Bulletin municipal d'information, août 2011 Dans ... - OPI des Tescou's

Bulletin municipal d’information, août 2011
numéro
112
Dans ce numéro :
Editorial. .......................... 2
Compte rendu .
du Conseil Municipal ............... 3
Arrêté préfectoral sur l’eau | .
Plan départemental Canicule...... 6
CCAS | Les sapeurs pompiers...... 7
Utilisation des églises.............. 8
Passage à la télé tout numérique... 9
L’Espace Info Energie du Tarn.... 10
Incendie à la coopérative de blé... 11
Calendrier des animations........ 13
Problématiques agricoles......... 14
Crédit agricole | Salon du livre..... 16
Basket ............................. 17
Les p’tits loups du Tescou . ....... 18
Bar des Sports | Course cycliste .. . 21
La page d’histoire ..................22
Journée du RTFC | .
Gymnastique volontaire...........24
Randonnée .......................... 25
Bien à savoir........................26

Editorial
L’Echo du Tescou n° 112
Bulletin municipal de la Mairie
de Salvagnac · Courriel :
mairie.salvagnac@wanadoo.fr
Parution trimestielle
Directeur de publication :
Bernard Miramond
Ont participé : David Beneschi,
Danièle Bonzom, Etienne
Combes, Michèle Cornac,
Colette Déleris, Jacques
Déleris, Jean Jacques Dulac,
Annie Feix, Georgette Gambazza,
Jean Lauzeral, Olivier Lecomte,
Cyril Maddalena, Yves Raymond,
Bernard Villaret
Avec la participation des
secrétaires de Mairie :
Claire Balbeura et Nicole Lutsen
Photos : Tim Bastian, Jean
Jacques Dulac, Yves Raymond
Mise en page : Tim Bastian
Editorial
La réalisation de l’Echo du Tescou est
essentiellement le résultat de l’implication
de bénévoles Salvagnacois. Ce numéro 112
est diffusé tardivement pour des raisons
techniques et de disponibilité, mais nous
avons souhaité lui conserver le sommaire
qui était prévu pour une sortie en juillet,
afin de ne pas perdre le fil des éditions
annuelles. Nous allons faire tout notre
possible pour sortir le n° 113 courant/
fin octobre. Nous demandons à tous nos
lecteurs de bien vouloir ne pas nous en
tenir rigueur.
Traditionnellement consacré aux activités
de la saison estivale, ce numéro 112 vous
présente les arrêtés préfectoraux relatifs à la
sécheresse, les feux et la canicule. Suivent des
informations sur les économies d’énergie
et la gestion de l’eau pour l’agriculture.
Ces problématiques revêtent une acuité
particulière en été, mais deviennent de plus
en plus une préoccupation du quotidien.
Ce journal est aussi le reflet de la vie de
notre commune avec une information
aussi complète que possible sur les services
publics. C’est aussi le reflet du dynamisme
exceptionnel en pays Salvagnacois.
Les enfants, « les P’tits loups », ne sont pas
oubliés puisqu’un cahier leur est consacré
avec une page détachable à nous renvoyer
pour alimenter leur rubrique dans les
numéros à venir.
2011 est, et restera pour la commune une
année un peu particulière, si l’on se réfère
à l’histoire lointaine ou à celle qui s’écrit
aujourd’hui.
Grâce à Jean Lauzeral, nous avons plongé
dans notre passé tumultueux qui a vu en
1211 la ville changer de propriétaire deux
fois en moins d’un an lors d’événements
qui ont scellé les bases de notre France
d’aujourd’hui, une organisation
territoriale qui, après plusieurs siècles et de
nombreux conflits à abouti à celle qui régit
notre quotidien.
Aujourd’hui, la réforme des collectivités
territoriales avec entre autres mesures,
le regroupement de communautés de
communes, la suppression de nombreux
syndicats intercommunaux et des
regroupements pédagogiques va contraindre
notre collectivité, trop petite, à fusionner
avec une autre collectivité. L’ensemble des
communes de la communauté de communes
du Pays Salvagnacois ont délibéré et rejeté le
projet de Madame la Préfète de fusionner
avec la communauté de communes Vère –
Grésigne et ses 19 communes. Pour sa part
le Conseil Municipal de Salvagnac propose,
à l’unanimité et dans un souci de s’inscrire
dans une relation de bassin de vie, de se
rattacher à la communauté de communes
du pays Rabastinois (CORA). Cette
réforme fait l’objet de débats importants
au niveau local et départemental. Un
prochain numéro de l’Echo du Tescou
vous présentera une synthèse actualisée de
ce projet avec ses conséquences sur la vie de
notre collectivité intercommunale.
Le comité a souhaité que le prochain
numéro soit consacré en majeure partie au
bilan des associations pour l’exercice 2010
/ 2011. C’est la raison pour laquelle nous
demandons à toutes les associations de
nous adresser ces bilans d’activités au plus
tôt pour les mettre en page sans perdre de
temps. Merci d’avance à vous tous de votre
collaboration.
En matière d’animations, la saison n’est
pas tout à fait terminée puisque deux
événements importants doivent marquer ce
mois de septembre : le deuxième salon du
livre le dimanche 11, et le week end suivant,
les journées du patrimoine qui nous
permettront de mettre en valeur le trésor
d’art sacré de l’église Notre Dame et les
collections du conservatoire de l’outillage
du Pays des Bastides, mais aussi un vide
grenier qui animera le tour de ville toute la
journée du dimanche 18.
Bonne lecture et à bientôt
Le Comité de Rédaction
Ce journal est le vôtre, il est à vous… Participez à sa rédaction !
