 2-3.2.2010 

(J.C. Suris). 

Annual meeting of the Society for Adolescent Medicine. Toronto, Canada, 7- 

11.4.2010 (J.C. Suris, P.A .Michaud, R.E. Bélanger, C. Akré, A.E. Ambresin). 

Congrès de la Société Espagnole de Médecine de l’Adolescence. Salou, Espagne, 23- 

24.4.2010 (J.C. Suris). 

Congrès de la Société Portugaise de Médecine de l’Adolescence. Torres Vedras, 

Portugal, 27-28.5.2010 (J.C. Suris). 

Meeting of the European Chapter of the International Association for Adolescent 

Health. Reykjavik, Islande, 14-15.6.2010 (J.C. Suris, C. Akré). 

Congrès annuel de la Société Suisse de Pédiatrie. Crans-Montana, Suisse, juin 2010 

(R.E. Bélanger, A.E. Ambresin). 

Symposium annuel de l’Institut Universitaire Dexeus. Barcelone, Espagne, 5- 

6.11.2010 (J.C. Suris). 

4 th Joint meeting of the MAGAM. Catanzaro, Italie, 14-16.10.2010 (J.C. Suris). 

Demi-journée de recherche DMCP Département Médico-Chirurgical de Pédiatrie, 

CHUV. Lausanne, 17.12.2010 (C. Akré, J.C. Suris). 

Présentation d’abstracts 

« Sport involvement and adolescent substance use ». Congrès annuel de la Society for 

Adolescent Medicine, Toronto, Canada, 7-11.4.2010 (Bélanger RE, Ohl F, Akré C, 

Michaud PA, Suris JC). 

« Where should I stand Parental involvement in the health care of their adolescent 

child ». Congrès annuel de la Society for Adolescent Medicine, Toronto, Canada, 7- 

11.4.2010 (Akré C, Mauerhofer A, Berchtold A, Michaud PA, Suris JC). 

« Substance use trajectories among cannabis and/or tobacco users ». Congrès annuel 

de la Society for Adolescent Medicine, Toronto, Canada, 7-11.4.2010 (Suris JC, 

Berchtold A, Akré C, Bélanger RE, Michaud PA). 

« Health status of adolescents who report psychosomatic symptoms in comparison to 

those who are chronically ill ». Congrès annuel de la Society for Adolescent Medicine, 

Toronto, Canada, 7-11.4.2010 (Suris JC, Bélanger RE, Berchtold A, Ambresin AE, 

Michaud PA). 

62


ACTIVITÉS 

« Severe dysmenorrhoea and body perception ». Congrès annuel de la Society for 

Adolescent Medicine, Toronto, Canada, 7-11.4.2010 (Ambresin AE, Bélanger RE, 

Berchtold A, Narring F). 

« In which context do sportive adolescents misuse alcohol ». IAAH (International 

Association for Adolescent Health) 15 th European Annual Meeting, Reykjavik, 

Islande, 14-15.6.2010 (Bélanger RE, Ohl F, Akré C, Suris JC). 

« What makes transition easier for parents of chronically ill adolescents ». IAAH 

(International Association for Adolescent Health) 15 th European Annual Meeting, 

Reykjavik, Islande, 14-15.6.2010 (Akré C, Rutishauser C, Suris JC). 

« Fatal attraction: smoking among adolescents with chronic pulmonary conditions ». 

Congrès annuel de la Société Suisse de Pédiatrie, Crans-Montana, Suisse, juin 2010 

(Bélanger RE, Akré C, Ambresin AE, Michaud PA, Suris JC). 

« Are adolescents aware of adverse consequences of their illegal psychoactive 

substance use » Congrès annuel de la Société Suisse de Pédiatrie, Crans-Montana, 

Suisse, 17-18.6.2010 (Gaille M, Michaud PA, Bélanger RE). 

« Body dissatisfaction on top of depressive mood among adolescent with severe 

dysmenorrheal ». Congrès annuel de la Société Suisse de Pédiatrie, Crans-Montana, 

Suisse, 17-18.6.2010 (Ambresin AE, Bélanger RE, Chamay C, Berchtold A, Narring 

F). 

« Why do some youth prefer cannabis » Demi-journée de recherche DMCP 

Département Médico-Chirurgical de Pédiatrie, CHUV, Lausanne, décembre 2010 

(Akré C, Bélanger RE, Suris JC). 

Encadrement 

John-Carles Suris 

Direction de la thèse de doctorat de M. Richard Bélanger « Substance use among 

sportive adolescents in the French-speaking part of Switzerland ». 

Direction de la thèse de doctorat de Mme Marie-Thérèse Luder « Do youths gamble 

You bet ! A Swiss population-based study ». 

Direction de la thèse de doctorat de Mme Aurélie Mauerhofer « Female adolescents’ 

view on a youth-friendly clinic ». 

Direction de la thèse de doctorat de Mme Marietta Ursula Meier « Who eats 

healthily A population based study among young Swiss residents ». 

Les publications (p.66), les activités d’enseignement (p.95) et les thèses achevées (p.116) des 

membres de l’Unité sont intégrées aux listes concernant l’ensemble des membres de l’IUMSP 

63

ACTIVITÉS 

ACTIVITÉS DU CEPIC 

UNITÉ ASSOCIÉE A L’IUMSP: CENTRE D’ÉPIDÉMIOLOGIE 

CLINIQUE (CEPIC) 

Le Centre d’épidémiologie clinique (CepiC) a principalement une mission de service qui peut 

s’accompagner, le cas échéant, de projets de recherche et de développement: adaptation, 

évaluation et mise en œuvre de recommandations pour la pratique clinique (RPC), revues 

systématiques, soutien méthodologique à des projets du domaine de la qualité des soins. Les 

missions de service du CepiC comprennent des prestations de soutien méthodologique et 

statistique à la recherche clinique, en collaboration avec l’Unité de statistique de l'IUMSP. Un 

enseignement postgradué et continu en épidémiologie clinique et médecine factuelle est 

proposé, comprenant notamment un cours de formation continue de l’UNIL « Certificat en 

méthodes de recherche clinique, épidémiologie clinique et biostatistique ». La formation de 

médecins attachés à des services cliniques se réalise aussi par leur engagement, à temps 

partiel, sur des projets réalisés en collaboration avec le CepiC. Le CepiC contribue aux 

activités du Centre de recherche clinique du CHUV (soutien méthodologique et statistique, 

enseignement) 


Elaboration de recommandations pour la pratique clinique (RPC) en présence de fièvre 

au retour de voyages en pays tropical ou subtropical. Mise à jour des recommandations 

et du site internet. I. Rossi (CepiC, PMU); supervision: B. Burnand (CepiC), 

B. Genton (PMU). 

Plate-forme de soutien méthodologique et statistique à la recherche clinique. 

Ch. Ruffieux, M. Faouzi, P. Ballabeni, K. Iglesias, en collaboration avec l’Unité de 

statistique de l’IUMSP (V. Rousson). 

Coordination du Réseau Francophone de la Collaboration Cochrane et développement 

de la branche suisse. M. Rège Walther, B. Burnand. 

Description, évolution, prise en charge et devenir des patients présentant des douleurs 

thoraciques en médecine ambulatoire. F. Verdon, L. Herzig, M. Junod (Groupe de 

recherche de l'Unité de médecine générale), B. Favrat (PMU), B. Burnand (CepiC). 

Description, évolution, prise en charge et devenir des patients présentant des douleurs 

somatiques en médecine ambulatoire et relation avec les somatisations et l'état 

dépressif. L. Herzig, F. Verdon, M. Junod, N. Mühlemann (Groupe de recherche de 

l'Unité de médecine générale), B. Favrat (PMU), B. Burnand (CepiC). 

Poursuite de l'alimentation de la rubrique, intitulée Revue Cochrane pour le Praticien 

dans la Revue Médicale Suisse. I. Peytremann Bridevaux, M. Rège Walther et 

B. Burnand (sollicitation d'auteurs, supervision, cordination et rédaction). 


Pierluigi Ballabeni est reviewer pour: 

Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 

64

ACTIVITÉS DU CEPIC 

ACTIVITÉS 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux est reviewer pour: 

Cochrane Collaboration (Cochrane Drugs and Alcohol Group) 

Interventions et exposés des collaborateurs du CepiC 

Myriam Rège Walter 


Annual Continental European Cochrane Entities Meeting. Pérouze, 2-4.6.2010. 

7 ème Université d’été francophone en santé publique. Besançon, 7.7.2010. 

Joint Colloquium of the Cochrane & Campbell Collaborations. Keystone, 18- 

23.10.2010. 

Christiane Ruffieux 


« Des jeux de hasard à l’évidence statistique: quelques repères historiques ». 

Séminaire donné dans le cadre du forum de statistique de l’IUMSP, sur invitation de 

V. Rousson, 17.6.2010 et dans le cadre du séminaire “Méthodes et Recherche” de la 

faculté des Sciences Sociales et Politiques, sur invitation de M. A. Berchtold, 

5.10.2010. 

Encadrement 

Pierluigi Ballabeni 

Pierluigi Ballabeni a été tuteur de statistique de quatre étudiants de master en biologie. 

65

PUBLICATIONS 

PUBLICATIONS 

PUBLICATIONS DANS DES REVUES AVEC POLITIQUE 

EDITORIALE 

A 

B 

Akré C, Michaud PA, Berchtold A, Suris JC. Cannabis and tobacco use: where are the 

boundaries A qualitative study on cannabis consumption modes among adolescents. 

Health Educ Res 2010;25(1):74-82. 

Akré C, Michaud PA, Suris JC. "I’ll look it up on the web first": barriers and 

overcoming barriers to consult for sexual dysfonction among young men. Swiss Med 

Wkly 2010;140(23-24):348-53. 

Alwan H, Viswanathan B, William J, Paccaud F, Bovet P. Association between weight 

perception and socioeconomic status among adults in the Seychelles. BMC Public 

Health 2010;10:467 [10 p.]. 

Ansermot N, Albayrak O, Schlapfer J, Crettol S, Croquette-Krokar M, Bourquin M, 

Déglon JJ, Faouzi M, Scherbaum N, Eap CB. Substitution of (R,S)-methadone by ®- 

methadone: impact on QTc interval. Arch Intern Med 2010;170(6):529-36. 

Ansermot N, Albayrak O, Schlapfer J, Wavre SC, Croquette-Krokar M, Bourquin M, 

Déglon JJ, Faouzi M, Rey F, Scherbaum N, Eap CB. Does methadone prolong QTc 

intervals by depleting testosterone levels : reply (Letter). Arch Intern Med 

2010;170(15):1408. 

Ballabeni P, Burrus C, Luthi F, Gobelet C, Dériaz O. The effect of recalled previous 

work environment on return to work after a rehabilitation program including 

vocational aspects for trauma patients. J Occup Rehabil 2010;[Epub ahead of print]. 

Balthasar H, Jeannin A, Lociciro S, Dubois-Arber F. Intentional risk reduction 

practices of men in Switzerland who have anal intercourse with casual male partners. J 

Acquir Immune Defic Syndr 2010;54(5):542-7. 

Barekati Z, Radpour R, Kohler C, Zhang B, Toniolo P, Lenner P, Lu Q, Zheng H, 

Zhong XY. Methylation profile of TP53 regulatory pathway and MtDNA alterations in 

breast cancer patients lacking TP53 mutations. Hum Mol Genet 2010;19(15):2936-46. 

Berchtold A, Michaud PA, Nardelli-Haefliger D, Suris JC. Vaccination against human 

papillomavirus in Switzerland. Simulation of the impact on infection rates. Int J Public 

Health 2010;55(1):25-34. 

Bize R, Willi C, Chiolero A, Stoianov R, Payot S, Locatelli I, Cornuz J. Participation 

in a population-based physical activity programme as an aid for smoking cessation: a 

randomised trial. Tob Control 2010;19(6):488-94. 

Bochud M, Rousson V. Usefulness of Mendelian randomization in observational 

epidemiology. Int J Environ Res Public Health 2010;7(3):711-28. 

Bosetti C, Bertuccio P, Chatenoud L, Negri E, Levi F, La Vecchia C. Childhood 

cancer mortality in Europe, 1970-2007. Eur J Cancer 2010;46(2):384-94. 

66

PUBLICATIONS 

C 

Bosetti C, Levi F, Rosato V, Bertuccio P, Lucchini F, Negri E, La Vecchia C. Recent 

trends in colorectal cancer mortality in Europe. Int J Cancer 2010;[Epub ahead of 

print]. 

Bosetti C, Scelo G, Chuang SC, Tonita JM, Tamaro S, Jonasson JG, Kliewer EV, 

Hemminki K, Weiderpass E, Pukkala E, Tracey E, Olsen JH, Pompe-Kirn V, Brewster 

DH, Martos C, Chia KS, Brennan P, Hashibe M, Levi F, La Vecchia C, Boffetta P. 

High constant incidence rates of second primary cancers of the head and neck: a 

pooled analysis of 13 cancer registries. Int J Cancer 2010;[Epub ahead of print]. 

Boss A, Lecoultre V, Ruffieux C, Tappy L, Schneiter P. Combined effects of 

endurance training and dietary unsaturated fatty acids on physical performance, fat 

oxidation and insulin sensitivity . Br J Nutr 2010;103(8):1151-9. 

Bovet P, Chiolero A, Madeleine G, Paccaud F. Prevalence of overweight and 

underweight in public and private schools in the Seychelles. Int J Pediatr Obes 

2010;5(3):274-8. 

Bovet P, Viswanathan B, Shamlaye C, Romain S, Gedeon J. Addressing noncommunicable 

diseases in the Seychelles: towards a comprehensive plan of action. 

Global Health Promotion 2010;17(2 Suppl.):37-40. 

Bucher Della Torre S, Akre C, Suris JC. Obesity prevention opinions of school 

stakeholders: a qualitative study. J Sch Health 2010;80(5):233-9. 

Bulliard JL, Ducros C, Dayer E, Arzel B, Levi F. Variation in performance in lowvolume 

mammography screening programmes: experience from Switzerland. Cancer 

Epidemiol 2010;[Epub ahead of print]. 

Bulliard JL, Levi F. Overestimation of the effect of moving from one to two-view 

mammography in France. (Letter) The Breast 2010;19(2):153. 

Bulliard JL, Panizzon RG, Levi F. Epidemiologie und Prävention des Hautmelanoms 

in der Schweiz: Update 2010. [Epidemiology and prevention of melanoma in 

Switzerland: 2010 update]. Aktuelle Derm 2010;36(11):408-13. 

Bürgi F, Meyer U, Niederer I, Ebenegger V, Marques-Vidal P, Granacher U, Kriemler 

S, Puder JJ. Socio-cultural determinants of adiposity and physical activity in preschool 

children: a cross-sectional study. BMC Public Health 2010;10(1):733. 

Cámara RJ, Lukas PS, Begré S, Pittet V, von Känel R, Swiss Inflammatory Bowel 

Disease Cohort Study (SIBDCS). Effects of social support on the clinical course of 

Crohn’s disease. Inflamm Bowel Dis 2010;[Epub ahead of print]. 

Carron PN, Taffé P, Ribordy V, Schoettker P, Fishman D, Yersin B. Accuracy of 

prehospital triage of trauma patients by emergency physicians: a retrospective study in 

western Switzerland. Eur J Emerg Med 2010;[Epub ahead of print]. 

Chambers JC, Zhang W, Lord GM, van der Harst P, Lawlor DA, Sehmi JS, Gale DP, 

Wass MN, Ahmadi KR, Bakker SJ, Beckmann J, Bilo HJ, Bochud M, et al. Genetic 

loci influencing kidney function and chronic kidney disease. Nat Genet 

2010;42(5):373-5. 

Chatenoud L, Bertuccio P, Bosetti C, Levi F, Curado MP, Malvezzi M, Negri E, La 

Vecchia C. Trends in cancer mortality in Brazil, 1980-2004. Eur J Cancer Prev 

2010;19(2):79-86. 

67

PUBLICATIONS 

D 

Chatenoud L, Bertuccio P, Bosetti C, Levi F, Negri E, La Vecchia C. Childhood 

cancer mortality in America, Asia, and Oceania, 1970 through 2007. Cancer 

2010;116(21):5063-74. 

Chen T, Lundin E, Grankvist K, Zeleniuch-Jacquotte A, Wulff M, Afanasyeva Y, 

Schock H, Johansson R, Lenner P, Hallmans G, Wadell G, Toniolo P, Lukanova A. 

Maternal hormones during early pregnancy: a cross-sectional study. Cancer Causes 

Control 2010;21(5):719-727. 

Chen T, Surcel HM, Lundin E, Kaasila M, Lakso HA, Schock H, Kaaks R, Koskela P, 

Grankvist K, Hallmans G, Pukkala E, Zeleniuch-Jacquotte A, Toniolo P, Lehtinen M, 

Lukanova A. Circulating sex steroids during pregnancy and maternal risk of nonepithelial 

ovarian cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2010;[Epub ahead of 

print]. 

Chiolero A. Adult maternal body size matters (Letter). Int J Epidemiol 

2010;39(6):681. 

Chiolero A, Paradis G, Lambert M. Accuracy of oscillometric devices in children and 

adults. Blood Press 2010;19(4):254-9. 

Clerc O, Nanchen D, Cornuz J, Marques-Vidal P, Gmel G, Daeppen JB, Paccaud F, 

Mooser V, Waeber G, Vollenweider P, Rodondi N. Alcohol drinking, the metabolic 

syndrome and diabetes in a population with high mean alcohol consumption. Diabet 

Med 2010;27(11):1241-9. 

Cochard M, Clet J, Le L, Pillet P, Onrubia X, Gueron T, Faouzi M, Hofer M. PFAPA 

syndrome is not a sporadic disease. Rheumatology (Oxford) 2010;49(10):1984-7. 

Conen D, Vollenweider P, Rousson V, Marques-Vidal P, Paccaud F, Waeber G, 

Bochud M. Use of a Mendelian randomization approach to assess the causal relation 

of (gamma)-Glutamyltransferase with blood pressure and serum insulin levels. Am J 

Epidemiol 2010;172(12):1431-41. 

Dami F, Fuchs V, Praz L, Vader JP. Introducing systematic dispatcher-assisted 

cardiopulmonary resuscitation (telephone-CPR) in a non Advanced Medical Priority 

Dispatch System (AMPDS): implementation process and costs. Resuscitation 

2010;[Epub ahead of print]. 

Danon-Hersch N, Samartzis D, Wietlisbach V, Porchet F, Vader JP. Appropriateness 

criteria for surgery improve clinical outcomes in patients with low back pain and/or 

sciatica. Spine (Phila Pa 1976) 2010;[Epub ahead of print]. 

Debefve E, Cheng C, Schaefer SC, Yan H, Ballini JP, van den Bergh H, Lehr HA, 

Ruffieux C, Ris HB, Krueger T. Photodynamic therapy induces selective extravasation 

of macromolecules: insights using intravital microscopy. J Photochem Photobiol B 

Biol 2010;98(1):69-76. 

Del Fabbro P, Luthi JC, Carrera E, Michel P, Burnier M, Burnand B. Anemia and 

chronic kidney disease are potential risk factors for mortality in stroke patients: a 

historic cohort study. BMC Nephrol 2010;11(1):27. 

Deriaz O, Najafi B, Ballabeni P, Crettenand A, Gobelet C, Aminian K, Rizzoli R, 

Gremion G. Proximal tibia volumetric bone mineral density is correlated to the 

magnitude of local acceleration in male long distance runners. J Appl Physiol 


68

PUBLICATIONS 

E 

F 

Dubois-Arber F, Jeannin A, Spencer B, Gervasoni JP, Graz B, Elford J, Hope V, Lert 

F, Ward H, Haour-Knipe M, Low N, van de Laar M. Mapping HIV/STI behavioural 

surveillance in Europe. BMC Infect Dis 2010;10(1):290. 

Dubois-Arber F, Meystre-Agustoni G, Jeannin A, de Heller K, Pécoud A, Bodenmann 

P. Sexual behavior of men that consulted in medical outpatient clinics in Western 

Switzerland from 2005-2006: risk levels unknown to doctors BMC Public Health 

2010;10(1):528. 

Dupuis J, Langenberg C, Prokopenko I, Saxena R, Soranzo N, Jackson AU et al. 

[among them Bochud M]. New genetic loci implicated in fasting glucose homeostasis 

and their impact on type 2 diabetes risk. Nat Genet 2010;42(2):105-16. 

Ebenegger V, Marques-Vidal P, Barral J, Kriemler S, Puder JJ, Nydegger A. Eating 

habits of preschool children with high migrant status in Switzerland according to a 

new food frequency questionnaire. Nutr Res 2010;30(2):104-9. 

Ebenegger V, Marques-Vidal P, Nydegger A, Laimbacher J, Niederer I, Bürgi F, 

Giusti V, Bodenmann P, Kriemler S, Puder JJ. Independent contribution of parental 

migrant status and educational level to adiposity and eating habits in preschool 

children. Eur J Clin Nutr 2010;[Epub ahead of print]. 

Eggli Y, Halfon P, Meylan D, Taffé P. Surgical safety and hospital volume across a 

wide range of interventions. Med Care 2010;48(11):962-71. 

Ferretti M, Seematter-Bagnoud L, Martin E, Büla CJ. New diagnoses of dementia 

among older patients admitted to postacute care. J Am Med Dir Assoc 2010;11(5):371- 

6. 

Firmann M, Marques-Vidal P, Paccaud F, Mooser V, Rodondi N, Waeber G, 

Vollenweider P. Prevalence, treatment and control of dyslipidaemia in Switzerland: 

still a long way to go. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(6):682-7. 

Foschi R, Pelucchi C, Dal Maso L, Rossi M, Levi F, Talamini R, Bosetti C, Negri E, 

Serraino D, Giacosa A, Franceschi S, La Vecchia C. Citrus fruit and cancer risk in a 

network of case-control studies. Cancer Causes Control 2010;21(2):237-42. 

Fraga M, Taffé P, Méan M, Hugli O, Witzig S, Waeber G, Aujesky D. The inter-rater 

reliability of the Pulmonary Embolism Severity Index. Thromb Haemostasis 


Franceschi S, Lise M, Clifford GM, Rickenbach M, Levi F, Maspoli M, Bouchardy C, 

Dehler S, Jundt G, Ess S, Bordoni A, Konzelmann I, Frick H, Dal Maso L, Elzi L, 

Furrer H, Calmy A, Cavassini M, Ledergerber B, Keiser O. Changing patterns of 

cancer incidence in the early- and late-HAART periods: the Swiss HIV Cohort Study. 

Br J Cancer 2010;103(3):416-22. 

G Galeone C, Tavani A, Pelucchi C, Turati F, Winn DM, Levi F, Yu GP, Morgenstern H, 

Kelsey K, Dal Maso L, Purdue MP, McClean M, Talamini R, Hayes RB, Franceschi S, 

Schantz S, Zhang ZF, Ferro G, Chuang SC, Boffetta P, La Vecchia C, Hashibe M. 

Coffee and tea intake and risk of head and neck cancer: pooled analysis in the 

International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium. Cancer Epidemiol 

Biomark Prev 2010;19(7):1723-36. 

69

PUBLICATIONS 

H 

Garavello W, Bertuccio P, Levi F, Lucchini F, Bosetti C, Malvezzi M, Negri E, La 

Vecchia C. The oral cancer epidemic in central and eastern Europe. Int J Cancer 

2010;127(1):160-71. 

Gaudet MM, Olshan AF, Chuang SC, Berthiller J, Zhang ZF, Lissowska J, Zaridze D, 

Winn DM, Wei Q, Talamini R, Szeszenia-Dabrowska N, Sturgis EM, Schwartz SM, 

Rudnai P, Eluf-Neto J, Muscat J, Morgenstern H, Menezes A, Matos E, Bucur A, Levi 

F, Lazarus P, La Vecchia C, Koifman S, Kelsey K, Herrero R, Hayes RB, et al. Body 

mass index and risk of head and neck cancer in a pooled analysis of case-control 

studies in the International Head and Neck Cancer Epidemiology (INHANCE) 

Consortium. Int J Epidemiol 2010;39(4):1091-102. 

Gencer B, Vaucher P, Herzig L, Verdon F, Ruffieux C, Boesner S, Burnand B, 

Bischoff T, Donner-Banzhoff N, Favrat B, Ruling out coronary heart disease in 

primary care patients with chest pain: a clinical prediction score. BMC Med 

2010;8(1):9. 

Gmel G, Gaume J, Willi C, Michaud PA, Cornuz J, Daeppen JB. Challenging the 

"inoffensiveness" of regular cannabis use by ist associations with other current risky 

substance use- a census of 20-year-old Swiss men. Int J Environ Res Public Health 

2010;7(1):46-59. 

Graz B, Willcox ML, Diakite C, Falquet J, Dackuo F, Sidibe O, Giani S, Diallo D. 

Argemone Mexicana decoction versus artesunate-amodiaquine for the management of 

malaria in Mali: policy and public-health implications. Trans R Soc Trop Med Hyg 

2010;104(1):33-41. 

