SAM 18 COUV - Cybergun

Les
nouveautés du
1 er trimestre 2004

Un peu d’histoire...
Au début de années 1950, le monde se divise en deux camps. D’un côté les communistes, de
l’autre les capitalistes. Les Soviétiques comptent sur la AK 47 pour asseoir leur supériorité, alors
que les Américains leur opposent le M16. Après une présentation du contexte, nous vous proposons
le test de la Kalashnikov. L’auteur s’est amusé à comparer les concepts de la «Kalash» et
du M16 (vous pouvez retrouver le test complet du Colt M16 dans le N°10 de SAM), ce qui vous
permettra de comprendre la nature des relations Est / Ouest.
Dans le large registre des accessoires, certains sont plus ou moins utiles et plus ou moins pratiques.
Nous vous présentons ce mois-ci un système de visée à la fois très pratique et très utile.
Et de plus, ce kit laser/lampe relookera votre pistolet automatique en lui donnant un look
« force spéciale ».
Revenons au M16 pour vous dire qu’il existe maintenant depuis 45 ans. Le succès aidant, la
firme américaine a développé un nombre impressionnant de variantes. Afin de vous y retrouver
entre le M16 A1, M16 A2, XM 177 et autre M4, nous vous proposons un voyage dans la galaxie
Colt. L’occasion était trop belle pour vous présenter la dernière nouveauté Marui issue de la grande
famille M16, le Colt M733.
Stéphane Balle, rédacteur en chef
Actualités
Pour nous contacter :
Soft Air Mag,
Tél. : 06 12 89 70 65
balle@freesurf.fr
Page III
Un air de guerre froide...
Pendant la guerre froide, la Kalashnikov s’opposera au M16.
Cybergun a eu la bonne idée de concevoir une réplique
manuelle de cette arme mythique : l’AK 47.
Page IV
Les anciens numéros
Vous pouvez commander tous les anciens numéros de
Soft Air Mag.
Page VII
Point rouge ou point blanc
Voilà un accessoire qui a de la «gueule». Une lampe torche
surmontée d’un désignateur laser, le tout fixé sur un PA. Vous
venez en un instant de vous transformer en leader du GIGN
ou du RAID.
Page VIII
Charge maximale
Cybergun nous propose un magnifique chargeur option de
plus de 400 billes qui s’adapte sur les répliques Marui des
Colt M4 et M16.
Page IX
Colt M733 et ses ancêtres
Toute l’histoire du Colt M16 et de ses variantes. Nous testons
pour vous la dernière nouveauté Marui, le Colt M733.
Page X
II
L’interview
Suite de notre tour de France des revendeurs spécialisés dans
le Soft Air.
Page XV
Soft Air Mag

Accessoires pour
Sigma CO 2
Desert
Eagle
CO 2
Outre le Sigma en lui-même, la technologie
CO 2
mérite des accessoires de
qualité. Pour son Sigma CO 2
, CyberGun
nous fait rentrer quelques sympathiques
accessoires, parmi lesquels
un silencieux en métal
(réf.323080), un rail de montage
aux normes universelles
(réf.323081), deux culasses aluminium
Silver et Black (refs 323082 et
323083) et le chargeur, pour ceux qui en
souhaitent un second (réf.325007).
Notez que le kit lampe et laser montré sur
cette photo est celui dont nous parlons
dans ce même numéro.
Kit Gear Box
Sig 552 Manuel
Après le Sigma CO 2
va sortir un Desert
Eagle CO 2
avec une culassse métallique.
On murmure même chez Cybergun que
cette version pourrait voir le jour, certes
avec sa fonction semi-automatique, mais
aussi avec une fonction Full Auto.
On attend avec une certaine impatience
les premiers exemplaires d'un modèle
qu'on annonce pour le mois d'Avril.
Cibles d’or
Lors de sa traditionnelle remise des prix,
dans le cadre de Miliplo 2003, le magazine
Cibles, représenté par son rédacteur en
chef Eric Bondoux, a décerné à Cybergun
un « Cibles d’Or » pour la Thompson
« Drum Rifle » manuelle (voir test complet
dans SAM N°14).
Pour les joueurs et les bricolos, voici un
petit kit qui risque de leur faire plaisir en
cas de petite casse dans leur Gear Box. Ces
pignons et pistons s'adressent à une majorité
de guns électriques, de marque Marui,
Cybergun et
même Classic
Army. Mais si
vous n'êtes pas
bricoleur et que
vous avez un
problème,
faîtes effectuer
la réparation
par un spécialiste
ou mieux
par le Service
Après Vente de
Cybergun.
Réf. : 603126 PPC : 39 Euros.
Voici une toute première mouture du
SIG 552 manuel proposé par Cybergun. En
version américaine sur cette photo, il va
nous parvenir en version française pour ce
Printemps, et ceci à un prix très attractif.
Doté d'un Hop Up, d'un chargeur 60 billes,
d'une énergie de 0,4 joules, ce SIG 552 est
criant de vérité. Et par la suite, on nous
annonce une version électrique qui soidisant
devrait faire de l'ombre à la version
proposée par Marui. Franchement, on ne
demande qu'à voir !!
Toutes les News du Soft Air sur votre e-mail
Si vous désirez recevoir régulièrement toutes les nouveautés sur le Soft Air,
inscrivez-vous à infos@cybergun.com
Soft Air Mag
III
LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉ: Selon la loi informatique et liberté du 06.01.1978, les noms, prémons et adresse de nos clients sont communiqués à nos services internes, sauf opposition motivée. Ces informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal.