La trêve estivale ne nous incite pas à ralentir, et ce troisième
numéro de l’année vous apporte comme d’habitude, chers lecteurs,
de nombreuses informations sur l’activité municipale,
sociale et associative de notre commune. Nous en profitons
pour relancer l’appel à volontariat. Tous, Salvagnacoise et Salvagnacois,
si vous souhaitez vous exprimer et écrire dans notre
journal, n’hésitez pas à vous joindre à nous le temps de la réalisation
d’un numéro ou pour un certain temps, à votre guise.
Envoyez-nous vos participations et réactions, soit par courriel
: mairie.salvagnac@wanadoo.fr, ou par courrier. Au
plan pratique, merci de nous transmettre vos textes sous format
Word calibré pour une demi-page, soit un titre, 1500
signes et une photo de manière standard. A titre exceptionnel,
le comité peut accepter une page, soit un titre, 3500
signes avec deux on trois photos.
Afin de préparer la prochaine édition nous vous
annonçons que Le n° 113 serait presque entièrement
consacré aux associations. Il devrait être le reflet de ce qu’a
été la saison pour les associations qui animent le village
et le canton. Pour ce faire, nous leur proposons d’ores et
déjà de préparer entre ½ page et 1 page (max) de bilan et
compte rendu avec une ou deux photos.
Pour ce prochain numéro qui devrait paraître entre le 15 et
le 31 octobre 2011, merci de nous faire parvenir vos
courriers au plus tard le 30 septembre. .
Le Comité de rédaction.
2
L’Echo du Tescou · 112

Compte rendu de la séance du Conseil Municipal
•
U
Compte rendu de la séance du Conseil
Municipal du jeudi 28 avril 2011
L’an deux mil onze le 28 avril
à 20h30, le Conseil Municipal
légalement convoqué, s’est réuni au
nombre prescrit par la loi, dans le
lieu habituel de ses séances sous la
Présidence de Monsieur Bernard
MIRAMOND, Maire.
Présidence :
Monsieur Bernard MIRAMOND,
Maire
Présents :
Monsieur BALARAN Roland
Monsieur BENESCHI Pascal
Madame BONZOM Danièle
Monsieur BOULZE Bernard
Monsieur CAVIALE Serge
Madame CORNAC Michèle
Madame LAGARRIGUE Christel
Monsieur LECOMTE Olivier
Monsieur RAYMOND Yves.
Monsieur VILLARET Bernard
Madame YATES Suzanne
Absents :
Madame BRUNWASSER Mireille
Madame MILTON Nicole
Madame REYES Sophie.
Procuration :
Madame BRUNWASSER a donné
procuration à Monsieur MIRAMOND
Secrétaires de séance :
Madame LAGARRIGUE Christel
et Monsieur VILLARET Bernard.
En préambule de la séance de ce
Conseil Municipal, Monsieur le
Maire rend compte de la réunion
de la commission Départementale
de la Coopération Intercommunale
organisée ce jour par Mme la Préfète
au sujet du nouveau schéma de
coopération intercommunale. Mme
la Préfète propose la fusion de la
communauté de communes du Pays
Salvagnacois vers la Communauté
de Communes de Vère Grésigne, en
dépit du souhait exprimé par écrit en
date du 24 février 2011 par les élus,
de fusionner avec la Communauté
de communes du Rabastinois. Le
projet fera l’objet de discussions et le
Conseil Municipal devra donner son
avis avant le 30 juillet 2011.
Monsieur le Maire demande au
Conseil Municipal d’approuver
le dernier compte rendu du 14
mars 2011. Celui-ci est approuvé à
l’unanimité.
Demission d’une conseillère municipale
Monsieur le Maire donne lecture du courrier de Madame MILTON
Nicole.
Madame MILTON explique que pour des raisons personnelles, professionnelles
et syndicales, elle a constaté ne pas pouvoir s’investir. Avec ses
regrets, de n’avoir pu et su participer à l’évolution d’un fonctionnement
à l’écoute des habitants, Madame MILTON présente sa démission du
Conseil Municipal. Monsieur le Maire enregistre cette démission.
Vote des budgets primitifs 2011
Monsieur le Maire s’excuse de ne pas avoir eu le temps de réunir la
commission des finances avant cette séance mais une réunion d’adjoints
a eu lieu auparavant.
Monsieur le Maire précise que le budget principal de la commune a été
établi sans augmentation des taux d’imposition, à savoir
Pour mémoire
Exercice 2009
Pour mémoire
Exercice 2010 Exercice 2011
Taxe d'habitation 15,04% 15.34 % 15.34 %
Taxe foncière sur
propriétés bâties
Taxe foncière sur
propriétés non bâties
29,56% 30.15% 30.15%
96,15% 98.07 % 98.07 %
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, vote ces
taux inchangés.
Au chapitre 012, dépenses du personnel .
Monsieur le Maire donne quelques précisions :
1. Lors du dernier Conseil Municipal, il avait été décidé de titulariser
l’adjoint administratif actuel sur un poste à temps complet à compter du
1 er avril 2011. Pour des raisons personnelles, cet agent n’a pas souhaité
donner suite. Il a donc été procédé à un recrutement via le centre de
gestion de la fonction publique du Tarn. Plusieurs candidatures ont
été reçues, dont celle d’un agent administratif actuellement en poste
à la mairie de St Marcel Paulel (Haute Garonne), qui a demandé sa
mutation. Cet agent a été retenu et prendra ses fonctions à la fin de
son préavis dans sa précédente commune.
2. Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal qu’un agent est en
arrêt de maladie pour plusieurs mois, il a été dans l’obligation de
recruter une personne pour exercer les fonctions d’agent technique
au service de la voirie. Cet agent, embauché en contrat à durée
déterminée sera rémunéré suivant la grille indiciaire pour 35 heures/
hebdomadaire.
juillet - septembre 2012
3

Compte rendu de la séance du Conseil Municipal
3. Monsieur le Maire précise qu’il serait souhaitable en raison du nombre
d’enfants en maternelle de nommer stagiaire puis de titulariser l’agent
occupant les fonctions d’ATSEM actuellement en contrat aidé. Cet
avancement pourrait être validé pour la rentrée de septembre 2011.
4. Monsieur le Maire annonce que pour des raisons de santé, un agent
d’entretien de l’école a souhaité quitter son poste. Pour tenir compte
de cette situation, une nouvelle réorganisation du personnel sera
mise en place à la prochaine rentrée.
Pour l’élaboration de ce budget, ces propositions au chapitre du
personnel ont été votées à l’unanimité.
Au chapitre 65 (dépenses) :
Article 657361 : La subvention de la commune au budget de la caisse des
écoles s’élève à 6804 € soit 81 € par enfant pour un total de 84 enfants.
Article : 6558 : La participation financière de la commune à l’école
privée pour la rentrée 2010/2011
passe de 335 € à 398 € par enfant scolarisé de la grande section au cours
moyen 2. Cette somme est calculée par rapport aux frais de fonctionnement
de l’école publique. Cette décision a été votée à l’unanimité.
A cette participation, s’ajoute le même reversement qu’à la caisse de
l’école publique. Il est proposé 81 € par élève.
Article 74748 en recette de fonctionnement : La demande de
participation par enfant aux autres communes qui n’ont pas d’école est
portée à 550 € au lieu de 480 €.
Afin de réduire les frais de fonctionnement de l’école, Madame
LAGARRIGUE insiste pour qu’une réflexion soit faite sur la location
du photocopieur.
Art.6574 – Subventions aux associations : Une somme identique que
l’année précédente a été inscrite soit 17000 €. La commission du tissu
associatif se réunira pour examiner les demandes de subventions de
chaque association.
Juste avant de demander le vote du budget de fonctionnement Monsieur
le Maire précise que la provision sur charges demandée aux locataires des
appartements de l’école diminuera de 5 € ; Celle-ci sera de 10 € / mois.
Ces nouvelles propositions inscrites au chapitre 65 ont été votée à
l’unanimité.
Après en avoir délibéré, les membres du Conseil Municipal par 13 voix pour, 0 contre,
0 abstention adoptent la section de fonctionnement du Budget Primitif de l’exercice 2011
équilibré comme suit :
Dépenses et recettes de fonctionnement 913959.00 €
Budget lotissement
Section de fonctionnement : 1 005 000,00 € et section d’investissement :
566 876,00 €
Ce budget est équilibré et voté à l’unanimité.
Les panneaux pour la vente des 21 lots viennent d’être posés et des
mandats de vente sans exclusivité avec des agences immobilières ont été
signés.
Le renouvellement des lignes de trésorerie pour la commune et le
lotissement pour des montants respectifs de 450 000 € et 500 000 €
vont être effectués.
Monsieur BOULZE propose d’envisager un emprunt pour le
lotissement.
4
Section
d’investissement
Les différents travaux et
aménagements proposés sont :
› La réhabilitation de la grande
salle de l’espace Caraven Cachin
dite du billard. Un dossier est
en cours pour des demandes de
subventions.
› Extension de l’éclairage public
› Mise en place de 2 abris élèves (Aux
Barrières et à Mondinel)
› Rénovation de la façade de l’église
de La Bouysse
› Restauration et création des vitraux
de l’église St Pierre
› Achat d’un four pour la cuisine de
l’école
› Achat d’une cuve à fuel.
Après en avoir délibéré, les membres du
Conseil Municipal par 13 voix pour, 0
contre, 0 abstention adoptent la section
d’investissement du Budget Primitif de
l’exercice 2011 équilibré comme suit :
La section d’investissement en dépenses
et en recettes s’équilibre à hauteur de
1 443 830 €.
Monsieur BALARAN rappelle qu’il
serait nécessaire d’effectuer un
accès pour les personnes à mobilité
réduite sous la halle.
Madame Lagarrigue rapporte que
suite au Conseil d’Ecole, les membres
ont souhaité que le marquage au sol
pour les piétons sur la rue Gérard
Roques soit retracé.
Monsieur VILLARET précise que
la toiture des logements sociaux est
terminée à l’exception de la pose
des panneaux solaires et qu’il sera
mis en œuvre un chauffage par murs
chauffants.
Monsieur le Maire annonce qu’il
est possible de visiter les mêmes
logements sur la commune de
Gaillac.
Monsieur LECOMTE demande
un espace de rangement à la
salle polyvalente. Monsieur le
Maire répond qu’il faut voir avec
l’architecte.
Monsieur BALARAN souhaiterait
des toilettes supplémentaires.
Monsieur le Maire informe qu’il est
prévu d’étendre l’éclairage public
aux Barrières, aux Sourrigous et sur
la zone Pelot.
L’Echo du Tescou · 112

Compte rendu de la séance du Conseil Municipal
•
U
Service assainissement
L’affectation de résultats 2010 au budget primitif 2011 a été votée à
l’unanimité des voix et reporté comme suit :
Inscriptions budgétaires sur Budget Primitif 2011
D 001 (DI) Déficit d’investissement 9 792,39 €
R 002
R 1068
Report à nouveau
(compte 110) Excédent
(22956.86-112.89)
Réserves
(Affectation investissement)
le budget primitif arrêté et équilibré comme suit :
EXPLOITATION : 81 358 € et INVESTISSEMENT : 82 648.50 €
22 843,97 €
112,89 €
Monsieur le Maire informe que la SAFALT a mis en vente un terrain
d’environ 1 ha pés du lagunage. La commune pourrait être intéressée par
cette acquisition en prévision de l’extension de ses bassins d’épuration.