Guilley E, Bopp M, Fäh D, Paccaud F. Socioeconomic gradients in mortality in the 

oldest old: a review. Arch Gerontol Geriatr 2010;51(3):e37-e40. 

Gumy C, Huissoud T, Dubois-Arber F. Prevalence of methylphenidate prescription 

among school-aged children in a Swiss population: increase in the number of 

prescriptions in the Swiss canton of Vaud, from 2002 to 2005, and changes in patient 

demographics. J Atten Disord 2010;14(3):267-72. 

Haftgoli N, Favrat B, Verdon F, Vaucher P, Bischoff T, Burnand B, Herzig L. Patients 

presenting with somatic complaints in general practice: depression, anxiety and 

somatoform disorders are frequent and associated with psychosocial stressors. BMC 

Fam Pract 2010;11(1):67. 

Hasse B, Ledergerber B, Hirschel B, Vernazza P, Glass TR, Jeannin A, Evison JM, 

Elzi L, Cavassini M, Bernasconi E, Nicca D, Weber R, Swiss HIV Cohort Study 

(SHCS). Frequency and determinants of unprotected sex among HIV-infected persons: 

the Swiss HIV Cohort Study. Clin Infect Dis 2010;51(11):1314-22. 

Heintze SD, Barkmeier WW, Latta MA, Rousson V. Round robin test: wear of nine 

dental restorative materials in six different wear simulators: supplement to the round 

robin test of 2005. Dent Mater 2010;[Epub ahead of print]. 

Heintze SD, Forjanic M, Ohmiti K, Rousson V. Surface deterioration of dental 

materials after simulated toothbrushing in relation to brushing time and load. Dent 

Mater 2010;26(4):306-19. 

Heintze SD, Rousson V. Fracture rates of IPS Empress all-ceramic crowns: a 

systematic review. Int J Prosthodont 2010;23(2):129-33. 

70

PUBLICATIONS 

Heintze SD, Rousson V. Survival of zirconia- and metal-supported fixed dental 

prosthesis: a systematic review. Int J Prosthodont 2010;23(6):493-502. 

Heintze SD, Ruffieux C, Rousson V. Clinical performance of cervical restorations: a 

meta-analysis. Dent Mater 2010;26(10):993-1000. 

Heintze SD, Thunpithayakul C, Armstrong SR, Rousson V. Correlation between 

microtensile bond strength data and clinical outcome of Class V restorations. Dent 

Mater 2010;[Epub ahead of print]. 

Hutcheon JA, Chiolero A, Hanley JA. Random measurement error and regression 

dilution bias. BMJ 2010;340:c2289. 

J Januel JM, Harbarth S, Allard R, Voirin N, Lepape A, Allaouchiche B, Guerin C, 

Lehot JJ, Robert MO, Fournier G, Jacques D, Chassard D, Gueugniaud PY, Artru F, 

Petit P, Robert D, Mohammedi Girard R, Cetre JC, Nicolle MC, Grando J, Fabry J, 

Vanhems P. Estimating attributable mortality due to nosocomial infections acquired in 

intensive care units. Infect Control Hosp Epidemiol 2010;31(4):388-94. 

Juillerat P, Pittet V, Mottet C, Felley C, Gonvers JJ, Vader JP, Burnand B, Froehlich 

F, Wolters FL, Stockbrugger RW, Michetti P, EC-IBD Group. Appropriateness of 

early management of newly diagnosed Crohn’s disease in a European populationbased 

cohort. Scand J Gastroenterol 2010;45(12):1449-56. 

Juillerat P, Pittet V, Vader JP, Burnand B, Gonvers JJ, de Saussure P, Mottet C, 

Seibold F, Rogler G, Sagmeister M, Felley C, Michetti P, Froehlich F. Infliximab for 

Crohn’s disease in the Swiss IBD Cohort Study: clinical management and 

appropriateness. Eur J Gastroenterol Hepatol 2010;22(11):1352-7. 

K Kapur K, Johnson T, Beckmann ND, Sehmi J, Tanaka T, Kutalik Z, Styrkarsdottir U, 

Zhang W, Marek D, Gudbjartsson DF, Milaneschi Y, Holm H, Diiorio A, Waterworth 

D, Li Y, Singleton AB, Bjornsdottir US, Sigurdsson G, Hernandez DG, Desilva R, 

Elliott P, Eyjolfsson GI, Guralnik JM, Scott J, Thorsteinsdottir U, Bandinelli S, 

Chambers J, Stefansson K, Waeber G, Ferrucci L, Kooner JS, Mooser V, Vollenweider 

P, Beckmann JS, Bochud M, Bergmann S. Genome-wide meta-analysis for serum 

calcium identifies significantly associated SNPs near the calcium-sensing receptor 

(CASR) gene. PLoS Genet 2010;6(7):e1001035. 

L 

Kutalik Z, Johnson T, Bochud M, Mooser V, Vollenweider P, Waeber G, Waterworth 

D, Beckmann JS, Bergmann S. Methods for testing association between uncertain 

genotypes and quantitative traits. Biostatistics 2010;[Epub ahead of print]. 

La Vecchia C, Bosetti C, Lucchini F, Bertuccio P, Negri E, Boyle P, Levi F. Cancer 

mortality in Europe, 2000-2004, and an overview of trends since 1975. Ann Oncol 

2010;21(6):1323-60. 

Lamiraud K, Holly A, Burnand B, Juillerat P, Wietlisbach V, Froehlich F, Gonvers JJ, 

Vader JP. The effect of non-medical factors on variations in the performance of 

colonoscopy among different health care settings. Med Care 2010;48(2):101-9. 

Legare F, Bekker H, Desroches S, Politi M, Stacey D, Borduas F, Cheater FM, Cornuz 

J, Coutu MF, Donner-Banzhoff N, Ferdjaoui-Moumjid N, Griffiths F, Harter M, 

Jackson C, Jacques A, Krones T, Labrecque M, Rodriguez R, Rousseau M, Sullivan 

M. Effective continuing professional development for translating shared decision 

making in primary care: a study protocol. Implement Sci 2010;5(1):83. 

71

PUBLICATIONS 

M 

Leggieri N, Marques-Vidal P, Cerwenka H, Denys A, Dorta G, Moutardier V, Raoult 

D. Migrated foreign body liver abscess: illustrative case report, systematic review, and 

proposed diagnostic algorithm. Medicine 2010;89(2):85-95. 

Lu TL, Meuli RA, Marques-Vidal P, Bize P, Denys A, Schmidt S. Interobserver and 

intraobserver variability of the apparent diffusion coefficient in treated malignant 

hepatic lesions on a 3.0T machine: measurements in the whole lesion versus in the 

area with the most restricted diffusion. J Magn Reson Imaging 2010;32(3):647-53. 

Lu TL, Rizzo E, Marques-Vidal P, Segesser LK, Dehmeshki J, Qanadli SD. 

Variability of ascending aorta diameter measurements as assessed with 

electrocardiography-gated multidetector computerized tomography and computer 

assisted diagnosis software. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2010;10(2):217-21. 

Lubin JH, Gaudet MM, Olshan AF, Kelsey K, Boffetta P, Brennan P, Castellsague X, 

Chen C, Curado MP, Maso LD, Daudt AW, Fabianova E, Fernandez L, Wunsch-Filho 

V, Franceschi S, Herrero R, Koifman S, La Vecchia C, Lazarus P, Levi F, Lissowska 

J, et al. Body mass index, cigarette smoking, and alcohol consumption and cancers of 

the oral cavity, pharynx, and larynx: modeling odds ratios in pooled case-control data. 

Am J Epidemiol 2010;171(12):1250-61. 

Luder MT, Berchtold A, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Do youths gamble You bet! 

a Swiss population-based study. Swiss Med Wkly 2010;140:w13074. 

Malvezzi M, Bonifazi M, Bertuccio P, Levi F, La Vecchia C, Decarli A, Negri E. An 

age-period-cohort analysis of gastric cancer mortality from 1950 to 2007 in Europe. 

Ann Epidemiol 2010;20(12):898-905. 

Manuel O, Burnand B, Bady P, Kammerlander R, Vansantvoet M, Francioli P, Zanetti 

G. Impact of standardised review of intravenous antibiotic therapy 72 hours after 

prescription in two internal medicine wards. J Hosp Infect 2010;74(4):326-31. 

Marazzi A, Yohai VJ. Optimal robust estimates using the Hellinger distance. Adv 

Data Anal Classif 2010;4(2-3):169-79. 

Marron M, Boffetta P, Zhang ZF, Zaridze D, Wunsch-Filho V, Winn DM, Wei Q, 

Talamini R, Szeszenia-Dabrowska N, Sturgis EM, Smith E, Schwartz SM, Rudnai P, 

Purdue MP, Olshan AF, Eluf-Neto J, Muscat J, Morgenstern H, Menezes A, McClean 

M, Matos E, Mates IN, Lissowska J, Levi F, Lazarus P, La Vecchia C, et al. Cessation 

of alcohol drinking, tobacco smoking and the reversal of head and neck cancer risk. Int 

J Epidemiol 2010;39(1):182-196. 

Marques-Vidal P. Am I shrinking On clothing size and body size. Epidemiology 

2010;21(1):159-60 (Letter). 

Marques-Vidal P, Bochud M, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P. 

Distribution of plasma levels of adiponectin and leptin in an adult Caucasian 

population. Clin Endocrinol (Oxf) 2010;72(1):38-46. 

Marques-Vidal P, Bochud M, Paccaud F, Waterworth D, Bergmann S, Preisig M, 

Waeber G, Vollenweider P. No interaction between alcohol consumption and HDLrelated 

genes on HDL cholesterol levels. Atherosclerosis 2010;211(1):551-7. 

Marques-Vidal P, Bovet P, Paccaud F, Chiolero A. Changes of overweight and obesity 

in the adult Swiss population according to educational level, from 1992 to 2007. BMC 

Public Health 2010;10(1):87. 

72

PUBLICATIONS 

Marques-Vidal P, Cerveira J, Paccaud F, Cornuz J. Smoking trends in Switzerland, 

1992-2007: a time for optimism J Epidemiol Community Health 2010;[Epub ahead 

of print]. 

Marques-Vidal P, Marcelino G, Ravasco P, Oliveira JM, Paccaud F. Increased body 

fat is independently and negatively related with cardiorespiratory fitness levels in 

children and adolescents with normal weight. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 

2010;17(6):649-54. 

Marques-Vidal P, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, Cornuz 

J. Opinions on tobacco control policies in Lausanne, Switzerland, 2003-2006. Prev 

Med 2010;51(2):193-4 (Letter). 

Marques-Vidal P, Paccaud F. Watching football matches and the risk of acute 

myocardial infarction (Letter). Int J Epidemiol 2010;[Epub ahead of print]. 

Marques-Vidal P, Pécoud A, Hayoz D, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, 

Vollenweider P. Normal weight obesity: relationship with lipids, glycaemic status, 

liver enzymes and inflammation. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2010;20(9):669-75. 

Marques-Vidal P, Saner H. Postgraduate teaching of cardiovascular prevention and 

rehabilitation in Europe: first results. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(5):613-4. 

Marron M, Boffetta P, Zhang ZF, Zaridze D, Wunsch-Filho V, Winn DM, Wei Q, 

Talamini R, Szeszenia-Dabrowska N, Sturgis EM, Smith E, Schwartz SM, Rudnai P, 

Purdue MP, Olshan AF, Eluf-Neto J, Muscat J, Morgenstern H, Menezes A, McClean 

M, Matos E, Mates IN, Lissowska J, Levi F, Lazarus P, La Vecchia C, et al. Cessation 

of alcohol drinking, tobacco smoking and the reversal of head and neck cancer risk. Int 

J Epidemiol 2010;39(1):182-96. 

Mauerhofer A, Berchtold A, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Female adolescents’ 

views on a youth-friendly clinic. Swiss Med Wkly 2010;140(1-2)18-23. 

Meier M, Berchtold A, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Who eats healthily : a 

population-based study among young Swiss residents. Public Health Nutr 

2010;13(12):2068-75. 

Michaud PA, Berg TD, Irwin CE Jr. The international journal of adolescent health. J 

Adolesc Health 2010;47(5):421-2. 

Michaud PA, Berg-Kelly K, Macfarlane A, Benaroyo L. Ethics and adolescent care: 

an international perspective. Curr Opin Pediatr 2010;22(4):418-22. 

Michaud PA, Suris JC, Thomas R, Gnehm HP, Cheseaux JJ. Coping with an HIV 

infection: a multicenter qualitative survey on HIV positive adolescents’ perceptions of 

their disease, therapeutic adherence and treatment. Swiss Med Wkly 2010;140(17- 

18):247-53. 

Michel P, Odier C, Rutgers M, Reichhart M, Maeder P, Meuli R, Wintermark M, 

Maghraoui A, Faouzi M, Croquelois A, Ntaios G. The Acute STroke Registry and 

Analysis of Lausanne (ASTRAL): design and baseline analysis of an ischemic stroke 

registry including acute multimodal imaging. Stroke 2010;41(11):2491-8. 

Monod S, Rochat E, Büla CJ, Spencer B. The spiritual needs model: spirituality 

assessment in the geriatric hospital setting. J Relig Aging 2010;22(4):271-82. 

73

PUBLICATIONS 

Monod SM, Rochat E, Büla CJ, Jobin G, Martin E, Spencer B. The Spiritual distress 

Assessment Tool: an instrument to assess spiritual distress in hospitalized elderly 

persons. BMC Geriatr 2010;10(1):88. 

N Nanchen D, Pletcher MJ, Cornuz J, Marques-Vidal PM, Paccaud F, Waeber G, 

Vollenweider P, Rodondi N. Public health impact of statin prescribing strategies based 

on JUPITER: modelling study from a population-based study. Prev Med 2010;[Epub 

ahead of print]. 

O 

P 

Nguyen VK, Bajos N, Dubois-Arber F, O’Malley J, Pirkle CM. Remedicalizing an 

epidemic: from HIV treatment as prevention to HIV treatment is prevention. AIDS 


Nichita C, Stelle M, Vavricka S, El-Wafa Ali A, Ballabeni P, de Saussure P, 

Straumann A, Rogler G, Michetti P. Clinical experience with Adalimumab in a 

multicenter Swiss cohort of patients with Crohn’s disease. Digestion 2010;81(2):78- 

85. 

Ntaios G, Egli M, Faouzi M, Michel P. J-shaped association between serum glucose 

and functional outcome in acute ischemic stroke. Stroke 2010;41(10):2366-70. 

Ntaios G, Gurer O, Faouzi M, Aubert C, Michel P. Mean platelet volume in the early 

phase of acute ischemic stroke is not associated with severity or functional outcome. 

Cerebrovasc Dis 2010;29(5):484-9. 

Ntaios G, Gurer O, Faouzi M, Aubert C, Michel P. Hypertension is an independent 

predictor of mean platelet volume in patients with acute ischemic stroke. Intern Med J 


Oneda B, Crettol S, Bochud M, Besson J, Croquette-Krokar M, Hammig R, Monnat 

M, Preisig M, Eap CB. Beta-Arrestin2 influences the response to methadone in opioiddependent 

patients. Pharmacogenomics J 2010;[Epub ahead of print]. 

Padmanabhan S, Melander O, Johnson T, Di Blasio AM, Lee WK, Gentillini D, Hastie 

CE, Menni C, Monti MC, Delles C, Laing S, Corso B, Navis G, Kwakernaak AJ, van 

der Harst P, Bochud M, Maillard M, Burnier M, et al. Genome-wide association study 

of blood pressure extremes identifies variant near UMOD associated with 

hypertension. PLoS Genet 2010;6(10):e1001177. 

Paradis G, Tremblay M, Janssen I, Chiolero A, Bushnik T. Blood pressure in Canadian 

children and adolescents. Health Report 2010;21(2):15-22. 

Pelucchi C, Levi F, La Vecchia C. The rise and fall in menopausal hormone therapy 

and breast cancer incidence. Breast 2010;19(3):198-201. 

Pelucchi C, Negri E, Talamini R, Levi F, Giacosa A, Crispo A, Bidoli E, Montella M, 

Franceschi S, La Vecchia C. Metabolic syndrome is associated with colorectal cancer 

in men. Eur J Cancer 2010;46(10):1866-72. 

Peytremann Bridevaux I, Kolly V, Perneger TV. The association between body mass 

index and patients’ experiences with inpatient care. Int J Qual Health Care 

2010;22(2):140-4. 

Pittet I, Berchtold A, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Are adolescents with chronic 

conditions particularly at risk of bullying Arch Dis Child 2010;95(9):711-6. 

74

PUBLICATIONS 

Pittet V, Juillerat P, Michetti P, Vader JP, Burnand B, Rogler G, Beglinger C, Seibold 

F, Mottet C, Felley C, Gonvers JJ, Froehlich F. Appropriateness of therapy for 

fistulizing Crohn’s disease: findings from a national inflammatory bowel disease 

cohort. Aliment Pharmacol Ther 2010;32(8):1007-16. 

Pluye P, Grad RM, Johnson-Lafleur J, Bambrick T, Burnand B, Mercer J, Marlow B, 

Campbell C. Evaluation of email alerts in practice: Part 2 – validation of the 

information assessment method. J Eval Clin Pract 2010;[Epub ahead of print]. 

Popeskou S, Christoforidis D, Ruffieux C, Demartines N. Wound infection after 

excision and primary midline closure for pilonidal disease: risk factor analysis to 

improve patient selection. World J Surg 2010;[Epub ahead of print]. 

Pruijm M, Wuerzner G, Glatz N, Alwan H, Ponte B, Ackermann D, Burnier M, 

Bochud M. A new technique for simultaneous validation of two manual nonmercury 

auscultatory sphygmomanometers (A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300) based 

on the International protocol. Blood Press Monit 2010;15(6):322-5. 

Pruijm M, Wuerzner G, Maillard M, Bovet P, Renaud C, Bochud M, Burnier M. 

Glomerular hyperfiltration and increased proximal sodium reabsorption in subjects 

with type 2 diabetes or impaired fasting glucose in a population of the African region. 

Nephrol Dial Transplant 2010;25(7):2225-31. 

R Rauch A, Kutalik Z, Descombes P, Cai T, di IJ, Mueller T, Bochud M, Battegay M, 

Bernasconi E, Borovicka J, Colombo S, Cerny A, Dufour JF, Furrer H, Gunthard HF, 

Heim M, Hirschel B, Malinverni R, Moradpour D, Mullhaupt B, Witteck A, 

Beckmann JS, Berg T, Bergmann S, Negro F, Telenti A, Bochud PY. Genetic variation 

in IL28B is associated with chronic hepatitis C and treatment failure: a genome-wide 

association study. Gastroenterol 2010;138(4):1338-45. 

Rochat S, Büla CJ, Martin E, Seematter-Bagnoud L, Karmaniola A, Aminian K, Piot- 

Ziegler C, Santos-Eggimann B. What ist the relationship between fear of falling and 

gait in well-functioning older persons aged 65 to 70 years Arch Phys Med Rehabil 

2010;91(6):879-84. 

Rodondi N, Marques-Vidal P, Butler J, Sutton-Tyrrell K, Cornuz J, Satterfield S, 

Harris T, Bauer DC, Ferrucci L, Vittinghoff Em Newman AB. Markers of 

atherosclerosis and inflammation for prediction of coronary heart disease in older 

adults. Am J Epidemiol 2010;171(5):540-9. 

Roth-Kleiner M, Stadelmann DC, Urfer J, Ruffieux C, Werner D. Evaluation of 

different POCT devices for glucose measurement in a clinical neonatal setting. Eur J 

Pediatr 2010;169(11):1387-95. 

Roulet-Perez E, Davidoff V, Mayor-Dubois C, Maeder-Ingvar M, Seeck M, Ruffieux 

C, Villemure JG, Deonna T. Impact of severe epilepsy on development: recovery 

potential after successful early epilepsy surgery. Epilepsia 2010;51(7):1266-76. 

Rousson V, Paccaud F. A set of indicators for decomposing the secular increase of life 

expectancy. Popul Health Metr 2010;8(1):art. 18. 

Rutishauser C, Akré C, Suris JC. Transition from pediatric to adult health care: 

expectations of adolescents with chronic disorders and their parents. Eur J Pediatr 

Surg 2010;[Epub ahead of print]. 

75

PUBLICATIONS 

S 

T 

Seematter-Bagnoud L, Karmaniola A, Santos-Eggimann B. Adverse life events among 

community-dwelling persons aged 65-70 years: gender differences in occurrence and 

perceived psychological consequences. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 

2010;45(1):9-16. 

Seematter-Bagnoud L, Santos-Eggimann B, Rochat S, Martin E, Karmaniola A, 

Aminian K, Piot-Ziegler C, Büla CJ. Vulnerability in high-functioning persons aged 

65 to 70 years: the importance of the fear factor. Aging Clin Exp Res 2010;22(3):212- 

8. 

Suris JC, Akré C, Berchtold A, Bélanger RE, Michaud PA. Chronically connected : 

Internet use among adolescents with chronic conditions. J Adolesc Health 

2010;46(2):200-2. 

Suris JC, Mauerhofer A, Berchtold A, Akré C, Michaud PA. Female 

adolescents’views on a youth-friendly clinic. Swiss Med Wkly 2010;140(1-2):18-24. 

Talamo A, Chalandon Y, Marazzi A, Jotterand M. Clonal heterogeneity and 

chromosomal instability at disease presentation in high hyperdiploid acute 

lymphoblastic leukemia. Cancer Genet Cytogenet 2010;203(2):209-14. 

Toniolo P, Grankvist K, Wulff M, Chen T, Johansson R, Schock H, Lenner P, 

Hallmans G, Lehtinen M, Kaaks R, Wadell G, Zeleniuch-Jacquotte A, Lundin E, 

Lukanova A. Human chorionic gonadotropin in pregnancy and maternal risk of breast 

cancer. Cancer Res 2010;70(17):6779-86. 

V Vavricka SR, Brun L, Ballabeni P, Pittet V, Prinz Vavricka BM, Zeitz J, Rogler G, 

Schoepfer AM. Frequency and risk factors for extraintestinal manifestations in the 

Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort. Am J Gastroenterol 2010;[Epub ahead of 

print]. 

W 

Velho S, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, Marques-Vidal P. Metabolically 

healthy obesity: different prevalences using different criteria. Eur J Clin Nutr 

2010;64(10):1043-51. 

Verdon F, Junod M, Herzig L, Vaucher P, Burnand B, Bischoff T, Pécoud A, Favrat 

B. Predictive ability of an early diagnostic guess in patients presenting with chest pain: 

a longitudinal descriptive study. BMC Fam Pract 2010;11(1):14. 

Voegtlin M, Vavricka S, Schoepfer A, Straumann A, Voegtlin J, Rogler G, Ballabeni 

P, Pittet V, Buser A, Fried M, Beglinger C, Swiss IBD Cohort Study. Prevalence of 

anaemia in inflammatory bowel disease in Switzerland: a cross-sectional study in 

patients from private practices and university hospitals. Journal of Crohn’s and Colitis 

2010;4(6):642-8. 

Voellinger R, Taffé P, Cornuz J, Durieux P, Burnand B. Discriminant validity and 

test-retest reliability of a self-administered Internet-based questionnaire testing 

doctors’ knowledge in evidence-based medicine. J Eval Clin Pract 2010;[Epub ahead 

of print]. 

Walczak J, Kaleta A, Gabrys E, Kloc K, Thangaratinam S, Barnfield G, Weinbrenner 

S, Meyerrose B, Arvanitis TN, Horvath AR, Zanrei G, Kunz R, Suter K, Burnand B, 

Arditi C, Oude Rengericnk K, Gee H, Mol BW, Khan KS. How are “teaching the 

teachers” courses in evidence based medicine evaluated : a systematic review. BMC 

Med Educ 2010;10(1):64. 

76

PUBLICATIONS 

Wandeler G, Paccaud F, Vollenweider P, Waeber G, Mooser V, Bochud M. Strength 

of family history in predicting levels of blood pressure, plasma glucose and cholesterol 

Public Health Genomics 2010;13(3):143-54. 

Willcox ML, Forster M, Dicko MI, Graz B, Mayon-White R, Barennes H. Blood 

glucose and prognosis in children with presumed severe malaria: is there a threshold 

for "hypoglycaemia" Trop Med Int Health 2010;15(2):232-40. 

Williams EC, Peytremann Bridevaux I, Fan VS, Bryson CL, Blough DK, Kivlahan 

DR, Bradley KA. The association between alcohol screening scores and health status 

in male veterans. Journal of Addiction Medicine 2010;4(1): 27-37. 

Wolf AM, Wender RC, Etzioni RB, Thompson IM, D’Amico AV, Volk RJ, Brooks 

DD, Dash C, Guessous I, Andrews K, Desantis C, Smith RA. American Cancer 

Society guideline for the early detection of prostate cancer: update 2010. CA Cancer J 

Clin 2010;60(2):70-98. 

