Février - Sainte-Claire

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Journal mensuel municipal de Sainte-Claire Février 2013, Vol. 45 #5
Inscrivez-vous
au Défi 5/30
(info page 16)
Programmation
de la semaine
de relâche.
(voir page 19 à 21)
Sommaire :
• Avis public ..........................................................................page 9 Prochaine date de tombée :
• Offres d’emplois municipaux ..................................... page 10-11
15 mars 2013, à 12 h
• Atelier de cuisine à la biblio .............................................page 13

L’Essentiel 5-10-15
116, rue de l’Église, Sainte-Claire
Tél. et Fax. : 418 883-2940
Dimanche 17 mars Fête de la St-Patrice
Cette année, j’ai une nouvelle
collection de chapeaux,
d’accessoires et de décorations
pour la St-Patrice.
Il nous fera plaisir de
vous proposer des nouveautés.
Happy St-Patrick’s day!
Avec la période d’impôt qui arrive, nous vous offrons toujours
le service de photocopie et fax. N’oubliez pas que pour vos besoins
de cartouches d’encre pour votre imprimante, nous avons un vaste choix à prix compétitif.
• Alignement
• Air climatisé
• Mise au point
• Remorquage
• Vente de pneus
Les Entreprises
René O’Farrell Ltée.
208, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-3734
Fax : 418 883-2355
www.entreprisesofarrell.com
• Essence
• Club vidéo
• Vente de propane
• Etc.
Heures d’ouverture :
6h à 23h tous les jours
199, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-2178

Décisions du conseil
Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.
La version du procès-verbal incluant les proposeurs et les secondeurs est disponible sur le site Internet de la Municipalité
à l’adresse suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 14 janvier 2013 à 20 h à
la salle du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.
Sont présents : M. Fernand Fortier,
maire, M. Dany Fournier, directeur général
& secr.-trésorier, M. Denis Forgues,
conseiller, Mmes Denise Dulac, Marie-
Lyse Laliberté, conseillères, MM. Jean-
Marc St-Jean, Dave O’Brien, Jean-Marie
Brûlé, conseillers
LETTRE DU MINISTÈRE DES
AFFAIRES MUNICIPALES,
DES RÉGIONS ET DE
L’OCCUPATION DU TERRITOIRE
Le directeur général fait la lecture de la
lettre du MAMROT en date du 6 décembre
2013 et ce, à la demande du sous-ministre,
M. Sylvain Boucher, et celle-ci sera rendue
publique de la manière prévue pour la
publication des avis publics.
a)
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont approuvé unanimement les
frais de déplacement et les allocations des
dépenses du maire en tout bonne foi;
Considérant l’avis reçu du ministère des
Affaires municipales, des régions et de
l’Occupation du territoire;
Et résolu unanimement par les conseillers
de prendre contact avec Mme Danie
Croteau, directrice régionale de Chaudière-
Appalaches du MAMROT pour susciter une
rencontre afin de donner suite audit avis.
Le maire dépose aux membres du conseil
une lettre en réaction à ladite lettre du
MAMROT et en fait la lecture.
b)
Attendu de mandater la firme Morency
société d’avocats afin de préparer un avis
juridique concernant la lettre du ministère
des Affaires municipales, des Régions et
de l’Occupation du territoire reçue en date
du 6 décembre 2012 à la municipalité.
Le vote est demandé sur cette
proposition :
Pour : Denis Forgues, Marie-Lyse Laliberté,
Jean-Marc St-Jean, Jean-Marie Brulé
Contre : Denise Dulac, Dave O’ Brien.
Ainsi,
Et résolu majoritairement de mandater la
firme Morency société d’avocats afin de
préparer un avis juridique concernant la
lettre du ministère des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation du
territoire reçue en date du 6 décembre
2012 à la municipalité.
ADOPTION DU RÈGLEMENT DE
TAXATION POUR L’ANNÉE 2013
ATTENDU QU’il est nécessaire d’adopter
un règlement pour fixer les taux de taxation
pour l’année 2013;
ATTENDU QU’un avis de motion du présent
règlement a été donné à la séance du
3 décembre 2012;
ATTENDU QU’une copie du présent règlement
a été remise aux membres du conseil
au plus tard deux jours juridiques avant la
présente séance, que tous les membres
présents déclarent avoir lu le projet de
règlement et qu’ils renoncent à sa lecture;
Et résolu unanimement d’adopter le règlement
2013-594 décrétant le taux de taxation,
les tarifs de compensation pour l’année
financière 2013 et les conditions de
leur perception.
Le conseil décrète ce qui suit :
Article 1. Dispositions générales
À moins d’indication contraire, les taxes
imposées sur la valeur foncière le sont
sur la valeur imposable inscrite pour chacune
des unités d’évaluation apparaissant
au rôle d’évaluation de la Municipalité
de Sainte-Claire, en vigueur pour l’année
financière 2013.
À moins d’indication contraire, les tarifs de
compensation sont exigés du propriétaire
au nom duquel l’unité d’évaluation est inscrite
au rôle d’évaluation.
Article 2. Taxes sur la valeur foncière
Taxe générale
Une taxe générale de 0,89 $ pour chaque
cent dollars (100 $) d’évaluation sera imposée
et prélevée pour l’année fiscale 2013,
sur tous les immeubles imposables de la
Municipalité de Sainte-Claire. Cette taxe
foncière est répartie comme suit :
Foncière 0,63
Police 0,12
Voirie 0,14
Article 3. Matières résiduelles
3.1 Un tarif annuel de 135 $ par unité de
bac vert sera prélevé pour l’année
2013, à tous les usagers du service
de la collecte, du transport et de la
disposition des matières résiduelles.
La résidence saisonnière sera tarifée à
0,5 unité de bac.
3.2 Le conseil municipal établi le nombre
d’unité de bacs équivalents (UBE)
pour les contenants métalliques à :
• Contenant de 2 verges 3 = 4 UBE
• Contenant de 3 verges 3 = 6 UBE
• Contenant de 4 verges 3 = 8 UBE
• Contenant de 6 verges 3 = 12 UBE
• Contenant de 8 verges 3 = 16 UBE
• Contenant de 10 verges 3 = 20 UBE
• Contenant de 12 verges 3 = 24 UBE
Article 4. Vidange des installations
septiques des résidences isolées
Les tarifs de compensation pour la vidange
des installations septiques pour les résidences
isolées seront les suivants :
90,00 $ par année pour les résidences
permanentes ne nécessitant pas de
vidanges périodiques autre que tous
les 2 ans;
45,00 $ par année pour les résidences
saisonnières ne nécessitant pas de
vidanges périodiques autre qu’à tous
les 4 ans.
Article 5. Aqueduc et égout
Le tarif applicable à la consommation
d’eau relevée par les compteurs, sera de
1,60 $ du 1000 gallons pour les premiers
60 000 gallons d’eau consommée et 2,20 $
du 1000 gallons pour l’excédent du 60 000
gallons.
Le Bavard est publié mensuellement et distribué gratuitement sur le territoire de Sainte-Claire. Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
La direction du journal se réserve le droit d’abréger des articles trop longs et de ne pas publier des textes qui pourraient créer des controverses ou des litiges ou
qui ne seraient pas jugés appropriés. Elle se réserve de plus le droit de publier tout texte selon l’espace disponible. Sauf exception, il y aurait lieu de viser à ne pas
dépasser une page de texte incluant les photos. La politique complète du Bavard est disponible au bureau municipal.
3

Décisions du conseil
4
Les tarifs d’aqueduc et d’égout seront les
suivants pour 2013 :
A
B
AQUEDUC
ÉGOUT
Usagers ordinaires
pour tout logement
résidentiel
160,00 $ 160,00 $
(sera considéré
comme logement
assujetti au tarif, une
maison, un appartement,
un ensemble
de pièces où une
ou des personnes
peuvent tenir feu et
lieu ; il comporte une
entrée par l’extérieur
ou par un hall
commun, des installations
sanitaires, et
des installations pour
cuisiner, et une ou
plusieurs chambres
fermées)
Usagers spéciaux
1- Usines et garages
0-10 employés 250,00 $ 250,00 $
11-24 employés 500,00 $ 500,00 $
25-50 employés 750,00 $ 750,00 $
51-100 employés 1 000,00 $ 1 000,00 $
101-300 employés 1250,00 $ 1 250,00 $
301 et plus 1750,00 $ 1 750,00 $
Prévost Car/par usine 2 500,00 $ 2 500,00 $
Kerry
Selon entente spéciale
2- Hôtels/Bars/Salon 350,00 $ 350,00 $
de quilles
3- Restaurant Bar 750,00 $ 750,00 $
4- Restaurant 500,00 $ 500,00 $
5- Casse-Croûtes 300,00 $ 300,00 $
6- Motels 40,00 $ 40,00 $
7- Chambre (sera
considérée comme
chambre assujettie
au tarif, toute partie
d’habitation, non
munie d’éléments de
cuisson, desservie ou
non par une cuisine
commune, spécifiquement
aménagée
pour la location à des
tiers)
40,00 $ 40,00 $
8- Studio (sera considéré
comme studio
assujetti au tarif,
toute partie d’habitation,
munie d’éléments
de cuisson, ne
comprenant pas de
chambre entièrement
fermée pour y dormir,
spécifiquement aménagée
pour la location
à des tiers)
80,00 $ 80,00 $
9- Entrepôts 200,00 $ 200,00 $
10- Caisse, banque,
quincailleries, bureau
de poste, Mutuelle
d'assurances
11- Commerces de
classe 1, sans aucun
employé durant l'année,
non indépendant
de la résidence du
propriétaire, entreprises
de services
12- Commerces
de classe 2, avec
employé, partiel ou
régulier, indépendant
ou non de la résidence,
vente au détail
500,00 $ 500,00 $
40,00 $ 40,00 $
200,00 $ 200,00 $
Article 6. Dispositions administratives
6.1 Paiement en plusieurs versements
Lorsque dans un compte le total des
taxes et compensations à payer pour
l’année financière en cours est égal
ou supérieur au montant fixé par
règlement du gouvernement (300 $)
en vertu du paragraphe 4o de l’article
263 de la Loi sur la fiscalité municipale,
le débiteur aura le choix de le
payer en un versement unique ou en
six (6) versements égaux.
6.2 Date d’échéance des versements
Le directeur général et secrétairetrésorier
est autorisé à fixer les dates
d’échéance de chacun des versements
en tenant compte des paramètres
suivants, tel que stipulé dans
l’article 252 de la Loi sur la fiscalité
municipale
Premier versement : Trente (30) jours
de l’envoi du compte
Deuxième versement : Quatre-vingtdix
(90) jours du premier versement
Troisième versement : Soixante (60)
jours du deuxième versement
Quatrième versement : Quarante-cinq
(45) jours du troisième versement
Cinquième versement : Trente (30)
jours du quatrième versement
Sixième versement : Trente (30) jours
du cinquième versement
Les dates de versements seront
respectivement 1 er mars, 1 er juin,
1 er août, 15 septembre, 15 octobre et
15 novembre.
6.3 Intérêts sur les versements échus
Les intérêts, au taux de 8 %, s’appliquent
à chaque versement à compter
de la date d’échéance de ce versement.
Article 7. Entrée en vigueur
Le présent règlement entrera en vigueur
conformément à la loi.
ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE,
LE 14 JANVIER 2013.
Fernand Fortier, maire
Dany Fournier, dir.gén. & secr.-trésorier
ADOPTION DU SECOND PROJET
DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION
DU RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT
CONSIDÉRANT QU’il y a lieu de modifier
la largeur minimale des lots pour la
construction d’unités d’habitation unifamiliales
en rangée ;
CONSIDÉRANT l’assemblée publique
tenue le 8 janvier 2013 pour expliquer le
projet de règlement,
Et résolu unanimement par les conseillers
d’adopter le second projet de règlement
2012-593 modifiant le Règlement de lotissement
2004-508 concernant la largeur
minimale des lots desservis pour les unités
d’habitation unifamiliales en rangée
Le conseil décrète ce qui suit :
Article 1
L’article 16, alinéa 1, du Règlement de
lotissement 2004-508 est modifié de façon
à ramener la largeur minimale des lots
desservis pour la construction d’unités
d’habitation unifamiliales en rangée, de
9 mètres à 7 mètres minimum.
Article 2
Toutes les autres dispositions de l’article
16 demeurent inchangées.
Article 3
Le présent règlement entrera en vigueur
conformément à la loi.
Adopté le 14 janvier 2013
Fernand Fortier, maire
Dany Fournier, dir. général & secr.-trésorier
ADOPTION DU RÈGLEMENT
D’EMPRUNT, PROJET DE
DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE
CHABOT
ATTENDU QUE l’avis de motion du présent
règlement a été dûment donné à la
séance du 5 novembre 2012 ;