Madame YATES expose ses problèmes d’assainissement. Celle – ci
demande à Monsieur le Maire de l’autoriser à faire une traversée de
route. Monsieur le Maire répond qu’un devis a été demandé et qu’une
suite sera donnée ultérieurement.
Budget de la caisse
des écoles
Ce budget est équilibré et voté par
ses membres à hauteur de 8986 €
en section de fonctionnement.
Divers travaux de voirie :
› Revêtir tout ce qui a été traité
en grave émulsion l’année
dernière.
› Voir pour le curage de divers
fossés
› Travaux sur la route de St
Pierre à terminer
› Faire les chemins qui sont
recouverts de 0.20 (St Angel et
Pech Agut)
› Le revêtement du carrefour de
Pelot se fera en même temps
que son élargissement
› Monsieur CAVIALE demande
à ce que le parapet du pont sur
le Tescou vers St Pierre soit
modifié.
TOUR DE TABLE
› Madame YATES rappelle qu’elle
n’a pas eu réponse du devis demandé
auprès d’une entreprise concernant
l’assainissement.
› Madame YATES demande ou
en est le projet de musée de Me
CARBONNE et l’installation
du magasin VIVAL. Monsieur le
Maire répond que l’exposition des
minéraux de Me CARBONNE se
fera dans une pièce de la mairie et
que le « VIVAL » se déplacera dans
les ex-locaux qu’occupait le lieu de
vie.
› Madame BONZOM souhaiterait
l’installation de bancs dans le
village.
› Monsieur RAYMOND rappelle
que le groupe constitué pour la
numérotation des maisons devrait
se réunir fin mai et pour ceci, il y
aura lieu de délimiter la zone de
numérotation.
› Monsieur RAYMOND se propose
juillet - septembre 2012
d’être le référent « au passage du
tout numérique » et de demander
une enquête auprès de la SEM
TERA pour faire une étude sur
l’accès au débit.
› Monsieur RAYMOND informe que
Melle REYES a reçu du club de la
communication du Tarn un prix
pour son entreprise « créateur de
la haute couture »
› Monsieur BOULZE en tant que
Conseiller Régional propose son
aide pour l’obtention de subventions
pour les divers investissements
mentionnés ci-dessus.
› Monsieur BALARAN annonce
qu’il a assisté à la course « contre
le cancer ». A ce sujet, il a
été constaté que le canton de
Salvagnac a le plus mauvais taux
départemental de participation
au dépistage du cancer du sein et
du colon. Il souhaiterait qu’une
information soit publiée dans
l’écho du Tescou.
› Monsieur BALARAN précise
que la porte des vestiaires du
foot à été changée.
› Monsieur LECOMTE demande
que la vitesse des voitures face à la
maison de retraite soit limitée à
30 pour la sécurité des résidents.
› Il questionne où en est
l’élaboration du P.L.U (Plan
Local d’Urbanisme) ; Monsieur
le Maire répond que le zonage va
être abordé lors de la prochaine
réunion de la commission.
› Madame CORNAC informe
que suite à la dernière assemblée
générale du CNAS, elle a
proposé de rendre disponible
la salle omnisports pour l’une
des prochaines assemblées
générales. Ces assemblées
générales tournent dans tout le
département.
La séance est levée à 23h35.
Bernard MIRAMOND
5

Arrêté préfectoral sur l’eau | Plan départemental Canicule
Les documents suivants ont fait l’objet d’affichage réglementaire
en mairie, et sont également disponibles au secrétariat.
Arrêté Préfectoral
Réglementant les prises d’eau
sur le Tescou et ses affluents
Par arrêté en date du 22 juin 2011,
les dispositions de limitation et de
partage des eaux ont été mises
en application, interdisant
tout prélèvement d’eau
sur les cours d’eau du
Tescou et ses affluents. Les
conditions de prises d’eau
en rivière et celles relatives
aux interventions dans le
lit du cours d’eau y sont
précisées.
Les mesures définies dans
cet arrêté restaient en
vigueur jusqu’au 31 juillet,
sauf abrogation.
La Préfète du Tarn a transmis à
tous les maires du département un
document extrait de la version 2011
du plan départemental canicule
qui retrace les missions des maires
à chacun des trois niveaux prévus
par ce plan.
Information Préfectorale
Information
Risques de feux de végétation
en période estivale
En date du 27 juin, le Préfète
du Tarn rappelle dans une note
Plan départemental Canicule
La période de veille saisonnière,
niveau 1, s’étend du 1 er juin au 31
août.
Des outils de sensibilisation et de
prévention sont disponibles en
téléchargement sur le site www.
inpes.fr. Sélectionner la rubrique
« le catalogue », choisir le thème
« événements climatiques », puis
lancer la recherche. Les documents
seront aussi disponibles sur
demande au secrétariat de la
mairie.
Pour le niveau 1, « Veille
saisonnière », le Maire doit en
particulier identifier les personnes
vulnérables vivant à domicile, et
celles qui souhaitent bénéficier
d’une aide. Il recense également
les associations de secouristes et de
bénévoles ainsi que les différents
intervenants de proximité auxquels
il serait possible de recourir
d’information, les termes du
code général des collectivités
territoriales relatifs à la police
municipale dont le Maire a la
charge vis-à-vis des risques de feux
et d’intervention en cas de sinistre
sur le territoire de la commune.