Wuerzner G, Pruijm M, Maillard M, Bovet P, Renaud C, Burnier M, Bochud M. 

Marked association between obesity and glomerular hyperfiltrtion: a cross-sectional 

study in an African population. Am J Kidney Dis 2010;[Epub ahead of print]. 

Z Zwahlen M, Low N, Borisch B, Egger M, Kunzli N, Obrist R, Paccaud F, Zybach U, 

Probst-Hensch NM. Population based screening – the difficulty of how to do more 

good than harm and how to achieve it. Swiss Med Wkly 2010;140(September):3-10. 

LIVRES, CHAPITRES, INTERNET 

D 

H 

Dubois-Arber F et groupe d’experts. Réduction des risques infectueux chez les usagers 

de drogues. Paris: Inserm, 2010. 

Hedrich D, Kerr T, Dubois-Arber F. Drug consumption facilities in Europe and 

beyond. In: Rhodes T, Hedrich D, eds. Harm reduction: evidence, impacts and 

challenges. Lisbon: EMCDAA, 2010 p. 305-31. 

L Levi F, La Vecchia C. Cancer of the prostate. In: Boyle P, Gray N, Henningfield J, 

Seffrin J, Zatonski WA (eds). Tobacco: science, policy and public health. Oxford 

University Press, New York, 2010;349-360. 

M 

Martin J. The Swiss National Advisory Commission on Biomedical Ethics – Dealing 

with questions of principle and practice. In: National Bioethics Committees in Action. 

Paris: UNESCO, 2010;40-52. 

UNESCO International Bioethics Committee (J. Martin, member). Report on Social 

Responsibility and Health. Paris: UNESCO, 2010 p. 82. 

Martin J. Les enjeux de l’assistance au suicide aux plans médical, éthique et légal. In: 

Collectif: Il n’y pas de mort naturelle… Etat des lieux sur le suicide assisté. CH-1450 

Ste-Croix: Editions Mon Village, 2010 p. 35-84. 

Martin J. Quinze contributions brèves. In: Collectif: Cartes blanches - Treize 

médecins, autrement. CH-1225 Chêne-Bourg/Genève: Editions Georg – Médecine et 

Hygiène, 2010 p. 179-209. 

77

PUBLICATIONS 

P 

R 

Paccaud F, Chiolero A. Prävention, Gesundheitsförderung und Public Health. In: 

Kocher G, Oggier W, eds. Gesundheitswesen Schweiz 2010-2012: eine aktuelle 

Übersicht. Bern: Huber, 2010 p. 309-19. 

Roy D, Kitvak E, Paccaud F. Des réseaux responsables de leur population: moderniser 

la gestion et la gouvernance en santé. Montréal : Editions du Point, 2010. 

PUBLICATIONS DANS DES JOURNAUX D'AUDIENCE 

REGIONALE 

A 

B 

C 

F 

G 

Aboyans V, Guessous I, Leclerc A, Lacroix P. De la recommandation d’un dépistage à 

son (non) implantation: le cas de l’anévrisme de l’aorte abdominale. Rev Med Suisse 

2010;6(256):1405-9. 

Bill O, Michel P, Peytremann Bridevaux I. Efficacité de la thrombolyse dans l’AVC: 

revue Cochrane pour le praticien. Rev Med Suisse 2010;6(260):1623. 

Bochud M, Burnier M, Marques-Vidal P, Paccaud F. Réduction de la consommation 

de sel: une mesure importante de santé publique en Suisse. Rev Med Suisse 

2010;6(239):494, 496-8. 

Bochud M, Fellmann F, Vader JP, Grosse S, Paccaud F, Guessous I. Mucoviscidose: 

illustration de la complexité du dépistage génétique. Rev Med Suisse 

2010;6(256):1395-9. 

Bulliard JL, Ducros C, Dayer E, Arzel B, Levi F. Variation in performance across 

Swiss mammography screening programmes: the influence for reading strategy and 

experience. Bulletin suisse du cancer 2010;30(4):333-8. 

Cornuz J, Junod N, Pasche O, Guessous I. Dépistage des cancers en pratique clinique: 

une place privilégiée pour le partage de la décision. Rev Med Suisse 

2010;6(256):1410-4. 

Foerster M, Marques-Vidal P, Waeber G, Vollenweider P, Rodondi N. Association 

entre consommation d’alcool et facteurs de risque cardiovasculaire: une étude sur la 

population lausannoise. Rev Med Suisse 2010;6(239):5050-6, 508-9. 

Griesser AC, Wasserfallen JB, Peytremann Bridevaux I. Les itinéraires cliniques 

sont-ils efficaces : revue Cochrane pour le praticien. Rev Med Suisse 

2010;6(269):2104. 

Guessous I, Cornuz J, Gaspoz JM, Paccaud F. Dépistage: principes et méthodes. Rev 

Med Suisse 2010;6(256):1390-4. 

Guessous I, Durieux-Paillard S. Validation des scores cliniques: notions théoriques et 

pratiques de base. Rev Med Suisse 2010;6(264):1798-802. 

Guessous I, Paccaud F. Dépistages, entre clinique et santé publique (Editorial). Rev 

Med Suisse 2010;6(256):1387-8. 

78

PUBLICATIONS 

H 

L 

M 

Henninger S, Michaud PA, Akré C. Capacité de discernement des adolescents 

mineurs: étude qualitative sur les représentations en Suisse romande. (Minor 

adolescent’s competence: a qualitative study about representations in Switzerland’s 

French-speaking part). Rev Med Suisse 2010;6(253):1253-4, 1256-7. 

Lorenz N, Borisch B, Told M, Vader JP. La pertinence de la Global Health pour la 

Suisse. Bull Méd Suisses 2010;91(23):895. 

Martin J. Assistance au suicide: surveiller tout en donnant sa place à l’éthique. Bull 

Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:286. Publié en allemand sous le titre 

« Suizidbeihilfe: beaufsichtigen und ethisch handeln ». 

Martin J. Pour la bonne pratique du débat bioéthique. Bull Méd Suisses/Schweiz. 

Aerztezeitung 2010;91:424. Publié en allemand sous le titre « Good practices der 

bioethischen Diskussion ». 

Martin J. De l’éthique au droit… et retour Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 

2010;91:698. Publié en allemand sous le titre « Von der Ethik zum Recht… und 

wieder zurück ». 

Martin J. Parentalités nouvelles – L’irruption d’autres façons de « faire famille ». Bull 


« Neue Elternschaften - der Boom neuer Formen der Familie ». 

Martin J. Le patient peut-il exiger des prestations du médecin Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:1504. Publié en allemand sous le titre 

« Können Patienten auf ärztlichen Leistungen bestehen ». 

Martin J. Assistance au suicide: le peuple suisse est très ouvert – que fait-on de cette 

réalité Bull Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:1552. Publié en allemand 

sous le titre « Suizidbeihilfe: die Schweizer Bevölkerung zeigt sich offen – was macht 

man daraus ». 

Martin J. Le médecin cantonal, trait d’union entre médecine et autorité publique. Bull 


« Der Kantonsarzt – Bindeglied zwischen Medizin und Behörden ». 

Martin J. Ethique sportive – Dopage et genre: à propos de la recherche d’équité dans le 

sport. Bull Méd Suisses 2010;91:920-921. Repris in: Santé publique (Nancy) 

2010;22:481-82. 

Martin J. Diagnostic préimplantatoire, « bébé-sauveur » - Tumultes humains et 

éthiques (recension de « My Sister’s Keeper »). Bull Méd Suisses 2010;91:471. Publié 

in: Santé publique (Nancy/Paris) 2010;22(1):155-56. 

Martin J. Faire appel au plein potentiel des femmes africaines. Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:1258. Publié en allemand « Das 

brachliegende Potenzial der Frauen in Afrika ». 

Martin J. Le choc des images, la brutalité de la réalité – Ethique des média. Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:1358. Publié en allemand « Schockierende 

Bilder, brutale Realität – Zur Ethik der Medien ». 

Martin J. Obligations du médecin de donner des soins (réponse à une question). Bull 

Méd Suisses 2010;91:1605. 

79

PUBLICATIONS 

Martin J. Début d’année… Simplifiez-vous la vie ! Bull Méd Suisses/Schweiz. 

Aerztezeitung 2010;91:150. Publié en allemand « Zum neuen Jahr: Machen Sie sich 

das Leben einfacher ! ». Repris in: Courrier de l’AVIVO (Lausanne), mars-avril 

2010;40-41. 

Martin J. Responsables et élus: gestionnaires ou visionnaires Les deux ! Bull Méd 

Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:608. Publié en allemand « Gewählte 

Vertreter und Verantwortliche: Sachwalter oder Visionäre Beides ». 

Martin J. L’avenir m’intéresse, c’est là que je vais vivre… Bull Méd Suisses/Schweiz. 

Aerztezeitung 2010;91:880. Publié en allemand « Mehr als die Vergangenheit 

interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben… ». 

Martin J. Entropie du sens dans un monde cupide. Bull Méd Suisses/Schweiz. 

Aerztezeitung 2010;91:1006. Publié en allemand « Die Entropie des Sinns in einer 

Welt voller Gier ». 

Martin J. L’agriculture – et autres démarches – à l’avenir: contre ou avec la nature – 

On ne dira plus « Bon appétit » (à propos d’un film de Coline Serreau). Bull Méd 

Suisses 2010;91:1497. Repris sous une forme modifiée in Santé publique 

(Nancy/Paris) 2010;22:593-94. 

Martin J. « Une histoire d’amour » très atypique (recension d’un livre de Yves Delay). 

Bull Méd Suisses 2010;91:1589. 

Martin J. Les femmes, les hommes, le féminisme (recension d’un livre du Dr Alain 

Noyer). Bull Méd Suisses 2010;91:1757-58. 

Martin J. Miettes philosophiques (à propos d’un livre d’André Comte-Sponville). Bull 

Méd Suisses/Schweiz. Aerztezeitung 2010;91:1762. Publié en allemand 

« Philosophische Häppchen ». 

Martin J. Discrimination, génocide… ou vivre ensemble – N’oubliez pas les temps 

sinistres de l’Europe (Lettre à mes petits-enfants). Bull Méd Suisses 2010;91;1970-72. 

Martin J. Clonage reproductif: besoin de bon sens et de gouvernance internationale. 

Rev Med Suisse 2010;6:410-411. Repris sous une forme un peu modifiée: Questions 

de gouvernance internationale en rapport avec le clonage reproductif. EACME 

Newsletter (European Assoc. of Centres of Medical Ethics, Maastricht, NL) April 

2010;24:4-6. 

Martin J. A propos de la contribution de la science et de l’éthique à un monde moins 

« déréglé ». Rev Med Suisse 2010;6:532-33. 

Martin J. Pour un avenir durable, nous devons changer de rêve. Rev Med Suisse 

2010;6:696. 

Martin J. Des nations séparées par un héritage philosophico-civique commun…Rev 

Med Suisse 2010;6:1100-1101. 

Martin J. Vieillir, c’est intéressant ! Rev Med Suisse 2010;6:1424. 

Martin J. Grève de la faim – Des impératifs forts en conflit. Rev Med Suisse 

2010;6:1562-63. 

Martin J. Des effets désastreux de la « War on Drugs » (lettre au rédacteur). Rev Med 

Suisse 2010;6:1932-33. 

80

PUBLICATIONS 

Martin J. Il n’y a pas de mort naturelle… (à propos d’un ouvrage traitant de 

l’assistance au suicide). Rev Med Suisse 2010;6:2210-11. 

Martin J. Comment une société est-elle prête à investir pour la santé Une question à 

plusieurs dimensions (Réflexions notamment sur l’exemple des Etats-Unis). Pratiques 

et Organisation des Soins (Paris) 2010;41(1):95-96. 

Martin J. Suizidbeihilfe. Die Sicht des Ethikers – « Es besteht das Risiko eines 

sozialen Drucks » (Interview). Fachzeitschrift CURAVIVA (Verband Heime & 

Institutionen Schweiz). März 2010;Ausgabe 3:S.38-41. 

Martin J. Assistance au suicide - Le point de vue du médecin et de l’éthicien – « Il faut 

éviter une légitimation collective du suicide ». Revue CURAVIVA (Association des 

homes et institutions sociales suisses) 2010;(1):22-25. 

Martin J. Les soins aux personnes migrantes, aux « sans voix » - Nécessité d’une 

clinique transculturelle. Bioethica Forum (Soc. suisse d’éthique biomédicale) 2010;3, 

No. 1:29-31. Bull Méd Suisses 2010;91, 741-43. Repris in: Santé publique 

(Nancy/Paris) 2010;22:265-9; sous une forme un peu modifiée: Clinique de l’exil: de 

l’ethnopsychiatrie à la psychologie géopolitique. Ainsi que dans: Competence (H+ 

Hospital Forum) 2010;10:31; et Diagonales (GRAAP, Lausanne), mai-juin 2010;75:6- 

17. Mis en ligne sur des sites médico-sociaux et humanitaires. 

Martin J. Véronique Fournier: « Le bazar bioéthique - quand les histoires de vie 

bouleversent la morale publique ». Bioethica Forum (Soc. suisse d’éthique 

biomédicale) 2010;3:88-89. Version plus longue: La libre détermination des personnes 

et le contrôle de l’Etat dans la bioéthique aujourd’hui (à propos du livre « Le bazar 

bioéthique », de Véronique Fournier). Bull Méd Suisses 2010;91,1881-83. Repris 

sous forme plus courte in EACME Newsletter (Maastricht), December 2010;26:10. 

Martin J. (interview). Pourquoi je suis passionné par la politique de la santé (Conseil 

pour la politique de la santé). News - Public Heath Schweiz/Santé publique Suisse 

(Berne) 2010;1:3. 

Martin J. Assistance au suicide: Eviter la bureaucratie et laisser sa place à l’éthique. 

Point de vue (lettre d’information de CURAVIVA). Berne, printemps 2010; p. 2. En 

traduction dans l’édition en allemand, sous le titre « Ethik statt Bürokratie ». 

Martin J. Jusqu’où la société est-elle prête à investir Une question à plusieurs 

facettes. Competence (H+ Hospital Forum) 2010;3:16. 

Martin J. Directives anticipées – Instrument de dialogue. Diagonales (GRAAP, 

Lausanne), mars-avril 2010;74:17. 

Martin J. Recension du livre de B. Hoerni « La relation médecin-malade ». 

Competence (H+ Hospital Forum) 2010;6:30. 

Martin J. Comment une société est-elle prête à investir pour la santé Une question à 

plusieurs dimensions (Réflexions notamment sur l’exemple des Etats-Unis). Pratiques 

et Organisation des Soins (Paris) 2010;41(1):95-6. 

Martin J. Maturité des Groupes d’entraide autogérés. Lettre d’information Entraide 

(c/o AVEC, Centre d’appui à la vie associative, Lausanne), Juin 2010;1:1-2. 

Martin J. Politique de santé: bienvenue dans “Brave New World” (Réflexion à 

l’exemple notamment des Etats-Unis). Rubrique « Opinions ». Le Temps (Genève), 19 

janvier 2010, p. 13. 

81

PUBLICATIONS 

Martin J. Le sport pour lutter contre le racisme. Le Temps (Genève), 8 mars 2010, 

p. 15. 

Martin J. La corde sensible des Américains (ou: Des nations séparées par un héritage 

philosophico-civique commun). Le Temps (Genève), 20 avril 2010, p. 15. 

Martin J. Du dogmatisme en matière de drogue. Le Temps (Genève), 24 juin 2010, 

p. 15. 

Martin J. Prédiction et prévention (à propos de la découverte d’un moyen de dépistage 

précoce en rapport avec la maladie d’Alzheimer). Le Temps (Genève), 17 août 2010, 

p. 2. 

Martin J. De quel voile (islamique) parle-t-on Le Temps (Genève), 5 octobre 2010, 

p. 15. 

Martin J. Quel droit pour l’aide au suicide Le Temps (Genève), 5 novembre 2010, 

p. 15. 

Martin J. Euthanasie – La loi ne peut répondre à tout. 24 Heures, 9 février 2010, p. 17. 

Martin J. Un remède douteux pour la santé (« Opinion »). 24 Heures, 23 février 2010. 

Martin J. On se croirait revenu aux débats sur les 523 – Pragmatisme éclairé, s.v.p. 

24 Heures, 5 mars 2010, p. 17. 

Martin J. Non aux négationnistes (négation du génocide de Srebrenica). 24 Heures, 27 

avril 2010, p. 17. 

Martin J. Lettre à propos de la lutte contre l’excision en Afrique. 24 Heures, 

31 mai 2010, p. 19. 

Martin J. Grève de la faim – Des principes qui s’opposent. 24 Heures, 29 juillet 2010, 

p. 16. Repris in EACME Newsletter (Maastricht), December 2010;No 26, 6. 

Martin J. Chacun est libre de montrer son attachement à une croyance (à propos d’une 

attaque du journaliste Fathi Derder contre le port du voile par des jeunes filles). 

24 Heures, 8 septembre 2010, p. 19. 

Martin J. Grève de la faim: une histoire tragique dont personne ne sortira gagnant. 

24 Heures, 10 novembre 2010, p. 29. 

Martin J. L’indésirable sacralisation de la « vox populi ». 24 Heures, 16 décembre 

2010, p. 30. 

Michaud PA. Adolescent medicine in Guglera: a novel approach for unemployed, 

severely obese adolescents. Rev Med Suisse 2010;6(232):120-2. 

Michaud PA, Bélanger R. Les adolescents, internet et les nouvelles technologies: un 

nouveau pays des merveilles (Adolescents, Internet and new technologies: a new 

wonderland ). Rev Med Suisse 2010;6(253):1230, 1232-5. 

Michaud PA, Narring F. What services do we adapt to adolescents and at what price 

Rev Med Suisse. 2010;6(253):1227-8. 

N Nanchen D, Chiolero A, Marques-Vidal P, Cornuz J, Waeber G, Vollenweider P, 

Rodondi N. Prescription de statines en prévention primaire: quel score de risque 

cardiovasculaire faut-il utiliser en Suisse Rev Med Suisse 2010;6(239):488-90, 492- 

3. 

82

PUBLICATIONS 

P 

R 

S 

V 

W 

Nanchen D, Mazzolai L, Paytremann Bridevaux I. L’autogestion de l’anticoagulation 

orale: une avantage pour certains patients: revue Cochrane pour le praticien. Rev Med 

Suisse 2010;6(273):2320. 

Nanchen D, Rodondi N, Peytremann Bridevaux I. Taux d’homocystéine et diminution 

du risque cardiovasculaire: pas d’effet des vitamines B: revue Cochrane pour le 

praticien. Rev Med Suisse 2010;6(238):472. 

Ponte B, Martin PY, Pechère-Bertschi A, Burnier M, Guessous I. Insuffisance rénale 

chronique: attitudes et pratiques de dépistages en l’absence d’études randomisées. Rev 

Med Suisse 2010;6(256):1400-4. 

Rège Walther M, Bertholet N, Peytremann Bridevaux I. Le feedback normatif peut-il 

diminuer la consommation excessive d’alcool des étudiants : revue Cochrane pour le 

patricien. Rev Med Suisse 2010;6(232):151. 

Rège Walther M, Théry G, Thierrin L, Peytremann Bridevaux I. Faut-il autoriser les 

femmes à boire ou à manger durant l’accouchement : revue Cochrane pour le 

praticien. Rev Med Suisse 2010;6(267):1984. 

Rossi I, D’Acremont V, Peytremann Bridevaux I. Prévention du paludisme chez les 

voyageurs: quel antimalarique : revue Cochrane pour le praticien. Rev Med Suisse 

2010;6(264):1840. 

Santos-Eggimann B, Moser C, Scharef S, Seematter-Bagnoud L. Lc65+: Publications 

récentes: peur de chuter et fragilité sont liées à la marche. La lettre de la cohorte 

2010;(7):1-8. 

Santschi V, Burnier M, Peytremann Bridevaux I. Le traitement pharmacologique de 

l’hypertension artérielle est-il bénéfique chez les personnes âgées : revue Cochrane 

pour le praticien. Rev Med Suisse 2010;6(242):688. 

Vader JP. Mis à l’écart et laissé-pour-compte: l’adéquation dans l’article 32 de la 

LAMal (commentaire de l’article de George Marckmann: « Marktorientierung und 

Gerechtigkeit: Prinzipen im Widerspruch »). SGBEbulletinSSEB 2010;(61):18-20. 

Wuerzner G, Bochud M, Jaunin-Stalder N, Pechère-Bertschi A. Hypertension: la 

définition actuelle est-elle adaptée à la femme [Hypertension: is the actual definition 

adapted to women ]. Rev Med Suisse 2010;6(257):1448-51. 

RAPPORTS CONCERNANT DES MANDATS DE 

RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT 

A 

Arnaud S, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Monitorage national des dépendances 

(AMIS): rapport module 1. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 157). 

Arnaud S, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Evaluation de la permanence téléphonique 

0800 801 381 du Programme intercantonal de lutte contre la dépendance au jeu 

(PILDJ). Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 170). 

Arnaud S, Huissoud T, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Consommations et 

interventions en milieu festif. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 164). 

83

PUBLICATIONS 

B 

C 

E 

F 

H 

J 

Bélanger RE, Marclay F, Berchtold A, Akré C, Saugy M, Michaud PA, et al. 

Importance de l’exposition au tabac chez les jeunes consommateurs de cannabis: un 

cheval de troie Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 172). 

Bélanger R, Ohl F, Berchtold A, Lentillon-Kestner V, Suris JC. Substance use among 

sportive adolescents in the French-speaking part of Switzerland. Lausanne: IUMSP, 

2010. 

Bulliard JL, Levi F. Evaluation épidémiologique du programme valaisan de dépistage 

du cancer du sein: 1999-2009. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 167). 

Chabloz JM, Gervasoni JP, Arnaud S, Dubois-Arber F, Vuille J, Killias M. Monitoring 

de la problématique du cannabis en Suisse: étude sentinelle: 2004-2009. Lausanne: 

IUMSP: ICDP (Institut de criminologie et de droit pénal), 2010 (Raisons de santé, 

162a). 

Chabloz JM, Gervasoni JP, Arnaud S, Dubois-Arber F, Vuille J, Killias M. Monitoring 

de la problématique du cannabis en Suisse: étude sentinelle: 2004-2009 = Monitoring 

der Cannabisproblematik in der Schweiz: Sentinella-Studie 2004-2009 = Monitoraggio 

della problematica della canapa in Svizzera: studio sentinella 2004-2009. Lausanne: 

IUMSP: ICDP (Institut de criminologie et de droit pénal), 2010 (Raisons de santé, 

162b). 

Cornaz S, Santos-Eggimann B, Spagnoli J, Suris JC. Système Sentinella: adiposité et 

troubles du comportement alimentaire chez les 2 à 20 ans: résumé. Lausanne: IUMSP, 

2010. 

Cornaz S, Santos-Eggimann B, Spagnoli J, Suris JC. Système Sentinella: adiposité et 

troubles du comportement alimentaire chez les 2 à 20 ans. Lausanne: IUMSP, 2010 

(Raisons de santé, 169). 

Estoppey D. Trends in self-reported prevalence and management of hypertension, 

hypercholesterolemia and diabetes in Swiss adults between 1992 and 2007. Lausanne: 

Université de Lausanne, Faculté de biologie et de médecine;2010. Travail de master, 

tuteur: Pedro Marques-Vidal. 

Favre F, Chiolero A. Etat de santé de la population valaisanne 2010. 4 ème éd. 

Lausanne: Institut universitaire de médecine sociale et préventive; Sion: Observatoire 

valaisan de la santé; 2010. 

Huissoud T, Lociciro S, Gumy C, Dubois-Arber F. Suivi des activités de prévention du 

VIH/sida dans le canton de Genève en 2009. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de 

santé, 165). 

Huissoud T, Gumy C, Dubois-Arber F. Toxicomanie dans le canton de Vaud: période 

2008-2011. Les besoins des consommateurs de drogues: analyse et priorisation de ces 

besoins par les professionnels du réseau et besoins exprimés par les personnes 

concernées. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 166). 

Huissoud T, Gumy C, Gervasoni JP, Dubois-Arber F. Analyse de la statistique des 

traitements à la méthadone dans le canton de Vaud. Période 2001-2008. Lausanne: 

IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 175). 

Jeannin A, Dubois-Arber F. Evaluation du projet EVITA: rapport final. Lausanne: 

IUMSP 2010 (Raisons de santé, 168). 

84

PUBLICATIONS 

L 

M 

P 

S 

Jeannin A, Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Dubois-Arber F. Système de suivi de la 

stratégie de lutte contre le VIH/sida en Suisse: rapport de synthèse 2004-2008. 

Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 155). 

Jeannin A, Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Dubois-Arber F. Monitoring der 

Schweizer Präventionsstrategie gegen HIV/AIDS: Synthesebericht 2004-2008. 

Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 155b). 

Lauvergeon S, Mettler D, Peytremann Bridevaux I. Exploration des expériences et des 

besoins des patients diabétiques et des professionnels de la santé du canton de Vaud: 

Programme cantonal Diabète Vaud. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 174). 