Faisons tout d'abord un
petit tour dans le
passé. Le 9 mai 1945, la
guerre se termine en Europe par une victoire
des Alliés. Deux mois plus tard, du
17 juillet au 2 août se tient la conférence
de Potsdam qui réunit les différents leaders
politiques des pays alliés, à savoir
Churchill, Truman et Staline.
Le but de cette conférence est de confirmer
les 4 zones d'occupation de Berlin
définies lors de la précédente conférence
de Yalta. Il avait ainsi été décidé que
Berlin serait divisé en 4 zones de telle
sorte que chacun des pays alliés (la
France, les États-Unis, la Grande-Bretagne
et l'URSS) ait en son contrôle une partie de
Berlin. Cette sectorisation de Berlin était
provisoire dans l'attente de l'organisation
d'élections libres en Allemagne. Alors incapables
de s'accorder avec Staline, les
alliés décident d'organiser eux-mêmes des
élections et de créer une monnaie : le
deutsche mark. Vexé, Staline considère
cela comme une provocation et prend, en
guise de revanche, Berlin-Ouest en otage.
Les États-Unis réagissent tout d'abord en
appliquant dès 1947 la doctrine Truman
qui avait pour principe de chasser tous les
communistes hors du territoire américain.
On connaît davantage cette pratique sous
La guerre froide a été le théâtre d’une lutte fratricide
entre deux « superpuissances », les État-Unis et
l’URSS. Dans cette course à l’armement, les fusils
d’assaut ont eu une place particulière. Le M16 américain
défiait continuellement l’AK-47 soviétique. Le
monde du Soft Air va pouvoir reproduire les tensions
de cette époque grâce à l’arrivée d’une réplique
manuelle de la Kalashnikov.
Texte de Laurent Kacher
Photos : Stéphane Balle
le nom de « chasse aux sorcières ». Staline
n'étant pas décidé à mettre fin à son blocus,
les États-Unis déclarent qu'ils n'hésiteront
pas à utiliser l'arme nucléaire en
représailles. Face à la menace grandissante,
Staline cède son blocus en mai 1949.
Sont alors créées la RFA et la RDA. C'est la
RDA qui est à l'origine de la construction
du mur de Berlin qui parachève le rideau
de fer (le mur de la honte). Désormais
l'Europe, et donc le monde, sont divisés
en 2 blocs : l'Ouest et l'Est. Commence
alors une course à l'armement entre les
leaders des deux blocs : les États-Unis et
l'URSS, afin de se protéger d'une éventuelle
attaque de la part du camp adverse.
C'est le début de la guerre froide qui prendra
définitivement fin en 1989 avec la
chute du mur de Berlin.
Dans cette course à l'armement, deux
fusils d'assaut se sont particulièrement
distingués de par leur qualité, mais aussi
de par leur réputation sans égal. À elles
seules, ces deux armes sont des symboles
de l'opposition américano-soviétique
durant la guerre froide. Aujourd'hui, elles
sont encore largement utilisées à travers le
monde et les opinions les concernant
divergent toujours autant, comme au
temps des houleux rapports entre les USA
Comme sur l’arme réelle, le sélecteur ressemble à
une plaque de tôle amovible. Ce dernier possède
deux positions : le tir et la sécurité.
L’AK-47 est fabriqué par emboutissage, la
réplique de Cybergun reproduit fidèlement les
marques.
IV
Soft Air Mag

et l'URSS. Je parle
bien évidemment du Colt
M16 A1 et de la KALASHNIKOV
AK-47.
Considéré par de nombreux experts
comme la meilleure arme individuelle
jamais fabriquée, le fusil d'assaut AK-47 fut
mis au point en Union soviétique juste
après la Seconde Guerre mondiale.
Comme elle avait toujours privilégié la
puissance de feu, l'Armée rouge avait
équipé beaucoup de ses unités de pistolets-mitrailleurs
et de mitrailleuses
lourdes ; mais elle savait que la gamme
des fusils d'assaut allemands (MP43, MP44
et StuG44) correspondait à ce qu'elle voulait.
Le haut commandement soviétique ne
tarda pas à reconnaître le potentiel de ces
armes qui, tout en ayant une grande puissance
de feu, étaient plus précises que les
pistolets-mitrailleurs. Mikhaïl Kalachnikov,
alors chercheur en armes individuelles,
centra son projet autour de la cartouche de
7,62 mm, que les Allemands avaient utilisée
avec tant d'efficacité. Il en résulta
l'Avtomat Kalachnikov Modèle 1947.
L'AK-47 est un fusil d'assaut exceptionnel à
tout point de vue. L'absence de vibration
excessive en tir automatique lui donne une
grande précision jusqu'à une distance de
300 mètres et son démontage en campagne
peut se faire sans matériel spécial
car il a peu de parties mobiles dans son
système d'emprunt de gaz. Malgré les faiblesses
inhérentes à la fabrication en grande
série, l'AK-47 est une arme extrêmement
robuste et fiable. Cela est en grande
partie dû à l'utilisation de matériaux de
bonne qualité pour les pièces en acier
embouti et à la garniture en bois. Grâce à
cela, il peut supporter tous les mauvais
traitements et autres erreurs de manipulation.
L'AK-47 a deux positions de tir : semi
ou automatique.
Il a souvent été qualifié d'arme de paysan
parce qu'il est devenu, dans le monde
entier, l'arme des forces « typées » communistes.
Le modèle d'origine a donné
naissance à de nombreuses variantes (chinoises,
roumaines, tchèques, ...) comme
l'AK-74, l'AK-74 U ou encore l'AKM. Par
exemple, les forces communistes du Viêtnam
utilisaient surtout la version chinoise
Le remplissage du chargeur est un jeu d’enfant.
Il suffit de verser les billes après avoir
ouvert la trappe.
L’opération qui
consiste à mettre en
position les billes
requiert un coup de
main. En effet, il
faut renverser le
chargeur pour faire
monter les billes.
de l'AK-47, baptisée Type 56-1.
Aujourd'hui, l'AK47 est encore utilisée
dans de nombreuses armées à travers le
monde mais aussi par de nombreuses
milices et groupes paramilitaires. Elle est
surtout populaire grâce à sa très
forte médiatisation. En effet,
elle est très largement
utilisée dans les
pays du
Moyen-Orient et surtout par de nombreux
groupes terroristes.
– Du côté occidental –
Quant au Colt M16 A1, il a des origines
commerciales. Il a été conçu par Eugène
Stoner et a été produit par la firme
Armalite. Il est apparu au milieu des
années cinquante sous le nom de AR-10. Il
utilisait alors des munitions de calibre
7,62 mm. Lorsque la cartouche Fireball de
5,56 mm fut mise en circulation, il fut simplement
redessiné afin de pouvoir l'employer,
et devint l'Armalite AR-15. La nouvelle
arme participa à une vaste compétition
qui devait aboutir au choix d'un nouveau
fusil réglementaire pour l'armée américaine.
Mais les ventes avaient déjà commencé
: l'armée britannique fut l'une des
premières à se placer dans les rangs, faisant
l'acquisition d'un lot de dix mille
AR-15, imitée peu après par l'armée américaine.
C'était en 1961, et peu après, l'arme
remporta haut la main la compétition et
devint le M16. La Colt Firearms Company
signa un contrat de production et de vente
avec Armalite et assura désormais la fabrication,
ce qu'elle fait encore aujourd'hui.
Le M16 devint le M16 A1 en 1966, avec l'adjonction
d'un mécanisme de verrouillage
de culasse mis au point en tenant compte
Très belle imitation bois sur la crosse. Une dragonne
permet d’attacher une sangle, livrée dans la boîte.
Gros plan sur la partie avant de la réplique
: une Kalashnikov se reconnaît entre mille.
Soft Air Mag
V