Décisions du conseil
Et résolu unanimement par les conseillers
d’adopter le règlement 2013-595 décrétant
une dépense de 2800000 $ et un emprunt
de 2 800 000 $ pour la préparation des
plans et devis, et les travaux d’infrastructures
d’aqueduc, d’égout et de voirie pour
le projet de développement domiciliaire
Chabot, phase I.
Le conseil décrète ce qui suit :
Article 1
Le conseil est autorisé à mettre en place
les infrastructures d’aqueduc, d’égout et
de voirie pour un développement domiciliaire,
selon les plan et devis préparés par
la firme d’ingénieur conseil BPR, incluant
les frais, les taxes et les imprévus, tel qu’il
appert de l’estimation détaillée préparée
par François Beaudoin, ingénieur chez
BPR, en date du 8 janvier 2013, lesquels
font partie intégrante du présent règlement
comme annexe « A » et « B ».
Article 2
Le conseil est autorisé à dépenser une
somme de 2800000 $ pour les fins du présent
règlement.
Article 3
Aux fins d’acquitter les dépenses prévues
par le présent règlement, le conseil
est autorisé à emprunter une somme de
2800 000 $ sur une période de 10 ans.
Article 4
Pour pourvoir aux dépenses engagées
relativement aux intérêts et au remboursement
en capital des échéances annuelles
de l’emprunt, il est par le présent règlement
imposé et il sera prélevé annuellement,
durant le terme de l’emprunt, sur
tous les immeubles imposables situés sur
le territoire de la municipalité, une taxe
spéciale à un taux suffisant d’après leur
valeur telle qu’elle apparaît au rôle d’évaluation
en vigueur chaque année.
Malgré ce qui précède, la Municipalité se
réserve le droit d’imposer toute tarification
conformément à la loi, au propriétaire de
tout terrain qui est susceptible éventuellement
de retirer un bénéfice suite à la
réalisation des travaux visés par le présent
règlement.
Article 5
S’il advient que le montant d’une affectation
autorisée par le présent règlement est
plus élevé que le montant effectivement
dépensé en rapport avec cette affectation,
le conseil est autorisé à faire emploi
de cet excédent pour payer toute autre
dépense décrétée par le présent règlement
et pour laquelle l’affectation s’avèrerait
insuffisante.
Article 6
Le conseil affecte à la réduction de l’emprunt
décrété par le présent règlement
toute contribution ou subvention pouvant
lui être versée pour le paiement d’une partie
ou de la totalité de la dépense décrétée
par le présent règlement.
Le conseil affecte également, au paiement
d’une partie ou de la totalité du service
de dette, toute subvention payable sur
plusieurs années. Le terme de remboursement
de l’emprunt correspondant au
montant de la subvention, sera ajusté
automatiquement à la période fixée pour le
versement de la subvention lorsqu’il s’agit
d’une diminution du terme décrété au présent
règlement.
La Municipalité se réserve le droit d’affecter
à la réduction de l’emprunt décrété
par le présent règlement la totalité ou une
partie des sommes provenant de la vente
des terrains appartenant à la Municipalité,
et qui sont visés par les travaux décrétés
par le présent règlement.
Article 7
Le présent règlement entre en vigueur
conformément à la loi.
ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE, LE 14
JANVIER 2013.
FERNAND FORTIER, maire
DANY FOURNIER, dir. général & secr.-trésorier
RÉSOLUTION D’ACHAT TERRAIN
PARC INDUSTRIEL
Et résolu unanimement que le conseil
municipal de Sainte-Claire se porte acquéreur
du lot 3 713 121 du cadastre du
Québec, propriété de M. Luc Bissonnette
et als, contenant en superficie 1 243994
pieds carrés pour un montant global de
150 000 $. Ce montant sera payé à même
le fonds de roulement de la municipalité, et
remboursable sur une période de 5 ans, à
raison de 30000 $ par année.
La Municipalité de Sainte-Claire retient les
services de Me Brigitte Pelletier, notaire,
pour préparer la transaction à intervenir
entre les parties. M. le maire et le directeur
général sont autorisés à signer les documents
relatifs à l’acte de vente.
RÉSOLUTION DE DEMANDE D’AJOUT
D’UN NOUVEAU POSTE DE TRAVAIL
AUPRÈS DE LA SAAQ, POUR LE
POINT DE SERVICE DE
SAINTE-CLAIRE
Considérant que notre point de service a
enregistré une augmentation de 38,5 % du
volume de ses transactions depuis 2004;
Considérant que cette croissance engendre
une augmentation des tâches administratives
ayant trait aux contrôles de la
prestation de service à la clientèle et des
transactions effectuées;
Considérant que le fait de procéder à
des contrôles administratifs en utilisant
des guichets dédiés au service à la clientèle
compromet gravement la confidentialité
des informations puisque les clients
sur place peuvent avoir facilement accès
aux documents qui sont contrôlés (article
12.3.2, contrat de service);
Considérant que les délais d’attente
dépassent fréquemment la norme de 30
minutes établie par la S.A.A.Q. (déclaration
de services aux citoyens);
Considérant que les plaintes de la clientèle
s’accumulent en raison de l’augmentation
des délais d’attente;
Considérant que les préposés se plaignent
d’une trop forte exposition à des stress
excessifs ainsi que des difficultés à profiter
des périodes de repas et de repos auxquelles
ils ont droit,
Et résolu unanimement par les conseillers
de demander à la S.A.A.Q., en tant que
Mandataire en permis de conduire et
immatriculations de Sainte-Claire, l’ajout
d’un équipement informatique pour un
poste de travail pour les préposés à la
clientèle.
RÉSOLUTION D’ADHÉSION AU
PROGRAMME MUNICIPALITÉ
AMIE DES AÎNÉS (MADA)
Considérant que le programme de soutien
à la démarche Municipalité amie des
aînés (MADA) vise notamment les objectifs
suivants : augmenter la proportion de la
population qui vit dans une municipalité ou
une MRC dotée d’une politique des aînés
et du plan d’action qui en découle;
Considérant que le programme fait la promotion
des relations entre les générations
et conçoit des stratégies communes avec
les autres politiques et plans d’action de la
Municipalité;
Considérant que le ministère de la Famille
et des Aînés (MFA) a entrepris un appel
de projets au niveau de la « démarche
Municipalité amie des aînés » pour le
30 mars 2012;
Considérant que plusieurs municipalités
ont fait une demande collective via la MRC
procurant une opportunité de se doter de
politiques « Municipalité amie des aînés »
en mettant en commun des ressources
humaines, matérielles, financières et informatives;
En conséquence,
Et résolu unanimement par les conseillers
que la Municipalité de Sainte-Claire désire
se doter d’une démarche « Municipalité
amie des aînés » et signifie son intérêt à
participer à une demande collective coordonnée
par la MRC de Bellechasse, et
demande à la MRC de faire la demande au
niveau de ce programme.
5

Décisions du conseil
Le conseil municipal identifie M. Dave
O’Brien, conseiller, comme personne responsable
des questions des aînés.
RÉSOLUTION D’APPUI À LA
DEMANDE DE RECONDUCTION
D’EXEMPTION DES TAXES
FONCIÈRES POUR LA MAISON
J.A.N. CHABOT
Et résolu unanimement par les conseillers
d’aviser la Commission municipale du
Québec que la Municipalité de Sainte-
Claire est en accord au niveau de la reconduction
de l’exemption de taxes foncières
pour la Maison J.A.N. Chabot, propriété de
la Société du patrimoine de Sainte-Claire.
RÉSOLUTION AUTORISANT LA
SIGNATURE DES DOCUMENTS
EXIGÉS EN VERTU DE L’ARTICLE
115.8 DE LA LOI SUR LA QUALITÉ
DE L’ENVIRONNEMENT
Et résolu unanimement par les conseillers
que M. Dany Fournier, directeur général
& secrétaire-trésorier, ainsi que M. Serge
Gagnon, directeur général adjoint, soient
autorisés, au nom de la Municipalité de
Sainte-Claire, à signer tous les documents
exigés en vertu de l’article 115.8 de la Loi
sur la qualité de l’environnement, y compris
l’attestation d’exactitude.
RÉSOLUTION AUTORISANT
LE D.G. À DEMANDER DES
APPELS D’OFFRES DE SERVICES
PROFESSIONNELS POUR
L’AGRANDISSEMENT DU
CPE L’ESCALE
Cet item est reporté à une séance ultérieure.
RÉSOLUTION D’ADOPTION DE LA
POLITIQUE D’INFORMATION DU
JOURNAL « LE BAVARD »
Et résolu unanimement par les conseillers
d’adopter la nouvelle politique d’information
du journal municipal en ce qui a
trait au contenu des articles qui y seront
publiés.
RÉSOLUTION AUTORISANT LE
CHANGEMENT DE SIGNATAIRES
POUR LES COMPTES DE LA
MUNICIPALITÉ À LA CAISSE
Et résolu unanimement par les conseillers
que le maire M. Fernand Fortier, ou en son
absence, M. Denis Forgues, maire suppléant,
de même que le directeur général
et secrétaire-trésorier, M. Dany Fournier,
ou en son absence, M. Serge Gagnon,
directeur général adjoint, soient les représentants
de la municipalité à l’égard de
tout compte qu’elle détient ou détiendra
à la caisse. Ces représentants exerceront
tous les pouvoirs relatifs à la gestion de la
municipalité et, sans restreindre la généralité
de ce qui précède, notamment les pouvoirs
suivants, au nom de la municipalité :
• Émettre, accepter, endosser, négocier
ou escompter tout chèque, billet à
ordre, lettre de change ou autre effet
négociable;
• Signer ou approuver tout retrait, document
ou pièce justificative;
• Demander l’ouverture par la caisse de
tout folio utile pour la bonne marche
des opérations de la municipalité;
• Signer tout document ou toute convention
utile pour la bonne marche des
opérations de la municipalité.
Le directeur général et secrétaire-trésorier
et le directeur général adjoint exerceront
les pouvoirs suivants, au nom de la municipalité
:
• Faire tout dépôt, y compris le dépôt
de tout effet négociable;
• Concilier tout compte relatif aux opérations
de la municipalité.
DEMANDE À LA C.P.T.A.Q.
DE MARIO BELLAVANCE
Et résolu unanimement par les conseillers
d’appuyer la demande de M. Mario
Bellavance, auprès de la Commission de
protection du territoire agricole du Québec,
concernant l’utilisation à une autre fin que
l’agriculture d’une partie des lots 3712450
et 3712 451 du cadastre du Québec.
Le conseil est d’avis que cette utilisation
n’affectera pas l’agriculture du secteur.
AFFAIRES MRC
COURRIER
LETTRE DE LA COMMISSION
SCOLAIRE CÔTE-DU-SUD – PLAN
TRIENNAL
Et résolu unanimement d’accepter le plan
triennal de répartition et de destination des
immeubles de la commission scolaire de la
Côte-du-Sud.
LETTRE DU CLUB CHASSE ET
PÊCHE SAINTE-MARIE –
DROIT DE PASSAGE
Et résolu unanimement par les conseillers
d’accepter le renouvellement de passage
pour la saison hivernale 2012 – 2013 pour
les sentiers de motoneiges traversant la
route du rang Sainte-Caroline (Chemin de
fer) et d’autoriser M. Dany Fournier, directeur
général/secrétaire-trésorier à signer le
formulaire de renouvellement dudit passage.
LETTRE DE REMERCIEMENTS –
ENTRAIDE SOLIDARITÉ
BELLECHASSE
Lecture
DEMANDES DE COMMANDITE
MAISON DE LA CULTURE DE
BELLECHASSE
Lecture
L’ARCHE LE PRINTEMPS
Et résolu unanimement par les conseillers
d’accorder un montant de 100 $ à l’organisme
L’Arche Le Printemps pour la tenue
de ses activités de l’année 2013.
SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE
BELLECHASSE
Et résolu unanimement par les conseillers
de défrayer le coût de la cotisation annuelle,
au montant de 45 $, à la Société historique
de Bellechasse.
ÉCOLE SECONDAIRE
SAINT-ANSELME
Et résolu unanimement par les conseillers
d’accorder un montant de 100 $, représentant
¼ de page de publicité, au Comité de
graduation de l’école secondaire Saint-
Anselme, pour la réalisation de l’album des
finissants.
CALACS CHAUDIÈRE-APPALACHES
Lecture
DEMANDE DE LA CHAMBRE DE
COMMERCE
Et résolu unanimement par les conseillers
de participer au plan de visibilité de la
Chambre de commerce Bellechasse –
Etchemin pour la journée de conciliation
travail-famille qui aura lieu le vendredi
25 janvier 2013 au Complexe sportif de
Sainte-Claire « Plan Bronze » pour un montant
de 100 $.
DOCUMENTS D’INFORMATION
SUJETS DIVERS
QUESTIONS DU PUBLIC
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
Et résolu qu’à 21 h 25, l’ordre du jour étant
épuisé, la séance soit levée.
Dany Fournier, dir. général & secr.-trésorier
Fernand Fortier, maire
Prochaine séance
du conseil
Lundi 4 mars 2013, à 20 h
6

