revue de droit des affaires internationales - Droit du commerce ...

REVUE DE DROIT DES
AFFAIRES
INTERNATIONALES
INTERNATIONAL BUSINESS LAW JOURNAL
n° 4/5 - 1998
SOMMAIRE - CONTENTS
ARTICLES
«IN MEMORIAM»............................................................................. 403
Bruno de CAZALET
Le Contrat de Construction dans le cadre des Projets en BOT
(Build, Operate, Transfer) .................................................................... 405
Construction Contracts in the Framework of BOT Projects (Build, Operate, Transfer) .. 405
Patrick BLANCHARD
Montages contractuels de projets de production indépendante d’électricité
dans les États en développement............................................................ 417
Contractual Structures which Guarantee the Internal Profitability
of Independent Power Production Projects in Developing Countries ..................... 417
Guillaume FORBIN Comment gérer les informations confidentielles en cours de pourparlers ............. 477
How is Confidential Information To Be Managed During Pre-contractual Negotiations 477
Franco FERRARI CISG Case Law: a New Challenge for Interpreters ....................................... 495
La jurisprudence sur la CVIM : un nouveau défi pour les interprètes ................... 495
Frank ROMANO
The Boeing/MDD Merger and the EC/US Agreement on the Application
of their Antitrust Rules ........................................................................ 509
La fusion Boeing/MDD et l’accord conclu entre l’UE et les USA sur l’application
de leurs lois antitrust ......................................................................... 509
UNION EUROPÉENNE
ACTUALITÉS
Nathalie JALABERT Droit européen des affaires – Chronique n° 4............................................... 521
European Business Law – Update n° 4 ..................................................... 521
Blanche SOUSI Actualités européennes de droit monétaire, bancaire et financier......................... 537
European Monetary, Banking and Financial Law News.................................... 537
DROIT ÉCONOMIQUE INTERNATIONAL
Preston BROWN U.S. Unilateral Sanctions Reform Legislation Proposed ................................... 543
David BARON
ARBITRAGE INTERNATIONAL
Christophe IMHOOS Les «Brèves» ................................................................................. 544
Lucien SIMONT Arbitrage et droit de la concurrence – Quelques reflexions d’un arbitre .................. 547
Arbitration and Competition Law – An Arbitrator’s Thoughts............................... 547
➝

CONVENTIONS INTERNATIONALES
Nathalie DION Travaux des organisations internationales (Droit du Commerce international)........... 557
FISCALITÉ INTERNATIONALE
Allard de WAAL L’imposition des sociétés françaises membres de Limited Partnerships anglo-saxons.. 562
The Tax Treatment of French Corporations Investing
in Anglo-saxon Limited Partnerships......................................................... 562
Violaine MACÉ L’Allemagne, nouvelle terre d’élection pour les holdings de participations étrangères .. 583
Silja MAUL Germany is Becoming Favoured by Holdings with Foreign Participations................ 583
AGENDA ...................................................................................... 597
BIBLIOGRAPHIE ............................................................................. 598