Le système de visée est réglable en fonction de la distance de la cible. À gauche de la réplique, on aperçoit
le levier d’armement. Il faut l’actionner après chaque tir pour réarmer.
de l'expérience vietnamienne. Depuis, il
est resté une sorte de AK-47 du monde
occidental. Comme lui, il a été fabriqué à
des centaines de milliers d'exemplaires et
vendus dans le monde entier. Il en existe
de nombreuses versions qui vont de la
classique variante « mitrailleuse légère »,
avec un bipied et canon lourd, au modèle
à canon raccourci employé par les forces
spéciales. Il existe même sous forme de
pistolet-mitrailleur. En dépit de toutes ces
modifications, le M16 A1 est resté étonnamment
semblable au premier AR-15. On
peut tout au plus signaler certains changements
de détails et l'emploi désormais
systématique d'un chromage des parties
intérieures afin de faciliter le nettoyage. Le
M16 A1 fonctionne par emprunt de gaz et a
recours à un système de verrouillage par
culasse rotative, comme la quasi-totalité
des armes de ce genre. Une poignée de
transport au-dessus de la boîte de culasse
sert aussi à l'installation d'une hausse. La
garniture est entièrement en nylonite. Bien
que réalisé selon des techniques de production
de masse, le M16 A1 n'a pas cette
apparence bon marché courante chez ses
concurrents et possède ce petit plus qui
fait l'arme de qualité. On peut lui
adjoindre de nombreux accessoires, par
exemple le M203, un lance-grenades, qui
se fixe à l'avant sous le fût et tire des munitions
de 40 mm. Le M16 A1 et ses variantes
risquent d'être produits pendant de
longues années encore. La Corée du Sud,
les Philippines et Singapour fabriquent
l'arme sous licence, et une douzaine de
nations l'ont adoptée depuis plusieurs
années et d'autres l'adoptent encore.
– Et qu'en est-il des
répliques –
La réalisation d'une réplique d'AK-47
manuelle est très récente. En effet,
Cybergun n'a signé la licence Kalashnikov
que très récemment (voir SAM n° 16). Une
fois la licence en poche, il n'a fallu que
quelques mois à Cybergun pour sortir sa
réplique. Le M16 A1, quant à lui, est commercialisé
depuis quelques années déjà
(voir SAM n° 10). Cependant, il a récemment
fait l'objet d'améliorations en terme
de poids, de puissance (0,6 J), de finition
(mate en l'occurrence) et de packaging
avec une nouvelle boîte ambiance Viêtnam.
L'AK-47 mesure 900 mm (contre 985 pour
le M16 A1) et pèse 900 g (contre 1,2 kg pour
le M16 A1). Esthétiquement, ce n'est pas
une réplique à 100 % exacte. Ainsi, le
cache-flammes, le garde-main et le capot
supérieur sont empruntés à l'AKM. La poignée-pistolet
est empruntée, quant à elle,
à l'AKM et à l'AK-47 version III. Mais l'essentiel,
à savoir la carcasse et le chargeur,
sont conformes au modèle de 1947. Mais
tout cela n'est pas grave, étant donné qu'il
existe d'innombrables versions de l'AK-47.
Au contraire, le M16 A1 est une réplique
exacte du modèle original. Celui-ci possède
une finition mate tout comme le
XM177 E2 et à ce propos, je regrette la
qualité du plastique utilisé pour la fabrication
de l'AK-47. Cette dernière se rapproche
d'ailleurs de celle de la Thompson.
Dommage car la fidélité des moules pour
ces deux modèles reste remarquable.
En rentrant dans les détails, nous pouvons
voir que sur le côté gauche de la carcasse
AK-47 figure un poinçon, la date 1977, et
les inscriptions KSG Made in Korea. Sur le
côté droit, au niveau du sélecteur de tir, on
trouve des inscriptions en russe : OA pour
semi-automatique et AB pour automatique.
Malheureusement, cette réplique
est seulement manuelle. (Mais ne vous
démoralisez pas, Cybergun offre dans
sa gamme d'électriques une réplique
d'AK-47.) Seul le guidon est en acier. De
plus, il est réglable comme sur l'original et
il présente aussi des indications permettant
d'ajuster sa visée en fonction de la
distance de la cible.
– Techniquement au point –
En ce qui concerne son fonctionnement,
l'AK-47 est dotée d'un système Hop Up,
tout comme le M16 A1. Son chargeur a une
capacité de 1 000 billes contre 50 pour le
M16 A1. Pour remplir le chargeur, il faut
d'abord le retirer en poussant l'arrêtoir qui
se situe devant le pontet. Ensuite, il faut
ouvrir la trappe du compartiment à billes
On peut voir sur cette image la course
relativement courte du levier d’armement.
se situant sur le haut du chargeur.
Remplissez le chargeur avec 1 000 billes
maximum puis refermez la trappe. Glissez
et bloquez le ressort qui permet aux billes
de remonter puis secouez le chargeur afin
de faire passer les billes dans le couloir de
chargement. Insérez ensuite le chargeur
dans l'arme. Attention cette opération
demande un peu d'habitude. Libérez
ensuite le ressort assurant la remontée des
billes. Pour tirer, il vous suffit de tirer le
levier d'armement qui se situe à droite de
la carcasse. N'oubliez pas de remplir le
couloir de billes avant de le vider de
toutes ses billes. Pour cela, abaissez à nouveau
le ressort assurant la remontée des
billes, mettez votre réplique sur le côté et
secouez-la afin de remplir le couloir de
chargement. Renouvelez cette opération
aussi souvent que nécessaire. En ce qui
concerne le M16 A1, son mode de remplissage
du chargeur est plus conventionnel
puisqu'il suffit d'utiliser la chargette fournie,
de la remplir et de pousser les billes
dans le chargeur. En ce qui concerne le
confort lors du tir et la rapidité de chargement,
les deux répliques sont similaires.
Côté performances, les 2 modèles ont une
puissance similaire de 0,6 J et sont tous
deux dotées du système Hop Up. Sur
cible, les résultats sont très satisfaisants
puisque à 10 mètres je n'ai pas tiré au-delà
du 7. J'ai eu beaucoup de mal à me faire au
système de visée particulier de l'AK-47
mais cela est sûrement dû au fait que je
suis habitué au système de visée des M16.
Mais je vous rassure, après un temps
d'adaptation, vous vous y ferez.
Concrètement, je n'ai pas écrit cet article
dans le but de vous dire quel modèle choisir
puisque je pense que c'est vraiment
une histoire de goût. Cependant, en ce qui
concerne le M16 A1 je regrette sa longueur,
beaucoup trop long à mon goût et, quitte à
opter pour une réplique de M16, je me
tournerais plutôt vers le XM177 E2. En ce
qui concerne, l'AK-47, je n'aime pas trop le
mode d'approvisionnement des billes.
Mais, mis à part ce détail qui ne tient qu'à
moi, je trouve que cette réplique est
quand même bien réussie et si je n'étais
pas un pro M16 je m'en procurerais bien
une. De plus, la sortie de cette réplique
d'AK-47 permet de diversifier le choix jusqu'alors
trop limité à des répliques Colt. ❍
La prise en main de l’AK-47 est très agréable, le
repose-main ci-dessus y contribue énormément.
VI
Soft Air Mag

