Télécharger l'AJJ 718, paru le vendredi 4 novembre 2011
Télécharger l'AJJ 718, paru le vendredi 4 novembre 2011
Télécharger l'AJJ 718, paru le vendredi 4 novembre 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ACTU<br />
5<br />
LA VILLE À VIVRE<br />
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES<br />
ÉLECTORALES<br />
1 - Les é<strong>le</strong>ctions présidentiel<strong>le</strong>s<br />
se dérou<strong>le</strong>ront <strong>le</strong>s 22 avril et 6 mai<br />
2012. Les législatives suivront <strong>le</strong>s<br />
10 et 17 juin. Les personnes qui ne<br />
sont pas inscrites sur <strong>le</strong>s listes<br />
é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s ont jusqu’au 31<br />
décembre <strong>2011</strong> pour <strong>le</strong> faire. Les<br />
pièces suivantes doivent être<br />
fournies : CNI en cours de validité<br />
et un justificatif de domici<strong>le</strong><br />
(quittance EDF, Gaz, téléphone fixe,<br />
avis d’imposition ou facture de<br />
moins de 3 mois).<br />
2 - Les personnes hébergées<br />
doivent se munir d’un justificatif<br />
de domici<strong>le</strong> de l’hébergeur<br />
(quittance EDF, Gaz, téléphone fixe,<br />
avis d’imposition ou facture de<br />
moins de 3 mois), d’un certificat<br />
d’hébergement et d’un justificatif<br />
de domici<strong>le</strong> officiel au nom du<br />
demandeur (sécurité socia<strong>le</strong>,<br />
banque, téléphone portab<strong>le</strong>…). Ce<br />
document est à fournir uniquement<br />
si l’hébergeur n’est pas <strong>le</strong> père ou<br />
la mère.<br />
3 - Nouvel<strong>le</strong>s cartes é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s<br />
De nouvel<strong>le</strong>s cartes é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s<br />
vont être distribuées en mars 2012<br />
aux personnes déjà inscrites sur<br />
<strong>le</strong>s listes é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s. Il est encore<br />
temps d’effectuer <strong>le</strong>s modifications<br />
nécessaires : changements<br />
d’adresse, compléments,<br />
modifications d’état civil, etc…<br />
4 - Radiations des listes<br />
En 2010, la commission<br />
administrative de révision des listes<br />
é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>s, désignée par la<br />
Préfecture, a procédé à de<br />
nombreuses radiations. Si vous avez<br />
changé d’adresse sans en informer<br />
la Mairie, veuil<strong>le</strong>z contacter <strong>le</strong><br />
service des é<strong>le</strong>ctions afin de vérifier<br />
que vous n’avez pas été radié.<br />
Renseignements : service E<strong>le</strong>ctions<br />
04 42 18 19 44.<br />
CASTAGNADE<br />
La traditionnel<strong>le</strong> Castagnade<br />
réunira <strong>le</strong>s seniors aubagnais <strong>le</strong><br />
mercredi 30 <strong>novembre</strong>, à partir de<br />
14h, Espace Bras d’Or.<br />
TÉLÉTHON<br />
Pour participer au Téléthon <strong>2011</strong><br />
(2 et 3 décembre), merci de<br />
prendre contact avec "Roger<br />
Téléthon" au 06 19 56 66 79.<br />
SOLIDARITÉ FUKUSHIMA<br />
Une démarche visant à l’accueil<br />
temporaire de jeunes Japonais<br />
irradiés de Fukushima, afin de <strong>le</strong>ur<br />
épargner <strong>le</strong>s effets prolongés de la<br />