Actualités municipales
5 terrains pour unifamiliales et
5 terrains pour multifamiliales
Vendu
RUE RENAUD
Vendu Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
disponibles
RUE BROWN
Vendu
Vendu
Vendu
BOULEVARD DU PARC
418 883-3314
RUE RICHARD
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
RUE BOUCHARD
Pour nous joindre
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale, Sainte-Claire QC G0R 2V0
Téléphone : 418.883.3314
Télécopieur : 418.883.3845
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
msclaire@globetrotter.net
Heures d’ouverture du bureau municipal
Période du 1 er septembre au 31 mai
Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30
Vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
Sécurité publique
Police – Incendie – Ambulance
Téléphone : 9–1–1
Travaux publics (voirie) et URGENCE
Téléphone : 418.883.5583
Téléphone : 418.883.5834
Filtration et épuration des eaux
Téléphone : 418.883.3314
Urbanisme
Permis réparation et construction
Urbain 418.883.3314 Serge Gagnon
Rural 418.883.3347 Wayne O’Brien
Loisirs - Aréna
Cécile Pelletier, directrice
160, rue de l’Église
Téléphone : 418.883.2737
Bibliothèque l’Évasion
55, rue de la Fabrique
418.883.2275
Horaire régulier
Mardi : 14 h 00 à 16 h 00
Mercredi : 14 h 00 à 16 h 00 et 19 h 00 à 20 h 00
Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30
Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30
Immatriculation des véhicules (SAAQ)
131, rue Principale
Téléphone : 418.883.2290
Horaire
Lundi au mercredi : 8 h 30 à 16 h 30
Jeudi : 8 h 30 à 20 h 00
Vendredi : 8 h 30 à 18 h 30
Samedi : 8 h 30 à 14 h 30
Membres du conseil municipal
Fernand Fortier, maire
Denis Forgues, conseiller - District 1
Denise Dulac, conseillère- District 2
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4
Dave O’Brien, conseiller - District 5
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6
Directeur général et secrétaire-trésorier
Dany Fournier 418.883.3314
Directeur général adjoint et inspecteur en bâtiments
Serge Gagnon 418.883.3314
7

Actualités municipales
Bloc-noTes MuniciPal
418 883-3314
Population de Sainte-Claire
Saviez-vous que la population de Sainte-Claire a augmenté
Selon le décret provincial, elle est passée de
3 232 en 2011 à 3361 en 2012.
Taxes municipales
Le 1 er versement des taxes municipales sera payable le
1er mars prochain.
Déchetterie municipale
Elle est fermée pour la période hivernale.
Paiement électronique des taxes municipales
(Accès D, guichet ou autres)
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou autres
Assurez-vous que votre numéro de matricule inscrit au
dossier de votre institution financière soit le même que
celui sur votre compte de taxes municipales.
Lampes de rue
Nous demandons votre collaboration afin de nous
informer lorsque vous constatez une lampe de rue
défectueuse. Prenez note de l’endroit exact et nous le
communiquer.
Liste des logements à louer
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement
sur notre liste disponible sur le site Web de la municipalité
et au bureau municipal.
soyez pile à l’heure, vérifiez vos
avertisseurs de fumée
Le Service incendie de Sainte-Claire, en collaboration
avec le ministère de la Sécurité publique, vous invite à
profiter du changement d’heure du dimanche 10 mars
2013 pour vérifier votre avertisseur de fumée et, au
besoin, remplacer la pile. Rappelez-vous qu’un avertisseur
de fumée qui fonctionne en tout temps peut
sauver des vies.
Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il vous suffit
d’appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai
pour que le signal se fasse entendre. Un avertisseur
en bon état émet un signal immédiatement après le
déclenchement du bouton d’essai.
Testez aussi sa capacité à détecter la fumée en éteignant,
par exemple, une chandelle près de l’avertisseur.
Si votre appareil est relié à une centrale, vérifiez
auprès de la compagnie si elle a bien reçu le signal.
Pour plus de renseignements sur l’avertisseur de fumée
et votre sécurité, communiquez avec votre service
municipal de sécurité incendie et visitez le www.securitepublique.gouv.qc.ca.
calendrier des collectes de matières
résiduelles Mars 2013
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
avis aux propriétaires
de chien
Licence de chien
Les propriétaires de chien
ont l’obligation d’enregistrer
leur animal auprès de la
Municipalité en se procurant
une licence au bureau municipal.
La licence est au coût
de 10 $ par année et l’enregistrement
doit s’effectuer
annuellement.
Merci de votre collaboration
31
Légende :
Bac roulant
BLEU
Bac roulant
VERT
8

Actualités municipales
ProVince de QuéBec
MuniciPaliTé de sainTe-claire
aVis PuBlic
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN
PROJET DE RÈGLEMENT MODIFIANT LE
RÈGLEMENT DE ZONAGE 2004-506.
AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT :
1. Lors d’une séance du conseil tenue le 4 février
2013, le conseil municipal de Sainte-Claire a
adopté le projet de règlement numéro 2013-597
intitulé : « Règlement modifiant le règlement de
zonage 2004-506 concernant la modification du
périmètre de la zone 6-Ha, à même les zones
28-C, 29-C et 5 Ha ».
2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le
12 mars 2013, à 19 heures, au 135 rue Principale,
à Sainte-Claire. L’objet de cette assemblée est
d’informer les personnes intéressées sur les modifications
apportées à la zone 6 Ha pour permettre
le développement domiciliaire Chabot. Au cours
de cette assemblée, le directeur adjoint expliquera
le projet de règlement et entendra les personnes
et organismes qui désirent s’exprimer.
3. Le projet de règlement peut être consulté au
bureau de la municipalité, sis au 135 rue Principale,
aux heures normales d’ouverture.
4. Le projet contient des dispositions propres à un
règlement susceptible d’approbation référendaire.
DONNÉ À SAINTE-CLAIRE, CE 25 FÉVRIER 2013
SERGE GAGNON, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
Taxes municipales
La Municipalité de Sainte-Claire informe ses citoyens que les
comptes de taxes municipales, incluant la taxe d’eau au compteur
pour les abonnés au réseau d’aqueduc, ont été expédiés le
1 er février 2013. Les dates d’échéance pour les paiements
sont :
Six versements (si le compte est supérieur à 300 $)
1 er mars 15 septembre
1 er juin 15 octobre
1 er août 15 novembre
Différentes façons de payer:
1. Nous vous suggérons fortement de vous inscrire au
Paiement préautorisé (Le formulaire est disponible au
bureau municipal ou sur notre site Internet). Remplir le
formulaire et nous le transmettre par fax (418-883-3845),
par courriel (guylmarc@globetrotter.net) ou directement
à nos bureaux accompagné d’un chèque personnel
(ou une copie si par fax ou par courriel) avec la mention
« Annulé ». Si vous êtes déjà inscrits au paiement
préautorisé, vous n’avez pas à remplir le formulaire.
2. Service de paiement électronique de factures par téléphone
ou Internet, aux institutions financières suivantes:
BANQUE DE MONTRÉAL
BANQUE NATIONALE DU CANADA
BANQUE ROYALE DU CANADA
BANQUE SCOTIA
CAISSES POPULAIRES DU MOUVEMENT
DESJARDINS - AccèsD
CIBC
****Avant toute transaction, assurez-vous que le numéro de
matricule inscrit sur votre compte de taxes correspond bien
à celui inscrit à votre dossier de paiement électronique.
3. Par la poste ou directement au bureau de la Municipalité
par des chèques postdatés
4. En argent au comptoir de la Municipalité de Sainte-
Claire
François Langlois
Notaire
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D
99, rue Principale, Sainte-Claire
Québec G0R 2V0
Téléphone : 418.883.2062
Télécopieur : 418.883.4141
9

Actualités municipales
Offre d’emploi
Secrétaire de direction
(remplacement de congé maternité)
La Municipalité de Sainte-Claire, conformément à la convention
collective en vigueur, désire procéder au recrutement
d’un (e) secrétaire de direction pour effectuer diverses
tâches relatives à l’administration municipale et au service
de la bibliothèque.
Responsabilités
Relevant du directeur général, la secrétaire de direction
assiste ce dernier dans la préparation et le suivi des séances
du conseil municipal. Elle tient à jour les différents registres
de règlements municipaux. Elle effectue la correspondance,
rédige et produit divers documents administratifs. Elle
participe à la mise à jour du site Internet municipal. Elle
coordonne la production du journal municipal (préparation
et correction des textes). Elle assiste, prépare et anime les
réunions du Comité Famille.
En tant que responsable de la bibliothèque municipale, elle
voit au développement et à la gestion de la collection locale
par l’achat et le traitement des volumes. Elle gère le budget
annuel de fonctionnement de la bibliothèque et prépare les
prévisions budgétaires. Elle prépare et anime les réunions
du Comité de bénévoles. Elle voit à la planification des activités
culturelles, au recrutement, à la formation et à l’encadrement
des bénévoles.
Exigences
Détenir un D.E.C. en technique de bureau
Posséder un minimum de 2 ans d’expérience pertinente en
secrétariat
Maîtriser la suite Office 2010, en particulier Word et Excel et
le système d’exploitation Windows 7
Être à l’aise avec Internet
Excellente maîtrise du français
Être polyvalente, discrète et autonome
Avoir de la facilité à communiquer
SALAIRE : Selon la convention collective en vigueur.
SERVICE : Administratif
STATUT : Salarié auxiliaire (remplacement congé de maternité
d’un an, à partir de mai 2013)
HORAIRE DE TRAVAIL : Semaine de travail de 33,75 h
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 mars
2013 à :
Municipalité de Sainte-Claire
a/s Dany Fournier, directeur général
135, rue Principale
Sainte-Claire QC G0R 2V0
dany.fournier@globetrotter.net
Dany Fournier, OMA
directeur général/secrétaire-trésorier
Garage Alain Labonté Enr.
• Mécanique générale
• Machinerie agricole
• Automobiles
• Camions légers
• Injection - Électricité
• Antirouille
66, route Caroline, Sainte-Claire
Bellechasse G0R 2V0
Alain Labonté, propriétaire
Tél. : (418) 883-4203
Fax : (418) 883-4223
Offre d’emploi d’été
La Municipalité de Sainte-Claire recherche deux étudiants
pour un emploi d’été afin d’effectuer différents travaux
d’entretien des équipements municipaux, des parcs et
des bâtiments et tous les autres travaux manuels demandés
par le supérieur immédiat.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre
de service par lettre mentionnant leurs coordonnées, leur
âge, si détenteur de permis de conduire et en y énumérant
les expériences de travail et l’intérêt pour le poste offert
ainsi que la date de disponibilité, avant le 19 avril 2013, à
l’adresse suivante :
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
ou par courriel
dany.fournier@globetrotter.net
La période d’embauche sera de 10 à 12 semaines, à raison
de 35 heures par semaine.
10