C’est enfin possible ! Nous vous proposons de compléter votre collection de Soft Air Mag.
SAM N°1
• L’Air Soft, mode d’emploi
• Le Walther P99
• Les associations
SAM N°2
Spécial Lara Croft
• Le Micro UZI
• Le Desert Eagle .50 AE
SAM N°3
Spécial Colt
• Le 1911 Western Arms
• Le Colt 25
• Le Python .357
• Le M16 A2 gaz
• Le XM-177 E2 électrique
SAM N°4
Spécial Noël
• Un choix de 20 répliques
de 99 F à 2 500 F
• La gamme mini pour les
petits
SAM N°5
• Le S&W 4505 manuel
• Le Beretta 92 FS Blow
Back
• Le Sig 551 Swat électrique
SAM N°6
• La gamme Heavy
Weight
• Le démontage du Colt
National Match
manuel
• Le FAMAS G2
SAM N°7
• Le Sig P226 Blow back
• Le démontage du Colt M4 A1
• Les lunettes de protection
SAM N°8
• Le Taurus PT111
Millennium
• Montage de la UZI SMG
• Les cibles
SAM N°9
Spécial Noël
• Un choix de 26 répliques de
99 F à 2 600 F
• Le Power Booster Carbon
SAM N°10
• Le M16 A1 manuel
• Les Pocket series
• Le Colt National
Match Blow Back
• Le choix des billes
SAM N°11
• Le shotgun Auto Hardball II
• Le S&W M6904 à gaz
• Le Walther PPK à gaz
• Les holsters
SAM N°12
• Taurus PT92 et DE .50AE
électriques
• Le Colt M4 A1 électrique
• Les springfield M1911
et Nastoff .45 Blow Back
• Le holster de cuisse
SAM N°13
Spécial Noël
• Un choix de 20 répliques et
accessoires
SAM N°14
• Le S&W Sigma 40F BB
• Le Walther P990 BB
• La Thompson 1928 Drum Rifle
• La carabine Sauer 90 manuelle
SAM N°15
• Le Walther TPH manuel
• Le Walther P22 manuel
• Le Mauser HSc à gaz
• La Kalachnikov
AK 47 ß Spetznaz électrique
SAM N°16
• L’Auto Hardball II manuel
• Le démontage du Desert
Eagle .50AE manuel
• Le Smithe & Wesson
Sigma à gaz
• La cible «autocollante»
BON DE COMMANDE
SAM N°17
• TPH, PPK, P22, M5906,
PT111
• Sig P230 manuel
• Sig P229 Blow Back
• Thompson M1A1 manuel
Entourez les numéros de SAM qui vous manquent et adressez un chèque à l’ordre de Cybergun à l’adresse suivante :
Patrick, BP 87, 91072 Bondoufle Cedex.
Je désire réçevoir les Numéro(s) de Soft Air Mag suivants :
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17
1 numéro : 1,50 l
2 numéros : 2,65 l
3 numéros : 3,10 l
4 numéros : 3,50 l
5 numéros : 4,35 l
6 numéros : 4,80 l
7 numéros : 5,20 l
8 numéros : 5,65 l
9 numéros : 6,40 l
10 numéros : 6,85 l
11 numéros : 7,30 l
12 numéros : 7,70 l
13 numéros : 8,10 l
14 numéros : 8,50 l
15 numéros : 8,90 l
16 numéros : 9,70 l
17 numéros : 10,20 l
Je joins un chèque d’un montant de ................. Euros
Nom : ......................................................... Prénom : .....................................................
Adresse : ..........................................................................................................................
Code postal : ................................ Ville : ........................................................................
Soft Air Mag
VII

Toutes les forces spéciales à travers le monde possèdent
des accessoires de visée leur permettant
d’éclairer une pièce, tout en pointant une cible
potentielle. Cybergun nous en propose une réplique...
pour nos répliques.
Texte et Photos : Stéphane Balle
VI
Le montage des piles est une opération simple mais elle requiert une attention particulière. Faites bien
attention à la polarité et à serrer le pas de vis afin de faire contact. Il est possible que la lampe (à
gauche) ou le laser (à droite) s’allume. Il suffit de presser les boutons respectifs pour les éteindre.
Glisser la lampe dans la partie basse. Vous ne
pouvez pas vous tromper, c’est l’emplacement le
plus gros.
Soft Air Mag

