Nuit Blanche 2012 : le programme
Nuit Blanche 2012 : le programme
Nuit Blanche 2012 : le programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
114. GYMNASE THOMAS MANN<br />
DENIS FALGOUX<br />
NE<br />
INSTALLATION<br />
Victime d'une attaque cardio-vasculaire, Denis Falgoux a<br />
imaginé cette installation comp<strong>le</strong>xe qui illustre <strong>le</strong>s perturbations<br />
du langage dont il fut victime. Cel<strong>le</strong>-ci donne naissance<br />
à un langage autre, déformé, incorrect, mais avec sa propre<br />
esthétique et une réel<strong>le</strong> poésie.<br />
PROJET ASSOCIÉ<br />
Avec <strong>le</strong> soutien de 31S.<br />
Rue des Cadets de la France Libre | Paris 13 e | M° Bibliothèque<br />
François-Mitterrand | de 19 h à 7 h |<br />
115. INALCO PÔLE DES LANGUES<br />
ET CIVILISATIONS<br />
Bernard Fort effectue une prise de sons de chants d’oiseaux au petit matin dans une<br />
lagune en Irlande.<br />
BELVÉDÈRE, HAUTEUR : 13 m<br />
ARCHITECTE : YVES LION<br />
TERRASSE<br />
« Studio Babel » est une composition musica<strong>le</strong> élaborée<br />
à partir de fragments de paro<strong>le</strong>s enregistrés dans une<br />
multitude de langues du monde entier, une traversée<br />
sonore du langage et du monde mise en lumière par <strong>le</strong>s<br />
concepteurs plasticiens de l’agence 8’18".<br />
www.inalco.fr www.bulac.fr<br />
CRÉATION NUIT BLANCHE <strong>2012</strong><br />
En partenariat avec BULAC / INALCO.<br />
Production du « Groupe Musiques Vivantes Lyon » www.gmvl.org, mise<br />
en son par La Muse en Circuit, centre national de création musica<strong>le</strong><br />
www.alamuse.com et mise en lumière par 8’18" www.8-18lumiere.com<br />
65 rue des Grands Moulins | Paris 13 e | M° Bibliothèque<br />
François-Mitterrand / Olympiades | de 22 h à 6 h |<br />
116. ÉCOLE D’ARCHITECTURE<br />
DE PARIS VAL-DE-SEINE<br />
Emma Dusong, Classe, performance chantée et installation in situ, octobre <strong>2012</strong><br />
© Emma Dusong<br />
EMMA DUSONG<br />
CLASSE, <strong>2012</strong><br />
INSTALLATION / PERFORMANCE<br />
ANTOINE PONCET<br />
ANTHOLOGIE DU CHARABIA : NOCTURNALES<br />
NUIT DES SAVOIRS : CONFÉRENCES / PERFORMANCES<br />
KATINKA BOCK<br />
LE SOL D’INCERTITUDE, 2007<br />
INSTALLATION<br />
NICOLAS MILHÉ<br />
G8, 2007<br />
INSTALLATION<br />
KADER ATTIA<br />
LA COLONNE SANS FIN, 2008<br />
INSTALLATION<br />
L’installation d'Emma Dusong met en scène une classe,<br />
dont l’un des pupitres chante, dans la bibliothèque de<br />
l’Éco<strong>le</strong> d’architecture Paris Val-de-Seine. La pièce s’ouvre<br />
à 20 h 30 par une performance voca<strong>le</strong> puis <strong>le</strong> pupitre en<br />
mouvement poursuit <strong>le</strong> chant toute la nuit. Dans <strong>le</strong> cadre<br />
de la <strong>Nuit</strong> des Savoirs, Antoine Poncet présente « l’Anthologie<br />
du charabia », où il recense <strong>le</strong>s langues délirantes ou<br />
hermétiques en s’intéressant plus particulièrement aux<br />
nocturna<strong>le</strong>s ou langues de la nuit. Il expose <strong>le</strong> re<strong>le</strong>vé de la<br />
pierre tomba<strong>le</strong> de Bouvard et Pécuchet. Par ail<strong>le</strong>urs quatre<br />
œuvres de la col<strong>le</strong>ction du Fonds municipal d’art contemporain<br />
de la Vil<strong>le</strong> sont exposées.<br />
http://antoineponcet.fr<br />
« CLASSE » CRÉATION NUIT BLANCHE <strong>2012</strong><br />
«ANTHOLOGIE DU CHARABIA : NOCTURNALES » CRÉATION NUIT<br />
BLANCHE <strong>2012</strong><br />
Les œuvres du parcours sont issues du Fonds municipal d'art<br />
contemporain de la Vil<strong>le</strong>.<br />
En collaboration avec l'Éco<strong>le</strong> d'architecture Paris Val-de-Seine.<br />
3 quai Panhard et Levassor | Paris 13 e | M° Bibliothèque<br />
François-Mitterrand / RER C Bibliothèque François-Mitterrand |<br />
de 19 h à 5 h | projet Emma Dusong de 20 h 30 à 5 h |<br />
performance d'Emma Dusong à 20 h 30 | performances<br />
d'Antoine Poncet à 22 h, 23 h 30, 1 h et 2 h 30 |<br />
117. CENTRE MULTIFILIÈRE<br />
D'IVRY – PARIS XIII<br />
Jacqueline Dauriac, Suivez mon panache rose, <strong>2012</strong> Visuel réalisé lors des essais,<br />
juil<strong>le</strong>t <strong>2012</strong>. © Jacqueline Dauriac<br />
JACQUELINE DAURIAC<br />
SUIVEZ MON PANACHE ROSE, <strong>2012</strong><br />
INSTALLATION<br />
Vous ne rêvez pas, des cheminées de l’usine du centre<br />
mutlifilière d'Ivry – Paris XIII s'échape de la fumée rose !<br />
jacquelinedauriac.net<br />
CRÉATION NUIT BLANCHE <strong>2012</strong><br />
Un projet accueilli par <strong>le</strong> Syctom, l'agence métropolitaine des déchets<br />
ménagers, avec <strong>le</strong> soutien de la vil<strong>le</strong> d'Ivry-sur-Seine.<br />
site non accessib<strong>le</strong> au public | projet visib<strong>le</strong> depuis la vil<strong>le</strong> |<br />
de 19 h à 7 h<br />
118. PARVIS DE LA GARE<br />
DE PARIS BERCY<br />
BERNARD FORT<br />
STUDIO BABEL<br />
INSTALLATION SONORE ET LUMINEUSE<br />
VÉRONIQUE JOUMARD<br />
LIGNES DE LUMIÈRES (SENSIBLE)<br />
INSTALLATION<br />
Cyprien Gaillard, Real Remnants of Fictive Wars III, 2004. Film 35 mm transféré<br />
sur DVD, 11:30 min, Courtesy Ga<strong>le</strong>rie BUGADA & CARGNEL, Paris<br />
52 - 53
Change language