Actualités municipales
offre d’emploi
Journalier auxiliaire saisonnier
La Municipalité de Sainte-Claire recherche une personne
dynamique, à titre de journalier auxiliaire saisonnier pour
effectuer différentes tâches associées aux travaux publics.
Sous la direction du chef d’équipe, le titulaire du poste exécute
les travaux de routine en entretien général des immeubles,
parcs et terrains municipaux et toutes autres tâches reliées
aux travaux publics.
Ce poste comporte l’utilisation de divers outils mécaniques
ou électriques requérant certaines habilités manuelles.
Exigences :
- Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
(les années d’expérience de travail peuvent
compenser pour l’absence de diplôme)
- Permis de conduire, classe 5, valide
- Bonne habileté dans les travaux manuels
- Posséder une bonne capacité physique
- L’expérience de conduite d’équipements
motorisés tels tracteur, serait un atout
- Être disponible à l’occasion de soir
et de fin de semaine
Conditions salariales :
Selon la convention collective des employés municipaux,
basées sur une moyenne de 38,75 heures d’avril
à octobre.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre
de service par lettre mentionnant leurs coordonnées, et en
y énumérant les expériences de travail et l’intérêt pour le
poste offert ainsi que la date de disponibilité, avant le 22
mars 2013, à l’adresse suivante :
Offre d’emploi – Journalier auxiliaire saisonnier
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
ou par courriel
dany.fournier@globetrotter.net
la Municipalité de sainte-claire
vous convie à « changez d’air ! »
Parce que la qualité de l’air de son environnement lui importe, la
Municipalité de Sainte-Claire vous invite à adhérer au programme
Changez d’air. En effet, une contribution de 100 $ par
vieil appareil de chauffage au bois retiré ou remplacé sur
le territoire municipal sera accordée par la municipalité
aux dix (10) premiers adhérents. (résolution 31-2013)
Cette entente de partenariat entre le gouvernement provincial
et l’Association des professionnels du chauffage (APC) offre
aux propriétaires d’un vieil appareil de chauffage au bois non
certifié des incitatifs financiers pour le retirer ou le remplacer par
un appareil de chauffage plus performant et certifié aux normes
environnementales les plus récentes.
La Municipalité de Sainte-Claire est heureuse de participer à
ce programme et ainsi permettre à ses résidents d’obtenir une
subvention supplémentaire à celle déjà prévue pour le remplacement
de leur vieux poêle à bois. Une contribution de cent
(100 $) dollars par vieil appareil de chauffage au bois retiré ou
remplacé sur son territoire sera accordée par la Municipalité
de Sainte-Claire aux 10 premiers adhérents. Cette adhésion
au programme permet de bonifier la remise du citoyen à 200 $
pour un retrait de l’appareil, 600 $ pour le remplacement d’un
appareil d’appoint et
700 $ pour l’achat d’un
appareil de chauffage
central.
Les objectifs du programme sont d’encourager l’utilisation
responsable du combustible de bois avec des appareils plus
efficaces et de meilleures pratiques de chauffage au bois, de
réduire les émissions des particules fines, de diminuer de façon
significative le nombre de journées de smog hivernal ou de
mauvaise qualité de l’air, et de contribuer à augmenter l’efficacité
énergétique des ménages québécois.
Veuillez prendre note que ce programme est entièrement géré
par l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
(AQLPA) et que la Municipalité de Sainte-Claire ne
prend par le fait même, aucune inscription.
Pour avoir des détails sur les critères d’admissibilité au programme,
Changez d’air, visitez le www.changezdair.org, ou
composez le 1 855-702-7573.
11

Actualités municipales
un détecteur de monoxyde de carbone…
un avertisseur qui pourrait vous sauver la vie !
Qu’est-ce que le monoxyde de carbone
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz qui provient de la
combustion de produits tels que le gaz naturel, le propane, le
mazout, le charbon ou le bois, la gazoline, le kérosène,… Ce
gaz, qui est très toxique, invisible, inodore et non irritant, rend
sa détection des plus difficiles.
Quelles en sont les sources
- Les garages souterrains ou attenants à la maison;
- Les appareils de chauffage à combustion (gaz naturel,
propane, mazout et le bois);
- Les appareils fonctionnant au gaz naturel ou au propane
comme une cuisinière, un réfrigérateur, une sécheuse et un
barbecue;
- Les outils à moteur à combustion, comme les tondeuses,
les souffleuses, les scies, les génératrices, lorsqu’ils sont
utilisés dans un espace fermé ou mal ventilé (garage, atelier,
remise).
Quels sont les symptômes d’une intoxication au monoxyde
de carbone
Intoxication légère : maux de tête, nausées,
étourdissement et fatigue.
Intoxication sévère : faiblesse, évanouissement,
coma, décès.
Comment prévient-on les intoxications
- Assurez-vous de faire vérifier vos appareils de chauffage à
combustion chaque année ou selon les directives du fabricant;
- Assurez-vous du bon état de votre cheminée et de vos
conduits d’évacuation de la fournaise;
- N’utilisez jamais un
appareil à combustion à
l’intérieur de la maison
ou du garage;
- Ne laissez jamais fonctionner
une automobile
à l’intérieur du garage, même avec la porte
ouverte.
L’avertisseur de monoxyde de carbone
est-il obligatoire
Oui, l’avertisseur de monoxyde de carbone est obligatoire sur
le territoire desservi par le service incendie de Sainte-Claire
règlement numéro 2009-557 article 22.1 dans les conditions
suivantes :
- si votre résidence contient un système de chauffage autre
qu’électrique (huile, bois, granule, propane);
- un garage est attenant à votre résidence.
Vous devez installer un avertisseur de monoxyde de carbone
certifié ULC que vous pouvez vous procurer dans les magasins
de rénovation. Assurez-vous de lire attentivement les instructions
et de vérifier fréquemment vos piles.
Vous pouvez aussi acheter un avertisseur combinée fumée et
monoxyde de carbone.
Que faire si vous soupçonnez une intoxication ou la
présence de monoxyde de carbone
Quittez les lieux et téléphonez au service d’urgence 911.
Le service d’incendie de Sainte-Claire
Ostéopathie
Caroline Fournier
Quel que soit votre problème de santé,
l’ostéopathie peut vous aider!
Traitement adulte, bébé, femme enceinte
Formation en massothérapie
Thérapeute en réadaptation physique
Reçu d’assurance disponible
418 575-2102
12
Caroline Fournier
18, rue Auguste-Lavallée, Saint-Anselme

Biblio l’Évasion
Février mois
coup de cœur
Tout au long du mois de février,
les membres du personnel de la
bibliothèque ont partagé leurs coups
de cœur littéraires avec les usagers de
la bibliothèque. Venez découvrir leurs
suggestions qui vont au-delà des best-sellers qui
bénéficient déjà d’une large couverture médiatique.
Vous y ferez de belles découvertes que vous pourrez
par la suite vous-même partager.
Les Coups de cœur seront identifiés au moyen d’un
autocollant et placés bien à la vue sur une table spécialement
préparée pour l’occasion.
les ateliers de cuisine
du croquignolet
Lundi 4 mars 2013, de 13 h 30 à
14 h30, à la Biblio l’Évasion
Atelier culinaire sans cuisson, gratuit, pour les 5 à 12 ans.
« Un voyage au Mexique »
Le soleil sera au rendez-vous lors de cet atelier où les enfants
cuisineront un fajita froid réinventé et dégusteront une petite
douceur rafraîchissante. Ce sera l’occasion de découvrir certains
ingrédients utilisés au Mexique, tels l’avocat, la salsa et
la mangue. Un voyage culinaire à ne pas manquer !
Inscription à la bibliothèque ou par téléphone au
418-883-2275. Places limitées.
Coup de
pour la famille
nouvelles naissances
Un des objectifs que s’est fixé le Comité famille est de souligner
la venue des nouveaux nés dans la municipalité. Pour ce
faire, nous voulons offrir un présent à ces nouveaux membres
de notre communauté.
Nous demandons aux parents de communiquer avec nous
dans les semaines suivant la naissance de l’enfant afin que
nous puissions leur remettre le cadeau.
Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandez la nouvelle
pour que l’information puisse arriver aux nouveaux
parents qui, souvent sont débordés et n’ont peut-être pas le
temps de lire le Bavard !
Bienvenue à tous les nouveaux poupons !
Comité Famille
Municipalité de Sainte-Claire
418.883.3314
Projet de savons
En décembre, les élèves
de 5 e et 6 e années
ont vécu un projet
de création d’entreprise.
Ils ont fabriqué
des savons de différentes
odeurs : pommes
vertes, lavande,
fusion de baies et
agrumes. Le prix des
savons était de 3 $
pour un savon ou de
5 $ pour 2 savons. Les
élèves ont emballé
les savons avec une
pellicule de plastique
et décoré avec des
rubans. Pour faire les
savons, ils ont pris de
la glycérine, du colorant
et des fragrances.
Voici les étapes de fabrication : premièrement, il faut couper
la glycérine en petit cube et faire fondre la glycérine. Quand la
glycérine est fondue, il faut mettre le colorant et la fragrance
puis, il faut verser le tout dans un moule et attendre que le
savon se fige.
Pour finir, leur projet d’entreprise a été un vrai succès !
Èvelyne Bélanger, élève de 5 e année
13

14
Caisse du Cœur de Bellechasse

Arts, Histoire et Patrimoine
À venir
Tel que promis, il y aura une autre pièce de théâtre cette année, une comédie de l’auteur
Réjean Tellier et une mise en scène de Michel Lacasse. Le titre est « Sainte-Famille ».
Préparez-vous à rire. Plus de détails dans les prochains mois.
sculpture à l’effigie
du dr chabot
Le 25 janvier dernier, une sculpture à l’effigie du Dr Joseph-Arthur-Noé Chabot, offerte par la Caisse Desjardins du
Cœur de Bellechasse, fut dévoilée à la Maison Chabot. C’est à l’occasion du centenaire de la Caisse populaire de
Sainte-Claire et de l’implication du Dr Chabot comme président fondateur du conseil d’administration de la Caisse
Desjardins (1912 jusqu’à 1963), que ce présent fut offert.
Sur la photo : de gauche à droite
M. René Prévost, président de la Société du Patrimoine de Sainte-Claire, M. Fernand Fortier, maire de Sainte-Claire,
M. Mario Cloutier, président du conseil d’administration de la Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse, M. Mario-
Georges Fournier, membre du conseil d’administration de la Société du Patrimoine de Sainte-Claire et M. Alain
Monnière, directeur général de la Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse.
Mario G. Fournier
15