À l’aide des clefs Allen fournies, fixer la lampe sur
le support.
Positionner le désignateur laser.
Les PA modernes possèdent un rail qui va bien sur
la carcasse, pour recevoir les accessoires de visée.
Serrer l’ensemble sur l’arme. Attention à ne pas
mettre le laser trop près du pontet, sinon vous ne
pourrez pas actionner l’interrupteur.
Autre option pour le désignateur laser : installer l’interrupteur à distance et faire courir le fil sous le
pontet. Placer la commande sur la poignée afin de pouvoir actionner le laser avec votre pouce. Fixer le
tout avec la gaine en nylon fournie dans le kit.
Avec des cadences de tir de 600 à
800 coups par minute, les répliques
électriques vident leur chargeur
très rapidement. C’est pourquoi
nous vous proposons un chargeur
option de plus de 400 billes pour
les modèles M16 et dérivés.
Comme vous le verrez dans l’article sur le Colt M733, la capacité
moyenne des chargeurs du fabricant japonais Marui est de
60 billes. En faisant un rapide calcul, on s’aperçoit qu’en mode
rafale, il faut moins de 10 secondes pour vider le chargeur (s’il ne fallait
pas remonter les billes). Vous comprendrez l’intérêt de posséder un
chargeur de 450 coups.
Mais voilà, ce n’est pas uniquement la capacité qui est améliorée sur ce
nouveau chargeur proposé par Cybergun car le mode d’alimentation est
bien plus pratique que sur
les modèles d’origine. La
longue tige en plastique
(voir page XIV) est remplacée
par un clapet pour le
chargement rapide des
billes. L’alimentation se fait
par l’intermédiaire d’une
molette placée sous le
chargeur qui entraîne les
billes vers le compartiment
de chargement.
Avec un prix de vente de 39
euros, c’est un accessoire
indispensable pour tous
les détenteurs de Colt M16,
M4 Series de la gamme
Marui et autres Classic
Army.
❍
Soft Air Mag
VII

Ci-dessus.
Détails des différentes
crosses télescopiques des
fusils d’assaut Colt. En
haut, la crosse du XM 177,
en bas celle du CAR 15.
Au centre.
La différence entre la
crosse du XM 177 (en
haut) et celle du M733
ou M4 (en bas) se joue à
quelques centimètres.
Ci-contre.
Aperçu de l’ensemble
poignée/carcasse d’un
M16 A1 (en haut) et d’un
M16 A2 (en bas).
du fusil. Il en résulta
une association avec
Winchester afin de
mettre au point le
calibre .223 (5,56
OTAN). Le prototype fut appelé AR-15.
En 1959, c’est Colt qui fut licencié et désigné
premier fabricant de Colt AR-15. La dénomination
militaire M16 fut donnée à son arrivée
au sein de l’US Air Force, à qui 8 500 exemplaires
furent livrés en 1961.
En 1962, 1 000 exemplaires furent livrés au
Viêt-nam pour test. Il s’en suivit une flopée
de commandes, 85 000 en 1963, 35 000 en
1964, 100 000 en 1965, 100 000 en 1966.
Les premières livraisons furent donc destinées
aux forces spéciales déployées en Asie
du Sud-Est, autrement dit au Viêt-nam et en
République dominicaine.
En 1965, le M16 devint le fusil standard de
l’US Army.
Depuis 1965, le Colt M16 est passé à la version
A1, A2 puis A3 pour les versions longues
et CAR-15, XM177 E1, E2, M733, M4, M4 A1
pour les versions courtes. Il existe bien plus
de variantes, mais celles-ci sont les principales
et les plus connues de Colt. Malgré
cela, il reste difficile de voir les différences si
elles n’ont pas été décrites.
De plus, il existe des centaines de modèles
« bâtards », compte tenu du nombre de références
disponibles chez les fabricants de
pièces custom, et l’interchangeabilité des
diverses pièces de chaque modèle.
Ci-dessus.
Vue de profil, le M16 A1
(en haut) et le M16 A2
(en bas) appartiennent
bien à la même famille.
Ci-contre.
Quelques années séparent
ces deux modèles : le
M733 (en haut) et le XM
177 (en bas), mais l’esprit
reste le même.
– Les versions
longues –
• Le M16 (1964) possède
une longueur totale
de 986 mm avec canon
de 20 pouces, un
garde-main triangulaire,
et un cache-flamme
à trois ouïes ouvertes avec une forme légèrement
ogivale. Il ne possède pas le boutonpoussoir
du côté droit de la carcasse (en
arrière de la fenêtre d’éjection) .
• Le M16 A1 (1967) possède une forme de
crosse légèrement différente, un cache-flamme
« bird cage » à 6 ouïes. Un poussoir en
arrière de la fenêtre d’éjection a été ajouté, il
s’appelle le « forward assisted », poussoir
d’assistance à la fermeture qui permet de fermer
la culasse en cas de mauvaise fermeture
souvent due à un défaut d’introduction ou à
un encrassement de la chambre. Ce poussoir
a aussi été ajouté suite à de nombreux pro-
On reconnaît le M16 A1 (en haut) par une crosse plus conséquente que la
version Vietnam (en bas). De plus, sur la réplique Soft Air, on distingue l’emplacement
de la batterie.
Il est beaucoup plus dur de reconnaître un M16 A2 (en haut) de la variante
A1. Une chose est sûre, ce n’est pas en regardant la crosse que l’on y arrivera !
Soft Air Mag
XI

En haut, de haut en bas et de gauche à droite.
Les différents cache-flammes des Colt M16 A1, M16 A2, M733 et XM 177 E2.
Ci-dessus, de haut en bas et de gauche à droite.
La principale différence entre le M733 (en haut) et le M4 (en bas) se trouve
dans la longueur du canon.
blèmes de chambrage de cartouche dans les
fusils encrassés. Il faut dire que la forme générale
du fusil ne permet pas de pousser la
culasse à la main, malgré les stries visibles sur
celle-ci.
La présentation du Colt M733 Commando est très militaire, pour preuves le kaki de la boîte et le rangement
intérieur rappelant les caisses de l’US Army.
• Le M16 A2 (1983) est légèrement plus long
(1 m) avec des modifications plus nombreuses
et plus profondes. La forme de la crosse est
encore différente et plus longue, le gardemain
est rond, et coupé en deux coquilles
haut/bas et non plus droite/gauche, les
organes de visée arrière sont réglables à la
main et sans outils. Ils sont aussi réglables en
élévation. Le triangle de support des visées
avant possède des « oreilles » moins larges et
le canon a vu son diamètre extérieur augmenter
afin de se déformer moins vite en cas de
chauffe. La poignée-pistolet possède un repose-doigt
juste en dessous du pontet qui est
plus spacieux. Enfin, nous remarquerons aussi
une bosse entre le «forward assisted» et la
fenêtre d’éjection pour dévier les douilles vers
l’avant après l’éjection (très utile pour les gauchers)
et le cache-flamme comporte 5 ouïes.
• Le M16 A3, utilise une carcasse supérieure
où la poignée de transport est amovible avec
un rail au standard Picatinny en dessous.
XII
Soft Air Mag