Legrand-Germanier V, Paccaud F. Prévention des maladies et promotion de la santé: 

propositions pour une stratégie vaudoise: stratégie dans quelques régions: complément 

au rapport de mars 2007. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 159). 

Lociciro S, Jeannin A, Dubois-Arber F. Les comportements face au VIH/sida des 

hommes qui ont des relations sexuelles avec des hommes: résultats de Gaysurvey 

2009. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 163). 

Meystre-Agustoni G, Lociciro S, Dubois-Arber F. Personnes en situation de handicap: 

mouvements entre milieu résidentiel et milieu ordinaire, besoins et lacunes du 

dispositif de prise en charge. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 173). 

Meystre-Agustoni G, Spencer B. Interruptions de grossesse dans le canton de Vaud en 

2009. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 171). 

Paccaud F, Heiniger M. Prévention des maladies et promotion de la santé: propositions 

pour une stratégie vaudoise. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 158). 

Paccaud F, Peytremann Bridevaux I, Heiniger M, Seematter-Bagnoud L. 

Veillissement: éléments pour une politique de santé publique. Lausanne: IUMSP, 2010 

(Raisons de santé, 161). 

Seematter-Bagnoud L, Paccaud F. The future of longevity: background and 

perspectives. Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 160). 

Spencer B, Ruckstuhl B. Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes 

âgées. Développement des théories d’action des interventions. Best Practice 

Gesundheitsförderung im Alter (BPGF). Entwicklung von Wirkungsmodellen. 

Lausanne: IUMSP, 2010 (Raisons de santé, 177). 

Suris JC, Berchtold A, Bélanger RE, Akré C. Tobacco and cannabis use trajectories 

from adolescence to young adulthood. Janvier 2010. 

RESUMES, POSTERS, ABSTRACTS PUBLIES ET VARIA 

A Akré C, Mauerhofer A, Berchtold A, Michaud PA, Suris JC. Where should I stand : 

parental involvement in the health care of their adolescent child. J Adolesc Health 

2010;46(2, Suppl. 1):S21-S22 (A). Presented at: Society for Adolescent Medicine 

Annual Meeting, Toronto, Canada, April 7-10, 2010. 

85

PUBLICATIONS 

B 

Althaus F, Daeppen JB, Paroz S, Hugli O, Peytremann Bridevaux I, Ghali W, 

Bodenmann P. Effectiveness of interventions targeting frequent users of emergency 

departments: a systematic review (A). J Gen Intern Med 2010;25(Suppl. 3):S266- 

S267. Presented at: 33 rd Annual Meeting of the Society of General Internal Medicine, 

Minneapolis, Minnesota, April 28 – May 1, 2010. 

Althaus F, Paroz S, Hugli O, Ghali WA, Daeppen JB, Peytremann-Bridevaux I, 

Bodenmann P. Effectiveness of interventions targeting frequent users of emergency 

departments: a systematic review (A). Swiss Medical Forum 2010;10(Suppl. 50):68S. 

Presented at: 78. Jahresversammlung der Schweizerischen Gesellschaft für Innere 

Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 2010 (P). 

Ambresin AE, Bélanger RE, Chamay C, Berchtold A, Narring F. Body dissatisfaction 

on top of depressive mood among adolescent with severe dysmenorrhea (A). Swiss 

Med Wkly 2010;140 (Suppl 180):35S. Presented at: Joint annual meeting of the Swiss 

Society for Pediatrics and Swiss Society of Pediatric Pneumology, Crans Montana 

(Switzerland), June 17-18, 2010. 

Arnaud S, Huissoud T, Jeannin A, Dubois-Arber F. Trends in availability of syringes 

to injecting drug users (IDU) and coverage at national level in Switzerland 1996-2006. 

Presented at XVIII International Aids Conference, Vienna, Austria, July 18-23, 2010. 

Bélanger RE, Akré C, Ambresin AE, Michaud PA, Suris JC. Fatal attraction: smoking 

among adolescents with chronic pulmonary conditions (A). Swiss Med Wkly 2010;140 

(Suppl 180):36S. Presented at: Joint annual meeting of the Swiss Society for Pediatrics 

and Swiss Society of Pediatric Pneumology, Crans Montana (Switzerland), June 17- 

18, 2010. 

Bélanger RE, Ohl F, Akré C, Michaud PA, Suris JC. Sport involvement and 

adolescent substance use. J Adolesc Health 2010;46(2, Suppl. 1): S60-S61 (A). 

Presented at: Society for Adolescent Medicine Annual Meeting, Toronto, Canada, 

April 7-10, 2010. 

Bieler G, Paroz S, Faouzi M, Trueb L, Vaucher P, Althaus F, Daeppen JB, 

Bodenmann P. Social and medical vulnerability factors of frequent users at the 

emergency department: a case-control study (A). Swiss Medical Forum 

2010;10(Suppl. 50):8S. Presented at: 78. Jahresversammlung der Schweizerischen 

Gesellschaft für Innere Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 2010 (O). 

Bochud M, Vollenweider P, Maillard M, Barreau Y, Paccaud F, Burnier M. 

Prevalences of masked and white-coat hypertension in the Lausanne population: the 

HERCULES Study (A). J Hypertens 2010;28(Suppl. A):e5. Presented at: 20 th 

European Meeting on Hypertension, Oslo, Norway, June 18-21, 2010 (O). 

Bodenmann P, Daeppen JB, Vaucher P, Bieler G, Althaus F, Paroz S, Trueb L, Faouzi 

M. Social and medical vulnerability factors of frequent users at the emergency 

department: a case-control study (A). J Gen Intern Med 2010;25(Suppl. 3):S391-S392. 

Presented at: 33 rd Annual Meeting of the Society of General Internal Medicine, 

Minneapolis, Minnesota, April 28 – May 1, 2010. 

Bovet P, Shamlaye C, Darioli R, Paccaud F. Comparison of the prevalence of low risk 

factor burden for cardiovascular disease in the Seychelles (African region) and the 

United States. Circulation 2010;122(2):e179 (A). Presented at: World Congress of 

Cardiology (WCC), Beijing, China, June 16-19, 2010. 

86

PUBLICATIONS 

Bovet P, Viswanathan B, Paccaud F. Body image perception and weight-related 

behaviour among adolescents of the Seychelles (A). In: Immunology and Cancer, 

CHUV Research Day, January 28, 2010 Lausanne: University of Lausanne, Faculty of 

Biology and Medicine, 2010. – MCV-2, p. 81. 

Bovin A, Barral J, Kriemler S, Kakebeeke T, Longchamp A, Marques-Vidal P, Puder 

JJ. Sex- and BMI-related differences in motor abilities in very young children 

attending childcare centers (A). Science & Sports 2010;25(Hors-série no1, mai):26. 

Presented at: 1 er Congrès européen sur l’activité physique et la santé des tout-petits 

(0-6 ans), Epinal (France), 28-29 mai 2010. 

Bovin A, Barral J, Kriemler S, Kakebeeke T, Longchamp A, Marques-Vidal P, Puder 

JJ. Sex- and BMI-related differences in motor abilities in very young children 

attending childcare centers (O). Presented at: Swiss Public Health Conference, 

Nottwil, September 9-10, 2010. 

Bulliard JL. Screening for skin cancer: current epidemiological evidence (O). 

Presented at: 19 th Congress of the European Academy of Dermatology and 

Venereology (EADV), Göteborg, Denmark, October 6-10, 2010. 

Bürgi F, Meyer U, Zahner L, Schindler C, Marques-Vidal P, Kriemler S, et al. 

Physical activity and physical fitness in preschool children (Ballabeina) (P). Presented 

at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

C Cavassini M, Albrecht E, Frascarolo P, Farron A, Gilliard N, Meystre-Agustoni G. 

Assessing patient’s belief on HIV testing before elective surgery: room for 

improvements in Switzerland ! (A). In: Immunology and Cancer, CHUV Research 

Day, January 28, 2010 Lausanne: University of Lausanne, Faculty of Biology and 

Medicine, 2010. – IMI-46, p. 69. 

Cerveira J, Marques-Vidal P, Paccaud F, Cornuz J. Educational level and secular trend 

of smoking status in the Swiss population (A). Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 

2010;17(Suppl 2):S37. Presented at: Euro PRrevent Congress, Prague, Czech 

Republic, May 5-7, 2010 (Poster P186). 

Chiolero A, Paradis G, Madeleine G, Paccaud F, Bovet P. Association between growth 

and blood pressure during the life course in children and adolescents. Abstract Book 

/EPI/NPAM 2010 2010;-150. Presented at: Joint Conference 50 th Cardiovascular 

Disease Epidemiology and Prevention, [and] Nutrition, Physical Activity and 

Metabolism, San Francisco, March 2-5, 2010 (A). 

Conen D, Vollenweider P, Rousson V, Marques-Vidal P, Paccaud F, Mooser V, 

Waeber G, Bochud M. A Mendelian randomization approach to assess the causal 

relationship of gamma-glutamyl transferase with blood pressure and insulin (A). 

J Hypertens 2010;28(Suppl. A):e288. Presented at: 20 th European Meeting on 

Hypertension, Oslo, Norway, June 18-21, 2010 (P). 

Conen D, Vollenweider P, Rousson V, Marques-Vidal P, Paccaud F, Mooser V, 

Waeber G, Bochud M. A Mendelian randomization approach to assess the causal 

relationship of gamma-glutamyl transferase with blood pressure and insulin (A). Swiss 

Medical Forum 2010;10(Suppl. 50):28S-9S. Presented at: 78. Jahresversammlung der 

Schweizerischen Gesellschaft für Innere Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 

2010 (P). 

87

PUBLICATIONS 

D 

Davin C, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F, Marques-Vidal P. Burden of disease 

attributable to obesity and overweight in Switzerland (O). Presented at: Swiss Public 

Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

Davin C, Vollenweider P, Waeber G, Paccaud F, Marques-Vidal P. Burden of disease 

attributable to obesity and overweight in Switzerland (A). In: Jahresversammlung 

SGED 2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – 

Baden: Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 15 

(Abstract 8). Presented at: 5 th Annual Meeting ASEMO (Association suisse pour 

l’étude du métabolisme et de l’obésité) – SAMO (Schweiz. Arbeitsgruppe 

Metabolismus und Obesitas), November 18, 2010, preceding the Annual Meeting of 

SGED. 

Depairon M, Stauffer I, Berthoud M, Mazzolai L, Marques-Vidal P, Darioli R. The 

prediction of cardiovascular events is improved by combination of framingham risk 

score and subclinical atherosclerosis imaging (A). Eur Heart J 2010;31(Suppl 1)810-1. 

Presented at: ESC Congress 2010, August 28 – September 1, 2010, Stockholm, 

Sweden. 

Devaud JC, Voirol P, Marques-Vidal P, Tappy L, Rodondi N, Chiolero R, Berger 

MM, Pannatier A. Risk factors for hypertriglyceridemia in the intensive care unit: an 

exploratory study (A). Crit Care 2010;14(suppl. 1):S197. Presented at: 30 th 

International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine, Brussels, 

Belgium, March 9-12, 2010. 

Djaouti M, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P, Marques-Vidal P. Prevalence of 

overweight and obesity according to migrant status in Switzerland: are all people 

equal (O). Presented at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 

2010. 

E Ebenegger V, Munsch S, Marques-Vidal P, Nydegger A, Barral J, Hartmann T, 

Kriemler S, Puder JJ. Relationship between adiposity, physical (in)activity, media use 

and eating habits in preschool children with hyperactivity (A). In: Jahresversammlung 

SGED 2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – 

Baden: Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 16 




SGED. 

Estoppey D, Marques-Vidal P, Paccaud F. Differences in self-reported prevalence and 

management of cardiovascular risk factors in Switzerland, 2007 (A). In: Immunology 

and Cancer, CHUV Research Day, January 28, 2010 Lausanne: University of 

Lausanne, Faculty of Biology and Medicine, 2010. – IMI-46, p. 83. 

Estoppey D, Marques-Vidal P, Paccaud F. Trends in self-reported prevalence and 

management of hypertension, dyslipidemia and diabetes in adults in Switzerland, 

1992-2007 (A). In: Immunology and Cancer, CHUV Research Day, January 28, 2010 

Lausanne: University of Lausanne, Faculty of Biology and Medicine, 2010. – IMI-46, 

p. 82. 

88

PUBLICATIONS 

G 

H 

Gaille M, Michaud PA, Bélanger RE. Are adolescents aware of adverse consequences 

of their illegal psychoactive substance use (A). Swiss Med Wkly 2010;140(Suppl. 

180):36S. Presented at: Joint annual meeting of the Swiss Society for Pediatrics and 

Swiss Society of Pediatric Pneumology, Crans Montana (Switzerland), June 17-18, 

2010. 

Gervasoni JP, Chabloz JM, Arnaud S, Vuille J, Killias M, Dubois-Arber F. Cannabis 

monitoring in Switzerland: the sentinel system (P). Presented at: Harm Reduction 

2010: IHRA’s 21 st International Conference Liverpool, England, April 25-29, 2010. 

Gonseth S, Jacot-Sadowski I, Locatelli I, Clair-Willi C, Cornuz J. Screening 

interventions in smokers by primary care physicians (A). J Gen Intern Med 

2010;25(Suppl. 3):S388. Presented at: 33 rd Annual Meeting of the Society of General 

Internal Medicine, Minneapolis, Minnesota, April 28 – May 1, 2010. 

Gonseth S, Jacot-Sadowski I, Locatelli I, Clair-Willi C, Cornuz J. Screening 

interventions in smokers by primary care physicians (A). Swiss Medical Forum 


Gesellschaft für Innere Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 2010 (P). 

Granikov V, Pluye P, Grad R, Theriault G, Frémont P, Burnand B, Mercer J, Marlow 

B, Arroll B, Luconi F, Légaré F, Labrecque M, Ladouceur R, Bouthillier F. Courriels 

Cochrane: a knowledge translation project (A). In: Abstract book / 2010 Joint 

Colloquium of the Cochrane and Campbell Collaboration, 2010;P. 36. Presented at: 

2010 Joint Colloquium of the Cochrane and Campbell Collaboration (8 th Cochrane 

Colloquium and the 10 th Campbell Colloquium), Keystone (Colorado), USA, October 

18-22, 2010. 

Guessous I. A priori evaluation of a screening programme (O). Presented at: Swiss 

Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

Gumy C, Huissoud T, Balthasar H, Jobin V, Häusermann M, Crevoisier H, Sudre P, 

Jeannin A, Dubois-Arber F. Community-based voluntary counselling and testing 

(VCT) for men having sex with men (MSM) in Geneva, Switzerland: 2005-2009 

monitoring (P). Presented at XVIII International Aids Conference, Vienna, Austria, 

July 18-23, 2010. 

Gumy C, Huissoud T, Jeannin A, Dubois-Arber F. Registre vaudois des patients en 

traitement de méthadone: évolution des caractéristiques des clients 2001-2007 (O). 

Presented at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

Hope V, Jeannin A, Spencer B, Gervasoni JP, Dubois-Arber F, Elford J, Lert F, Ward 

H, Low N, Haour-Knipe M, Graz B, van de Laar M. The extent of behavioural 

surveillance related to HIV among injecting drug users in Europe (P).Presented at: 

Harm Reduction 2010: IHRA’s 21st International Conference Liverpool, England, 

April 25-29, 2010. 

I Ito KM, Marques-Vidal P, Nanchen D, Rodondi N, Paccaud F, Waeber G, 

Vollenweider P. Statins for cardiovascular prevention according to different strategies: 

a cost analysis (A). Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 2):S33. Presented at 

EuroPRrevent Congress, Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 ( Poster P171). 

J 

Jeannin A, Lociciro S, Spencer B, Dubois-Arber F. Generational differences in 

sources of first MSM-specific sex education among MSM in Switzerland (P). 

Presented at XVIII International Aids Conference, Vienna, Austria, July 18-23, 2010. 

89

PUBLICATIONS 

K 

L 

M 

Joosten A, Levi F, Baechler S, Mirimanoff RO, Bochud F, Moeckli R. Peripheral 

organ doses by Monte Carlo for conventional breast cancer treatment (A). Strahlenther 

Onkol 2010;186(12):727-8. Presented at: 14 th Annual meeting of the Scientific- 

Association-of-Swiss-Radiation-Oncology (SASRO), Berne, Switzerland, April 15- 

17,2010. 

Koutaissoff D, Lehr HA, Burnand B, Spencer B. Utilisation de tissus humains pour la 

recherche biomédicale: étude sur les perceptions de la population suisse (P). Presented 

at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

Lociciro S, Jeannin A, Spencer B, Dubois-Arber F. Trends in harm reduction practices 

among men who have anal intercourse with casual male partners, Switzerland 2007- 

2009 (P). . Presented at XVIII International Aids Conference, Vienna, Austria, July 

18-23, 2010. 

Marcelino G, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Marques-Vidal P. Cardiorespiratory 

fitness prevents the increase in blood pressure due to body fat in adolescents (A). In: 

Jahresversammlung SGED 2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 2010, 

Inselspital Bern. – Baden: Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und 

Diabetologie, 2010: P. 20 (Abstract 25). Presented at: 5 th Annual Meeting ASEMO 

(Association suisse pour l’étude du métabolisme et de l’obésité) – SAMO (Schweiz. 

Arbeitsgruppe Metabolismus und Obesitas), November 18, 2010, preceding the 

Annual Meeting of SGED. 

Marcelino G, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Marques-Vidal P. Trends in bariatric 

surgery in Portugal, 2000-2005 (A). In: Jahresversammlung SGED 2010 = Assemblée 

annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – Baden: Schweizerische 

Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 19 (Abstract 23). 

Presented at: 5 th Annual Meeting ASEMO (Association suisse pour l’étude du 

métabolisme et de l’obésité) – SAMO (Schweiz. Arbeitsgruppe Metabolismus und 

Obesitas), November 18, 2010, preceding the Annual Meeting of SGED. 

Marcelino G, Melich-Cerveira J, Paccaud F, Marques-Vidal P. Trends in bariatric 

surgery in Portugal, 1998-2008 (A). In: Jahresversammlung SGED 2010 = Assemblée 

annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – Baden: Schweizerische 

Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 19 (Abstract 24). 

Presented at: 5 th Annual Meeting ASEMO (Association suisse pour l’étude du 

métabolisme et de l’obésité) – SAMO (Schweiz. Arbeitsgruppe Metabolismus und 

Obesitas), November 18, 2010, preceding the Annual Meeting of SGED. 

Marques-Vidal P. Envelhecimento da população: que consequências alimentares 

(A). Revista APNEP 2010;4(1):48. Presented at: XII Congresso Anual da APNEP, 

Lisboa, Portugal, 2 e 3 julho 2010. 

Marques-Vidal P. Obesidade normoponderal (A). Revista APNEP 2010;4(1):32. 

Presented at: XII Congresso Anual da APNEP, Lisboa, Portugal, 2 e 3 julho 2010. 

Marques-Vidal P, Bochud M, Paccaud F, Waterworth D, Bergmann S, Preisig M, 

Waeber G, Vollenweider P. No interaction between alcohol consumption and selected 

HDL-related genes on HDL levels (A). Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 

2):S30. Presented at EuroPRrevent Congress, Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 

(Poster P157). 

90

PUBLICATIONS 

Marques-Vidal P, Cerveira J, Paccaud F, Mooser V, Waeber G, Vollenweider P, 

Cornuz J. Opinions on smoking policies in Switzerland (A). In: Immunology and 

Cancer, CHUV Research Day, January 28, 2010 Lausanne: University of Lausanne, 

Faculty of Biology and Medicine, 2010. – IMI-46, p. 86. 


Cornuz J. Opinions on smoking policies in Switzerland (A). Eur J Cardiovasc Prev 

Rehabil 2010;17(Suppl 2):S36. Presented at EuroPRrevent Congress, Prague, Czech 

Republic, May 5-7, 2010 (Poster P181). 


Cornuz J. Willingness and preferred methods to help quitting smoking in Switzerland 

(A). In: Immunology and Cancer, CHUV Research Day, January 28, 2010 Lausanne: 

University of Lausanne, Faculty of Biology and Medicine, 2010. – IMI-46, p. 85. 


Cornuz J. Willingness and preferred methods to help quitting smoking in Switzerland 

(A). Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 2):S36. Presented at EuroPRrevent 

Congress, Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 (Poster P181). 

Marques-Vidal P, Estoppey D, Paccaud F. Trends in self-reported prevalence and 

management of hypertension, dyslipidaemia and diabetes in adults in Switzerland, 

1992-2007 (A). Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 2):S44. Presented at 

EuroPRrevent Congress, Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 (Poster P215). 

Marques-Vidal P, Saner H. Teaching of cardiovascular prevention and rehabilitation in 

European medical schools 2009: results of a first institutional survey (A). Eur J 

Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 2):S69. Presented at EuroPRrevent Congress, 

Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 (Poster P325). 

Marquis J, Du Pasquier S, Spencer B, Roberts A. Bugnon O, Schneider M-P. 

Qualitative analysis of pharmacists’experiences during the implementation of an 

adherence program. 13 ème congrès de la Société française de pharmacie clinique. Lyon, 

France, 21-23.10.2010. 

Melich-Cerveira J, Marcelino G, Paccaud F, Marques-Vidal P. Body image and desire 

to change weight in adult Portuguese population (A). In: Jahresversammlung SGED 

2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – Baden: 

Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 20 




SGED. 

Melich-Cerveira J, Marcelino G, Paccaud F, Marques-Vidal P. Trends of body image 

and desire to lose weight in adult Swiss population, 1997-2007 (A). In: 

Jahresversammlung SGED 2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 

2010, Inselspital Bern. – Baden: Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und 

Diabetologie, 2010: P. 21 (Abstract 30). Presented at: 5 th Annual Meeting ASEMO 

(Association suisse pour l’étude du métabolisme et de l’obésité) – SAMO (Schweiz. 

Arbeitsgruppe Metabolismus und Obesitas), November 18, 2010, preceding the 

Annual Meeting of SGED. 

91

PUBLICATIONS 

N 

P 

Melich-Cerveira J, Puder JJ, Marcelino G, Ebenegger V, Niederer I, Burgi F, Kriemler 

S, Marques-Vidal P. Prevalence of childhood obesity in Switzerland depends on the 

definition applied (A). In: Jahresversammlung SGED 2010 = Assemblée annuelle 

SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – Baden: Schweizerische Gesellschaft 

für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 21 (Abstract 29). Presented at: 5 th 

Annual Meeting ASEMO (Association suisse pour l’étude du métabolisme et de 

l’obésité) – SAMO (Schweiz. Arbeitsgruppe Metabolismus und Obesitas), November 

18, 2010, preceding the Annual Meeting of SGED. 

Monod S. Martin E, Rochat E, Martin-Durussel A-S, Spencer B, Büla C. Le FACIT- 

Sp (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spiritual well-being) peut-il 

être utilisé pour identifier des patients âgés en détresse spirituelle ». 9 ème Congrès 

International Francophone de Gériatrie et Gérontologie. 30 ème Journée Annuelle de la 

Société Française de Gériatrie et Gérontologie. Nice, France 19-21.10.2010. 

Monod S, Martin E, Rochat E, Spencer B, Martin-Durussel A-S, Büla C. Is the 

absence of spiritual "well-being" at the FACIT-Sp equivalent to spiritual "distress" in 

older patients . 63 rd Annual Scientific Meeting. New Orleans, USA, 19-23.11.2010. 

Nanchen D. Lu pour vous: Prévention cardiovasculaire: efficacité des statines chez les 

plus de 70 ans. Rev Med Suisse 2010;6(253):1267. 

Nanchen D, Pletscher M, Waeber G, Vollenweider P, Mooser V, Marques-Vidal PM, 

Paccaud F, Rodondi N, Cornuz J. Public health impact of statin prescribing strategies 

based on Jupiter (A). J Gen Intern Med 2010;25(Suppl. 3):S370-S371. Presented at: 

33 rd Annual Meeting of the Society of General Internal Medicine, Minneapolis, 

Minnesota, April 28 – May 1, 2010. 

Niederer I, Kriemler S, Zahner L, Bürgi F, Ebenegger V, Marques-Vidal P, Puder JJ. 

BMI-related differences in motor skills increase with age in preschoolers (Ballabeina) 

(A). Science & Sports 2010;25(Hors-série no 1, mai):26. Presented at: 1 er Congrès 

européen sur l’activité physique et la santé des tout-petits (0-6 ans), Epinal (France), 

28-29 mai, 2010. 

Padmanabhan S, Melander O, Johnson T, Di Blasio AM, Lee WK, Navis G, Bochud 

M, Munroe PB, Caulfield M, Zanchetti A, Dominiczak AF. Genome wide association 

study of blood pressure extremes indentifies variant in UMOD associated with 

hypertension (A). J Hypertens 2010;28(Suppl. A):e237. Presented at: 20 th European 

Meeting on Hypertension, Oslo, Norway, June 18-21, 2010 (P). 