Vie sportive et culturelle
La Municipalité de Sainte-Claire relève le Défi Santé !
Le Défi Santé, c’est 6 semaines de motivation pour améliorer vos
habitudes de vie! Du 1 er mars au 11 avril 2013, vous êtes invité à
relever le 9e Défi Santé en visant l’atteinte de 3 objectifs pour mieux
manger, bouger plus et prendre soin de vous. En plus d’obtenir du
soutien gratuit et motivant, vous courez la chance de gagner l’un
des nombreux prix offerts tout au long du Défi Santé!
Seul, en famille ou en équipe, inscrivez-vous à DefiSante.ca
jusqu’au 1 er mars.
La Corporation Loisirs et Sports Sainte-Claire inc. organisera plusieurs
activités. Voir la programmation. Soyez au rendez-vous !
Défi Santé 5/30
Durant 6 semaines, du
1 er mars au 11 avril 2013,
nous déclarons que nous
nous engageons à :
Objectif 5
√ Manger au moins
5 portions de fruits et
légumes par jour
Objectif 30
√ Bouger au moins
30 minutes par jour…
Et pour les jeunes,
c’est au moins 60 !
Objectif Équilibre
√ Prendre le temps de relaxer
et se détendre à
chaque jour…
Infrastructures de loisirs
offertes gratuitement
à Sainte-Claire :
• Piste de ski de fond,
raquettes et glissades;
• Patinage libre gratuit
(dimanche) au
Complexe Sportif
& Culturel de 13h00 à
14h00;
• Patinage libre et hockey
libre au Complexe
Sportif & Culturel offerts
gratuitement aux jeunes
de 12 ans et – en tout
temps selon l’horaire;
• Plateau Multisports
Desjardins (patinoire
extérieure);
• Piste cyclable, club de
marche;
• Jeux d’eau Lafontaine,
terrains de tennis,
parc des Générations
Bellavance, terrain de
volley-ball de plage,
parc Prévoloisirs, parc
de planches à roulettes;
PROGRAMMATION
DÉFI SANTÉ 5/30
Activités Gratuites
(GYMNASE ÉCOLE
MORISSETTE)
Initiation au Kinball
Date : Mercredi, 6 mars 2013
Heures : 18 h 30 à 19 h 30
Animation : Ass. Kinball
Régionale
Initiation au Baseball
Date : Jeudi, 7 mars 2013
Heures : 18h45 à 19h45
Animation : Ass. Baseball
Mineur Sainte-Claire
N.B. : Apportez votre
gang de balle
Initiation à la danse
Hip Hop
Date : Mercredi, 13 mars 2013
Heures : 18 h 30 à 19 h 30
Animation : Andrée-Anne
Lévesque
Initiation à la
Gymnastique
Date : Jeudi, 14 mars 2013
Heures : 18 h 45 à 19 h 45
Animation : Andréeanne
Turgeon
Initiation au Karaté
Date : Mercredi, 20 mars 2013
Heures : 18 h 30 à 19 h 30
Animation : Dojo de Karaté
Ste-Claire
Initiation au
Cheerleading
Date : Jeudi, 27 mars 2013
Heures : 18 h 45 à 19 h 45
Animation : Sophie-
Emmanuelle Audet
Initiation au
Tchoukball
Date : Mercredi, 3 avril 2013
Heures : 18 h 30 à 19 h 30
Animation : Christine
Chouinard
Initiation au Zumba
Date : Jeudi, 11 avril 2013
Heures : 18 h 45 à 19 h 45
Animation : Geneviève
Gonzales
INFORMATIONS :
(418) 883-2737 ou
loisirs.sports@videotron.ca
DÉFI SANTÉ
5/30/ÉQUILIBRE 2013
Inscris-toi avant le 1 er
mars 2013 !
Sur DefiSante.ca ou
en appelant au Loisirs
de Ste-Claire à
(418) 883-2737.
Prix à gagner !
• 5 000 $ de cartescadeaux
échangeables
chez IGA
(18 ans et +);
• 5 000 $ de produits
financiers personnalisés
offert par
DESJARDINS (famille);
• Un ensemble d’accessoires
ASICS d’une
valeur de 150 $ offert à
un participant de chacune
des 16 régions de
Québec;
• 5 cartes-cadeaux
d’une valeur de 100 $
échangeables chez
IGA (familles qui remplissent
l’aide-mémoire
Défi Santé avant le 1 er
mars);
• 3 cartes-cadeaux de
100 $ échangeables
chez IGA offerts à
3 parents inscrits en
famille;
• 6 cartes-cadeaux de
50 $ échangeables
chez IGA offerts à
6 participants;
• 9 ensembles d’accessoires
offerts par
Body Gym pour faire
de l’activité physique
et se détendre (68 $
chacun).
Prix à gagner
localement !
(Sainte-Claire)
1. Forfait Familial
Village des Sports
2013 (Gracieuseté
Municipalité Sainte-
Claire)
2. Forfait familial bains
libres (6 pers.) 2013-
2014 (Gracieuseté
Municipalité
Saint-Anselme);
3. Parties de quilles
familiales (3 h 00)
(Gracieuseté Salon
Innova Quilles);
4. Forfait d’un mois au
Bogym de Saint-
Gervais (Gracieuseté
Loisirs Saint-Gervais)
N.B. : 15 ans et + seulement
5. Forfait familial
(1 journée) Glissade
(Gracieuseté Mont
Orignal);
6. Forfait familial
(1 journée) Glissade
d’eau (Gracieuseté
Eco Parc)
Pour avoir droit
à ce tirage :
1. Participer aux activités
offertes gratuitement
au Gymnase de l’École
Morissette (une participation
vous donne une
chance de gagner);
2. Retourner votre calendrier
de participation
après le 11 avril afin de
pouvoir participer au
tirage ci-haut (Sainte-
Claire) auprès de :
1. École Morissette;
2. Centre la Petite
Enfance l’Escale;
3. Complexe Sportif
& Culturel de .
16

Vie sportive et culturelle
OFFRE D’EMPLOI
Moniteur (trice) de terrain de jeux
et moniteur (trice) pour service de
garde - Été 2013 (Sainte-Claire)
FONCTIONS :
Le moniteur (trice) est responsable d’une clientèle précise et voit
à l’animation et à l’organisation d’activités pour cette clientèle
(enfants de 5 à 12 ans).
La Corporation a quatre à sept postes à combler pour l’été 2013
selon les inscriptions. Les anciens (nes) moniteurs (trices) peuvent
soumettre leur candidature comme animateur ou moniteur
responsable.
EXIGENCES :
- Être dynamique, débrouillard et mature;
- Posséder les aptitudes nécessaires pour travailler en
équipe et avoir des connaissances minimales en sport,
en plein-air, en arts visuels ou arts de la scène;
- Aimer les enfants;
- Avoir de la patience et de l’entregent;
- Être disponible sur semaine et en soirée (à l’occasion);
- Avoir une formation reliée à l’emploi (éducateur (trice) en
garderie, technicien (ne) en loisirs, moniteur de terrain de
jeux, sauveteur ou moniteur en natation ou autres);
- Pour combler le manque de formation, suivre en mai un
stage de formation avec l’U.R.S.L. Chaudière-Appalaches
afin d’obtenir un certificat comme moniteur de terrain de
jeux (formation à la charge du candidat);
- Expériences pertinentes de travail bénévole ou rémunéré
avec les enfants seront un atout;
- Retourner aux études à temps plein à l’automne de
l’année en cours;
RÉMUNÉRATION:
Salaire minimum et plus selon expériences (avantages sociaux
offerts).
DURÉE DE L’EMPLOI
La période d’emploi se situe entre le 25 juin au 23 août 2013
selon les inscriptions du Terrain de jeux (sept semaines de
terrain de jeux régulier et deux semaines supplémentaires de
service de garde).
Tous ceux et celles qui désirent donner leur nom pour être
animateur ou moniteur responsable au terrain de jeux de
Sainte-Claire, doivent faire parvenir leur curriculum vitae à
l’adresse suivante:
Corporation Loisirs & Sports Sainte-Claire Inc.
160, rue de l’Église
Sainte-Claire, (Québec) G0R 2V0
Tél. : 883-2737, Fax :(418) 883-3709
loisirs.sports@videotron.ca
Veuillez prendre note que la date limite pour faire parvenir
votre curriculum vitae est lundi, le 8 avril 2013.
AVIS AUX PARENTS
PROGRAMME TERRAIN DE JEUX
(Enfants handicapées)
La Corporation Loisirs & Sports Sainte-Claire Inc. souhaite
accueillir les enfants vivant avec un handicap à l’intérieur de son
programme Terrain de Jeux 2013 afin de permettre l’intégration
de cette clientèle.
Pour ce faire, nous souhaiterions que les familles qui ont de
l’intérêt pour ces activités adaptées communiquent au numéro :
418-883-2737 pour identifier leurs besoins avant le 5 mars
2013. Nous pourrons ainsi faire ensemble les démarches afin de
remplir une demande d’assistance financière via le programme
d’accompagnement en loisir pour les personnes handicapées.
Souhaitant que vous répondiez à cette invitation.
Cécile Pelletier, dir. des loisirs
17

Vie sportive et culturelle
Présente
Dimanche le 3 mars 2013 à 13 h 30,
Rira bien, qui lira le dernier
C’est l’histoire d’un roi, qui, ne sachant pas lire, se voit dans l’obligation de lire une formule magique s’il souhaite retrouver
sa fille, la princesse Voyelle. C’est qu’elle a été transformée en image par la sorcière Crapoutine, imbue de pouvoir. Sans
l’aide du peuple (le public), le roi ne s’en sortirait jamais. Un conte hautement théâtralisé avec comme trame de fond le goût
de la lecture.
10 $, famille de 5 personnes et plus, un billet gratuit.
Samedi le 9 mars à 20 h00, Mark Berubé
Grand voyageur originaire du Manitoba, ayant grandi en Afrique du Sud, Mark Bérubé propose des pièces qui traitent de
sujets engagés autant que de sujets plus intimes et personnels, sur des mélodies tantôt planantes, tantôt rugissantes.
Comme très peu d’auteurs-compositeurs réussissent à le faire aujourd’hui, Mark Bérubé c’est comment toucher l’auditeur
droit au coeur avec des textes authentiques, saisissant, qui poussent inévitablement à la réflexion. Après avoir donné plusieurs
spectacles en Amérique du Nord et en Europe, il n’y a pas de doute, Mark Bérubé est un artiste en pleine essor, tant
sur scène locale qu’internationale !
Adulte : 25 $ Étudiant : 16.50 $
Programme double artistes régionaux, vendredi le
22 mars à 20 h00
JuNo et Guillaume Gagnon
JuNo
« Music saved my life »: C’est ce qu’elle vous dira. Après plusieurs années comme chanteuse du groupe Free4All et à
titre de choriste au sein du groupe vocal l’Air du Temps, JuNo vous convie à son premier spectacle solo, chez elle, dans
Bellechasse.
Guillaume Gagnon
Guillaume Gagnon est un auteur-compositeur-interprète pince-sans-rire et charmeur proposant des chansons intimistes,
drôles ou touchantes, accompagné d’une musique folk pop parfois rythmée, parfois lancelante. Originaire de Saint-
Malachie, Guillaume Gagnon a été couronné 40 e lauréat du prestigieux Festival de la Chanson de Granby en 2009. Son plus
récent album, Que du beau ! vous transportera dans un univers lointain où amour, amitié et questionnements son choses
du quotidien.
Adulte : 20 $ Étudiant : 13.50 $
Cours offerts
Atelier d’un jour avec Brigitte Boutin.
Samedi le 1 er mars : Atelier paysage #1
Samedi le 16 mars : Atelier sur la couleur #2
Informations complémentaires disponibles à la Maison de la Culture.
Cinéma
Mercredi le 6 mars à 13 h 30, Présentation spéciale pour la relâche, Les mondes de Ralph
Vendredi le 15 mars à 19 h 30, Ésimésac de Luc Picard
18

Vie sportive et culturelle
PROGRAMMATION DE LA SEMAINE DE RELÂCHE
DU 4 MARS AU 8 MARS 2013
Séance d’inscription
Mercredi, le 27 février 2013
Endroit : Complexe Sportif & Culturel Sainte-Claire
Téléphone : 883-2737 (Sainte-Claire)
Heures : 9 h 30 à 12 h00 - 13 h 00 à 17 h 00 - 18 h 00 à 20 h 00
Lundi, 4 mars 2013
HEURES ACTIVITÉS ENDROIT ÂGE NBRE/PART. COÛT
9 h 30 - 11 h 30 Peinture sur bois
Resp. : Thérèse Leclerc
13 h 30 à 14 h 30 Atelier de cuisine du
Croquignolet
« Un voyage au Mexique »
13h00-14h30
14h30-16h00
16h00-17h30
13h00-14h30
14h30-16h00
Mardi, 5 mars 2013
Patinage libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Patinage libre
Quilles
Complexe Sportif
& Culturel
Bibliothèque
l’Évasion
Sainte-Claire
Aréna Sainte-Claire
Plateau Multisports
Desjardins
Salon Innova
Quilles
10 à 17 ans Max. : 12 6 $/enfant
Matériel inclus
5 à 12 ans Places limitées Gratuit
Inscription :
418-883-2275
Tous
12 ans et -
13 ans et +
Tous
Tous
Gratuit/12 ans et -
3 $/13 ans et +
Gratuit
Réservation
(883-4244)
HEURES ACTIVITÉS ENDROIT ÂGE NBRE/PART. COÛT
9h30 à 11h30
Peinture sur tissu
Resp. : Thérèse Leclerc
Complexe Sportif &
Culturel
10h00 à 12h00 Soccer Gymnase École
Morissette
Quilles
Salon Innova
Quilles
13h00 à 15h00
13h00-14h30
14h30-16h00
16h00-17h30
13h00–14h30
14h30-16h00
Fabrication de chocolat
Resp. : Lysette Aubé
Patinage libre
Hockey libre
Patinage libre
Hockey libre
Patinage libre
Complexe Sportif
& Culturel
6 à 17 ans Max. : 20 6 $/jeune
Matériel inclus
6 à 15 ans Min. : 12 5 $/part.
Tous
Sur réservation
(883-4244)
6 à 17 ans Max. 10/groupe 8 $/enfant
Aréna (883-2737) Tous Gratuit/12 ans et -
3 $/13 ans et +
Plateau Multisports
Desjardins
Tous
Gratuit
» Suite page 20
19