Ci-dessus, de gauche à droite.
Sur le côté droit de la carcasse se trouve une fonction
fondamentale pour le fonctionnement de l’arme
(la vraie) : la fenêtre d’éjection, qui comme son
nom l’indique permet à la cartouche, la chemise
pour être précis, de sortir une fois le tir effectué.
Sur la réplique pas de chemise, donc pas d’éjection,
mais on notera le souci de Marui de rester
fidèle à l’originale.
Ci-contre.
Gros plan sur la partie avant du M733 : la longueur
du canon entre le cache-flamme et le guidon
est une caractéristique spécifique du modèle.
Fiche technique :
– Les versions courtes –
Curieusement, les versions courtes sont plus
nombreuses, sûrement parce qu’elles répondent
aux exigences des diverses forces spéciales
dont les besoins varient sans arrêt.
• Le CAR-15 « Colt M608 » (1965) est la première
version mais aussi la moins connue et
la moins vue (en photo et en vidéo) des versions
courtes de M16. Il possède un canon de
10 pouces, un garde-main triangulaire court
et une crosse pleine et rétractable (différente
de celle connue sur la M4 et le XM177)
Le garde-main est composé de deux demi-coquilles
maintenues par une bague fixe à gauche et une
bague mobile à droite. Cette dernière permet l’ouverture
et donne accès à la batterie.
• Le XM177 est la version Us Air Force du
modèle XM177 E1 adopté par l’US Army mais
dépourvu de «forward assisted».
• Le XM177 E1 « Colt M609 » est très différent
du premier modèle court, la longueur du
canon est toujours de 10 pouces mais il possède
un cache-flamme très long, et une crosse
rétractable similaire, mais pas identique à
celle d’aujourd’hui.
• Le XM177 E2 « Colt M610 » est extrêmement
proche de la version E1, mais possède
un canon de 11,5 pouces afin de donner un
meilleur rendement aux munitions.
La poignée-pistolet renferme, comme sur toutes
les répliques de Colt Marui, le moteur. Au-dessus
de la queue de détente, accessible avec le pouce
(pour les droitiers), le sélecteur de tir. Ce dernier
possède 3 positions : sécurité, tir coup par coup et
tir en rafale.
Marque :
Modèle : M733
Type : Electrique
Longueur : 609 à 774 m
Hauteur : 250 mm
Poids : 2,4 kg
Capacité du chargeur : 68 billes
Vitesse à la bouche : 0,81 J
Matière : ABS
Fabricant : Marui
Référence : 75MAE
Prix public généralement constaté : 283 e
Billes conseillées : 0,20 et 0,25 g
Autres : Les organes de visée sont
réglables en hauteur et en largeur
et le Hop Up est réglable
lui aussi.
Comme sur le M4 A1, la crosse du M733 est
télescopique. Elle possède 3 positions portant
l’arme de 609 mm à 774 mm.
Soft Air Mag
XIII

est de type A2. C’est une des versions très utilisées
en Israël.
• Le M4 A1 est à 100 % identique au M4 mais
avec une poignée supérieure amovible. Ce
type de carcasse supérieure est appelé « Flat
top » et permet de fixer divers types de visées
optiques de jour et de nuit.
– Les Air Soft Gun –
Il existe aussi en Softair de nombreuses versions
du fusil Colt. Le M16 Vietnam (avec une
erreur, vu que cette version ne devrait pas
avoir de « forward assisted »), le M16 A1, le
XM177 E2, le M16 A2, le M4 A1 et le M733.
Avec ces modèles et toutes les pièces customs
qui existent, on peut monter pas mal de versions
intermédiaires.
Ci-dessus, de gauche à droite.
Pour faire entrer les 60 billes dans le chargeur, Marui a mis au point son propre système de chargement.
Moins pratique que sur le chargeur option Cybergun (voir page IX), il faudra positionner la tige (photo
en bas à droite) sur le chargeur, remplir cette dernière de billes et les pousser.
• Le M733 (1983/1985) aussi connu sous le
nom M16 A2 Commando est sans doute une
des version les plus « bâtardes », avec le plus
de variantes. C’est la version courte qui est
apparue après les XM177 E2 et au moment du
changement entre le M16 A1 et le M16 A2. Il
existe donc des versions du 733 très différentes
les unes des autres. La partie basse de la carcasse
est classique. La
crosse et le garde-main
Le Colt M733 au maximum de ses dimensions.
que le M733, et plus court de 5,5 pouces que le
M16 A2. La crosse est réglable en longueur sur
4 positions, comme le M733, mais la matière
est différente et il y a des renforts visibles sur
les photos. Le canon possède un diamètre
rétreint entre le cache-flamme et le bloc guidon,
qui permet d’accrocher le lance-grenades
M203. La partie haute de
carcasse
Le Colt M733 fabriqué par Marui est le seul à
posséder le nom « Colt » gravé sur la carcasse
grâce à une sous-licence accordée par
Cybergun. C’est le dernier modèle disponible
de la firme japonaise. Marui a décidé de sortir
ce modèle suite au succès du film « Black Hawk
Down » ou la chute du faucon noir, dans lequel
ce modèle est très présent. Il est à 100 % fidèle
en terme de formes et de marquages.
Côté mécanique, elle est identique aux autres
M16 A2, M4 A1 (voir essai dans SAM 12), M4 RIS
et autres SR-16 de la gamme Marui.
La seule amélioration apportée par rapport aux
M4 A1 n’est cependant pas des moindres. En
effet, tous ceux qui possèdent des M4 savent
que très régulièrement, ils sont obligés de resserrer
le gros écrou qui bloque l’avant contre la
carcasse. Et bien, sachez que l’avant du M733
ne prend quasiment pas de jeu avec le temps,
comparé aux M4. Marui a également fait un très
gros effort sur la présentation de la boîte. Elles
étaient déjà belles mais celle-ci est à couper le
souffle. Le couvercle est entièrement kaki, avec
beaucoup d’inscriptions en caractères « type
militaire ». À l’intérieur, le fusil est présenté
comme dans un papier gras de stockage avec
une notice ressemblant de très près à une notice
d’utilisateur Colt.
Comme toutes les répliques Marui, nous
approchons la perfection. Le poids et l’aspect
sont très réalistes. Les plastiques
employés sont tous d’excellente facture
et la mécanique fidèle à Marui, sans
sont celles d’un XM177 E2, bien que la crosse
possède une position de réglage de plus. Le
canon est toujours un canon de 11,5 pouces
mais avec un diamètre plus gros. Le cacheflamme
est celui M16 A2, ainsi que le support
guidon. Pour la partie haute de la carcasse,
c’est le flou artistique : certains possèdent des
versions A1 (organes de visée ancien type) et
d’autres des versions A2 (organes de visée
réglables en élévation et dérive sans outils).
• Le M4 (1994) est une version compacte intermédiaire.
Son canon est plus long de 3 pouces
problème .
Le prix public,
à 283 euros vous permet en
plus de vous payer une Ferrari
pour le prix d’une Renault. C’esty
pas beau, çà Saluons
d’ailleurs les efforts consentis
par Cybergun pour que ces hauts
de gamme électriques deviennent abordables
à toutes les bourses dans nos magasins
français.
❍
XIV
Soft Air Mag