Peytremann Bridevaux I, Lauvergeon S, Burnand B. Future of healthcare for chronic 

dieseases in Switzerland: a qualitative study exploring propositions of various 

healthcare stakeholders (O). Presented at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, 

September 9-10, 2010. 

Peytremann Bridevaux I, Lauvergeon S, Burnand B. Care for chronic diseases and its 

future development in Switzerland: a qualitative study exploring the experiences and 

opinions of various healthcare stakeholders (A). Swiss Medical Forum 2010;10(Suppl. 

50):3S. Presented at: 78. Jahresversammlung der Schweizerischen Gesellschaft für 

Innere Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 2010 (O). 

92

PUBLICATIONS 

R 

S 

Peytremann Bridevaux I, Ruffieux C, Burnand B. Importance of the choice of 

specialist physicians and related factors: analysis of the population-based Swiss Health 

Survey 2007 (A). Swiss Medical Forum 2010;10(Suppl. 50):81S. Presented at: 78. 

Jahresversammlung der Schweizerischen Gesellschaft für Innere Medizin, Basel, 

Switzerland, May 19-21, 2010 (P). 

Pruijm M, Vollenweider P, Mooser V, Marques-Vidal P, Teta D, Paccaud F, Waeber 

G, Burnier M, Bochud M. Adiponectin and C-reactive protein are positively associated 

with microalbuminuria in a adult Caucasian population (A). J Hypertens 

2010;28(Suppl. A):e558. Presented at: 20 th European Meeting on Hypertension, Oslo, 

Norway, June 18-21, 2010 (P). 

Pruijm M, Vollenweider P, Mooser V, Teta D, Paccaud F, Marques-Vidal P, Waeber 

G, Burnier M, Bochud M. Adiponectin and C-reactive protein are positively associated 

with microalbuminuria in an adult Caucasian population (A). Swiss Medical Forum 



Puder JJ, Marques-Vidal P, Zahner L, Niederer I, Bürgi F, Ebenegger V, et al. A 

multifactorial approach to prevent adiposity and improve fitness in predominantly 

migrant preschool children: cluster-randomized controlled trial (The Ballabeina Study) 

(O). Presented at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

Puder JJ, Marques-Vidal P, Zahner L, Niederer I, Bürgi F, Ebenegger V, Hartmann T, 

Meyer U, Schindler C, Nydegger A, Kriemler S. A multifactorial approach to prevent 

adiposity and improve fitness in predominantly migrant preschool children: clusterrandomized 

controlled trial (The Ballabeina Study) (A). In: Jahresversammlung SGED 

2010 = Assemblée annuelle SSED, November 18-19, 2010, Inselspital Bern. – Baden: 

Schweizerische Gesellschaft für Endokrinologie und Diabetologie, 2010: P. 22 




SGED. 

Rège Walther M, Peytremann Bridevaux I, Burnand B. Structured summaries in 

French to facilitate access to findings of Cochrane systematic reviews to primary care 

physicians: a Swiss initiative (A). In: Abstract book / 2010 Joint Colloquium of the 

Cochrane and Campbell Collaboration, 2010: P. 72-73. 

Spencer B. Choice of outcome measures in postprandial trials (Electronic letter). BMJ 

2010;341:c6731. 

Comment on: Heinrich H, Goetze O, Menne D, Iten PX, Fruehauf H, Vavricka SR, 

Schwizer W, Fried M, Fox M. Effect on gastric function and symptoms of drinking 

wine, black tea, or schnapps with a Swiss cheese fondue: randomised controlled 

crossover trial. BMJ 2010;341:c6731. Doi: 10.1136/bmj.c6731. 

Spencer B, Graz B, Koutaissoff D. Entre action sociale et effets sur la santé: 

évaluation d’un projet de quartier avec le modèle de catégorisation des résultats 

SMOC (Swiss Model for Outcome Classification in health promotion and prevention 

(O). Presented at: Swiss Public Health Conference, Nottwil, September 9-10, 2010. 

93

PUBLICATIONS 

V 

Spencer B, Zyska Cherix A, Zoller M, Moix E, Rodondi PY, Pilet F, Neuner S, Meili 

M, Cornuz J. How do primary care physicians perceive their role in health promotion 

Understanding the gap between policy and practice (P). Presented at IUHPE 2010, July 

11-15, 2010, Geneva. 

Suris JC, Bélanger RE, Berchtold A, Ambresin AE, Michaud PA. Health status of 

adolescents who report psychosomatic symptoms in comparison to those who are 

chronically ill. J Adolesc Health 2010;46 (2, Suppl. 1):S47-S48 (A). Presented at: 

Society for Adolescent Medicine Annual Meeting, Toronto, Canada, April 7-10, 2010. 

Suris JC, Berchtold A, Akré C, Bélanger RE, Michaud PA. Substance use trajectories 

among cannabis and/or tobacco users. J Adolesc Health 2010;46(2, Suppl 1):S13-S14 

(A). Presented at: Society for Adolescent Medicine Annual Meeting, Toronto, Canada, 

April 7-10, 2010. 

Vader JP. What to drink with cheese fondue (Electronic letter). BMJ 2010;341:c6731. 

Comment on: Heinrich H, Goetze O, Menne D, Iten PX, Fruehauf H, Vavricka SR, 

Schwizer W, Fried M, Fox M. Effect on gastric function and symptoms of drinking 

wine, black tea, or schnapps with a Swiss cheese fondue: randomised controlled 

crossover trial. BMJ 2010;341:c6731. Doi: 10.1136/bmj.c6731. 

Vavricka S, Brun L, Ballabeni P, Pittet V, Manz M, Prinz Vavricka BM, Michetti P, 

Beglinger C, Fried M, Rogler G, Schoepfer A. Extraintestinal manifestations in 

inflammatory bowel disease: frequency and associated risk factors in the nationwide 

Swiss IBD cohort study (SIBDCS). Swiss Med Wkly 2010;140(suppl. 183):S13 (A). 

Presented at: Annual meeting of the Swiss Society for Gastroenterology, Swiss 

Society for Visceral Surgery, Swiss Association for the Study of the Liver (and) Swiss 

Association of Clinical Nutrition, Interlaken, Switzerland, September 23-24, 2010. 

Vavricka S, Brun L, Ballabeni P, Pittet V, Vavricka MBP, Rogler G, Schoepfer AM. 

Extraintestinal manifestations in inflammatory bowel disease: frequency and risk 

factors in 950 patients of the nationwide Swiss IBD cohort study (A). Swiss Medical 

Forum 2010;10(Suppl. 50):16S. Presented at: 78. Jahresversammlung der 

Schweizerischen Gesellschaft für Innere Medizin, Basel, Switzerland, May 19-21, 

2010 (O). 

Vavricka S, Spigaglia S, Schoepfer AM, Rogler G, Pittet V, Michetti P, Braegger CP, 

Rogler D, Fried M, Bauerfeind P. Diagnostic delay in inflammatory bowel disease: 

results from the nationwide Swiss IBD cohort study (A). Swiss Medical Forum 



Velho S, Marques-Vidal P. Obesidade benigna (A). Revista APNEP 2010;4(1):33. 

Presented at: XII Congresso Annual da APNEP, Lisboa, Portugal, 2 e 3 julho 2010. 

Velho S, Marques-Vidal P, Paccaud F, Waeber G, Vollenweider P. Prevalence of 

metabolically healthy obesity in a Swiss population-based cohort (A). Eur J 

Cardiovasc Prev Rehabil 2010;17(Suppl 2):S72. Presented at EuroPRrevent Congress, 

Prague, Czech Republic, May 5-7, 2010 (Poster P337). 

94

ENSEIGNEMENT 

ENSEIGNEMENT ET FORMATION 

COURS DISPENSÉS PAR LES COLLABORATEURS DE 

L’IUMSP 

Cours dispensés à la Faculté de biologie et de médecine 

Le Prof. F. Paccaud est responsable de l’enseignement de la médecine sociale et 

préventive aux étudiants en médecine de 6 ème année. 

BMed 1ère année 

Module B1.3 Développement 

« Introduction à la statistique biomédicale ». Prof. A. Marazzi: cours (10h) et travaux 

pratiques (12h) 

Module B1.5 MICS-Individus malades et populations malades: une introduction à la 

santé publique 

« Médecine de population ». Intervenant: Prof. F. Paccaud (2h) 

« Etat de santé d’une population ». Intervenant: Prof. F. Paccaud (4h) 

« Epidémiologie ». Prof. J.-P. Vader (2h) 

Module B1.5 MICS-Réponses de la société aux problèmes de santé 

Prof. J.-P. Vader (11h) 

Cours MICS B1.5 - La Pratique médicale dans un système de santé 

« 9.1 - Système de santé et socialisation des soins ». Prof. B. Santos-Eggimann (2 h) 

« 9.2 - Enjeux d’une socialisation des soins ». Prof. B. Santos-Eggimann (2 h) 

« 9.3 - Contingences juridiques et économiques de la pratique médicale ». 

Prof. B. Santos-Eggimann (2h avec la collaboration du Dr. A. Michaud) 

BMed 2 ème année 

Module 2.5 Cours intégrés – Médecine – sexualité 

« Epidémio genre ». B. Spencer (1h) 

Skills B2.8 

« Place de la sexualité dans le travail clinique ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

B2.9 Cours à Option – Santé publique: définir les enjeux et les stratégies pour la 

médecine de demain (Responsables: Prof. F. Paccaud) 

« Enquête de santé dans une population: théorie et pratique ». Dr P. Bovet (2h) 

« Dépistage d’une maladie chronique ». Dr I. Guessous (2h) 

« Epidémiologie des maladies respiratoires ». Dr I. Peytremann Bridevaux (2h) 

95

ENSEIGNEMENT 

BMed 3 ème année 

Module B3.6 Immersion communautaire 

« Organisation du module – déterminants de la santé – dynamique de groupe ». Prof. 

B. Burnand, B. Spencer (3h) 

« Lecture d’article ». Prof. B. Burnand (1h) 

« Introduction à la méthodologie de recherche ». Prof. B. Burnand 

« Méthodes qualitative et quantitative ». B. Spencer (2h) 

« Sauver des bébés avec du sucre: retour d’Afrique ». Dr B. Graz 

Tuteur d’un groupe d’étudiants pour le module d’immersion B3.6 « Utilisation de 

Facebook chez les adolescents de Lausanne ». Prof. P. Bovet 

B3.6 

« Approche de l’adolescent ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

« Troubles de la conduite alimentaire ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

Module B3.7 Santé maternelle et infantile 

« Epidémiologie de la santé maternelle & infantile ». Prof. M. Bochud (1h) 

« Dépistage prénatal, périnatal et postnatal ». Prof. M. Bochud (1h) 

Module B3.7 Maladies cardiovasculaires 

« Epidémiologie des maladies cardiovasculaires ». Prof. P. Bovet (2h) 

Sills B3.8 

« Anamnèse sexuelle ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

« Anamnèse de l’adolescent ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

Module B3.9 Cours à option – Santé sexuelle et reproductive (Responsable du cours: 

B. Spencer (36h) 

« Introduction au cours. Définition, émergence et évolution du domaine de la SSR. 

Modèles contemporains de santé sexuelle ». B. Spencer (4h) 

« Sexualité des adolescents ». Prof. P.A. Michaud (4h) 

« Evénements de la SSR au cours de la vie. Diversité des normes socioculturelles en 

matière de sexualité ». Dr F. Dubois-Arber (4h) 

« Présentation des étudiants ». B. Spencer (4h) 

B3.9 Cours à option – Douleur (Responsables: Dr. I. Décosterd et A. K.-L. So) 

« Epidémiologie de la douleur. Clinimètrie. Mesure de la douleur par le neurologue ». 

Prof. B. Burnand, Dr P. Halfon, Dr T. Kuntzer (3h). 

96

ENSEIGNEMENT 

MMed 1 ème année 

M1.0 Hors module (responsable du cours: Prof. J.-P. Vader) 

Séance d’information Travail de Master. Prof. J.-P. Vader 

M1.1 Généralisme 

« Troubles fonctionnels chez l’adolescent ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

« Dyspnée chez l’adolescent ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

M1.7 

« Sexualité des adolescents ». Prof. P.-A. Michaud (1h) 

Cours MICS M1.7 

« Organisation du système de santé ». Prof. B. Santos-Eggimann (2 h) 

M1.9 Cours à option – Douleur (Responsables: Dr. I. Décosterd et A. K.-L. So) 

« Epidémiologie de la douleur. Clinimètrie. Mesure de la douleur par le neurologue ». 

Prof. B. Burnand, Dr P. Halfon, Dr T. Kuntzer (3h). 

MMed 2 ème année 

Cours M2.1-c Travail de Maîtrise (Responsable du cours: Prof. B. Burnand) 

« Rappel des principes essentiels de statistique descriptive, inférentielle et 

multivariée - partie 1 ». Prof. V. Rousson (2h) 


multivariée - partie 2 ». Prof. V. Rousson (2h) 

« Exemple d’analyse statistique dans la littérature médicale – partie 1. Profs B. 

Burnand et V. Rousson (2h) 

« Exemple d’analyse statistique dans la littérature médicale – partie 2 ». Profs B. 

Burnand et V. Rousson (2h) 

« Médecines complémentaires et alternatives recherche et évaluation ». Dr B. Graz, 

Dr P.-Y. Rodondi (2h) 

« Introduction à l’utilisation d’un logiciel de saisie des données et d’analyse 

statistique ». Prof. B. Burnand, Dr P. Marques-Vidal (1h). 

« Introduction: aspects organisationnels et techniques du module, consignes, 

présentation des supports disponibles ». Prof. B. Burnand, Prof. J.-P. Vader (1h). 

« Poser une question de recherche, choisir le plan d’étude, quelles mesures effectuer ». 

Prof. B. Burnand (1h). 


multivariée ». Prof. V. Rousson (4h) 

« Introduction au Master ». B. Spencer. Module M21 (2h) 

Cours M2.1 Recherche en santé publique (responsable: Prof. B. Burnand) 

« Etudes d’intervention en santé publique: questions, principes, méthodes et processus 

principaux. Combiner des résultats ». Prof. B. Burnand (1h) 

97

ENSEIGNEMENT 

6 ème année 

« Etudes d’observation en santé publique: questions, principes, méthodes et processus 

principaux, exemples, aspects quantitatifs et qualitatifs ». Prof. B. Burnand, 

B. Spencer (1h). 

« Approches qualitatives ». B. Spencer (1h). 

« Discussion interactive sur les projets des étudiants ». Prof. B. Burnand, B. Spencer 

(1h). 

Médecine sociale et préventive (11 heures) 

Prof. F. Paccaud, Prof. F. Levi, Prof. B. Genton 

Médecine du travail (11 heures) 

Prof. B. Danuser, Prof. M.-A. Boillat, Dr K. Boubaker 

Economie de la santé et assurances (9 heures) 

Prof. A. Holly, Prof. R. Darioli, Dr K. Lamiraud 

F. Levi et F. Paccaud. Examinateurs des épreuves écrites communes de l’examen 

professionnel et de la 2 ème partie de l’examen final de médecine, 6.7.2010. 

Prof. F. Levi et Dr PD J.-L. Bulliard. Examens Erasmus 6 ème année, 25.3.2010 et 

2.6.2010. 

B. Burnand. Groupe des examinateurs suisses en médecine sociale et préventive. 

Les chargés d’enseignement de l’IUMSP sont également responsables de la 

préparation et de la coordination des questions QCM pour l’examen final de médecine 

sociale et préventive. 

Ecole doctorale 

Tutorial « Introduction à la méthodologie en recherche clinique » responsable: Prof. B. 

Burnand 

Intervenantes: Dr Ch. Ruffieux, Dr. I. Peytremann Bridevaux (coordination) 4, 18.3. 

26.4, 17.5, et 3, 10.6.2010 (18h). 

Cours à option « Qualité des soins » responsable: Prof. J.-P. Vader 

Intervenante: Dr. I. Peytremann Bridevaux (2h). 

Cours à option « Santé publique » responsable: Prof. F. Paccaud 

Intervenante: Dr. I. Peytremann Bridevaux (2h). 

Tutorial « Vieillissement et recherche épidémiologique » responsable: Prof. B. Santos- 

Eggimann (2h). 

Autres cours dans le cadre de la Faculté de biologie et de médecine 

R. Bélanger. Cours bloc aux étudiants de 4 ème année. 

M. Bochud. Tutorial en immunogénétique. « Sommes-nous tous égaux face à 

l'infection ». Dr Pierre-Yves Bochud, Dr Florence Fellmann, Prof Murielle Bochud. 

22.2-11.3.2010 (10h). 

F. Levi. « Dépistage du cancer du sein » dans le cadre du cours de 6 ème année 

« Gynécologie et obstétrique » 11.3.2010 (1h). 

98

ENSEIGNEMENT 

A. Marazzi. Cours aux étudiants en pharmacie « Biostatistiques ». 

P.-A. Michaud. Cours de 6 ème année « Maladie sexuellement tramsmises et sexualité à 

l’adolescence » (2h) et « Usage de cannabis à l’adolescence » (1h). 

P.-A. Michaud. Organisation du cours à option de pédiatrie BMed 3 & MMed 1 (36h). 

V. Rousson. « Statistique pour biologistes ». Cours aux étudiants de 2 ème année 

Bachelor en biologie. 

B. Spencer. « Introduction », « Sexualité, santé publique et genre », « Comportements 

sexuels » dans le cadre du cours intégré 6 ème année « Sexualité et médecine » (1h). 

J.-C. Suris. Cours ELM aux étudiants de 3 ème année. 

J.-C. Suris. Cours bloc aux étudiants de 4 ème année. 

J.-C. Suris. « La sexualité des garçons ». Cours à option pour étudiants de médecine, 

11.3.2010. 

J.-C. Suris. « Maladies chroniques ». Cours à option pour étudiants de médecine, 

11.11.2010. 

Formation continue/postgraduée 

R. Bélanger. Table leader. EuTEACH summer school on adolescent medicine & 

health, Lausanne, 4-9.7.2010. 

R. Bize. Cours de formation PAPRICA (Physical Activity Promotion in Primary Care) 

organisé par la Ligue vaudoise contre les maladies cardiovasculaires, UNIL, Lausanne 

(28h). 

M. Bochud. « Genetics of NCD: relevance to LMIC ». dans le cadre du cours 

International IUMSP-THL-WHO Seminar on Epidemiology and Public Health 

Aspects of Noncommunicable Diseases. Lausanne et Genève, 13.8. et 7.12.2010 (3h). 

P. Bovet. « Epidemiologic transition and social determinants » dans le cadre du cours 


Aspects of Noncommunicable Diseases. Lausanne et Genève, 5.1et 10.8 et 6.12.2010 

(3h). 

P.Bovet. « Globen burden of disease » dans le cadre du cours International IUMSP- 

THL-WHO Seminar on Epidemiology and Public Health Aspects of 

Noncommunicable Diseases. Hotel AuLac, Lausanne, 5.1 et 11.8.2010 (2h). 

P. Bovet. « Primary prevention and population strategies » dans le cadre du cours 


Aspects of Noncommunicable Diseases. Lausanne et Genève, 6.1 et 11.8 et 6.1.2.2010 

(3h). 

P. Bovet. « High-risk strategies » dans le cadre du cours International IUMSP-THL- 

WHO Seminar on Epidemiology and Public Health Aspects of Noncommunicable 

Diseases. Hotel AuLac, Lausanne, 6.1.2010 (1h). 

P. Bovet. « Cost-effective approaches interventions to control of HBP and 

dyslipidemia » dans le cadre du cours International IUMSP-THL-WHO Seminar on 

Epidemiology and Public Health Aspects of Noncommunicable Diseases. Hotel 

AuLac, Lausanne, 5.1.2010 (1h). 

99

ENSEIGNEMENT 

P. Halfon. « Introduction à la médecine fondée sur les preuves (EBM) » cours organisé 

par le Prof. Jean-Daniel Tissot. CHUV, Lausanne, 2.6.2010 (2h). 

J. Martin. « Bioéthique et médecine de la procréation » avec le Prof. Alberto Bondolfi. 

Haute Ecole Cantonale Vaudoise de la Santé, Filière Sages-Femme. Lausanne, 

12.1.2010 (4h). 

J. Martin. « Bioéthique: questions en lien avec la reproduction et ses techniques » avec 

le Prof. Alberto Bondolfi. Haute Ecole Cantonale Vaudoise de la Santé, Filière Sage- 

Femme. Lausanne, 13.12.2010 (4h). 

J. Martin. Colloque de formation médicale post-graduée « Le secret médical ». 

Groupement hospitalier de l’Ouest lémanique. Nyon, 2.6.2010. 

F. Paccaud. « Lifestyle and nutrition transitions » dans le cadre du cours International 

IUMSP-THL-WHO Seminar on Epidemiology and Public Health Aspects of 

Noncommunicable Diseases. Hotel AuLac, Lausanne, 5.1 et 10.8 et 6.12.2010 (3h). 

I. Peytremann Bridevaux. « Santé publique: définir les enjeux et les stratégies pour la 

médecine de demain ». Lausanne, 3.12.2010 (2h). 

A. Pittet. « Recherche documentaire EBM Nursing ». Cours dans le cadre du Master 

infirmières, Haute Ecole cantonale vaudoise de la santé. Lausanne 

J.-C. Suris. « Communication skills », « Chronic conditions ». Cours dans le cadre de 

EuTEACH summer school on adolescent medicine & health, Lausanne, 4-9.7.2010 

(40h). 

Certificat en méthodes de recherche clinique, épidémiologie clinique et 

biostatistiques 

Responsables 


Prof. Jacques Cornuz 

Prof. Valentin Rousson (statistique) 

Objectif du cours 

Les objectifs généraux de ce cours sont d’assurer une formation de base en 

méthodologie de la recherche clinique, épidémiologie clinique et statistique aux 

chercheurs cliniciens et de permettre ainsi la réalisation d’une recherche clinique de 

qualité, orientée vers les patients. 

Programme du cours 

Epidémiologie clinique 

Méthodologie de la recherche clinique (MR) – outils de base 

Statistiques (ST) – bases théoriques et pratiques 

Deux modules à choix 

Séminaires (SEM) – CLEPIC (conférences) ou FLEPIC (forums de discussion de 

projets) 

Total cours (y compris évaluation du cours) 

Préparation, lectures, exercices hors cours, travaux personnels 

100

ENSEIGNEMENT 

Epidémiologie clinique 

Plans d’études, clinimétrie, traitement (essais cliniques), pronostic, diagnostic et 

dépistage, médecine factuelle, revues systématiques, recommandations pour la 

pratique clinique, qualité des soins, évaluations qualitatives, analyses médicoéconomiques, 

décision clinique. 

Méthodologie de la recherche clinique 

Sources et stratégies de recherche de la littérature médicale, méthodologie de la 

recherche, préparation d’un protocole de recherche, d’une présentation orale, d’un 

manuscrit, aspects juridiques et éthiques. 

Statistiques 

Principes de base, statistiques descriptives, comparatives, analyses bi- et multivariées. 

Applications et exercices (logiciel STATA). 

Durées, dates 

Programme V 1.3 Lausanne 2009-2010 

Module 4 (du 13 janvier au 15 janvier 2010) 

Module 5 (du 24 février au 26 février 2010) 

Module 6 (du 24 mars au 26 mars 2010) 

Enseignants 

D. Aujeski 

L. Benaroyo 

R. Bonvin 

T. Buclin 

B. Burnand 

M. Burnier 

J. Cornuz 

M. Faouzi 

B. Favrat 

B. Haeberli-Jolles 

S. Kohler 

A. Parrical 

M. Rège Walther 

N. Rodondi 

V. Rousson 

Ch. Ruffieux 

B. Spencer 

J.-P. Vader 

J.-B. Wasserfallen 

Programme V 1.4 Lausanne 2010-2011 

Module 1 (du 6 septembre au 8 septembre 2010) 

Module 2 (du 8 septembre au 10 septembre 2010) 

Module 3 (du 6 octobre au 8 octobre 2010) 

Module 4 (du 10 novembre au 12 novembre 2010) 

Module 5 (du 8 décembre au 10 décembre 2010) 

101

ENSEIGNEMENT 

Enseignants 

M. Barbu (Swissmedic) 

L. Benaroyo 

T. Buclin 

B. Burnand 

M. Burnier 

J. Cornuz 

I. de Kaenel 

M. Faouzi 

B. Favrat 

C. Jaques 

J.-G. Jeannot 

S. Kohler 

N. Laflamme 

P. Marques-Vidal 

A. Pannatier 

M. Rège Walther 

N. Rodondi 

L. Rothuizen 

V. Rousson 

Ch. Ruffieux 

B. Spencer 

J.-P. Vader 

J.-B. Wasserfallen 

Formation pour investigateur en recherche clinique 

Organisation 

Cours organisé par le Centre d’épidémiologie clinique, IUMSP (CepiC) 1 , et la 

Division de Pharmacologie et Toxicologie cliniques 2 , CHUV, pour le Centre de 

recherche clinique. 