La note rappelle notamment les
règles en matière de feux de
forêts et d’espaces naturels,
ainsi que les obligations
d’entretien des espaces
communaux ou privés.
Ces recommandations, extraites
des différents codes,
code forestier, code rural,
etc., font souvent appel au bon
sens afin d’éviter tout risque
d’incendie en période de sécheresse.
Période qui n’est pas
nécessairement interrompue
par un simple orage.
(facteurs, pharmaciens, etc.)
Pour effectuer ces recensements
des personnes concernées il est
nécessaire qu’elles se fassent
connaître à la mairie, directement
ou par des membres de la famille
ou des proches.
Un registre spécifique est d’ores
et déjà tenu à disposition au
secrétariat de la mairie.
Toutes les dispositions du niveau
1, en plus de ces recensements
de personnes, doivent permettre
au maire d’utiliser au mieux les
moyens dont il dispose pour mener
les actions de niveau 2 : « mise en
garde canicule et santé » et niveau
3 « mobilisation maximale ».
Vous vous posez une question
N’hésitez à venir vous renseigner
en mairie et y obtenir les
documents utiles.
6
L’Echo du Tescou · 112

CCAS | Erratum
•
U
Loto du CCAS
Le 1 er Août aura lieu en nocturne et en plein air,
le loto du CCAS. Il se déroulera comme l’année
dernière sur les allées Jean Jaurès à Salvagnac. Dans
cette période si difficile pour de nombreuses familles
nous espèrons que vous viendrez nombreux!
L’an passé, un énorme élan de solidarité l’avait
animé; de nombreux bénévoles nous ont aidés et
offert des lots.
Nous vous attendons venez remplir des quines et des
cartons pleins! Vous gagnerez encore cette année des
lots très sympas !! Alors, n’hésitez pas encore à venir
nombreux nous soutenir pour une bonne cause!
Danièle BONZOM
Complément à l’article paru dans le n° 111.
Signification des coups de sirène :
1 re série de 2 coups : appel en intervention
2 e série : appel en renfort sur une intervention, ou deuxième intervention sur le secteur Salvagnac
Entrainement des sapeurs pompiers
du centre de secours.
Les équipements d’intervention nécessitent
une connaissance approfondie de leur maniement
La qualité d’une intervention des sapeurs pompiers
ne peut pas être le fruit du hasard ou de l’intuition.
Elle est avant tout le résultat d’un long travail de
formation continue et d’entraînements rigoureux et
systématiques de la part de personnes, jeunes pour
la plupart, qui donnent de leur temps au service des
autres. A Salvagnac, ce sont ainsi vingt trois sapeurs
pompiers bénévoles Salvagnacois placés sous les ordres
de l’adjudant Bruno Clergue, qui endossent plus
Déploiement des lances incendie
sur un côté de la maison sinistrée
souvent l’équipement de secours que les cuissardes de
pêche, ou la tenue de chasse.
Les Salvagnacois ont pu assister fin juin à des
manœuvres exécutées en pleine ville avec trois thèmes.
Tout d’abord un exercice grandeur réelle sur un
incendie de maison mettait en œuvre un dispositif à
plusieurs lances rue du docteur Gary. C’était ensuite
une formation à l’utilisation de l’appareil respiratoire
L’exercice de déplacement à
l’aveugle dans un environnement
théoriquement très enfumé
isolant en situation pour une partie des sapeurs au
centre du village. La matinée se terminait par une
revue des connaissances sur les matériels de sauvetage
et leur mise en œuvre au square de la République.
Ces entrainements qui se déroulent dans le domaine
public et devraient se renouveler de façon régulière,
sont une manière originale de présenter les services
de secours aux Salvagnacois qui ne les connaissent
bien souvent que grâce aux coups de sirène et aux
véhicules rouges partant en intervention, ou par leur
présence lors des cérémonies du souvenir.
juillet - septembre 2012
7

Utilisation des églises
Utilisation des églises pour des
manifestations culturelles ou artistiques
Xavier Cormary, curé de Rabastens – Salvagnac et Saint Sulpice, nous rappelle dans la lettre ci-dessous
quelques règles élémentaires pour la mise à disposition des églises.
« Les églises sont pour la plupart la propriété des communes. Le propriétaire est légalement responsable et permet que chaque église
bénéficie des conditions nécessaires à l’accueil du public (sécurité ; accès ; conformité des installations…)
Toute utilisation des églises est par contre conditionnée à l’avis et l’autorisation de l’affectataire, tout comme un propriétaire ne
peut agir dans son logement loué sans accord de son locataire. Au regard de la Loi de 1905, les églises communales affectées au culte
catholique sont de la responsabilité du curé de la paroisse. Celui-ci est donc responsable de l’édifice et de son utilisation. Aucune
manifestation ne peut être organisée dans l’église sans l’accord préalable du curé de la paroisse, que ce soit pour une célébration
religieuse ou pour un autre événement culturel ou artistique. Pour St Sulpice, Salvagnac et Rabastens, et pour toutes les églises
du secteur paroissial, le curé a mis en place une COMMISSION CULTURELLE PAROISSIALE qui assure le suivi des demandes
d’utilisation des églises.