45 ans après la sortie d’usine du premier modèle de
M16-AR15, il devient de plus en plus dur de s’y retrouver
dans la jungle des variations sur le thème M16 !
Avant de voir les différences entre les « principales »
versions, revenons un peu en arrière afin de découvrir
la naissance du M16-AR15.
Texte de Denis Wittner
Photos : Denis Wittner et Stéphane Balle
Àla fin de la Seconde Guerre mondiale,
les militaires américains
étaient équipés d’USM2, variante
d’USM1 tirant en rafales ainsi que du fusilmitrailleur
Browning. Le choix de l’arme qui
devait remplacer celle en service fut jusquelà
plutôt difficile. Certains prônaient le tir
semi-automatique, en visant chaque coup,
avec des armes de gros calibre, les autres
préféraient la saturation du champ de
bataille par des armes utilisant des munitions
de plus petit calibre mais emportées en
beaucoup plus grosse quantité.
Dans un premier temps, c’est le M14 qui fut
retenu, mais après quelques années de service
au sein de « l’Army », tous les utilisateurs
s’accordèrent à dire que le M14 n’était pas
satisfaisant.
En 1956, Eugène Stoner développait pour la
société Armalite, un nouveau fusil révolutionnaire
de par les matériaux utilisés : aluminium
aviation pour la carcasse et plastique
pour la crosse et le garde-main. Ce fusil
appelé AR-10 était en calibre 7,62 OTAN.
L’US Army demanda alors officiellement
qu’on lui développe une version plus légère
Notez la différence entre le garde-main du M733 (en haut) et du CAR 15
(en bas).
La longueur du canon est sensiblement la même entre le M16 A1 (en haut) et
le M16 A2 (en bas), mais les garde-mains sont différents.
X
Soft Air Mag

C’est au pays de la porcelaine que nous avons rencontré
Jacques Serru. Et même si la pratique du Soft Air
n’est pas compatible avec la spécialité locale, l’armurerie
Colox vous proposera une gamme étendue de
nos chères répliques.
SAM : Depuis combien de temps vous
êtes-vous spécialisés dans le Soft Air
Jacques Serru : En tant qu’armurier, nous
faisons quelques Soft Air, mais nous avons
augmenté notre capacité depuis 3 ans, et
cela est devenu encore plus significatif
dans le courant de l’année dernière
lorsque nous sommes passés corner.
SAM : Comment jugez-vous la qualité d’un
produit
J. S. : D’abord l’aspect, le poids, la puissance,
la performance, le réalisme et aussi
le prix. Ensuite, il est clair que la fiabilité et
la solidité jouent un grand rôle.
SAM : Quels sont à votre avis vos atouts sur
le marché
J. S. : La diversité des produits, le service
après-vente que nous réalisons sur place
et dans des temps records.
SAM : Pour finir, votre coup de cœur
J. S. : Le P99, mais aussi le Colt National
Match pour les versions manuelles, le
Desert Eagle .50 AE avec ses deux canons
et le Colt SAA Army 45 pour les modèles à
gaz.
COLOX
8 rue Adrien Dubouché
87000 Limoge
Tél. : 05 55 34 43 31
SAM : Comment en êtes-vous venus à vous
intéresser à ce domaine
J. S. : La réglementation devenant beaucoup
plus stricte, nous avons cherché un
nouveau créneau pour satisfaire une clientèle
qui aime les répliques de qualité
offrant une sérieuse garantie.
SAM : Qu’est-ce qui fait à vos yeux l’intérêt
de ces produits
J. S. : Pour les collectionneurs, la gamme
est assez étoffée. Les modèles sont très
fidèles dans le détail, et les composants
de bonne tenue.
SAM : Quel est à votre avis le public le plus
attiré par le Soft Air
J. S. : Surtout les jeunes, mais aussi les
adultes.
Jean Lebraud est le spécialiste Soft Air de l’armurerie Colox, il répondra à toutes vos questions et même plus.
Soft Air Mag
XV