But 

Garantir la formation des co-investigateurs, des investigateurs principaux et des 

investigateurs-promoteurs afin de permettre la réalisation d’essais et études cliniques, 

notamment d’essais cliniques de produits thérapeutiques, en conformité avec les 

exigences légales et réglementaires. 

Trois enseignements complémentaires et intégrés sont proposés, dont les publicscibles 

sont: 

1. co-investigateurs 

2. investigateurs principaux 

3. investigateurs-promoteurs 

Ces trois enseignements sont reconnus par Swissmedic 

1. Enseignement pour les co-investigateurs (Swissmedic — niveau 1) 

Objectifs 

Acquérir les bases méthodologiques de la recherche clinique en ce qui concerne 

o Principes, plan d’études, protocole d’étude 

o Réalisation des études 

• Définition, collecte, vérification, anonymisation, confidentialité et 

stockage des données 

• Bonne utilisation des produits thérapeutiques 

• Sécurité des sujets de recherche 

1 Médecin Chef: Prof. Bernard Burnand 

2 Chef d’Unité a.i.: PD Dr Thierry Buclin 

102

ENSEIGNEMENT 

Connaître les bases légales et éthiques propres à la réalisation d’essais cliniques 

o Bonnes pratiques des essais cliniques 

o Lois et règlements concernant la recherche 

o Information et consentement des patients 

o Monitoring des études 

Programme, calendrier et lieu 

4 périodes de cours 

7 juillet 2010 17h00 -18h30 Mathias Mayor – BH08 

14 juillet 2010 17h00 -18h30 Mathias Mayor – BH08 

Ce cours sera disponible dans « l’hôpitothèque » et accessible aux personnes 

intéressées du CHUV et de la Faculté de biologie et de médecine. Un système 

d’évaluation des acquis sera mis en place. 

Ce cours sera proposé régulièrement aux collaborateurs. Les dates seront annoncées. 

Une prochaine édition est notamment prévue sous une forme similaire en janvier 2011. 

2. Enseignement pour les investigateurs principaux (Swissmedic — niveau 2) 

Objectifs 

Acquérir les bases méthodologiques de la recherche clinique en ce qui concerne 

o Principes, plan d’études, protocole d’étude 

• Randomisation, insu et masquage de l’allocation 

• Erreurs systématiques 


• Recrutement dans des situations usuelles et particulières (urgences, 

personnes vulnérables), sécurité 

• Dédommagement des sujets de recherche 

• Bases statistiques de la recherche, puissance et taille d’échantillon 

• Documents et documentation nécessaires aux études 

• Récolte, conservation, utilisation des prélèvements biologiques 

• Mesure, récolte, conservation et gestion des données de l’étude 

• Produit thérapeutique en investigation 



o Bases légales et éthiques de la recherche clinique 

o Information et consentement des patients 

o Responsabilités des investigateurs 

Connaître les principes et la réalisation du contrôle de qualité 

Programme 

Vingt périodes de cours, séminaires, ateliers et exercices (en plus du niveau 1) 

Lectures dirigées, exercices 

Evaluation des connaissances 

103

ENSEIGNEMENT 

Calendrier et lieu 

Du 6 au 8 septembre 2010, CHUV, Lausanne 

3. Enseignement pour les investigateurs promoteurs (Swissmedic — niveau 3) 

Objectifs 

Acquérir les éléments méthodologiques clés de la recherche clinique en ce qui 

concerne 

o Principes, objectifs, plan d’études, protocole 

• Etablir une question de recherche 

• Etablir l’état des connaissances de la littérature 

• Définir la population cible 

• Définir les critères de jugement et leur mesure 

• Biais et leur contrôle 

• Examen détaillé des études de Phase I-IV 


• Notions avancées en statistiques de la recherche clinique 

• Données précliniques et toxicologie 

o Publication des résultats 

• Enregistrement des essais cliniques 

• Publication des résultats, écriture de manuscrit 



o Lois et règlements concernant la recherche 

o Bases éthiques de la recherche clinique, fraude 

o Responsabilités des investigateurs-promoteurs et conflits d’intérêts 

Connaître les principes et la réalisation du contrôle de qualité, le monitoring de la 

sécurité et des événements indésirables et leur annonce, les Standard Operating 

Procedures (procédures normalisées d’exploitation), la gestion documentaire, la 

gestion de projets, la gestion des contrats, et la gestion des équipes 

Programme 

Vingt périodes de cours, séminaires, ateliers et exercices (en plus des niveaux 1 et 

2) 

Lectures dirigées, exercices 

Evaluation des connaissances 

Calendrier et lieu 

Du 8 au 10 septembre 2010, CHUV, Lausanne 

104

ENSEIGNEMENT 

Les revues de littérature mixtes 

Organisation 

Ce cours est placé sous la responsabilité académique du Prof. B. Burnand (IUMSP) 

Enjeux 

Selon les chercheurs, gestionnaires et décideurs politiques, les processus de prise de 

décision à chaque niveau du système de santé devraient être fondés sur les meilleurs 

résultats scientifiques disponibles. 

Etant donné la nature complexe et multidimensionnelle des services de santé, ces 

résultats sont souvent fondés sur de multiples types d’études scientifiques, à savoir 

qualitatives, quantitatives et mixtes. Il devient alors primordial pour les chercheurs 

dans le domaine de la santé de comprendre les méthodes et les revues de littérature de 

type mixte, c’est-à-dire celles qui allient études qualitatives et quantitatives. 

Cet atelier initiera les participants aux méthodes mixtes et à la synthèse de ce type de 

connaissances, plus particulièrement les revues systématiques mixtes en santé. 

Objectifs d’apprentissage 

Après avoir assisté à cet atelier, les participants seront capables: 

Dates 

De comprendre la recherche utilisant des méthodes mixtes et les revues de 

littérature mixtes 

D’élaborer des questions mixtes adaptées à leur projet de recherche ou leur revue 

de littérature 

D’identifier les sources de données appropriées pour leur recherche, et les études 

qualitatives, quantitatives et mixtes pertinentes pour leur revue de littérature 

De choisir un devis „méthodes mixtes“ en fonction de leurs questions de recherche, 

et une technique de synthèse des études originales adéquate pour leur revue mixte 

De communiquer et planifier un projet mixte et leur revue mixte 

16, 17 et 18 juin 2010 

Programme 

16 juin 2010 

INTRODUCTION AUX MÉTHODES MIXTES 

Aperçu des méthodes mixtes 

Réflexion sur les questions de recherche des participants 

Sources de données qualitatives et quantitatives 

Questions de recherche et identification des sources de données appropriées 

Aperçu des quatre grands types de devis mixtes 

Questions de recherche, source de données et sélection appropriée et devis mixtes 

Implantation et planification d’un projet de recherche utilisant les méthodes mixtes 

Application d’un tableau d’implantation aux projets des participants 

105

ENSEIGNEMENT 

17 juin 2010 

INTRODUCTION AUX REVUES MIXTES 

Présentation de revues mixtes en santé 

Stratégie d’identification de différents types d’études 

Critères d’inclusion et d’exclusion pour sélectionner des études pertinentes 

Présentation et application d’un outil pour évaluer la qualité méthodologique des 

études qualitatives, quantitatives et mixtes 

Application de l’outil d’évaluation 

18 juin 2010 

TECHNIQUES DE SYNTHÈSE 

Techniques de synthèse de résultats qualitatifs et quantitatifs 

Questions de recherche et sélection d’une technique de synthèse appropriée 

Santé, médecine et spiritualité (Santé publique et communautaire) 

Comité d’organisation 

Prof. J. Cornuz (PMU, Lausanne) 

Mme C. Diserens (DUMSC, CHUV, Lausanne) 

Dr S. Monod (Service de Gériatrie et Réadaptation Gériatrique, CHUV, Lausanne) 

Mme C. Odier (Service de l’aumônerie œcuménique, CHUV, Lausanne) 

Prof. J.-P. Vader (IUMSP, Lausanne) 

Enjeux 

De nombreuses études ont montré une association, voire une interaction entre santé et 

spiritualité. En clinique, la spiritualité est généralement considérée comme une 

ressource positive pour faire face au deuil ou à la maladie. Toutefois, la spiritualité et 

certaines croyances religieuses peuvent aussi influer de manière négative sur l’état de 

santé des individus comme des populations. 

Partant de ces observations, il paraît important de réfléchir aux conditions nécessaires 

à l’intégration de la dimension spirituelle dans les soins, et au rôle des professionnels 

de la santé. 

Objectifs du cours 

Dates 

Connaître les définitions de spiritualité et de religion dans le contexte de la santé 

Etre informé de l’état de la connaissance dans ce domaine 

Examiner le rôle du système, des institutions et des professionnels de la santé dans 

la prise en compte de la dimension spirituelle des patients 

Approfondir les notions de bien-être et de détresse spirituels, ainsi que leurs 

influences au niveau clinique 

Identifier les ressources individuelles et collectives pouvant, dans ce domaine, 

préserver la santé ou accompagner les patients 

23 et 30 septembre 2010 

106

ENSEIGNEMENT 

Programme 

23.9.2010 

COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES: ALLIÉES OU ENNEMIES DE LA SANTÉ 

Matin 

- Croyance religieuse et croyance médicale 

- Ethique médicale, nature humaine et spiritualité: importance pour les collectivités 

- Mobiliser les communautés religieuses pour la santé des populations 

- La religion: un danger pour la santé des populations 

Après-midi 

- La pluralité religieuse en Suisse: une nouvelle donne pour la prise en charge des 

patients (conférence et atelier) 

- Quand croyance spirituelle et science médicale s’opposent (atelier) 

- La souffrance et la mort à travers les croyances (table ronde) 

30.9.2010 

SPIRITUALITÉ ET SOINS 

Matin 

- Définitions, cadre général: association entre santé et spiritualité dans les cultures 

judéo-chrétiennes 

- Bien-être spirituel, détresse spirituelle: influences en clinique 

- Aborder la spiritualité en milieu de soins: aspects éthiques et institutionnels 

Après-midi 

- Comment prendre en compte la dimension spirituelle dans le cadre de la relation 

soignant-malade (atelier) 

- Comment prendre en compte la dimension spirituelle du patient dans le cadre de 

politiques institutionnelle et communautaire (atelier) 

- Doit-on prendre en compte la dimension spirituelle des patients en institution de 

soins (table ronde) 

Certificat de formation continue universitaire en qualité des soins 

Sécurité, Implication du patient, Efficacité 

Responsables 

Prof. Pierre Dayer (Genève) 


Objectif du cours 

Permettre aux professionnels de la santé de mieux comprendre l'éventail 

d'approches à disposition afin d'améliorer la qualité des soins qu'ils prodiguent. 

Proposer une synthèse des différentes approches de la qualité, en s'appuyant avant 

tout sur la connaissance et l'expérience des professionnels des soins relatées dans la 

littérature médicale. 

107

ENSEIGNEMENT 

Développer un sens critique permettant d'éviter les recettes toutes faites, au profit 

d'une approche plus scientifique et plus innovante des problèmes de qualité des 

soins. 

Durées, dates 

Module 1 (du 3 au 5 février 2010) 

Lausanne 

Module 3 (du 19 au 21 mai 2010) 

Lausanne 

Module 5 (du 17 au 19 novembre 2010) 

Lausanne 

Programme du cours 

Projets qualité 

Management de la qualité 

Processus 

Décision clinique 

Mesure et évaluation 

Perspective patients 

Gestion des risques 

Economie et qualité 

Responsables de modules 



M. Anthony Staines 

Dr Pierre Chopard 

Dr Philippe Garnerin 

Dr Jean-Blaise Wasserfallen, PD, MER 

Enseignants 

Yolande Bangala 

Patrick Bovier 


Darcy Christen 

Christelle Despont 

Sandrine Ding 

Anne-Claude Griesser 

Hervé Guillain 

Patricia Halfon 

Nathalie Horvath 


Alain Junger 

Christiant Lovis 

Stéphanie Monod 

Daniel Petitmermet 

Anne Pittet 

Valérie Pittet 

Anne-Sylvie Ramelet 



John-Paul Vader 

Rachel Voellinger 

Nahid Yeganeh Rad 

108

ENSEIGNEMENT 

Recherche systématique des références selon la Collaboration Cochrane 

Responsable 


Enjeux 

La recherche systématique des références de littérature est l’un des points clé de la 

qualité d’une revue systématique. Elle nécessite la compréhension de termes et de 

concepts spécifiques ainsi que l’utilisation de plateformes informatiques et de logiciels 

de gestion des références. Ce cours abordera ces aspects et sera basé sur la 

méthodologie de la Collaboration Cochrane, organisation reconnue mondialement 

pour la qualité de ses revues systématiques dans le domaine des soins et de la santé. 

Objectifs 

A l’issue de ce cours, les participants devraient être à même de: 

Comprendre les fondamentaux des équations de recherche de littérature basées sur 

la méthodologie de la Collaboration Cochrane 

Mener une recherche de littérature simple dans des bases de données 

Avoir acquis des notions de base de gestion des références en lien avec la 

recherche de littérature 

Méthodologie 

Le cours propose une partie théorique et une partie pratique durant laquelle les 

participants seront invités à travailler sur leur propre équation de recherche. 

Date 

28 septembre 2010 

Enseignants 

Dr Emmanuel Amsallem, chargé de mission, qualiticien au Cetaf (centre technique 

d’appui et de formation des centres d’examens de qualité à Saint-Etienne (France) 

Mme Anne Pittet, responsable de la bibliothèque de l’IUMSP 

Mme Myriam Rège Walther, responsable de recherche, coordinatrice du Réseau 

Francophone Cochrane, IUMSP 

109

ENSEIGNEMENT 

Cours d’introduction sur les revues systématiques Cochrane 

Ces cours sont mis en place par l’IUMSP, Lausanne et par le Réseau Francophone 

Cochrane. 

Date 

4 et 5 novembre 2010 

Intervenants 

Prof. Bernard Burnand, médecin chef d’unité d’évaluation des soins, IUMSP 

Dr Isabelle Peytremann Bridevaux, chef de clinique, IUMSP 

Mme Anne Pittet, responsable de la bibliothèque de l’IUMSP 

Mme Myriam Rège Walther, responsable de recherche, coordinatrice du Réseau 

Francophone Cochrane, IUMSP 

Certificat de formation continue, guidance et éducation en matière de 

sexualité, vie affective et procréation 

B. Spencer. Certificat de formation continue, guidance et éducation en matière de 

sexualité, vie affective et procréation. « GESVAP » Université de Lausanne, Faculté 

de biologie et de médecine;Université de Genève, Faculté de psychologie et des 

sciences de l’éducation (FPSE) 

Module I: Méthodologie du travail de certification 9.10.2010 (4h). 

Forum de Statistique (organisation V. Rousson) 

11.3.2010 « Structural components for functional data » présenté par le Prof. 

Valentin Rousson, IUMSP, Unité de Statistique, Lausanne. 

6.5.2010 « Decision curve analysis » présenté par M. Thomas Zumbrunn, 

Zoologisches Institut Evolutionsbiologie, Universität Basel. 

27.5.2010 « Robust Estimates of the Negative Binomial Model » présenté par M. 

Michael Amiguet, IUMSP, Unité de Statistique, Lausanne. 

10.6.2010 « WHO, ZH, LMS, BCPE » présenté par M. Luciano Molinari, 

Kinderspital, University of Zürich. 

17.6.2010 « Des jeux de hasard à l’évidence statistique: quelques repères 

historiques » présenté par Mme Christiane Ruffieux, Cepic, IUMSP, 

Lausanne. 

21.10.2010 « Analysis of the contribution of multiple SNPs and antiretroviral 

therapy to longitudinally measured serum lipids in HIV-infected 

patients: a shrinkage approach » présenté par M. Patrick Taffé, 

IUMSP, Unité d’Evaluation des Soins, Lausanne. 

4.11.2010 « Imputation de données manquantes dans le contexte d’une enquête 

longitudinale » présenté par le Dr André Berchtold, Institut de 

Mathématiques Appliquées, UNIL, Lausanne. 

16.12.2010 « Analyse des coûts des séjours hospitaliers en présence de censure 

et de valeurs extrêmes » présenté par Mme Isabella Locatelli, 

IUMSP, Unité de Statistique et Policlinique Médicale Universitaire, 

Lausanne 

110

ENSEIGNEMENT 

Ciné-Club 

A l’occasion de l’Année Européenne de Lutte contre la Pauvreté et l’exclusion sociale, la 

Policlinique Médicale Universitaire (Dr Patrick Bodenmann) et l’IUMSP (Dr Rachel 

Voellinger) ont organisé la projection de films documentaires traitant des inégalités en santé. 

UNNATURAL CAUSES … is inequality making us sick 

17.6.2010 « In sickness and in wealth » par Christine Herbes-Sommers et 

Liewellyn M. Smith. Quels liens entre la santé, le compte en banque et 

la couleur de la peau Réponse illustrée à l’aide de la hiérarchie d’un 

grand hôpital. Discutant: Prof. Fred Paccaud, Institut universitaire de 

médecine sociale et préventive, Lausanne. 

1.7.2010 « When the bough breaks » par Tracy Heather Strain, Randall 

MacLowry et Eric Stange. Comment le racisme impacte sur les 

nouveau-nés de la génération suivante. Discutant: Dr Mario Gehri, 

Hôpital de l’Enfance, Lausanne. 

26.8.2010 « Becoming American » par Patricia Garcia Rios et Maria Teresa 

Rodriguez. Des immigrants mexicains arrivent aux USA en bonne 

santé, mais cela ne dure pas. Discutant: Dr Patrick Bodenmann, Unité 

des populations vulnérables, Policlinique Médicale Universitaire, 

Lausanne. 

16.9.2010 « Bad Sugar » par James M. Fortier (Métis-Ojibway). Le diabète dans 

deux tribus d’Amérindiens. Discutant: Dr Juan Ruiz, endocrinologie 

CHUV, Lausanne. 

11.11.2010 « Place Matters » par Ellie Lee. Ton lieu de résidence prédit ton état de 

santé. Discutant: Dr Yves-Laurent Jackson, Service de Médecine de 

Premier Recours, HUG, Genève 

2.12.2010 « Collateral Damage » par Eric Stange. Les habitants des îles Marshall 

pris entre deux mondes. Discutant: Prof. Blaise Genton, Service des 

maladies infectieuses, CHUV, Lausanne 

16.12.2010 « Not Just a Paycheck » par James Rutenbeck. Le chômage rend 

malade dans le Michigan (USA), mais pas en Suède. Discutant: Dr 

Hans Wolff, Service de Médecine de Premier Recours, HUG, Genève. 

Participation à d’autres cours 

Cours d'introduction à Stata 

Donnés par M. M. Faouzi, Lausanne, 21-22.1, 15-16.4 et 10-11.6.2010. 

Cours dans le cadre de l’UNIL 

J. Martin. Intervention sur le statut juridique du mineur et soins (imposés): PLAFA, 

hospitalisation d’office, etc. – « Ethique médicale et / vs. Prérogatives de l’autorité 

judiciaire » dans le cadre du Certificate of Advanced Studies en psychiatrie forensique 

de l’UNIL Lausanne. Yverdon, 25.9.2010. 

111

ENSEIGNEMENT 

P. Marques-Vidal. « Santé publique ». Faculté des Hautes Etudes Commerciales, 

MASHEM, Lausanne 15, 16, 29 et 30.9.2010 (20h). 

P. Marques-Vidal. « Santé publique ». Faculté des Hautes Etudes Commerciales, 

MASHEM, Lausanne 12-13.11.2010 (10h). 

B. Santos-Eggimann. Module « Epidémiologie » dans le cadre du Master in Health 

Economics and Management (IEMS, FBM et HEC) 12, 25, 26.11. et 9, 10, 16.12.2010 

(30h) avec la collaboration de L. Seematter-Bagnoud (7h). 

Cours dans d’autres universités suisses 

A. Marazzi. Cours « Generalized Linear Models » Master of Science in Statistics. 

Université de Neuchâtel. 13, 20 et 27.4.2010 (12h). 

V. Rousson. Cours « Generalized Linear Models » Master of Science in Statistics. 

Université de Neuchâtel. 13, 20 et 27.4.2010 (16h). 

Cours hors universités, en Suisse 

B. Burnand, D. Nanchen. « Lecture critique d’un article scientifique ». Atelier 

interactif dans le cadre de la 78 ème Assemblé annuelle de la société suisse de médecine 

interne (SSMI). Bâle, 19-21.5.2010. 

J.-P. Gervasoni. « La personne, sa famille, son entourage et la société “Approche 

épidémiologique” ». Cours à l’Ecole d’études sociales et pédagogiques (EESP), 

Lausanne, 7.1.2010 (4h). 

J.-P. Gervasoni. « Health Care and Management in Tropical Countries – HCMTC Non 

communicable diseases (NCD) with a focus on cardiovascular diseases (CVD) in low 

and middle income countries ». Institut Tropical et de Santé Publique Suisse, Bâle, 

25.5.2010 (3h). 

J. Martin. Participation à une table ronde sur la problématique de l’assistance au 

suicide (Etudiant-e-s des USA, d’Inde et de Singapour). Summer University – Haute 

Ecole Vaudoise de la santé et La Source, Lausanne, 21.7.2010. 

J. Martin. « Sociocultural Change and Health Policy » dans le cadre du Master of 

Public Health. Swiss School of Public Health, Berne, 7.10.2010. 

L. Peer. « Attitude face à la personne aggressive: Module II (Violence 

psychologique) ». Cours à l’Ecole supérieure de soins ambulanciers et centre 

d’enseignement des soins d’urgence. Bois-Cerf CESU, Lausanne, 8.1.2010 (8h). 

L. Peer. « Attitude face à la personne agressive: Module III (Violence physique) ». 

Cours à l’Ecole supérieure de soins ambulanciers et centre d’enseignement des soins 

d’urgence. Bois-Cerf CESU, Lausanne, 4.2.2010 (8h). 

L. Peer. « Autoprotection dans les situations de crise et de violence ». Cours pour les 

sages-femmes dans le cadre de la Haute Ecole Cantonale Vaudoise de la santé, 

Lausanne, 26.2.2010 (7h). 

L. Peer. « Genèse de la violence ». Cours pour le Groupe Sanitaire (SMUR), 

Lausanne. 3-17.5.2010 (16h). 

112

ENSEIGNEMENT 

L. Peer. « Communication avec des personnes violentes ». Cours à l’Ecole supérieure 

de soins ambulanciers et centre d’enseignement des soins d’urgence, formation TA. 

Bois-Cerf CESU, Lausanne, 24.6.2010 (6h30). 

L. Peer. « Self défense (approche pratique) ». Cours à l’Ecole supérieure de soins 

ambulanciers et centre d’enseignement des soins d’urgence, formation Ambulanciers. 

Bois-Cerf CESU, Lausanne, 2-3.9.2010 (10h). 

J.-P. Vader, Cours « Sites Internet: qualité et sécurité ». Fédération des Hôpitaux 

Vaudois, Prilly, 28.4.2010 (4h). 

R. Voellinger. « Soins basés sur des preuves – littérature scientifique et lecture 

critique: atelier avec l’expert. Espace Compétences, Cully (6h). 

Cours dispensés à l’étranger 

F. Dubois-Arber. 7 ème Université d’été francophone en santé publique. Module EVA. 

« Evaluation des interventions en santé ». Besançon, 4-9.7.2010 (12h). 

F. Dubois-Arber. « Module suivi/évaluation sur infection VIH et IST dans les pays à 

ressources limitées ». Institut de Médecine et d'Epidémiologie Appliquée (IMEA). 

Université Bichat, Paris, 24-26.11.2010 (4h). 

J.-P. Gervasoni. « Module suivi/évaluation sur infection VIH et IST dans les pays à 



A. Jeannin. « Module suivi/évaluation sur infection VIH et IST dans les pays à 



L. Peer. « La satisfaction dans tous ses états » dans le cadre du Congrès de 

l’Associaton CIPIQS (Collaboration Internationale des Praticiens et Intervenants en 

Qualité dans le domaine de la santé). Luxembourg, 6-7.5.2010. 

B. Spencer. « Module suivi/évaluation sur infection VIH et IST dans les pays à 



J.-C. Suris. « Epidémiologie de la santé et de la maladie ». Cours master 

d’adolescentologie. Université de Lisbonne. Lisbonne, 12, 13, 19 et 20.11.2010. 

Formation des membres de l’Institut 

F. Cathieni. « Santé, médecine et spiritualité ». CHUV, Lausanne, 23.9.2010. 

S. Cornaz, V. Chabloz. « Les soins palliatifs – Des soins en réseau ». Journée 

Nationale des Soins Palliatifs 2010. Bienne, 1-2.12.2010. 

S. Charef, C. Judlin, G. Macheda. « Mieux faire face aux situations délicates au 

téléphone ». DUMSC, CHUV, Lausanne, 5.11. et 5.12.2010. 

D. Golay, L. Meylan. « Cours d’introduction à Stata ». 21-22.1.2010. 

N. Macklai Sommer « SHARELIFE LAUNCH – The Individual and the State: One 

Century of Life Histories in Europe ». Conférence. Bruxelles, Belgique. 24.11.2010. 