Cette Commission a pour mission d’exercer un discernement particulier pour chaque demande en appuyant sa réflexion sur divers
points :
› L’événement a-t-il sa place dans une église Un autre lieu n’est-il pas souhaitable
› L’événement ne va-t-il pas empêcher les célébrations religieuses qui seraient programmées
› Quelles sont les motivations de la demande Sont-elles justifiées
› La tenue de cet événement ne va-t-il pas être motif de réprobation auprès des chrétiens qui se rassemblent régulièrement ou
ponctuellement dans leur église
› L’édifice qui est un lieu de culte catholique sera-t-il respecté dans son espace et dans sa destination première qui est la prière
et le rassemblement chrétien (déplacement de mobilier ; dégradations éventuelles ; profanations ou actions, démonstrations
musicales ou artistiques en contradiction avec la foi chrétienne…)
Les frais de fonctionnement de l’église (éclairage ; chauffage ; petit entretien ; mobilier…) et bien d’autres charges incombent
généralement à la paroisse. Il convient donc que toute utilisation autre que le culte puisse aussi s’accompagner d’un dédommagement
pour la paroisse qui supporte ces charges. Un barème avec des montants proposés a été établi par la paroisse. »
Les associations organisant des manifestations culturelles ont été destinataires dans le courant 2010 des
documents transmis par la commission paroissiale. Ces documents sont également disponibles, soit auprès
de la commission paroissiale, soit auprès de la mairie.
La municipalité souhaite rappeler à cette occasion que les églises, comme il l’est mentionné au premier
paragraphe de la lettre, sont des propriétés de la commune. Les aspects organisation d’une manifestation
rassemblant du public et sécurité des personnes sont donc de la responsabilité du Maire de la commune. Sans
aller jusqu’à gérer l’occupation des églises comme celle des salles de réunion, il apparaît essentiel et normal
que la municipalité soit informée des projets d’utilisation des églises pour des manifestations culturelles.
Pour ce faire il est demandé à toute association ou personne projetant d’organiser dans une église de la
commune une manifestation culturelle, concert, exposition, etc., d’en informer le secrétariat de la mairie
par écrit. Le plus commode est de fournir une copie de la convention adressée à la commission paroissiale, et
de nous informer de la suite donnée à cette demande.
Plus les responsables seront informés, et mieux ils pourront assumer leurs responsabilités.
Le comité de rédaction.
8
L’Echo du Tescou · 112

Passage à la télévision tout numérique
•
U
Passage à la télévision tout numérique
La mairie a reçu il y a quelques semaines le
dossier des collectivités territoriales pour le
passage à la télévision tout numérique. Le département
du Tarn basculera sur le tout
numérique le 8 novembre 2011.
« Ainsi, les téléspectateurs du département qui
regardent la télévision par une antenne râteau ou
intérieure, auront dû, s’ils ne l’ont déjà fait, adapter
au numérique leur installation de télévision avant le
8 novembre 2011.
Pour assurer l’information publique et non
commerciale de toutes les personnes concernées,
procurer une assistance et une aide à ceux qui en
auraient besoin, le législateur a créé le Groupement
d’Intérêt Public (GIP) France Télé Numérique. Il sera
l’interlocuteur des collectivités tout au long de cette
transition (loi du 5 mars 2007 et du 17 décembre
2009).
A ce titre, le GIP France Télé Numérique met à la
disposition des administrés :
Un centre d’appels : le 0970 818 818 (numéro non
surtaxé, prix d’un appel local du lundi au samedi de
8h à 12h). Il permet à chacun de faire un diagnostic
avec un télé-conseiller et d’avoir une réponse adaptée
à sa situation.
Un site Internet : www.tousaunumerique.fr
Une communication de presse, de télévision et de
radio régionale à partir du mois de septembre 2011.
Des documents d’information sont mis à disposition
à la mairie, et un guide pratique sera diffusé à tous les
foyers du département.
Des tournées d’information
Un dispositif d’aides financières à l’équipement, ainsi
qu’un dispositif d’aide personnalisée au bénéfice des
foyers vulnérables aux changements technologiques.
Couverture du guide pratique qui sera diffusé au mois de septembre 2011.
Un correspondant pour le GIP France Télé
Numérique est désigné dans chaque commune pour
assurer le relais GIP – Elus - Administrés.
A Salvagnac il s’agit de l’adjoint chargé de la
communication, Yves RAYMOND. Vous pourrez le
joindre en demandant un rendez vous au secrétariat
de la mairie au 05 63 33 50 18.
juillet - septembre 2012
9

L’Espace Info Energie du Tarn
L’Espace Info Energie du Tarn
Un service gratuit, neutre et indépendant, de conseils sur les
économies d’énergie et les énergies renouvelables
L’activité humaine est à l’origine d’une consommation énergétique importante. Celleci
provoque le rejet dans l’atmosphère d’une grande quantité de C0 2 à l’origine
de l’accentuation du phénomène d’effet de serre et, par voie de conséquence, du
réchauffement de la planète. En France, 50% des consommations d’énergie et des
émissions de C0 2 sont le fait des particuliers. Le Grenelle de l’Environnement et
l’évolution de la réglementation thermique participent à la prise de conscience et à la
volonté d’action de la part de tous.
Pour vous aider à réaliser des économies d’énergie chez vous, l’Espace
Info Energie du Tarn assure un service gratuit, objectif et indépendant
de conseil au grand public sur les économies d’énergie et les énergies
renouvelables.
Les conseillers vous proposent des solutions concernant les équipements
de l’habitation, le chauffage et l’eau chaude sanitaire, l’isolation, et
répondent à vos questions sur les énergies renouvelables. Ils peuvent
également vous renseigner sur les aides financières existantes.
L’Espace Info Energie organise aussi des visites de réalisations exemplaires
contribuant aux économies d’énergie et participe à divers salons.
L’Espace Info Energie est soutenu financièrement par l’ADEME
(Agence de l’Environnement et e la Maîtrise de l’Energie), la Région
Midi-Pyrénées et le Conseil général du Tarn.