Smith & Wesson Sigma 40 CO 2
• Longueur : 200 mm (échelle 1).
• Chargeur : 39 billes
• Tir : système réglable Hop Up de précision de tir.
• Réf. : 320502
Accessoires :
160 U *
* Prix public généralement constaté
Répliques d’armes factices tirant des billes en plastique inoffensives de 6 mm. Photos non contractuelles.
• Silencieux
réf. : 323080
• Rail de montage
réf. : 323081
• Culasse alu Silver
réf. : 323082
• Culasse alu Black, réf. : 323083
www.cybergun.com
Smith & Wesson, S & W and the logo are registered trademarks of Smith & Wesson INC., USA,
and are used under international exclusive Licence by CyberGun, France.
Espaces spécialisés en Air Soft Gun ® /blow back expert centers
PARIS
Europsurplus, 2, bd Voltaire, 75011 Paris. Tél. : 01 47 00 32 76.
Planète Gun, 2, rue des innocents, 75001 Paris. Tél. : 01 40 13 98 89.
Cyber Gun, 11, rue du Petit Pont (début de la rue St Jacques), 75005 Paris. Tél. : 01 43 25 18 22.
Ets Pascal, 168, Bld Mortier, 75020 Paris. Tél. : 01 43 64 56 60.
Cyber Gun, 86 rue de la Paroisse, 78000 Versailles. Tél. : 01 39 49 53 12.
Cyber Gun, 55 rue de Paris, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Tél. : 01 30 61 74 60.
NORD/EST
Nancy : Cyber Gun, 43, rue St Georges, 54000 Nancy. Tél. : 03 83 32 58 12.
Metz : Cyber Gun, 40, En Chaplerue, 57000 Metz. Tél. : 03 87 37 25 74.
Reims : 26, rue de l’Étape, 51100 Reims. Tél. : 03 26 89 29 13 .
Auxerre : Armurerie Tir Loisirs, Zone Commerciale des Clairions, Av. Fontaine Sainte Marguerite,
89000 Auxerre. Tél. : 03 86 18 06 93.
Orléans : Bleu Horizon, Espace commercial, rue Emile Zola, 45000 orléans. Tél. : 02 38 52 94 64.
SUD/EST
Clermont-Ferrand : Techni Loisirs, 2, rue Massillon, 63000 Clermont-Ferrand. Tél. : 04 73 92 97 62.
Lyon : Shootland Cybergun Lyon, 19 rue Hyppolite Flandrin, 69001 Lyon. Tél. : 04 78 39 81 60.
Saint Étienne : Fighter, 42 rue du 11 novembre, 42100 Saint Étienne. Tél : 04 77 47 27 69.
Saint Étienne : BALP, 1, cours Victor Hugo, 42000 Saint Étienne. Tél : 04 77 3244 37.
Voiron : Durandal, 7 rue Dode, 38500 Voiron. Tél : 04 76 91 94 50.
Macon : l'Œil du dragon, 1 rue de Rambuteau, 71000 Macon. Tél. : 03 85 39 20 03.
Manosque : Cybergun, 15 bd Casimir Pelloutier, 04100 Manosque. Tél : 04 92 87 84 20.
Nice : Loisir modélisme, Centre Commercial Cap 3000, 06700 St Laurent du Var. Tél. : 04 93 07 27 96.
Toulon : Strata Games, 1120, chemin Plantades, C.C. Grand Var Est, 83130 La Garde. Tél. : 04 94 01 75 50.
Marseille : Toy's Mania, 140, Rue de Rome, 13006 Marseille. Tél : 04 91 37 48 99.
Aix-en-Provence : Provence Tir, 23 rue de la République, 13100 Aix-en-Provence, Tél. : 04 42 27 45 25.
Béziers : Espace Pêche, C.C. Béziers 2, 34500 Béziers. Tél. : 04 67 11 08 11.
Distribution Sud-Est : Apashe, 71 avenue de la Marne, BP 812, 26008 Valence Cedex. Tél. : 04 75 56 24 24.
SUD/OUEST
Bordeaux : Gerbeau Chasse Pêche, 572 route de Toulouse, 33140 Villenave d’ornon. Tél. : 05 56 87 86 87.
Limoges : Colox Sarl, 8 bis, rue Adrien Dubouché, 87000 Limoges. Tél. : 05 55 34 43 31.
Angoulême : New Model’s, 15 rue Jean Fougerat, 16000 Angoulême. Tél. : 05 45 94 96 76.
Toulouse : Shoot system, 16 bis Avenue de l'URSS, 31400 Toulouse. Tél : 05 61 32 76 76.
NORD/OUEST
Angers : Planète Loisirs MGV, 32, rue Saint-laud, 49000 Angers. Tél. : 02 41 20 04 40.
Laval : Sortilèges, 4 rue de la Paix, 53000 Laval. Tél./Fax : 02 43 56 54 22.
Nantes : Nantes Armes, 8 allée Duquesne, 44000 Nantes. Tél. : 02 40 47 76 74.
BELGIQUE
Bruxelles : Au petit Bazar, Avenue des saisons 74, 1050 Bruxelles. Tél. : (32) 264 842 66.
Bruxelles : Les trois pommes, Chaussees de Bruxelles 165, 1410 Waterloo. Tel : (32) 235 433 40.
Bruxelles Centre : Armabel, Bld Adolphe Max, 41, 1000 Bruxelles. Tél. : (32) 222 316 64.
Bruxelles Sud : Stock Americain, Dernier Patard 108, 1475 Baisy Thy. Tél. : (32) 677 725 15.
Ostende : Timm’s, Vlanderenstraat 11, 8400 Ostende. Tél. : (32) 598 04 963.
SUISSE
Freiburghaus : Tél. : 00 41 79 658 36 35
En vente aussi dans toutes les bonnes armureries, en magasins de pêche et chasse, coutellerie, modélisme, jouets et jeux vidéo.
Votre revendeur le plus proche au 0 825 863 865
S.A.
© Stéphane Balle
Recevez gratuitement sur votre E-mail les numéros de Soft Air Mag ainsi que toutes les « News » concernant le Soft Air : inscrivez-vous à infos@cybergun.com
Cybergun S.A. • PATRICK • BP 87 • 91072 BONDOUFLE CEDEX • www.3psa.com • E-mail : buy@3psa.com
Pour recevoir le nouveau « catalogue 2003 Cyber Gun » de 56 pages couleur, retournez le coupon ci-dessous dûment complété,
accompagné de 8 timbres de 0,50 euro (frais de port inclus) et recevez gratuitement 1 sachet de billes ASGK « special selection ».
❏ OUI, je désire recevoir un catalogue couleur complet contre 8 timbres de 0,46 euros (Frais de port inclus).
Nom ................................................................................................................Prénom......................................... e-mail.....................................................
Adresse.......................................................................................................................... Code Postal ....................... Ville..................................................
190304