113

ENSEIGNEMENT 

N. Macklai Sommer « Writing a journal article ... and getting it published ». Swiss 

school of public health SSPH+, University of Bern, Institute of Social and Preventive 

Medicine. Berne, 6-8.12.2010. 

Ch. Moser « Apprendre à rédiger un article scientifique ». DUMSC, CHUV, 

Lausanne, 31.8, 14.9, 28.9, 12.10 et 26.10.2010. 

S. Pichard. « Mon bilan de compétence ». CEP (Centre d’éducation permanente de la 

fonction publique), Lausanne, 11.1, 1.2, 22.2 et 15.3.2010. 

V. Pittet. « 2. Zurich Postgraduate Course in IBD ». Ermatingen, 12-13.11.2010. 

N. Rouge. « Rédiger notes, lettres et décisions ». CEP (Centre d’éducation permanente 

de la fonction publique), Lausanne, 10 et 15.12.2010. 

Ch. Ruffieux. « Ethique et politique en matière de transplantation d’organes ». 

Symposium organisé par la Fondation Brocher, 1.9.2010. 

Ch. Ruffieux. « La médecine comme pratique ». Journée d’étude organisée par 

l’IUHMSP (CHUV) et l’Institut de Bioéthique (Unige) dans le cadre de la réunion 

annuelle de la Société suisse d’histoire de la médecine et des sciences naturelles. 

Lausanne, 10.9.2010. 

F. Scherer. « DRG 2010: Quelle transition d'APDRG à SwissDRG Où en est-on ». 

Institut de santé et d’économie, Olten, 30.9.2010. 

L. Seematter-Bagnoud. « La gestion de projet ». Formation continue, CHUV, 

Lausanne, 28-29.1 et 25-26.2.2010. 

B. Spencer. « Santé, médecine et spiritualité ». CHUV, Lausanne, 23 et 30.9.2010. 

P. Taffé. « SMG Training Course 2010 – Cochrane Statistical Methods Group 

Training ». Cardiff, 4-5.3.2010. 

114

MUTATIONS ET DISTINCTIONS 

MUTATIONS DES CADRES ET 

DISTINCTIONS 

Le Prof. Bernard Burnand a été nommé professeur ordinaire en février 2010. 

Le Dr. Pascal Bovet a été nommé professeur associé le 1 er août 2010. 

Le Prix de la Fondation de médecine sociale et préventive a été décerné au Dr Maryline 

Foerster pour son travail de thèse « Alcohol drinking and cardiovascular risk in a population 

with high mean alcohol consumption ». 

115

THÈSES 

THÈSES ACCEPTÉES EN 2010 

Richard Bélanger 

« Substance use among sportive adolescents in the French-speaking part of 

Switzerland » 

« Consommation de substances par les jeunes sportifs de Suisse Romande » 

Directeur de thèse: Dr Joan-Carles Suris 

Résumé 

Contexte 

Pour diverses raisons, les adultes et en particulier les parents, croient que la pratique 

sportive à l’adolescence est un facteur de protection contre les comportements à risque 

tels que la consommation de substances. Les preuves présentes dans la littérature ne 

sont toutefois pas concluantes à ce sujet. Le principal objectif de notre étude était donc 

de comparer la prévalence de la consommation de substances psychoactives (licites et 

illicites) et de substances ergogéniques et dopantes entre les jeunes de Suisse Romande 

pratiquant un sport et ceux n’en pratiquant pas. 

Méthodes 

À l’aide de plusieurs méthodes de recrutement, des adolescents sportifs et non sportifs 

âgés de 16 à 20 ans furent invités à répondre à un questionnaire anonyme en ligne sur 

leur consommation de substances. Les substances psychoactives étudiées furent 

principalement le tabac, l’alcool, et le cannabis. Le dopage a été limité à la volonté 

d'améliorer les performances tout en utilisant des produits interdits selon l’Agence 

Mondiale Antidopage (liste 2009). Plusieurs produits légaux liés à la pratique sportive 

ont également été étudiés. Sur une période de 10 mois, un total de 1303 questionnaires 

ont été complétés. De l'échantillon final pondéré, les réponses de 1247 sujets éligibles 

ont été analysées. 

Résultats et conclusions 

Dans l'ensemble, l'effet protecteur d’une pratique sportive contre l'utilisation de 

substances psychoactives semble dépendre de la substance à l’étude. 

Les jeunes non-sportifs sont plus susceptibles de fumer que les sportifs, et, parmi ces 

derniers, ceux évoluant dans un contexte de loisir sont plus susceptibles de fumer que 

ceux en pratique compétitive. 

Au contraire, aucune différence concernant l'abus d'alcool n'a été observée entre les 

adolescents sportifs et non-sportifs, indiquant que la pratique sportive ne représente 

pas une protection contre l'abus d'alcool. 

Bien que les jeunes non-sportifs soient deux fois plus susceptibles d'être utilisateurs 

actuels de cannabis, un jeune sportif sur neuf en a néanmoins consommé dans le 

dernier mois. 

Les trois quarts des jeunes sportifs interrogés indiquent utiliser activement des 

produits pour améliorer leurs performances, confirmant la tendance actuellement 

perçue. 

116

THÈSES 

Parmi les substances utilisées pour améliorer les performances sportives, les produits 

contenant de la caféine, les boissons sportives et les suppléments alimentaires sont les 

trois, le plus souvent signalés. 

Peu de jeunes sportifs en Suisse Romande semblent utiliser des substances bannies par 

l’Agence Mondiale Antidopage, le cannabis étant celui le plus fréquemment cité. 

Parmi les jeunes sportifs, ceux en pratique compétitive semblent plus susceptibles 

d'utiliser des produits pour améliorer leurs performances que ceux évoluant dans un 

contexte de loisir. 

En outre, 

Un lien entre les substances psychoactives et celles prises pour améliorer les 

performances sportives semble exister: tous les jeunes sportifs signalant soit fumer, 

avoir abusé de l'alcool récemment ou consommer actuellement du cannabis ont 

démontré une consommation plus élevée de produits dopants. 

L'usage du cannabis comme un moyen d'améliorer les performances sportives semble 

assez fréquent chez les consommateurs récréatifs de cette substance. 

Les jeunes sportifs évoluant au niveau international ont montré des taux plus bas 

d'abus d'alcool et de cannabis. 

117

THÈSES 

Nader Haftgoli Bakhtiari 

« Patients presenting with somatic complaints in general practice: depression, 

anxiety and somatoform disorders are frequent and associated with psychosocial 

stressors » 

Directeur de thèse: Prof. Bernard Burnand 

Co-Directeur de thèse: Prof. Friedrich Stiefel 

Article publié dans « BMC Family Practice 2010;11:67 » 

Résumé 

Introduction 

En médecine de premier recours, les plaintes physiques sont fréquemment associées à 

des troubles dépressifs, anxieux et somatoformes et peuvent les masquer. Il est souvent 

reporté que ces troubles mentaux ont tendance à être insuffisamment diagnostiqués. 

Par ailleurs, peu d’études ont été conduites en médecine de premier recours concernant 

la possible association entre facteurs de stress psychosociaux et troubles dépressifs, 

anxieux et somatoformes. 

Objectifs 

Les objectifs étaient de déterminer la prévalence des troubles dépressifs, anxieux et 

somatoformes chez des patients consultant pour une plainte physique en médecine de 

premier recours, ainsi que d’explorer la possible association entre ces troubles 

mentaux et des facteurs de stress psychosociaux. 

Méthodes 

Nous avons conduit une étude transversale, multicentrique parmi vingt et un cabinets 

médicaux en Suisse Romande et la Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne. 

Les sujets étaient sélectionnés aléatoirement parmi des patients qui avaient présenté 

spontanément au moins une plainte physique et qui avaient consulté lors d’une demijournée 

de consultation considérée pour l’étude. Les patients inclus ont rempli l’autoquestionnaire 

Patient Health Questionnaire (PHQ) entre novembre 2004 et juillet 

2005. Nous avons utilisé la version française et validée du PHQ qui permet le 

diagnostic des principaux troubles mentaux selon les critères du DSM-IV et l’analyse 

de l’exposition aux facteurs de stress psychosociaux. 

Résultats 

Neuf cent dix-sept patients se présentant avec au moins une plainte physique ont été 

inclus. Le taux de troubles dépressifs, anxieux et somatoformes a été de 20,0% 

(intervalle de confiance [IC] à 95% = 17,4%-22,7%), 15,5% (IC 95% = 13,2%-18,0%) 

et 15,1% (IC 95% = 12,8%-17,5%), respectivement. Les facteurs de stress 

psychosociaux ont été significativement associés aux troubles mentaux. Les patients 

avec une accumulation de facteurs de stress psychosociaux ont été le plus souvent 

déprimés, anxieux ou ont manifesté des troubles somatoformes, avec une 

augmentation par un facteur 2,2 (IC 95% = 2,0-2,5) pour chaque facteur additionnel. 

118

THÈSES 

Conclusions 

Bien que la relation entre facteurs de stress psychosociaux et trouble dépressif soit 

bien établie, cette étude montre qu’il existe un lien entre ces facteurs de stress et les 

troubles dépressifs, anxieux et somatoformes. L’investigation de ces troubles mentaux 

chez des patients consultant pour un symptôme physique en médecine de premier 

recours est pertinente. D’autres explorations sont nécessaires pour investiguer le 

bénéfice potentiel d’une prise en charge intégrée des facteurs de stress psychosociaux 

sur la diminution des plaintes physiques et des troubles mentaux chez les patients que 

suivent les médecins de premier recours. 

119

THÈSES 

Marie-Thérèse Luder 

« Do youths gamble You bet ! A Swiss population-based study » 


Co-Directeur de thèse: Prof. Fred Paccaud 

Avec la collaboration: Prof. Pierre-André Michaud, Unité multidisciplinaire de santé 

des adolescents 

Article publié dans « Swiss Med Wkly. 2010 Aug 9;140:w13074. doi: 

10.4414/smw.2010.13074 » 

Résumé 

Cette recherche sur les jeux d’argent et de hasard au sein de la population des jeunes 

résidents Suisses avait trois objectifs. Pour avoir des données de base, nous nous 

sommes d’une part intéressés à la prévalence de ce comportement et, basés sur des 

critères de fréquence, nous avons mis en évidence une population plus à risque de 

subir des conséquences néfastes du jeu; à savoir ceux qui jouent au minimum une fois 

par semaine. Le deuxième objectif était de déterminer s’il existait une association 

entre la fréquence du jeu et 1) l’utilisation de substances, 2) une mauvaise santé 

mentale et/ou 3) un faible support social, comme cela a été décrit dans la littérature 

pour les joueurs pathologiques. Finalement, pour savoir si les joueurs fréquents étaient 

« fixés » sur un seul type de jeu ou au contraire jouaient de manière non-sélective, 

nous avons effectué la corrélation entre la fréquence de jeu et le nombre de jeux 

différents dans lesquels les jeunes étaient impliqués. 

Pour ces analyses, nous avons utilisé la base de données de l’Enquête Suisse sur la 

Santé 2007, une étude transversale interrogeant des résidents suisses âgés de 15 ans ou 

plus. Cette enquête a été menée en deux étapes: 1) un questionnaire téléphonique (taux 

de réponse: 66.3%) puis 2) un questionnaire écrit (taux de réponse: 80.5% de ceux qui 

ont répondu à l’interview téléphonique). En tenant compte de la pondération pour 

l’échantillon de participants ayant répondu aux deux types d’interviews, nous avons 

considéré uniquement les personnes âgées de 15 à 24 ans. Au total 1116 (582 

hommes) participants ont été retenus pour notre étude. 

Pour répondre au second objectif, nous avons comparé trois groupes. Les non-joueurs 

(NJ, n=577), les joueurs occasionnels (JO, n=388) et les joueurs fréquents (JF, n=151) 

ont été étudiés d’abord grâce à des analyses bivariées, puis à une régression 

multinomiale permettant de tenir compte des facteurs confondants. La sélection des 

variables pour la régression a été basée sur une méthode « bootstrap » permettant de 

produire des résultats représentatifs de la population entière et pas uniquement de 

l’échantillon analysé. 

Nous avons procédé de manière similaire pour répondre à la troisième question de 

recherche, mais en comparant uniquement les joueurs occasionnels et les joueurs 

fréquents. 

Les résultats ont mis en évidence que 48.3% des jeunes résidents suisses étaient 

impliqués dans au moins un type de jeu dans l’année précédente. Par ailleurs, 13.5% 

(n=151) des 15 à 24 ans jouaient au minimum une fois par semaine. 

120

THÈSES 

Au niveau bivarié, la fréquence de jeu était associée à des facteurs 

sociodémographiques comme le sexe masculin, l’âge (les JO étant les plus âgés), et le 

revenu personnel. La fréquence de jeu était également significativement associée au 

fait de fumer du tabac quotidiennement, d’être actuellement fumeur de cannabis et 

d’avoir une consommation d’alcool à risque (beuveries). La mauvaise santé mentale 

(épisode de dépression majeure ou détresse psychologique) et le faible support 

relationnel (personne de confiance dans l’entourage ou activités de loisirs) n’étaient 

pas associés à la fréquence de jeu de manière significative, bien qu’une nette tendance 

en faveur des NJ ait pu être mise en évidence. Au niveau multivarié, les JO et JF 

étaient plus âgés, plus souvent de sexe masculin et habitaient plus souvent en Suisse 

romande que les NJ. Les JO étaient plus à risque que les NJ de se soumettre à des 

beuveries de manière occasionnelle et les JF étaient plus à risque que les NJ d’être des 

fumeurs de tabac quotidiens. 

En comparant les JO et les JF, nous avons obtenu une correlation élevée 

(r=0.85;p

THÈSES 

Aurélie Mauerhofer: 

« Female adolescents’ views on a youth-frindly clinic » 


Expert de l’Ecole doctorale: Prof. Stephanie Clarke 

Résumé 

Female adolescents’ view on a youth-friendly clinic 

La satisfaction des patients concernant leur prise en charge fait maintenant partie 

intégrante de la qualité des soins, Elle a été évaluée à maintes reprises chez des 

patients adultes ou pédiatriques, mais a été rarement étudiée chez des patients 

adolescents. 

Les attentes des adolescents par rapport aux services de soins ont par contre été 

souvent étudiées et bien qu’elles varient avec l’âge et le sexe des patients, certains 

facteurs semblent particulièrement importants, tels que la confidentialité, le respect, 

l’honnêteté, l’écoute, l’accès aux soins ou le fait d’avoir des informations 

compréhensibles. 

L’Organisation Mondiale de la Santé a développé le concept de « youth-friendly 

health services » pour répondre aux besoins et attentes particuliers des adolescents et il 

est basé sur sept principes: l’accessibilité l’équité, l’efficience, l’efficacité, le fait 

d’être approprié et compréhensible. 

Notre objectif était d’évaluer la satisfaction d’adolescentes consultant dans une 

clinique multidisciplinaire pour adolescents basée sur le modèle « youth-friendly 

health services » et de déterminer les facteurs qui y sont associés. 

Nous avons fait une étude transversale dans une clinique pour adolescents à Lausanne 

entre mars et mai 2008. Toutes les patientes qui avaient consulté au moins une fois 

auparavant étaient éligibles. Trois cent onze patientes âgées de 12 à 22 ans ont été 

inclues dans l’étude. Nous avons ensuite effectué des analyses bivariées pour 

comparer les patientes satisfaites et non satisfaites puis avons construit un modèle 

log-linéaire afin de déterminer les facteurs directement ou indirectement liés à la 

satisfaction des adolescentes. 

Nonante-quatre pourcent des patientes étaient satisfaites. Les facteurs 

significativement associés à leur satisfaction étaient les suivants: les jeunes filles se 

sentaient plus écoutées en ce qui concerne leurs plaintes, et avaient plus l’impression 

que le soignant les comprenait. Elles avaient aussi moins changé de soignant au cours 

de la prise en charge, avaient plus l’impression d’avoir bénéficié du traitement adéquat 

et pensaient plus avoir suivi les conseils du soignant. 

Le modèle log-linéaire que nous avons effectué a mis en avant quatre facteurs 

directement liés à la satisfaction des patientes qui étaient la continuité des soins, le 

résultat de la prise en charge, l’adhérence au traitement et le sentiment d’être comprise 

par le soignant. 

Ces résultats mettent en avant l’importance de la relation interpersonnelle entre le 

soignant et le patient, mais rendent aussi attentifs à des aspects qui pourraient être 

améliorés, en ce qui concerne par exemple la continuité des soins. En effet, une 

clinique telle que la nôtre fait partie d’un hôpital de formation et le tournus fréquent 

des soignants est inévitable. Les changements de médecins et autres soignants 

devraient alors être préparés et expliqués aux patients avec la plus grande attention. 

122

THÈSES 

L’adhérence au traitement semble être fortement liée à la satisfaction des patients, 

mais la nature de notre étude ne permet pas de conclure à une relation de cause à effet. 

Nous pouvons tout de même supposer qu’elle est une conséquence de la satisfaction 

des patients. 

Enfin, la confidentialité et l’accès aux soins souvent cités comme essentiels à la 

satisfaction des patients dans la littérature étaient secondaires dans notre étude. 

En conclusion, la satisfaction des adolescentes était principalement basée sur une 

relation de confiance de longue durée avec leurs soignants. Les pédiatres occupent une 

place privilégiée pour répondre à ces besoins comme ils connaissent leurs patients 

depuis l’enfance. Ils devraient cependant garder à l’esprit que la relation avec le 

patient change au moment de l’adolescence et que les jeunes sont très sensibles à la 

relation de confiance interpersonnelle qu’ils ont avec leur médecin. 

123

THÈSES 

Marietta Ursula Meier 

« Who eats healthily A population based study among young Swiss residents » 


Avec la collaboration: Prof. Pierre-André Michaud, Unité multidisciplinaire de santé 

des adolescents 

Rapport de synthèse 

Cette recherche s’intéresse à investiguer d’une part si les résidents en Suisse entre 15 

et 24 ans suivent les recommandations nutritionnelles actuelles et d’autre part, s’il y a 

des différences entre ceux en surpoids et ceux en poids normal. Les données sont 

tirées de l’Enquête Suisse sur la Santé ESS 2007. Pour notre étude, seules les 1813 

personnes âgées entre 15 et 24 ans ont été sélectionnées. 

Dans une première analyse bivariée, l’adhérence aux recommandations alimentaires a 

été comparée entre hommes et femmes. Les quantités proposées par le questionnaire 

ESS sont: 1 à 2 portions de fruits, 3 portions de légumes et 3 portions de produits 

laitiers par jour, ainsi qu’un maximum de 5 portions de viande et au moins une portion 

de poisson par semaine. Ces quantités sont en accord avec les recommandations de la 

Société Suisse de Nutrition. 

L’adhérence aux recommandations alimentaires est plutôt basse quel que soit le genre, 

en particulier pour les légumes et les produits laitiers. Les femmes ont tendance à 

manger les quantités recommandées de fruits, légumes et viande, tandis que les 

hommes ont tendance à manger la quantité recommandée de produits laitiers. Pour le 

poisson aucune différence n’a été observée entre personnes du sexe opposé. 

Ensuite, les personnes en surpoids ont été comparées, dans une analyse bivariée, aux 

personnes de poids normal, en fonction du sexe. Plusieurs facteurs ont été considérés: 

participation à une activité physique avec essoufflement pendant au mois 20 minutes 

et au moins 4 jours par semaine, attitude envers leur poids corporel (satisfaction avec 

le poids, désir de perdre du poids et régime suivi pour perdre du poids), consommation 

d’alcool, de cigarettes et présence d’un état dépressif majeur. Finalement, des facteurs 

potentiellement confondants (âge, nationalité et lieu de domicile) ont été inclus dans 

une analyse multivariée. 

Concernant l’adhérence aux recommandations alimentaires, la seule différence 

significative est une consommation de légumes plus basse chez les femmes en 

surpoids. Seulement 4.2% des femmes en surpoids mangent 3 portions de légumes ou 

plus par jour comparé à 18.1% des femmes avec un poids normal. La consommation 

de produits laitiers est très basse dans tous les groupes, seulement environ 10% des 

répondants mangent les 3 portions recommandées de produits laitiers. 

Pour le niveau d’activité physique, aucune différence significative n’a été observée. 

L’analyse bivariée montre que les femmes en surpoids mangent moins de légumes, 

sont moins satisfaites de leur corps et ont plus souvent suivi un régime pour perdre du 

poids. Cependant elles ne souhaitent pas plus souvent perdre du poids en comparaison 

des femmes en poids normal. Les hommes en surpoids sont moins satisfaits de leur 

corps, désirent plus souvent perdre du poids, mais n’ont pas plus souvent suivi un 

régime que les hommes ayant un poids normal. 

124

THÈSES 

Ces résultats montrent qu’il est difficile de suivre les recommandations alimentaires 

pour les 15-24 ans. Une recherche plus approfondie est nécessaire afin de déterminer 

comment ces recommandations pourraient être mieux adaptées à la vie quotidienne 

des jeunes. La faible consommation de produits laitiers est préoccupante, vu que la 

période entre l’adolescence et l’âge adulte est un moment crucial pour le 

développement de la densité osseuse. De nouvelles stratégies doivent être trouvées 

pour améliorer la consommation de produits laitiers chez les jeunes. Comme le 

comportement alimentaire et l’attitude envers le poids corporel diffèrent beaucoup 

selon le sexe, les programmes de prévention de surpoids devraient cibler les jeunes 

spécifiquement par sexe. 

125

COLLOQUES 

COLLOQUES ORGANISÉS A 

L’IUMSP 

COLLOQUES SCIENTIFIQUES DE L'IUMSP 

Colloques organisés par le Prof. Fred Paccaud 

30.11.2010 M. Stéphane Cotter, démographe, Office fédéral de la statistique, section 

démographie et migration, Neuchâtel. « Le nouveau système d’enquêtes sur 

les ménages et les personnes de l’OFS (SHAPE) ». 

7.12.2010 Mme Silvia Stringhini, doctorante en santé publique/épidémiologie, 

INSERM U1018, Centre de Recherche en Épidémiologie et Santé des 

Populations, Villejuif, France. « Social inequalities in health: fresh evidence 

from two decades of follow-up in two European cohorts ». 

21.12.2010 Prof. Philippe Lehmann, Lic. Science politique, Haute École Cantonale de 

la Santé, Lausanne. « Inégalités sociales et santé en Suisse – perception du 

problème et actions concrètes menées par les cantons – vers le 

développement d’une stratégie nationale ». 

Colloque organisé par le Prof. Bernard Burnand et l’Institut universitaire d’histoire de la 

médecine et de la santé publique» 

30.4.2010 Prof. Ulrich Tröhler, Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Universität 

Bern. « Eléments historiques de la médecine fondée sur les preuves ». 

Colloque organisé par le Dr Jean-Luc Bulliard 

8.6.2010 Dr Jacques Fracheboud, Coordinator of the National Evaluation Team for 

Breast Cancer Screening, Erasmus MC, University Medical Center 

Rotterdam. « Current issues in mammography service screening: age limits, 

evidence, harms and communication ». 

Colloque organisé par le Dr Françoise Dubois-Arber avec la collaboration du Service de 

psychiatrie communautaire, CHUV et le GREA Groupement Romand d’Etudes des 

Addictions 

8.6.2010 Dr João Castel-Branco Goulão, presidente do Conselho Directivo, Instituto 

da Droga e da Toxicodependência, Lisboa, President of the European 

Monitoring Center for Drugs and Drugs Addiction. « Décriminalisation des 

drogues au Portugal: expériences et résultats obtenus sur le terrain ». 

Colloque organisé par le Dr Rachel Voellinger 

16.11.2010 Prof. Christian Lovis, Médecin-chef du service des sciences de 

l’information médicale, HUG, Genève. « Aide à la décision dans le Dossier 

Patient Informatisé ». 

126

COLLOQUES 

Colloques organisés par le Dr Joan-Carles Suris sur le thème « Prevention, from Theroy to 

Policy » 

15.6.2010 Dr Benedetto Saraceno, Chairman, Global Initiative on Psychiatry - GIP. 

« Preventing neuropsychiatric disorders ». 

22.6.2010 Prof. Antoni Plasencia, MD, PHD, MPH, Director General de Salut Pública, 

Generalitat of Catalunya, Barcelona. « No smoking policies in public places: 

mid-term effect ». 

7.9.2010 Prof. Carlo La Vecchia, Department of Epidemiology, Istituto di Recerche 

Farmacologiche, Mario Negri, Milano. « Lifestyle and cardiovascular 

risk ». 

28.9.2010 Prof. Manel Nebot, MD, PHD, Associate Professor, Evaluation & 

Intervention Methods Unit, Agència de Salut Pública de Barcelona, 

Barcelona. « Prevention in the school setting: does it work ». 

