You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pourquoi l’émetteur perturbe t il le récepteur <br />
1°/ Tous les émetteurs génèrent un bruit radioélectrique<br />
parasite (voir graphique 1, courbe [3] « Sortie<br />
émetteur ») dont les niveaux peuvent atteindre<br />
–36 dBm, masquant de ce fait les signaux à recevoir<br />
(voir courbe [4], graphique 1). Ce phénomène peut<br />
être réduit grâce au filtrage des signaux d’émission<br />
(courbe [1] du filtre TX seul, et du signal filtré en<br />
courbe [2] ).<br />
2 °/ Les récepteurs standards ne disposent pas de<br />
filtres suffisamment sélectifs pour éliminer les fort<br />
signaux, issus des émetteurs proches en fréquence.<br />
Dans ce cas le récepteur est « ébloui » et sa sensibilité<br />
est dégradée. Il arrive même que par effet d’inter<br />
modulation le récepteur reçoive des signaux sur des<br />
fréquences qui ne lui sont pas destinées. Pour répondre<br />
à ce problème nous filtrons le signal vu par le<br />
récepteur (voir la courbe [3] du signal utile et courbe<br />
[2] de l’émetteur filtré).<br />
L’association des deux filtres (courbes [1] graphique<br />
1 et 2) constitue un duplexeur élément clef de a chaîne<br />
de couplage.<br />
Les émetteurs se perturbent mutuellement.<br />
Lorsque deux émetteurs sont couplés ensembles,<br />
leurs étages de sorties vont inter moduler. Ce phénomène<br />
génère des signaux indésirables pouvant même<br />
dépasser la norme autorisée admissible de –36 dBm.<br />
En plus de perturber la réception l’inter modulation<br />
des émetteurs dégrade aussi la qualité des signaux<br />
émis en altérant donc leur portée. Nous proposons<br />
alors des solutions spécialement étudiées de couplages<br />
d’émetteurs à base de coupleurs hybrides et<br />
d’isolateurs à très hautes performances (voir schéma<br />
de principe du couplage pour 4 TX en page 2).<br />
Niveaux (dBm)<br />
Niveaux (dBm)<br />
Filtrage TX seul<br />
Sortie émetteur<br />
50<br />
[1] Filtre TX seul<br />
40<br />
[2] Signal émis filtré<br />
30<br />
[3] Sortie émetteur<br />
20<br />
[4] Signal en réception<br />
10<br />
0<br />
Filtre seul<br />
-10<br />
375 380 385 390 395 400<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
-50<br />
-60<br />
-70<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
-50<br />
-60<br />
-70<br />
-80<br />
-90<br />
-100<br />
-36 dBm maxi<br />
Signal Filtré<br />
-80<br />
-90<br />
Niveau de signal à recevoir<br />
-100<br />
-110<br />
-120<br />
-130<br />
-140<br />
-150<br />
Graphique 1, Fréquence (MHz)<br />
Filtrage TX et RX<br />
[1] Filtre RX seul<br />
50<br />
[2] Signal émis filtré<br />
40<br />
30<br />
[3] Signal en réception<br />
Signal émis Filtré<br />
20<br />
[4] Signal filtré vu du récepteur<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
375 380 385 390 395 400<br />
Filtre Rx seul<br />
Signal Filtré<br />
-110<br />
-120<br />
-130<br />
-140<br />
-150<br />
Graphique 2, Fréquence (MHz)<br />
UHF - <strong>VHF</strong><br />
<strong>Couplage</strong><br />
L’utilisation de plusieurs émetteurs<br />
récepteurs sur un même<br />
site impose des contraintes<br />
d’isolations pour éviter les perturbations<br />
mutuelles. Afin de répondre<br />
aux cahiers des charges<br />
les plus contraignants la société<br />
KATHREIN <strong>France</strong> propose, en<br />
plus de ses antennes mondialement<br />
connues, des systèmes<br />
complets de couplages adaptés<br />
aux besoins de ses clients.<br />
Pierre KOLODZIEJ<br />
Responsable commercial<br />
Nos Solutions de couplage<br />
Nos solutions de couplage<br />
Vos Contacts : Pierre KOLODZIEJ Responsable commerciaux<br />
Pascal Vallet<br />
Radiocommunications, Produits PMR<br />
Tél. +33 (1) 69 53 64 53<br />
GSM +33 (6) 21 92 18 32<br />
pierre.kolodziej@kathrein.fr<br />
pascal.vallet@kathrein.fr<br />
KATHREIN <strong>France</strong><br />
7, rue des Gardes<br />
F-91 370 VERRIERES LE BUISSON<br />
www.kathrein.fr<br />
PMR Competence Centre<br />
The group power and our flexibility for you<br />
4<br />
1
UHF - <strong>VHF</strong> <strong>Couplage</strong><br />
CHOISISSEZ LA SOLUTION DE COUPLAGE<br />
ADAPTEE A VOTRE BESOIN<br />
Pourquoi un système de couplage <br />
1°/ Pour pouvoir utiliser plusieurs émetteurs récepteurs<br />
sur un même site et sur la même antenne sans qu’ils ne<br />
se perturbent mutuellement, il est nécessaire d’utiliser un<br />
système de couplage approprié. Les systèmes de couplage<br />
KATHREIN répondent à ce besoin en offrant l’isolation nécessaire<br />
entre les émetteurs et les récepteurs.<br />
2°/ L’éloignement des antennes ne suffit pas dans la plupart<br />
des cas pour garantir l’isolation nécessaire et donc le bon<br />
fonctionnement de tous les émetteurs / récepteurs (voir<br />
explications sur les graphiques 1 et 2, page 4).<br />
Tableau récapitulatif en bande UHF<br />
Lo Band 380 – 385 MHz 410 – 415 MHz 415 – 420 MHz 450 – 455 MHz 455 – 460 MHz<br />
Hi Band 390 – 395 MHz 420 – 425 MHz 425 – 430 MHz 460 – 465 MHz 465 – 470 MHz<br />
Duplexeur<br />
principal<br />
Coupleur<br />
Hybride<br />
806 002 806 096 806 055 806 082 806 087<br />
4 TX 807 989<br />
2 TX 807 982<br />
Coupleur<br />
à cavités 4 TX<br />
807 392 807 393 807 394<br />
Multicoupleur<br />
8 Rx<br />
806 025 806 014 806 026 806 027 806 094<br />
Duplexeur pour<br />
terminaux<br />
Duplexeur 803 740, 803 750 ou Chassis 4 TRX 806 097<br />
& relais<br />
Chassis 4 amplis 806 089<br />
Alarme TOS 807 099<br />
Tableau récapitulatif en bande <strong>VHF</strong><br />
Bande 146 ... 160 MHz 160 ... 174 MHz<br />
Duplexeur<br />
principal<br />
Coupleur<br />
Hybride<br />
806 083 806 115<br />
4 TX 806 081<br />
2 TX 806 080<br />
Coupleur<br />
à cavités 4 TX<br />
Multicoupleur<br />
8 Rx<br />
Duplexeur pour<br />
terminaux<br />
& relais<br />
806 099<br />
806 084 806 100<br />
803 590<br />
Principe<br />
<strong>Couplage</strong> 4TX / RX<br />
Baie miniature<br />
4 émetteurs<br />
2<br />
3
Change language