L’Espace Info Energie est un service gratuit assuré par le CAUE du Tarn
(Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement) et l’IDRR
(Institut de Développement des Ressources Renouvelables).
Espace Info Energie du Tarn
Maison des Communes
188 rue de Jarlard
81 000 ALBI
Vous pouvez joindre les conseillers de l’Espace Info Energie du Tarn,
par téléphone, du lundi au vendredi de 9h à 12h, au 05 63 60 16 80
Permanences sur rendez-vous à ALBI, CASTRES, ALBAN
(Communauté de Communes des Monts d’Alban), TECOU
(Communauté de Communes Tarn et Dadou), SAINT SULPICE,
LABASTIDE ROUAIROUX, MONTREDON LABESSONNIE,
LABASTIDE SAINT GEORGES, AIGUEFONDE
Consultez également le site Internet www.caue-mp.fr Rubriques TARN
/ PARTICULIER / ESPACE INFO ENERGIE, de nombreuses fiches
pratiques à télécharger
10
L’Echo du Tescou · 112

Incendie à la coopérative de blé
•
U
Incendie à la coopérative de blé
de Salvagnac
Dimanche 12 juin vers 2h00 du matin, un
automobiliste passant sur la RD 999 a aperçu des
flammes et a tout de suite alerté les pompiers.
Arrivés sur les lieux très rapidement, les pompiers de
Salvagnac ont constaté que le hangar de stockage de la
nouvelle unité de production de la coopérative de blé
de Salvagnac était entièrement la proie des flammes
avec un rayonnement de chaleur très important et un
fort dégagement de fumée. Le centre des opérations
groupement Ouest de Lavaur. Le Maire de Salvagnac,
Bernard Miramond s’est rendu sur les lieux dans la
nuit. L’enquête a été confiée par le lieutenant Arnaud
Ricq, commandant en second de la compagnie de
gendarmerie de Gaillac, à la brigade de Lisle sur
Tarn, et un technicien en identification criminelle
d’Albi s’est rendu sur les lieux en même temps que
des experts de Toulouse, afin de rechercher les
circonstances exactes du sinistre. L’intervention de
l’EDF et du service des eaux a aussi été nécessaire.
Le dispositif avec le centre de secours de Salvagnac
devait rester en place jusqu’à extinction complète. Les
fourrages se consumant lentement, l’intervention a
duré jusqu’au 16 juin. (Extraits Dépêche du midi – Yves Raymond)
Madame la Préfète du Tarn, Marcelle PIERROT,
s’est rendue sur les lieux le lendemain de l’incendie,
lundi de pentecôte. Après avoir félicité les services
d’incendie et de secours, elle s’est entretenue avec les
Martial Chandeysson présentant
la situation à Madame
La Préfète sur le site de
l’incendie.
départemental (CODIS) a rapidement mis en
jeu les centres de secours de Rabastens et Gaillac
avec d’importants moyens qui ont été renforcés
temporairement par la «grande échelle» d’Albi et le
VSAV (Véhicule de Secours aux Asphyxiés et Victimes)
de Lisle sur Tarn. L’intervention était placée sous le
commandement du Major Dargent Olivier, chef du
juillet - septembre 2012
11

Incendie à la coopérative de blé
responsables de la coopérative, Martial Chandeysson,
le directeur et les administrateurs, Claude Lafon,
Jean Combebiac et Jacques Guiral, ainsi qu’avec
le maire Bernard Miramond et le conseiller
général Georges Paulin. Martial Chandeysson lui a
présenté le projet de nouvelle unité de production
et une première évaluation des conséquences de
l’incendie. Il faisait valoir, en particulier, le besoin
impératif pour la coopérative de relativiser et de
contrer les conséquences
de l’événement par
une reprise rapide de
l’activité ». (Extraits Dépêche du
midi – Yves Raymond)
valorisation de la biomasse en cours de montage.
Ecovalorys va ainsi mettre sur le marché des produits
fibreux et déshydratés pour répondre notamment aux
besoins de la filière alimentation animale ainsi qu’en
biocombustible végétal
Ainsi, les équipes de la coopérative se mobilisent
pour finaliser le plus rapidement possible avec les
agriculteurs des contrats sur les récoltes à venir de
pailles de céréales, de luzerne et de fétuque afin de
Suite au sinistre, la
direction de la coopérative
de blé a diffusé à tous ses
adhérents le communiqué
de presse ci-dessous.
« De nouveaux lieux de
stockage et une reprise au
plus vite du chantier de
l’unité de valorisation de
la biomasse à proximité.
Face à l’incendie qui a
détruit ce week-end 1610
t de fourrage stockés dans
un hangar à proximité de la
nouvelle unité Ecovalorys,
la coopérative de blé
de Salvagnac s’organise
pour maintenir le moral
et l’enthousiasme des
agriculteurs investis dans les projets de la coopérative
malgré la sécheresse et les destructions de stocks.
Si l’évaluation des dégâts occasionnés est en cours et
que la visibilité de l’ensemble des actions à mettre en
œuvre sera possible dans deux à trois jours, tout est
mis en œuvre pour garantir aux agriculteurs la prise
en charge des récoltes à venir dans les meilleures
conditions.
Dès à présent le stockage des matières premières
par les agriculteurs est assuré dans d’autres lieux de
stockage.
De plus, les équipes de la coopérative s’attachent à
limiter le retard qui va être pris sur la mise en route
de l’unité de biomasse Ecovalorys.