Vie sportive et culturelle
» Suite Programmation de la semaine de relâche
Mercredi, 6 mars 2013
HEURES ACTIVITÉS ENDROIT ÂGE NBRE/PART. COÛT
8h00 à 17h00 Village des Sports Valcartier :
Patin, Glissade,
Rafting Tornade
13h00-14h30
14h30-16h00
13h00-14h30
14h30-16h00
Jeudi, 7 mars 2013
Patinage libre
Hockey libre
Hockey libre
Patinage libre
Quilles
Aréna
Plateau Multisports
Desjardins
Salon Innova-
Quilles
6 à 17 ans Min. : 45 26 $/enfant
30 $/adulte (transport
compris et
encadrement)
Tous
Tous
Tous
Tous
Gratuit/12 ans et -
3 $/13 ans et +
Gratuit
Sur réservation
(883-4244)
HEURES ACTIVITÉS ENDROIT ÂGE NBRE/PART. COÛT
9h30 à 11h30
Atelier décoration de
gâteau (Cup Cake)
Resp. : Lysette Aubé
Complexe Sportif
& Culturel
10h00-12h00 Deck Hockey Gymnase École
Morissette
13h00 à 14h30 Tissage (sous-plat tressé) Complexe Sportif
& Culturel
13h00-14h30
14h30-16h00
13h00-14h30
14h30-16h00
Vendredi, 8 mars 2013
Patinage libre
Hockey libre
Hockey libre
Patinage libre
8 à 17 ans Max. : 10 8 $/ jeune
Gâteau fourni
6 à 15 ans Min. : 12/groupe 5 $/part.
10 à 14 ans Mixte Gratuit
Aréna Ste-Claire Tous Gratuit/12 ans et -
3 $/13 ans et +
Plateau Multisports Tous
Desjardins
HEURES ACTIVITÉS ENDROIT ÂGE NBRE/PART. COÛT
9h30 à 11h30
Transfert d’image sur une
plaque de bois
Resp. : Antonia Laflamme
Quilles
Complexe Sportif &
Culturel
Salon Innova
Quilles
13h00 à 14h30 Tissage (sous-plat tressé) Complexe Sportif
& Culturel
13h00-14h30
14h30-16h00
16h00-17h30
13h00-14h30
14h30-16h00
Patinage libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Patinage libre
Aréna
Plateau Multisports
Desjardins
8 à 17 ans Max. : 10 8 $/enfant
Matériel fourni
Tous
Sur réservation
(883-4244)
10 à 14 ans Mixte Gratuit
Tous
12 ans et –
13 ans et +
Tous
Gratuit/12 ans et -
3 $/13 ans et +
Gratuit
» Suite page 20
20

Vie sportive et culturelle
» Suite Programmation de la semaine de relâche
Gymnase (École Morissette) : 883-2737
(réservation une journée avant la tenue de l’activité)
Dates : du 4 mars au 8 mars 2013
Heures : 13 h 00 à 16 h 00
Coût : 12.00 $/hre/badminton,
24.00 $/hre/volley-ball,
basket-ball, handball, etc.…
Ski alpin
Endroit : Station de Ski Mont-Orignal
Date : Du 4 mars au 8 mars 2013
Coût (ski) : Différents forfaits sont disponibles.
Appelez pour connaître les tarifs.
N.B. : Demeurer à la même adresse
(preuve obligatoire de résidence)
Bus seulement : 7.00 $ taxes incluses
Clientèle : Pour tous
Information : 1-877-335-1551
Départ de l’autobus pour le Mont-Orignal
En journée Endroit :
Départ/retour : 9 h 10 et 16 h 40 Fauchon Sports Ste-Claire
Bain public
Endroit : Piscine Polyvalente St-Anselme
Dates : Du 4 mars au 8 mars 2013
Heures : 13h30 à 15h30
Coût : Enfants (17 ans et -) $2.00
Adultes (18 ans et +) $4.00
PLATEAU MULTISPORTS DESJARDINS
(Patinoire extérieure à Ste-Claire)
Endroit : En arrière du Complexe
Sportif & Culturel de Ste-Claire
Horaire : 9h00 à 17h00 (libre)
du lundi au vendredi
Lundi, mercredi et vendredi : 17h00 à 18h30 (Patinage libre)
Mardi et Jeudi : 17h00 à 18h30 (Hockey libre)
18h30 à 19h45 (Hockey libre)
18h30 à 19h30 (Patinage libre)
19h45 à 21h00 (Patinage libre)
19h30 à 21h00 (Hockey libre)
Samedi : 9h00 à 10h00 (libre)
Dimanche : 9h00 à 10h00 (libre)
10h00 à 13h00 (Patinage libre)
10h00 à 13h00 (Hockey libre)
13h00 à 16h00 (Hockey libre)
13h00 à 16h00 (Patinage libre)
16h00 à 19h00 (Patinage libre
16h00 à 19h00 (Hockey libre)
19h00 à 21h00 (Hockey libre)
19h00 à 21h00 (Patinage libre)
Ski de fond et Raquettes
Endroit : Complexe Sportif & Culture
160 rue de l’Église, Ste-Claire
Coût : Gratuit
Circuit : Ski de fond (3 km et 8 km) et raquette (1.5 km)
Glissade
Complexe
Sportif &
Culturel
(en arrière du
Terrain Maska-
Laforo)
9h00 à 16h00
(Site non
éclairé)
Bonne semaine de relâche à tous !
GRATUIT 883-2737
les sénateurs de Bellechasse –
Bantam cc champions du
Tournoi Bantam de saint-anselme
Les joueurs des Sénateurs ont offert des performances exceptionnelles
lors du Tournoi Bantam de Saint-Anselme la fin de
semaine du 14 au 17 février 2013. Ils ont atteint la finale et l’ont
gagné 1-0, après une fiche parfaite de 5 parties où un seul but
a été accordé par l’équipe (6-0, 7-0, 7-0, 3-0, 5-1).
Félicitations à tous les joueurs et aux entraîneurs !
Pascal Leblond, Thomas Labrecque, William Boily, Anthony
Labrecque, Frédéric Boutin, Simon Lapierre, Antoine
Larochelle, Justin Roy, Samuel Labbé, Jérémy Boily, Mathiew
Lachance, Tristan Lapierre, Hubert Pouliot, Charles Viens,
Daniel Godbout, Jesse Cushway, Pierre-Olivier Aubin. Yvan
Boutin, (entr.adjoint), Louis Dulac-Simard (entr.-adjoint),
Gina Breton (gérante), Alexandre Blais (entraîneur chef)
21

Sept miliciens de Sainte-Claire-de-Jolliet
à la guerre de 1812-15 contre les américains
Au cours de 2012, le gouvernement fédéral a fait une importante
campagne de promotion dans le but de souligner
le 200 e anniversaire de la guerre de 1812, alors que les
Américains tentèrent d’envahir le Canada. Mais saviez-vous
que sept miliciens de Sainte-Claire avaient contribué à la
victoire de notre pays
Il est important de se rappeler que la milice au Canada
débute sous le Régime français et va demeurer en vigueur
sous le Régime britannique. Servant sans solde en temps
de guerre, pratiquant l’exercice militaire une fois par mois
en temps de paix, ces hommes de 16 à 60 ans deviendront
l’une des meilleures forces militaires de notre continent.
Tout au long de son histoire, la paroisse de Sainte-Claire
a joui d’une longue tradition militaire prenant naissance
avec la milice locale, le Bataillon d’infanterie de Dorchester,
jusqu’au Régiment de la Chaudière au XX e siècle. Louis
Fortier, notaire, fils de Jean-Baptiste, est à l’origine de ce
régiment après avoir fondé le 92 ième Dorchester en 1869.
Ainsi, depuis 1786, dès les premières concessions octroyées
par le seigneur Gabriel-Elzéar Taschereau dans la future
paroisse de Sainte-Claire, des miliciens volontaires s’étaient
enrôlés selon les règles de l’époque. En 1798, le premier
capitaine de milice de notre paroisse est Jean Crépeau, un
colon natif de St-Henry. Vers 1806, le capitaine Jean-Charles
Bédard prend la relève. Il faut préciser qu’à cette époque, le
territoire de la paroisse de Sainte-Claire, correspondant
intégralement à celui de la seigneurie Jolliet. Les miliciens
de Sainte-Claire vont être associés au « Troisième Bataillon
de la Seconde Division » communément appelé « Division
de Ste-Marie-de-Beauce » dont Louis de Salaberry en est
le colonel (fils de Charles) et Jean-Thomas Taschereau, seigneur
de Jolliet en est 1 er major.
En 1812, devant l’éminence d’attaques contre notre pays, le
gouverneur Prévost accorde la sanction royale à un projet
de loi touchant la milice afin de lever 2 000 miliciens célibataires
âgés entre 18 et 30 ans. Toutes les paroisses du
Bas-Canada, incluant celle de Sainte-Claire, sont mises à
contribution afin de contrer l’ennemi américain qui menace
d’attaquer le Canada.
Le recrutement s’effectue difficilement dans notre région.
Les jeunes hommes de Sainte-Claire ne veulent pas perdre
la récolte de la saison, bien que le Révérend Messire
François-Raphaël Paquet, missionnaire à Sainte-Claire,
profite de son passage à la chapelle de la paroisse pour les
inciter à s’enrôler massivement. Malgré tout, le 20 mai 1812,
sept (7) miliciens de Sainte-Claire sont recrutés et seront
bientôt engagés dans les combats contre les américains.
Il s’agit de Jacques Lafontaine, matricule #928 ; Charles
Lapointe, matricule #929 ; Michel Chaloup, matricule #931 ;
François Roy, matricule #930 ; Pierre Bilodeau, matricule
#1265 ; Pierre Roberge, matricule #919 et Lazare-Valentin
Royer, matricule #3212.
Britanniques, Voltigeurs canadiens et Mohawks ne feront
qu’un pour obliger l’ennemi à rebrousser chemin. Les hostilités
vont débuter le 20 novembre 1812. Le lieutenant-colonel
Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry est un officier
chargé de défendre la colonie… il sera un héros de cette
guerre contre les Américains après avoir mis sur pied les
« Voltigeurs canadiens » et repoussé les envahisseurs grâce
à une poignée de seulement 400 hommes affrontant les
milliers de soldats du général Dearborn. Cet événement va
ralentir considérablement l’ardeur des Américains.
Après cette bataille, l’une des plus importantes batailles
sera celle du 26 octobre 1813 alors que les Américains se
présentent sur les rives de la rivière Châteauguay et que le
lieutenant-colonel Charles de Salaberry les attend de pied
ferme. Toutefois, les troupes américaines comptent 4 000
soldats alors que les miliciens du colonel de Salaberry
sont moins de 500. Deux de ceux-ci sont de Sainte-Claire.
Les soldats américains seront repoussés dans une bataille
à jamais mémorable. Une seconde tentative d’envahir le
secteur de Lacolle aura lieu en mars 1814 mais sera aussi
un échec pour les Américains. Heureusement, la paix sera
finalement signée entre la Grande-Bretagne et les États-
Unis, le 17 février 1815, dans un traité appelé « Traité de
Gand », signé en Belgique. Nos 7 miliciens reviendront sains
et saufs. Un grand total de 8 429 miliciens furent en service
commandé durant ces années de guerre et parmi ceux-ci,
notons Jacques Lafontaine et Lazare-Valentin Royer de la
paroisse de Sainte-Claire, tous deux seront décorés pour
leur participation à la fameuse bataille de Châteauguay. En
récompense de leur engagement envers le pays, ces miliciens
auront éventuellement droit à une pension de vingt
(20 $) piastres et Lazare-Valentin Royer obtiendra de plus,
la charge du premier bureau de poste de Sainte-Claire, en
1849. Devenu sergent au 1 er bataillon de Dorchester, colonel
de la division Linière-Taschereau et capitaine dans la
division Bernard-Panet, Lazare-Valentin Royer va s’éteindre
à Sainte-Claire le 9 septembre 1876, à l’âge de 86 ans… un
héros oublié de notre paroisse.
Yvan De Blois, Amateur d’histoire avec un grand « A ».
22