radioactivité (<strong>le</strong>ucémies, cancers,<br />
malformations) a été mise en<br />
place dans notre pays. Vous<br />
souhaitez y participer <br />
Contact : Philippe Denis, conseil<strong>le</strong>r<br />
municipal - Le Bourg – 63440<br />
Sainte Croix. Tel : 04 73 97 57 72.<br />
Email : philippe.denis38@wanadoo.fr<br />
THÉ ÉQUITABLE<br />
"La boutique "Monde Equitab<strong>le</strong>"<br />
de la rue Martinot, organise une<br />
rencontre-dégustation de thé,<br />
animée par Sylvie de Hom&Ter.<br />
El<strong>le</strong> nous dira tout sur <strong>le</strong> thé, son<br />
histoire, sa culture, ses variétés,<br />
ses vertus...Rendez-vous <strong>le</strong><br />
<strong>vendredi</strong> 18 <strong>novembre</strong> <strong>2011</strong> entre<br />
15h et 18h.<br />
Centre vil<strong>le</strong> : la nouvel<strong>le</strong><br />
place des marchés<br />
ESPLANADE DE GAULLE<br />
Maison du<br />
Tramway<br />
vers parking 8 Mai<br />
Petit<br />
Monde<br />
de Marcel<br />
Pagnol<br />
Avenue Antide Boyer<br />
Des bons d’achat de 5, 10 et 15 €seront offerts par <strong>le</strong>s commerçants et artisans, valab<strong>le</strong>s sur<br />
tous <strong>le</strong>s marchés du centre vil<strong>le</strong>.<br />
FOCUS<br />
Avenue du 8 Mai<br />
Rue Joseph Lafon<br />
Crèche<br />
Vers gare SNCF<br />
et gare routière<br />
Théâtre<br />
Comœdia<br />
Rue des Coquières<br />
Cours Barthé<strong>le</strong>my<br />
Cinéma<br />
COURS FOCH<br />
Monument<br />
aux Morts<br />
Marché non alimentaire<br />
Patinoire<br />
Marché alimentaire<br />
Marché au Santon<br />
et à la Céramique<br />
Manège<br />
Parking<br />
COURS VOLTAIRE<br />
Consigne<br />
Magic<br />
Mirror<br />
Grains de sel<br />
L'Huveaune<br />
Av. Elzéard Rougier<br />
vers parking<br />
Terres Rouges<br />
Rue Rastègue<br />
Rue de la République<br />
vers parking<br />
Beaumond<br />
Av. G. Péri<br />
Équipements festifs<br />
Éléments urbains<br />
L’importance du<br />
programme festif de fin<br />
d’année conduit à<br />
déplacer <strong>le</strong>s marchés du 12<br />
<strong>novembre</strong> au 17 janvier.<br />
Quelques infos pour s’y<br />
retrouver…<br />
G<br />
rain de sel, Le Grand Noël<br />
d’Aubagne avec cette année<br />
<strong>le</strong> Magic Mirror et <strong>le</strong> retour<br />
de la patinoire, la soirée des<br />
vœux…Autant d’événements et<br />
de manifestations en p<strong>le</strong>in centre<br />
vil<strong>le</strong> qui entraînent des modifications<br />
dans l’utilisation de l’espace<br />
public. Et des modifications<br />
d’implantation des<br />
marchés ! Les services de<br />
la Vil<strong>le</strong> sont à pied d’œuvre<br />
depuis des mois pour faire<br />
que ces (petits) bou<strong>le</strong>versements<br />
restent dans <strong>le</strong>s têtes comme de<br />
grands moments de découverte,<br />
de bonheur et de plaisir.<br />
Comment trouver la meil<strong>le</strong>ure<br />
implantation Comment déplacer<br />
<strong>le</strong>s étals de près de 140 commerçants<br />
non sédentaires en faisant<br />
que lors des marchés, <strong>le</strong><br />
client devienne spectateur et <strong>le</strong><br />
spectateur un client potentiel <br />
En un mot, comment lier l’économique<br />
et <strong>le</strong> festif <br />
