Télécharger l'AJJ 756 - Site officiel de la ville d'Aubagne en Provence

14
14
LE MAG
SORTIR
© Serge Panarotto
Le 20 juin, un vrai
théâtre éphémère sera
construit en cœur de
ville pour y accueillir la
création de l’an commun
2013, L’Arlésienne. Cette
adaptation de la pièce de
théâtre de Daudet verra
la direction de la
partition musicale de
Bizet confiée à
l’orchestre
symphonique
Divertimento dirigé par
Zahia Ziouani.
Une Arlésienne
aubagnaise
200
choristes
de 8 chœurs du
territoire, 60 musiciens, 3
solistes, 6 comédiens et 3
danseurs, des costumes, de la lumière et une régie son, 3 ans de
travail pour la représentation unique de L’Arlésienne le 20 juin
sur le cours Voltaire. Enfin d’une Arlésienne adaptée de la pièce
de théâtre écrite par Alphonse Daudet et dont la musique fut
composée par Bizet. Parce que cette Arlésienne-là est une création
du Pays d’Aubagne et de l’Etoile. « Forts de l’expérience des 1000
ans d’Aubagne et de la Flûte enchantée du Conservatoire
d’Aubagne, l’idée avait germé de reprendre des airs connus de la
Provence, explique Hugues Kieffer. Puis Zahia Ziouani est arrivée
et très vite on s’est fixé sur l’Arlésienne ».
La pièce n’était plus montée depuis sa création en 1872 pour Le
théâtre du Vaudeville. Pour l’année capitale européenne de la
culture, l’opportunité était belle de mettre au cœur d’Aubagne,
l’une des œuvres majeures de l’identité provençale.
« L’ouverture » et « La farandole » sont parmi les œuvres les plus
jouées du répertoire dans le monde. Il fallait donc adapter la pièce
avec une dramaturgie en accord avec ce qui se joue ici. Et
l’engagement d’un projet partagé est aujourd’hui tenu. La mise
en scène a été confiée à un jeune metteur en scène marseillais,
Renaud Marie Leblanc. Le conservatoire d’Aubagne a œuvré à la
rencontre des musiciens, des choristes. Plusieurs petites formes
ont d’ores et déjà été données sur le territoire et les chœurs
continuent de se rencontrer. « C’est une aventure exaltante,
souligne Hugues Kieffer, l’élan de 300 personnes qui ont travaillé
pendant deux ans. Lorsqu’on parvient à mettre ensemble les
choses dans le bon ordre, ajoute-t-il, c’est l’émotion assurée, et
c’est grâce à la culture que l’on vit de tels moments. »
La création se veut résolument contemporaine. Avec cette
Arlésienne, symbole de l’ailleurs, objet de la passion, on a rendezvous
avec l’identité, les rapports mère/fils. Une création unique
pour le temps fort de Divertimento sur notre territoire.
sophie.pehaut-bourgeois@aubagne.fr
Représentation gratuite sur réservation à partir du 14 juin au
théâtre Comœdia.
Plus d’infos sur
aubagne.fr/MP2013
L’AJJ n o 756 : du vendredi 14 au jeudi 27 juin 2013