Organismes locaux
accueil-sérénité - 15 e anniversaire
Journée retrouvailles & mises à jour de la
technique de libérations des émotions (TLÉ)
Faisant suite à la présence du Dr Christian Boukaram, radio-oncologue et conférencier invité lors du Souper-
Bénéfice d’Accueil-Sérénité le 17 novembre dernier, Accueil-Sérénité organise cette journée spéciale. Auteur du livre
« Le Pouvoir anti-cancer des émotions » dans lequel il propose différentes méthodes intégratives complémentaires à
la médecine traditionnelle et avec lesquelles il offre un programme aux personnes ayant reçu un diagnostic de cancer
à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont entres autres.
Il préconise une saine alimentation anti-cancer, l’activité physique, le yoga, les techniques de respirations, la méditation,
l’art-thérapie et l’expression de ses émotions, un des items les plus importants vers le bien-être et la guérison.
Accueil-Sérénité, chef de file dans la région de ces enseignements, depuis maintenant 15 ans, vous invite à cette
journée de retrouvailles pour les personnes ayant suivi l’enseignement de la technique de libérations des émotions
(TLÉ) depuis 2006.
Date : Dimanche, le 24 février prochain, de 10 h à 16 h, dîner inclus
Lieu : Accueil-Sérénité 101 rue Principale, Sainte-Claire
Coût : 25 $
Enseignante et animatrice : Mme Mireille Dion, formatrice et intervenante
Contenu théorique de la journée :
• Où en êtes-vous avec cette technique reçue
• Témoignages
• Retour en atelier pratique pour une mémorisation de cette formation
• Devenir créateur de sens à sa vie, grâce à cette approche
émotionnelle pour toutes les situations vécues
• Être une personne active dans la « vibration de soi en 2013 »
PENSER-CHANGER-AGIR AUTREMENT
Répondeur en fonction 24h, 7 jours/7, laissez votre message s.v.p.
club optimiste sainte-claire
Le Club Optimiste a été très présent en février : lors des
Plaisirs d’hiver le 16 février pour offrir la tire sur la neige
et au concours d’Art de s’exprimer en public le 21 février
dernier. Le nom des gagnants vous sera communiqué dans
le prochain Bavard. Nous préparons présentement l’activité
Opti-Génie.
Raynald Gosselin, président 418-559-7786
Diane Corbin, trésorière 418-903-1232
Lucille Laliberté, secrétaire 418-885-4306
Loto Calendrier le 28 février prochain à la Caisse populaire
à 18 h 30. Nous vous ferons connaître le nom des gagnants
de janvier et février dans le prochain Bavard.
23

Organismes régionaux
la Mrc de Bellechasse inViTe la PoPulaTion À
déPoser des candidaTures Pour la 7 e édiTion du
Gala Bellechasse
Les citoyen(ne)s de Bellechasse sont invités à soumettre des
candidatures pour l’ensemble des catégories de prix qui seront
présentés lors de la 7 e édition du Gala Bellechasse, qui se
tiendra le 14 septembre prochain. C’est un total de six prix
qui seront remis lors de cette soirée qui met en lumière les
bellechassois et bellechassoises. Dans un premier temps deux
personnes seront honorées dans la catégorie des « Grands
Bellechassois ». Cette première catégorie vise à rendre hommage
à des individus qui se sont particulièrement démarqués dans
leur secteur d’activités et qui ont eu un rayonnement régional,
national et même international. Par la suite, une entreprise et un
événement seront récompensés pour la qualité de leur travail.
Le gala fera également honneur à deux autres personnes : soit
le prix bénévolat et celui de la personnalité des deux dernières
années.
Pour en savoir plus, la population
est invitée à consulter les
formulaires qui sont disponibles au www.mrcbellechasse.qc.ca,
dans les vingt bureaux municipaux ou au siège
social de la MRC : ceux-ci doivent être retournés à la MRC, au
100, rue Monseigneur-Bilodeau, Saint-Lazare-de-Bellechasse
(Québec) G0R 3J0, avant le 31 mai 2013. Les candidatures
soumises dans le passé seront automatiquement considérées
par le Comité de sélection de l’édition 2013.
La MRC de Bellechasse poursuit les même objectifs qu’à la
création de cet événement, soit : renforcer le sentiment de fierté
et d’appartenance des citoyen(ne)s à leur communauté; développer
l’identité bellechassoise et assurer son rayonnement à
l’échelle régionale, nationale et internationale.
24

Organismes régionaux
ateliers de l’aceF rive-sud
L’ACEF Rive-Sud de Québec annonce les dates
pour les ateliers du mois de mars. Des ateliers
vous sont offerts à tous les mois pour vous
informer, vous protéger en tant que consommateur
et vous aider à améliorer votre organisation
budgétaire.
Voici les ateliers disponibles en MARS 2013 :
BUDGET FINANCES PERSONNELLES
5 mars
Initiation au budget par une méthode simple et complète. À 19 h à
l’ACEF au 33 rue Carrier, Lévis.
10 $ par personne (incluant guide budgétaire). Inscription obligatoire
418 835-6633
RÉGIMES ENREGISTRES D’ÉPARGNE-ÉTUDES (REEE)
13 mars
Informations sur les types de REÉÉ, les subventions et les précautions
à prendre avant d’y adhérer.
À 19h, à l’ACEF au 33 rue Carrier, Lévis. Gratuit. Inscription obligatoire
418 835-6633.
BAIL
20 mars
Clauses et conditions de bail, droits et obligations des locataires et
des propriétaires.
À 19h, à l’ACEF au 33 rue Carrier, Lévis, Gratuit. Inscription obligatoire
418 835-6633.
25

Organismes régionaux
réseau d’échanGe Mars 2013
Thème : « Mes résistances aux changements ; elles
me protègent ou me nuisent présentement »
Rencontre d’échange mettant en lumière notre souplesse
à faire face aux imprévus de la vie. S’adapter aux changements
que l’on a choisis est différent que de s’adapter à ce
que la vie nous impose.
Participer au réseau d’échange permet aux proches aidants
de trouver de l’écoute auprès de gens qui vivent une situation
similaire et qui disposent de ressources pour vous
aider. Soutenu par l’animation d’une intervenante, le groupe
permet aussi de partager des trucs pratiques pour affronter
les difficultés qui se présentent au quotidien. Cet échange
se fait en toute confidentialité et solidarité.
Date et lieux :
• Lundi le 11 mars de 13h30 à 15h30 au Bureau du
Regroupement des proches aidants à Saint-Lazare
(110-B, rue Principale)
• Mercredi le 20 mars, de 13h30 à 15h30 au Presbytère de
Saint-Anselme (115 rue Principale)
• Jeudi le 21 mars, de 13h30 à 15h30 à « Les serres
Li-ma »
à Armagh (465, rang de la Fourche)
• Jeudi le 4 avril, de 13h30 à 15h30 au Presbytère de
Saint-Michel (105, rue Principale)
INSCRIPTION REQUISE auprès de
Catherine Patenaude au 1 866 523-4484 poste 210 et
Lorraine Dorval au poste 212.
Possibilité d’obtenir du transport ou du répit.
Nous tenons à remercier le presbytère de Saint-Anselme,
le presbytère de Saint-Michel et Marthe Laverdière de « Les
Serres Li-ma », qui nous permettent d’utiliser leurs locaux
afin de tenir ces rencontres si importantes pour les proches
aidants de Bellechasse. Merci infiniment !
depuis le 10 décembre 2012
l’urGence du cenTre Paul-GilBerT
esT FerMée enTre 23 h eT 7 h
Nous vous rappelons que depuis le 10 décembre 2012,
l’urgence du Centre Paul-Gilbert à Charny est fermée entre
23 h et 7 h.
Cette mesure a comme objectif d’adapter les ressources
en fonction du volume de la clientèle. Ainsi, les effectifs ont
été déplacés vers les quarts de jour et de soir afin de mieux
répondre aux besoins de la clientèle.
Pour la sécurité de la clientèle
• Un protocole est établi pour transférer au besoin les
patients vers le centre hospitalier approprié après 23 h.
• Un corridor de service a été élaboré pour faire en sorte
que les usagers soient pris en charge par un médecin,
notamment à l’urgence de l’Hôtel-Dieu de Lévis, si
nécessaire.
• Le service Info-Santé (811) permet de joindre un professionnel
de la santé en cas de problème non urgent.
Ce service de consultation professionnelle téléphonique
accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine,
constitue une composante majeure de la première ligne
de soins de santé. Il permet de répondre à certaines
questions courantes sur la santé.
• La clientèle qui n’a pas de médecin de famille peut
s’adresser au Guichet d’accès, qui est un service d’accompagnement
dans la recherche d’un médecin de
famille. On peut joindre ce service en composant le 418
380-6236.
Des questions
Pour répondre aux questions de la population en lien avec
cette nouvelle offre de service, une ligne téléphonique est
accessible. Le numéro de téléphone à composer est le 418
380-8996, poste 4700.
Vous pouvez laisser votre question sur la boite vocale et on
vous rappellera dans les meilleurs délais.
26

Organismes régionaux
Bénévoles recherchés pour
accompagnement
L’Oasis, résidence pour personnes âgées, recherche des
bénévoles pour accompagner les résidents et aider à la
réalisation de différentes activités telles que : les activités
musicales, le bingo, la messe, la fête de Noël, l’accompagnement
en fin de vie, etc. Pour certaines activités, le
bénévole peut être appelé à prendre en charge l’animation
s’il le désire. Chacune des ces tâches s’effectuent sous la
supervision de l’administration et de l’équipe de bénévoles
déjà en place.
Ils aimeraient avoir des gens avec le sens des responsabilités,
pouvant faire preuve de dynamisme et d’entregent,
être capable de travailler en équipe, être à l’aise avec les
personnes en perte d’autonomie et avoir un grand sens du
respect et de la confidentialité.
Pour information, contactez M. Daniel Guillemette au 65,
rue St-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland au
418 789-3147 poste 1002 ou par courriel :
oasis.st-damien@globetrotter.net.
urGenT Besoin de BénéVoles
Pour sainTe-claire
VisiTe d’aMiTié
Des aînés de votre municipalité ont grand
besoin de votre aide.
Souvent une petite heure par semaine suffit!
Entraide Solidarité Bellechasse
418-883-3699 ou 1-877-935-3699
LICENCE R.B.Q. : 8233•3279•21
Tél. : (418) 883-1649
Fax : (418) 883-1652
60, Boul. Bégin, Ste-Claire (Qc) G0R 2V0
• PLomberie & Chauffage
• Vente et réparation
de pompes à eau
André Roy
Rés. : (418) 883-3766
27