Parmi <strong>le</strong>s réponses à cette équation,<br />
<strong>le</strong> lancement d’un jeu<br />
concours doté de bons d’achats<br />
offerts par <strong>le</strong>s commerçants et<br />
artisans. Baptisé Les Mardis de<br />
Noël, <strong>le</strong> jeu se dérou<strong>le</strong>ra du mardi<br />
15 <strong>novembre</strong> au 20 décembre<br />
inclus. Il permettra aux clients de<br />
s’informer, découvrir, acheter,<br />
UN CHAPITEAU<br />
QUI DÉMÉNAGE<br />
fêter, jouer et bien sûr gagner ! Les<br />
commerçants du marché distribueront<br />
à <strong>le</strong>ur client un flyer sur<br />
<strong>le</strong>quel figureront une ou plusieurs<br />
questions, en lien avec <strong>le</strong><br />
marché. Mais surtout un plan<br />
d’implantation, histoire de s’y<br />
retrouver. Chaque mardi, un<br />
tirage au sort sera effectué et des<br />
bons d’achats seront offerts par<br />
<strong>le</strong>s commerçants.<br />
Alors notez-<strong>le</strong> déjà sur vos<br />
tab<strong>le</strong>ttes : <strong>le</strong> mardi, jeudi, samedi<br />
et dimanche, <strong>le</strong> marché alimentaire<br />
se tiendra sur <strong>le</strong> haut du<br />
cours Foch et sur <strong>le</strong> bas du cours<br />
Voltaire. Le mardi matin, <strong>le</strong> nonalimentaire<br />
sera installé<br />
sur <strong>le</strong> bas du<br />
cours Voltaire, <strong>le</strong><br />
cours Foch et <strong>le</strong><br />
cours Barthé<strong>le</strong>my. Enfin, <strong>le</strong> <strong>vendredi</strong><br />
après-midi il se tiendra sur<br />
<strong>le</strong> cours Voltaire.<br />
Le marché à la Céramique et au<br />
Santon retrouvera du 19 <strong>novembre</strong><br />
au 31 décembre l’esplanade<br />
de Gaul<strong>le</strong> tout comme la crèche<br />
panoramique. Les 10 et 11 décembre<br />
la Foire aux vins et à la gastronomie,<br />
occupera <strong>le</strong> cours<br />
Voltaire. Les 10,11 et 12 décembre,<br />
<strong>le</strong> marché de Noël s’instal<strong>le</strong>ra<br />
sur <strong>le</strong> bas du cours Foch autour de<br />
la patinoire, tout comme <strong>le</strong> marché<br />
Artisans créateurs du Sud <strong>le</strong>s<br />
16,17 et 18 décembre. Et <strong>le</strong> marché<br />
de Noël des producteurs sur<br />
<strong>le</strong> haut du cours Foch <strong>le</strong>s 29 et 31<br />
décembre.<br />
//Comment lier<br />
l’économique<br />
et <strong>le</strong> festif //<br />
sophie.pehaut-bourgeois@aubagne.fr<br />
Pour <strong>le</strong> Grand Noël d’Aubagne, la patinoire<br />
revient s’instal<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong> bas du cours Foch. Quant<br />
au cours Voltaire, il sera en partie occupé par un<br />
magnifique chapiteau, <strong>le</strong> Magic Mirror. Du 3 au 31<br />
décembre, dans son ambiance feutrée de bois, de<br />
velours et de miroirs, ce chapiteau accueil<strong>le</strong>ra<br />
spectac<strong>le</strong>s, musique, bals, danse, chora<strong>le</strong>s, contes,<br />
théâtre, traditions provença<strong>le</strong>s, rencontres et<br />
fêtes. Des moments conviviaux préparés par <strong>le</strong>s<br />
Aubagnais qui se termineront … en feu d’artifice !<br />
L’AJJ n o <strong>718</strong> : du <strong>vendredi</strong> 4 au jeudi 17 <strong>novembre</strong> <strong>2011</strong>