12.10.2010 Prof. Prabhat Jha, MD, Dphil, Canada Research Chair in Health and 

Development, Director, Centre for Global Health Research, Li Ka Shing 

Knowledge Institute, St Michael’s Hospital & Dalla Lana School of Public 

Health, University of Toronto. « Tobacco in low income countries: current 

and future policies ». 

14.12.2010 Prof. Rolf Rosenbrock, Director of Public Health Research Group, Social 

Science Research Center, Berlin. « An international appraisal of the Swiss 

aids prevention strategy ». 

Séminaire d’épidémiologie clinique et de méthodologie expérimentale organisé par le Club 

lausannois d’épidémiologie clinique (CLEPIC) (organisation Prof. Bernard Burnand et 

Prof. Jacques Cornuz) 

26.2.2010 Prof. Bernard Burnand, IUMSP, Lausanne. « Concept pour le monitoring de 

la qualité des soins dans le système de santé suisse: à l’occasion de la 

généralisation du financement par DRG dans le système de santé suisse ». 

26.3.2010 Prof. Yves Eggli, Institut d’économie et de managment de la santé, 

Lausanne. « Indicateurs de la qualité des soins ambulatoires en Suisse ». 

8.4.2010 Prof. Pierre Duhaut, Service de médecine, CHU Nord, Amiens et RECIF 

(Réseau d’épidémiologie clinique francophone). « Incidences des 

complications naturelles et iatrogènes dans la maladie de Horton: étude de 

cohorte prospective multicentrique GRACG ». 

18.6.2010 Prof. Drahomir Aujesky, Service de Médecine interne, CHUV, Lausanne. 

« The Swiss Venous Thromboembolism Cohort 65+ ». 

2.7.2010 Prof. Philippe Vanhems, Université de Lyon. « La grippe nosocomiale: 

expérience à l’Hôpital Edouard Herriot (Lyon) de 2004 à 2010 ». 

127

COLLOQUES 

8.9.2010 Mme Nathalie Laflamme, PhD, Plate-forme de recherche clinique, 

Université de Laval, Québec. « Centre de recherche clinique: des obstacles, 

mais aussi des solutions ». 

8.10.2010 Dr Antoine Duclos, Hospices civils de Lyon. « Suivi des complications par 

cartes de contrôle en chirurgie de la thyroïde ». 

12.11.2010 Dr Idris Guessous, Unité de prévention communautaire, IUMSP, Lausanne 

et Unité d’épidémiologie populationnelle, HUG, Genève. « Evaluation a 

priori d’un programme de dépistage ». 

128

COLLOQUES 

CONGRÈS, SÉMINAIRES ET GRANDS COLLOQUES 

11 mars 2010 (CHUV, Lausanne) 

Organisation: Dr Isabelle Peytremann Bridevaux 

Symposium Sentinella 

Perspectives pour la médecine de premier recours 

La surveillance épidémiologique et la recherche en médecine ambulatoire sont des tâches 

majeures de santé publique impliquant la médecine de premier recours. L’ambition de ce 

symposium est d’initier une réflexion sur le développement de ces domaines, l’implication 

respective des différents acteurs et les synergies à promouvoir entre eux. 

Deux experts internationaux présenteront le réseau sentinelle de leur pays ainsi que leur 

vision du rôle des médecins de premiers recours, en termes de surveillance et de recherche. 

Une table ronde s’ensuivra. 

Programme 

Heure Titre Orateurs 

13h30 - 13h40 

13h40 - 14h30 

14h30 - 14h50 

14h50 - 15h40 

15h40 -16h10 

Réseau Sentinella Suisse: 

Historique, développement, problématique 

actuelle 

Présentation du réseau des médecins 

sentinelles français 

Pause café 

Role of primary care physicians in 

a surveillance system, importance 

of research activities 

Vision des Instituts de médecine générale 

Dr C. Dvorak et un représentant 

de 

l’Office fédéral de la santé 

publique (OFSP) 

Professeur T. Hanslik et 

Dr T. Blanchon 

Responsables du réseau 

Sentinelles France 

Dr D.M. Fleming 

Royal College of General 

Practitioners (Birmingham, UK) 

Représentants des 5 instituts 

16h15 - 17h15 Table ronde Modérateur à déterminer 

***** 

129

COLLOQUES 

16 novembre et 14 décembre 2010 (IUHMSP, bibliothèque, 1, ch. des Falaises, 1005 

Lausanne) 

Organisation: Groupe de recherche « Histoire, sociologie et épistémologie de la santé 

publique » (IUMSP-IUHMSP): Christiane Ruffieux, Vincent Barras, Salvatore Bevilacqua, 

Thierry Delessert 

Histoire, sociologie et épistémologie de la santé publique 

Agenda 

La santé publique est devenue l’un des objectifs politiques majeurs des démocraties 

occidentales. Dès son émergence au 18 ème siècle, elle n’a cessé de prendre de l’importance. 

Préserver et élever le niveau de santé des populations fut l’une des grandes quêtes de ces deux 

derniers siècles, marquée par des succès certains, particulièrement durant la seconde moitié du 

20 ème siècle. Aujourd’hui, grâce à des programmes d’intervention ciblés, chacun a en tête un 

slogan lui indiquant le « bon comportement » à adopter pour les décisions les plus banales de 

la vie quotidienne (prendre l’escalier - manger fruits et légumes …). La santé de chacun est 

une affaire publique. 

La santé publique du 21 ème siècle (New Public Health 3 ) se veut plus ambitieuse. Elle vise la 

santé globale, un objectif qui nécessite une politique active et efficace sur tous les plans: 

l’organisation du système des soins, la pratique médicale, l’industrie, l’économie, l’emploi, 

les assurances sociales, l’environnement physique et social, tout concerne la nouvelle santé 

publique. 

Comment la santé est-elle devenue une préoccupation non seulement omniprésente, mais 

aussi invasive Comment cette préoccupation se traduit-elle dans les pratiques sanitaires et 

médicales, tout particulièrement dans ce qu’il est convenu d’appeler « médecine 

communautaire » 

L’objectif de ce séminaire est de réfléchir à ces questions dans une perspective à la fois 

historique, épistémologique et socio-anthropologique. Nous nous focaliserons sur trois 

aspects: 

l’évolution du système de santé (national ou international), y compris la formation des 

responsables de santé publique 

l’organisation d’un système de connaissances fondé sur une méthodologie de 

recherche expérimentale quantitative (épidémiologie et statistique) 

la mise en place de programmes d’intervention (en particulier ceux liés à la nutrition), 

analysés dans une perspective socio-anthropologique. 

Mardi 16 novembre 2010, 

17h00-18h30 

Mardi 14 décembre 2010, 

17h00-18h30 

Rony Brauman (Institut d’études politiques & entre de réflexion et 

de formation de MSF, Paris) 

Origines de la médecine humanitaire 

Vincent Barras (IUHMSP) et Fred Paccaud (IUMSP et Swiss 

School for Public Health) 

Histoire et actualité de l’enseignement de la santé publique 

***** 

3 « The NPH seeks to improve population health by application of cumulative evidence from published and other 

reports on epidemiology, nutrition, vaccines and many other related biological, physical and social sciences and 

technological developments. The NPH requires continuous monitoring of health status as an integral part of 

government priorities, policies and funding systems and the adoption of best practices for management, 

evaluation, and planning », Tulchinsky T.H., Varavikova E.A., « What is the `New Public Health’ », Public 

Health Reviews 32 (2010) 25-53 (p. 27). 

130

MANDATS ET PROJETS FINANCÉS 

PROJETS FINANCÉS PAR DES 

FONDS EXTÉRIEURS 

Fonds expertisés 


« Family study of specific subthreshold and threshold mood, anxiety, substance use 

and schizophrenia spectrum syndromes in the general population ». (Requérants: 

Prof. M. Preisig, Dr F. Gamma, Prof. G. Waeber, Prof. P. Vollenweider, Prof. P. 

Bovet, S. Rothen, Prof. P. Guex) 2007-2010. 

« Impact of carotid plaque screening on smoking cessation and cardiovascular risk 

factor control: a randomized controlled trial ». (3200B0-116097/1; requérants: 

Dr N. Rodondi, Prof. J. Cornuz, Prof. P. Bovet, Prof. D. Hayoz) 2007-2010. 

« Robust regression with censored data and application to the analysis of hospital cost 

of stay » (205320-1116357; requérant: Prof. A. Marazzi) 30.9.2010. 

« Gene-gene interactions for hypertension candidate genes in a Swiss populationbased 

sample » PROSPER grant. (3200BO-111362/1; responsible: Prof. M. Bochud) 

2006-2008, prolongé jusqu’à la fin 2010. 

« Burden of disease in early MS: role of emotional impairment and contribution of 

biological parameters » (responsables: Dr Ch. Ruffieux, M. Schluep, service de 

neurologie du CHUV). 

« Swiss inflammatory bowel disease cohort study (SIBDCS) ». (33CSC0-108792; 

requérant principal: Prof. P. Michetti, co-requérants: Prof. J.-P. Vader, Dr V. Pittet, 

Prof. B. Burnand) 2006-2011. 

« New international multicenter inception cohort ». Nested Projects 2009 de la Swiss 

IBD Cohort Study. Principal investigator: Dr P. Juillerat, co-investigators: Dr V. Pittet, 

Prof. J.-P. Vader, Prof. B. Burnand, Dr C. Fellay, Dr F. Froehlich. 

« Development of an inflammatory bowel disease patient-oriented website ». Nested 

Projects 2009 de la Swiss IBD Cohort Study. Principal investigator: Dr V. Pittet, coinvestigators: 

Mme C. Despont, Prof. J.-P. Vader, Prof. B. Burnand, Dr J.-G. Jeannot, 

Dr P. Juillerat, Prof. P. Michetti, Dr C. Felley. 

« Chronic Disease Management: Effectiveness and implementation ». Swiss National 

Science Foundation, PROSPER (Programme for Social Medicine, Preventive and 

Epidemiological Research) fellowship grant: (32333B 123817; responsable: 

Dr I. Peytremann Bridevaux). 

« Case study analysis of the Swiss public private partnership established to ensure 

promotion of high quality condoms for HIV prevention ». Décision 3346C0-104210; 

(responsable: Dr B. Spencer) 1.9.2004-28.2.2006 prolongé au 31.3.2009. 

«Evolution of Mammography Image Quality from 1999 to 2007: Impact of the 

Ordinance on the quality of mammographic screening». (13DPD6-124761/1; 

requérante principale: Prof. N. Richli Meystre, co-requérant: Dr J.-L. Bulliard). 

131


« A peripheral dose calculation model for estimating second cancer risk after breast 

radiotherapy ». (FNSRS 320000-114101; requérant principal: Dr R. Moeckli, corequérant: 

Prof. F. Levi) 2009-2010. 

«Detection of cell-free, tumor-derived DNA mutations prior to clinical diagnosis of 

breast cancer». (FNSRS 320030-124958; requérant principal: Prof. P. Toniolo, corequérant: 

Prof. F. Levi) 2009-2012. 

« Risk factors, manifestations and consequences of age-related frailty in the 

community-dwelling population: an analysis of 2004-2009 data from the Lc65+ cohort 

study ». (Projet 32473B-120795/1; requérants: Prof. B. Santos-Eggimann, 

Prof. A. Pécoud, Dr N. Rodondi, Prof. C. Büla) 1.4.2009-31.10.2011. 

« Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension ». (SPUM Grant 33CM30- 

124087/1; principal investigator: M. Bochud, co-investigators: Prof. F. Paccaud, Prof. 

M. Burnier, Prof. F. Frey, Prof. P.-Y. Martin, Dr A. Péchère-Bertschi) 2009-2012. 

« Revisiting the role of uric acid on cardiovascular risk using genetic and classical 

epidemiological approaches ». (responsables: Prof. M. Bochud, Dr P. Bovet) 2009- 

2011. 

Recherche suisse contre le cancer/Ligue suisse contre le cancer, Berne 

An integrated network of case-control studies on cancer: nutrition, other 

environmental and genetic aspects (OCS-01633-02-2005; requérant responsable: 

Prof. F. Levi). 

Evaluation d’aspects choisis du déroulement et des résultats du dépistage du cancer du 

sein dans le canton de Vaud (SKL 1097-08-2000; co-requérant: Prof. F. Levi). 

« Modeling, interpretation and forecasting of cancer mortality in Europe ». (KFS – 

02437-08-2009; requérant responsable: Prof. F. Levi). 

Biomedical research on human tissues. (Responsables: Dr H.-A. Lehr, Dr B. Spencer) 

2009-2011. 

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 

Evaluating the public health benefits of partner notification. (Responsable: Prof. 

N. Low, ISPM Berne; co-requérante: Dr B. Spencer) 2009-2010. 

Implementation of behavioural surveillance (Contract ECD 2417; responsible: Dr F. 

Dubois-Arber) 2010-2011. 

European Commission DG Research 

« SHARELIFE – Employment and health at 50+: A life history approach to 

European wellfare state interventions ». (Integrated Project, CIT-CT-2006-028812; 

requérant responsable: Prof. B. Santos-Eggimann – Coordination: MEA Institute, 

Mannheim/Germany) 2007-2010. 

132


Fonds non expertisés 

Office fédéral de la santé publique, Berne 

« Système Sentinella – Troubles alimentaires chez les 2 à 20 ans ». (Contrat no 

07.006891 / 204.0001-430; responsable: Prof. B. Santos-Eggimann en collaboration 

avec Dr J.C. Suris) 12.11.2007-31.3.2010. 

Pour un système de suivi de la stratégie de lutte contre le VIH/sida en Suisse (Contrat 

8005579/304.0001-430; responsable: Dr. F. Dubois-Arber) 1.12.2009-30.6.2011. 

« Evaluation Revision Betäubungsmittelgesetz » (Contrat no 01.001316/2.24.02-126; 

responsables: Dr F. Dubois-Arber, Prof. F. Paccaud) 1.12.2003-31.5.2009. 

« Contribution à l’évaluabilité du ProMeDro III Indicateurs 2010 » (Contrat 

10.007502/204.0001/-810; responsable: Dr F. Dubois-Arber) 1.11.2010 – 30.4.2012. 

« Monitorage national des dépendances (AMIS) » (Contrat 09.007029/204.0001/-704; 

responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2009-2014. 

« Analyse secondaire des données des enquêtes auprès des recrues en Suisse: Module 

STI ». Contrat 09.006264/304.0001-554; responsable: Dr F. DuboisArber). 

2009-2012. 

Wissenschaftliche Begleitgruppe NANUSS, « Ernährungs- und Toxikologische 

Risiken ». (Responsable: Dr P. Marques-Vidal) dès 2007 prolongé en 2010. 

« Swiss survey of dietary salt intake ». (Principal investigator: Prof. M. Burnier, coprincipal 

investigator: Prof. M. Bochud) 2009-2010. 

Promotion Santé Suisse, Berne et Lausanne 

« Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes âgées ». (Contrat 10.146 K 

20602; responsable: Dr B. Spencer) 2010. 

Association Première Ligne, Genève 

Pôle de valorisation des compétences sociales des usagers de drogues à Genève. 

(Contrat du 29.10.2010; responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2010 – 2011. 

Association Suisse des responsables cantonaux pour la promotion de la santé, 

Berne 

Migration et Santé. Analyse des besoins. (Convention du 16.12.2010; responsable: Dr 

F. Dubois-Arber) 2010 – 2011. 

Canton de Genève, Département de l’action sociale et de la santé 

« Evaluation des activités de prévention VIH/sida dans le canton de Genève ». 

(Responsable: Dr F. Dubois-Arber) dès 2006 (prolongé 2010). 

Canton du Jura 

Mandat pour la création d’un réseau d’enregistrement du cancer du sein dans le canton 

du Jura (responsable: Prof. F. Levi). 

Mandat pour l’évaluation du programme de dépistage mammographique du cancer du 

sein dans le canton du Jura (responsable: Prof. F. Levi). 

133


Canton de Neuchâtel 

Convention intercantonale de collaboration entre les Registres vaudois et neuchâtelois 

des tumeurs (responsable: Prof. F. Levi). 

Canton du Valais 

Evaluation du programme de dépistage du cancer du sein dans la population 

valaisanne (responsable: Prof. F. Levi). 

Projet d’évaluation de l’impact de la transformation du système hospitalier sur la 

qualité des soins dans le Canton du Valais (responsable: Prof. B. Burnand). 

Evaluation de la satisfaction des collaborateurs du Réseau Santé Valais (responsables: 

L. Peer, Prof. B. Burnand). 

Conférence romande des affaires sanitaires et sociales (CRASS), représentée 

par le Groupement romand d'études des addictions (GREA) 

Evaluation de la ligne téléphonique 0800 801 381. (Convention du 5.7.2010; 

responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2010. 

Département universitaire de médecine et santé communautaires du CHUV, 

Commission de prévention 

Mandat pour un « Programme pilote vaudois de dépistage organisé du cancer 

colorectal: une étude analytique et critique, conception d’une méthodologie d’action ». 

(Responsable: Prof. F. Levi). 

« Influence des facteurs individuels sur l’exposition au rayonnement UV solaire au 

travail – pour une prévention ciblée ». Dr A. Milon, Dr D. Vernez, Dr J.-L. Bulliard, 

Prof. F. Levi. 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 2006-2010. 

Direction générale du CHUV (Unité de développement stratégique et qualité) 

« Enquêtes de satisfaction et opinion des patients, des employés et des tiers » 

(ESOPE). (Responsable: Prof. B. Burnand). 

Direction générale du CHUV et Faculté de biologie et de médecine 

« Relève dans les spécialités médicales ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) 2010. 

Direction des soins - CHUV 

Soutien à l’évaluation du projet « Améliorer la qualité de vie des personnes atteintes 

de cancer ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2009-2010. 

Fédération suisse des programmes de dépistage du cancer du sein 

Mandat pour l’opérationnalisation d’un module d’extraction pour l’évaluation des 

données des programmes cantonaux de dépistage du cancer du sein (responsable: 

Prof. F. Levi). 

134


Fondation Leenaards, Lausanne 

Evaluation du programme « Quartiers solidaires dans la ville d’Yverdon ». (Dossier 

No 1575.5; responsables: Dr B. Spencer et Dr F. Dubois-Arber) 2009-2011. 

Fondation pour le dépistage du cancer du sein 

Evaluation et support méthodologique du programme vaudois de dépistage du cancer 

du sein. Mandat selon convention passée entre la Fondation pour le dépistage du 

cancer du sein et l’Etat de Vaud (responsable: Prof. F. Levi). 

Infodrog, Berne 

Fonds d’impulsion « intervention précoce supra-f ». (Contrat 4903/08/VD/IUMSP; 

responsable: Dr F. Dubois-Arber) 16.6.2008-31.12.2010. 

Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Basel 

BOMS, Basic of Medical Statistics, Swiss Virtual Campus, Schweizerische 

Hochschulkonferenz, Projekt Nr 991015; mandat pour la traduction en français. 

(Responsable: Prof. A. Marazzi). 

Office des finances des CHUV 

Méthodologie d’adaptation de groupeurs à la Suisse. Programme de recherche 

appliquée pour SwissDRG. (Responsable: Prof. A. Marazzi). 

Policlinique Médicale Universitaire 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 2006-2010. 

ProSenectute Berne 

« Best Practice Bewegungs- und Sportförderung im Alter » im Rahmen des 

Vorprojektes von « Best Practice Gesundheitsförderung im Alter » 

(Responsables: Dr L. Seematter-Bagnoud, Prof. C. Büla, Prof. B. Santos-Eggimann) 

01.6.2010-31.12.2010. 

Service de la santé publique du canton de Vaud 

« Collaboration SSP – IUMSP ». (Responsable: Prof. F. Paccaud) juillet – décembre 

2010. 

« Evaluation des projets et coordination des statistiques de la toxicomanie dans le 

canton de Vaud ». (Responsables: Prof. F. Paccaud, Dr F. Dubois-Arber) contrat 

reconduit en 2010 sur décision du Conseil d’Etat et avis de la Commission cantonale 

de prévention et de lutte contre les toxicomanies. 

« Mandat d’uniformisation de la statistique cantonale de remise de matériel d’injection 

et suivi de la statistique méthadone au niveau suisse ». (Responsable: Dr F. Dubois- 

Arber) mandat reconduit en 2010. 

« Saisie et analyses des données annuelles concernant les interruptions de grossesse 

dans le canton de Vaud». (Responsables: Dr F. Dubois-Arber et Dr B. Spencer) dès 

2006; mandat reconduit en 2010. 

135


« Evaluation de la mise en oeuvre du Projet EVITA (Evaluation, indication, traitement 

ambulatoire, accompagnement) ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) 1.11.2006 - 

31.12.2010. 

« Enquête Projet-pilote DCIS-handicap ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) 2009- 

2010. 

Analyse des modalités et de la qualité des interventions des Services Mobiles 

d’Urgence et de Réanimation (SMUR). (Responsables: Prof. B. Burnand, Dr 

V. Pittet). 

« Exploration des expériences et des besoins des patients diabétiques et des 

professionnels de la santé du canton de Vaud ». (Responsable: Dr I. Peytremann 

Bridevaux) 15.2.2010-30.9.2010. 

« Evaluation de la qualité des soins fournis aux patients diabétiques du canton de 

Vaud». (Responsable: Dr I. Peytremann Bridevaux). 1.9.2010-28.2.2011. 

« Adaptation et mise en œuvre de « Recommandations pour la pratique clinique » en 

matière de prise en charge du diabète ». (Responsable: Prof. B. Burnand) 1.10.2010- 

31.12.2010. 

« Expériences sexuelles non désirées (ESND) des adolescents ». (Responsable: Dr J.C. 

Suris) 1.11.2009-28.2.2010. 

« Lausanne cohorte Lc65+ pour l’étude et la prévention de la fragilité liée à l’âge ». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.1.2007-31.12.2010 

« Evaluation du programme cantonal de développement des soins palliatifs ». 

(Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.6.2010-31.12.2010. 

« Mise à jour des données épidémiologiques de dépendance (profils et prévalences) 

utilisées pour la planification médico-sociale (modèle Balance of Care) ». 


« Assurer le suivi épidémiologique et statistique en matière de politique gériatrique ». 


Service gériatrie, CHUV 

Spiritualité et santé chez les personnes âgées hospitalisées. (Convention du 3.5.2010; 

responsable: Dr B. Spencer) 2010. 

Service Plan stratégique 2009-2013 CHUV 

« COAV - Centre d’Observation et d’Analyse du vieillissement ». (Responsable: Prof. 

B. Santos-Eggimann) 1.5.2009-31.12.2011. 

« Lausanne cohorte Lc65+». (Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.1.2009- 

31.12.2013. 

Société suisse d’anesthésiologie et de réanimation 

« Anästhesie Datenbank Schweiz (ADS) ». Audit de qualité en anesthésiologie 

(responsables: Prof. B. Burnand, Dr V. Pittet) Qualité des soins à l’hôpital. 

« Evaluation de la qualité des soins à l’Hôpital du Chablais ». (Responsables: Dr. P. 

Halfon, Prof. B. Burnand). 

136


Swiss Respiratory Diseases Foundation 

« Head of a smoking cessation expert panel » educational grant (Prof. J. Cornuz). 

Swiss Schoof of Public Health SSPH+ 

Concours de bourses PhD « Ageing and public health: measuring health and frailty in 

older populations ». (Responsable: Prof. B. Santos-Eggimann) 1.1.2010-31.12.2010. 

Unité de pédagogie médicale de la Faculté de biologie 

et de médecine de Lausanne 

Projet patients simulés (responsable: Prof. P.-A. Michaud). 

UNAIDS 

« Provide technical assistance to the Monitoring and Evaluation Department to 

develop and implement M&E training for non M&E specialists in the Francophone 

countries in Africa ». (Responsable: Dr F. Dubois-Arber) dès 2007; reconduit en 2010. 

Fonds étrangers 

Agence Française de Sécurité Sanitaire de l’Environnement et du Travail 

(AFSSET) 

Evaluation de l’exposition aux ultraviolets. Mesures et prédiction de l’exposition 

(responsable: P.-O. Droz, co-requérants: A. Milon, J.-L. Bulliard, L. Moccozet). 

National Institutes of Health NIH 

« Modeling the epidemiologic transition: energy expenditure, obesity and diabets » 

(R01 DK080763-01 3-year cohort study in 5 centers in charge (Chicago (USA), 

Jamaïque, Ghana, Afrique du Sud et Seychelles: Seychelles (Ministry of Health & 

University of Lausanne: Prof. P. Bovet et Prof. F. Paccaud) 2009-2011. 

National Institute of Environmental Health Sciences NIEHS 

Autonomic heart functioning and auditory processing (electrophysiology supplement 

to the Grant 2-R01ES08442-05-Seychelles Development Child Study SCDS entitled 

Methyl Mercury Effects on Adolescent Development) Requérants: PW Davidson 

(University of Rochester, NY), G. Myers, C. Shamlaye, M. Orlando, W. Zareba, 

P. Bovet, L.S. Huang. 2005-2010. 

137

unitÃ© d'Ã©pidÃ©miologie du cancer - IUMSP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?