Répertoire des commerces
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !
Alain Bellavance, denturologiste 418-883-2380
André Lehouillier 418-883-2366
Arpent-Expert inc. 418-883-1310
Assurances Allaires enr. 418-883-3089
Atelier A. Michaud 418-571-8123
Atelier A.L. 36 enr. 418-883-2084
Atelier André Roy 418-883-3963
Atelier de soudure Marcel Gagné 418-883-4497
Atelier Raoul Boutin inc. 418-883-3344
Bar le Poisson Rouge 418-883-4272
Bar Petit Rocher 418-883-2258
QUÉBEC:
1000, route de l’Église, 6 e étage, bureau 695
Québec (Qc) G1V 3V9
BEAUDOIN
ROY LAVALLÉE
76, boul. Bégin
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-4747
Boutique Lysette 418-883-2450
Boutique Tamylee 418-983-0006
ME BRIGITTE PELLETIER
NOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUE
ME BRIGITTE
PELLETIER
169, Principale
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-3022
Camille Comtois couverture inc. 418-983-0196
Camille Laflamme 418-883-3702
Camion auto-net 418-642-5756
Carrossier Christian Marceau inc. 418-883-3168
Casse-croûte chez D’Artagnan 418-807-0516
Casse-croûte La Liberté 418-883-5023
Clinique chiropratique Laliberté 418-883-2044
Clinique dentaire Sainte-Claire 418-883-3536
Clinique médicale Sainte-Claire 418-883-3336
Coifferie Belle & Bum 418-807-0617
Construction Daniel Vachon 418-883-4759
Contruction G. Vachon & fils inc. 418-883-2169
Cordonnerie Gagnon 418-883-4111
Cordonnerie Gilles Lacroix 418-883-3210
Cuisines Marcel 418-883-3157
Daniel Fournier, services financiers inc. 418-883-2524
Debo Construction inc. 418-883-3282
Dépanneur Pétro-Canada 418-883-2178
Distribution Richard Boutin inc. 418-883-4258
Dorchester réfrigération inc. 418-883-2883
Dr Jacques Béchard 418-883-3435
Dr Jean-Marie Paul, dentiste 418-883-3200
Ébénisterie Jean-Marie Laflamme inc. 418-883-1598
Ébénisterie Reflet 418-883-2727
Entr. Peintre P. Dumas inc. 418-883-2791
Entreprises Trans-Pa inc. 418-883-2950
Épicerie Guy Duquette 418-883-2977
Équipement Denis Chabot inc. 418-883-3364
Équipements d’érablière Beauce Expert 418-883-4495
Érablière Marcel Vien 418-883-3879
Fauchon Sports 418-883-3055
Ferblanterie Donald Bernard 418-883-2576
Ferme Le Versant Fruitier 418-883-3150
Francine Boily, psychologue 418-883-2441
G. Chouinard & fils inc. 418-883-3315
Garage Alain Labonté 418-883-4203
Garage Éric Moore 418-883-3956
Garage Mécani-Pièces 418-883-2012
Garage René O’Farrell 418-883-3734
Garage Rosario Audet 418-883-3936
Garage S.M. Audet inc. 418-883-3926
Garage Yvon Labrecque 418-983-0062
Gaston Fortier 418-883-2630
Georges Laflamme inc. 418-883-2241
Gilles Fournier inc. 418-883-3244
Ginette L. Aubin 418-883-3070
Groupe Ledor 418-883-2251
H.G. Logistique inc. 418-883-3305
Imprimerie T.M.L. enr. 418-883-3928
Jean-Marc Fortier, notaire 418-883-3366
Jean-Paul Fortier & frères 418-883-3947
Jos Morin enr. 418-883-2877
L.S. Dépanneur Sainte-Claire inc. 418-883-2793
L’Essentiel 5-10-15 418-883-2940
La Collégienne 418-883-4045
Salle Privée de 45 places
Service de traiteur
Réservation :
418 883-3208
Marie-Lyse Laliberté, prop.
LALIBERTÉ
SALLE DE RÉCEPTION
28, boul. Bégin
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-3208
Langlois & Chabot 418-883-2062
LAVE-AUTO POULIOT
23, boul. Gagnon
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-2132
Les Huiles Sainte-Claire 418-883-3363
Les Serres Laliberté inc. 418-883-3998
Madame Décor 418-883-3183
Maranda Optométrie 418-883-2710
Marcel Morissette inc. 418-883-3388
28

Répertoire des commerces
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !
Maurice Chouinard 418-883-2988
Messagerie Taxi Plus 418-883-2872
Métro 418-883-3939
Meubles J. Fournier 418-883-4303
Michel Richard 418-883-2483
Morin Isolation 418-883-2877
Moteurs électriques Sainte-Claire 418-883-2181
Moulin aux Abénakis 418-883-3688
MV Express inc. 418-883-3121
Orens Vaillancourt 418-883-4233
Paul Chamberland 418-883-2080
Pharmacie Anick Tremblay 418-883-3396
Pièces d’autos Dorchester inc. 418-883-2231
Plomberie CIF inc 418-883-2372
Plomberie Dorchester 1999 inc. 418-883-1649
Réal Veer inc. 418-883-2950
Renée Fleuriste enr. 418-883-3353
Restaurant Motel au Petit Rocher inc. 418-883-2258
Roy & Moore auto Sainte-Claire 418-883-2408
Roy & Rouleau inc. 418-883-3715
Salon Authentic coiffure 418-883-3297
Salon Beauté design 418-883-4117
Salon d’esthétique et d’électrolyse Cathy Lachance 418-883-3838
Salon d’esthétique RV 418-883-2080
Salon France Pelchat 418-883-4123
Salon Francine Aubin 418-883-2583
Salon Ginette 418-883-2110
Salon Hélène 418-883-2723
Salon Innova-Quilles 418-883-4244
Salon Julie Boily 418-883-2840
Salon Julie Laliberté 418-883-1575
Salon Pierrette 418-883-2064
Sears inc. 418-883-2215
Services agricoles Aubé inc. 418-883-4115
Simon Fournier 418-883-3738
Société des alcools du Québec 418-883-2733
Sonya Boutin, M. Ps 418-883-4433
Subway 418-883-3393
Victor Fournier 418-883-2410
Votre représentant :
Mario Gagné, chargé de projets
Cell.: 418.883.6912 • mario.ga@videotron.ca
29

J’achète, je vends
LOCAUX À LOUER
Locaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.
Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour biens
personnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autres
divers besoins. Situés à Sainte-Claire. Tél. : 418-883-2169
Réparation d’ordinateurs
Nettoyage, sauvegarde, formatage, installation authentique de
Windows et de tous les logiciels à prix compétitifs.
Victor Fournier : vic45@globetrotter.net
418-883-2410 résidence / 418-883-6942 cellulaire
Envoyez-nous votre annonce classée !
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
Tél. : 418 883-3314
Télec. : 418 883-3845
municipalite.sainte-claire.qc.ca
À vendre
Congélateur vertical 18 pieds cube
250 $, négociable 418-883-3872
Édifice à bureaux à louer
à Sainte-Claire
Sur 2 étages : réception, 9 bureaux, belle luminosité, salle de
conférence, vaste stationnement, système d’alarme.
Situé dans le parc industriel, au 225 boulevard Gagnon.
Visible de la route 277. Libre dès maintenant.
Idéal pour professionnels ou petite entreprise.
418-838-2121, poste 102
fturgeon@lafontaineinc..com
Nom :_ ______________________________________________
Tél. :_ ___________________ Montant : __________________
UNE PARUTION : 5,00 $
Les annonces doivent être remises
avant la date de tombée de chaque mois.
Le paiement des annonces classées doit être effectué par
chèque à : Les Éditions Labonté (remis au bureau de la
Municipalité) ou en argent directement au bureau municipal.
Coloriage
30

ET ENTRETIEN AUTOMOBILE
Honfleur
Robert Paré
Président
Pour tous vos besoins en matière
de véhicule, y compris des réponses.
Tonte • Toilettage • Hygiène
Sur rendez-vous seulement
261C, route 279, St-Lazare 418 998-2719
Bur. : (418) 885-9049
Fax. : (418) 885-8145
Web : www.okpneus.com
Autotech
532, Rang 3 Ouest, C.P. 142
Honfleur (Québec) G0R 1N0
www.lafontaineinc.com
Milydi
Certifié ISO
• Génie municipal
• Génie routier
• Infrastructures industrielles
et commerciales
• Transport
• Vente d’agrégats
• Déneigement
221, Boul. Gagnon, Sainte-Claire (Qc) GOR 2VO
Tél : 418.883.3490 / Fax : 418.883.4207
Nouveau
Chaque mois des nouvelles
et des trucs & astuces
du Centre et de
la Boutique Tamylee
L’apprentissage d’un chien commence
dès son plus jeune âge à 8 semaines, il
doit rester avec sa mère jusqu’à cet âge
là. Elle lui apprend la base de son éducation. N'achetez jamais de chiens
en animalerie, car le plus souvent ils proviennent d’usines à chiots. On
éduque le nouveau venu au renforcement positif, ce qui signifie que l’on
ignore les mauvais comportements et on récompense les bons avec une
friandise, par exemple : le chien nous saute dessus quand on arrive à la
maison, ignorez-le quand il saute en vous retournant et dès qu'il a les 4
pattes au sol, donnez-lui tout de suite une friandise et félicitez-le d’une
voix douce, on diminuera les friandises petit à petit.
LA BOUTIQUE
Un chiot requiert une nourriture adaptée à son
âge, il doit avoir un minimum de 4 repas par
jour jusqu’à l’âge de 4 mois, 3 repas jusqu’à 6
mois puis 2 repas pour le reste de sa vie. Pour
des raisons de digestion et de hiérarchie, il ne
faut pas laisser la nourriture à volonté.
Nous serons heureux de répondre à vos
questions au 11-2A boulevard Bégin à
Sainte-Claire, téléphone 418 983 0006.
Shawn notre mascotte sauvée
de l’euthanasie sera heureux de vous accueillir!
418.983.0006 www.tamylee.net
418.983.0006
9
0
06
www.tamylee.net
t l
t
112-A, boul. Bégin, Ste-Claire, QC G0R 2V0
Transport
Eddy Lacasse
Cell. : 418 882-7245
eddylacasse@hotmail.com
Lyne gaudreau
Sainte-Claire
418.883.2398
milydi12@gmail.com
Cadeaux mode • Boutique pour elle
Mais des trésors d’idées pour lui!!
Heures d’ouverture
Jeudi et vendredi : 18h à 21h
Samedi : 9h à 16h
Transport général général
Partout Partout au au Québec Québec
Remorque à plateau à plateau (flatbed) de 30
16 000 (flatbed) lbs de de charge 30’,
Permis 16 pour 000 lbs largeur de charge excessive
Permis pour largeur excessive

EFS
RBQ 8360-9156-01
Membre
Manufacturier
de portes et fenêtres
Les Entreprises F. Simard Inc.
Excavation de tout genre
Terrassement Résidentiel
Drainage Commercial
Fossé Agricole
Vente et transport de gravier
Marteau hydraulique • Installation septiques
1380, Principale
Saint-Malachie (Qc) G0R 3N0
À Sainte-Claire,
NOUVELLE RÉSIDENCE
POUR PERSONNES AUTONOMES
ET SEMI-AUTONOMES
LE MANOIR EST UNE RÉSIDENCE CERTIFIÉE PAR LE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.
Nous avons aussi des appartements pour
RÉPIT et CONVALESCENCE de courte ou
longue durée avec des soins spécialisés
qui sont adaptés à vos besoins et que
vous pouvez louer à la journée
Nos unités sont dotées de cuisine complète,
pour ceux qui préfèrent préparer leurs repas.
Possibilité de choisir: studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2
Tél. : 418 642-2415
Cell. : 418 883-6570
Pour plus d’informations contactez:
René Roy
17, rue de l’Église, Sainte-Claire G0R 2V0
Tél.: 418 883-3133 (poste 3)
rroy@manoirdelariveclaire.com
45, Route Bégin, Sainte-Claire Tél.: 418 883-2241 Fax: 418 883-4007
Promotion
• Découpage CNC de matériaux non-ferreux
• Assemblage et menuiserie
• Finition et peinture
Tenez une présentation à domicile
d’ici le 29 mars 2013 et recevez
un ensemble surprise d'une valeur de
50$ GRATUITEMENT!!!
Rébecca Bruneau, Gérante Étoile Tupperware
418 807-1110
tupperwarebellechasse@hotmail.ca
Commandez en ligne www.my.tupperware.ca/rebeccabruneau
Vente d’inventaire
Jusqu’à 60% de rabais du
1 er février au 23 mars 2013
Sur rendez-vous seulement!
Apportez cette annonce lors de votre
achat et recevez un cadeau gratuit.
Soyez au courant de nos promotions!
Tupperware Bellechasse
Opportunité d’affaires - Temps plein / Temps partiel • Démonstrations à domicile
Achats • Garanties • Collectes de fonds - 40% de profits Wow!
Mario Gagné, chargé de projets
Cell. : 418-883-6912 • mario.ga@videotron.ca
Vos hebdos mensuels : L’Henriçois, Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8 Tél./Téléc. : 418-386-4444