La reprise du chantier va pouvoir se faire dans les
jours qui viennent. Les matières premières issues
de coproduits agricoles et agro-alimentaires vont
pouvoir être transformées dans la nouvelle unité de
Dès le 15 juin, le chantier de l’unité de biomasse Ecovalorys sur le site de Dourdoul a repris son activité à proximité
du hangar très endommagé par l’incendie.
rebondir. Tous les agriculteurs intéressés sont appelés
à se faire connaître auprès de la coopérative de Blé
auprès de Martin Nouvelon 06 64 95 77 18.
C’est ainsi une phase capitale pour les agriculteurs
de la coopérative de blé qui permettra de ramener
la valeur ajoutée aux producteurs qui dès à présent
livrent leurs foins et leurs pailles à l’unité afin de
cicatriser le plus rapidement possible l’épreuve par
laquelle la coopérative vient de passer. »
Depuis, les travaux ont repris. L’assemblage et le
montage des éléments de l’unité de production se
poursuivent à un rythme soutenu pour éviter de
perdre un temps désormais très précieux. En parallèle
les approvisionnements de matières premières ont
repris et les stockages provisoires mis en œuvre. Tout
est prêt pour recevoir la nouvelle récolte dans les
meilleures conditions !
12
L’Echo du Tescou · 112

Calendrier des animations
•
U
Calendrier des animations 2011
Rappel à toutes les associations.
Le bureau de l’office de tourisme (05 63 33 57 84 - salvagnac@
tourisme-vignoble-bastides.com) est à votre disposition pour vous
aider à planifier vos animations et les intégrer au programme du Pays
Bastides et Vignoble du Gaillac. Cela permet de promouvoir vos activités
au niveau du département et de la région via les liens avec le Comité
Départemental du Tourisme.
Cette prise en compte sera d’autant plus efficace qu’elle sera réalisée le
plus tôt possible. En particulier pour que vos événements importants
soient diffusés par les « guides pratiques » réimprimés tous les ans, il est
nécessaire de transmettre vos programmes avant le 1 er décembre 2011.
Septembre
Dim 11 Salon du livre et résultat
du concours de nouvelles.
Base de loisirs des Sourigous.
Salvagnac. Tél. 05 63 33 78 99.
Contact : afeix@orange.fr
Les animations prévues au salon
du livre:
Atelier d’écriture mené par Anna
Fisher, auteure présente sur le salon.
Atelier d’illustration pour les
enfants par Julie Eugène (comme
l’an dernier).
Atelier d’écriture de poésie
proposé par Madame Carme.
Atelier de fabrication d’un livret
de comptine par ordinateur.
Conférence sur Rennes le
Château par le libraire de Rennes.
Conférence de Monsieur Yves
Lignon sur le paranormal « les
maisons hantées ».
Tonnelle d’exposition des œuvres
d’auteurs présents : Tableaux de
Claudine Pierrot, illustrations
de Julie Eugène, sculptures de
Gilléric Leininger. Possibilité
suivant le déroulement de la
journée : Claude Mamier nous
propose un conte et Vanessa
Archambaud une chanson
Dim 11 Vide grenier à Tauriac
de 8h à 18h.
Organisé par Aven Leser.
Contact : 05 63 40 51 76
Sam 17 et Dim 18 Journées du
Patrimoine.
1/ Visites de l’église Notre Dame
de Salvagnac : trésor d’art sacré,
fresques de Nicolaï Greschny
organisées par Culture et
tourisme en Pays Salvagnacois
Renseignements : 05 63 33 57 84
ou 06 83 56 08 85.
2/ Visites du Conservatoire de
l’outillage du Pays des Bastides
organisées par l’association du
conservatoire.
Renseignements au 05 63 33 55 07
ou 06 86 79 87 72.
Courriel : contact@copb81.fr.
Site : http://www.copb81.fr.
Dim 18 Vide grenier avec
produits du terroir et artisanat.
Salvagnac, autour du village.
Organisé par AMIS Gymnastique
Volontaire et le « Tescou en
marche ».
Les bulletins d’inscription
sont disponibles à la mairie
(05 63 33 50 18), au Tabac-
Journaux Massot, à l’épicerie
Vival, et au fournil Salvagnacois.
Renseignements : 05 63 40 55 07 HR
et 05 63 40 55 08, le soir.
Dim 18 Séance de cinéma
« Kung Fu Panda 2 »
à 15h, salle du billard
suivi d’un goûter offert par
l’association ELANS – Salvagnac.
Octobre
Dim 2 Contes en balade.
18h, grande salle Caraven Cachin
(salle du billard).
Jean Baptiste Lombard dans le
« secret de Bambou calebasse ».
Histoires du griot au Vaudou
… Entrée gratuite - Salvagnac
Organisés par l’association
culturelle du pays Salvagnacois et
la bibliothèque départementale
du Tarn.
Contact : 05 63 40 59 03.
Dim 16 Thé dansant à 14h30,
salle omnisports - Salvagnac.
Novembre
Sam 5 Soirée Occitane, soupe à
l’ail, châtaigne, musique et danses
traditionnelles - salle des fêtes La
Sauzière Saint Jean.
Organisée par le Conservatoire
de l’outillage du Pays des Bastides.
Contact : 05 63 33 55 07
ou 06 86 79 87 72
Dim 13 Loto de l’APSA à 14h30,
salle omnisports – Salvagnac.
Dim 20 Thé dansant à 14h30,
salle omnisports - Salvagnac.
Organisé par les amis de la belote.
Renseignements : 05 63 33 50 65
ou 06 08 63 35 86
Tous les vendredis :
Marché de Producteurs
(volailles, pain, pâtisseries,
fruits, légumes, confitures,
produits laitiers, vins,
plantes…)
de 16h à 20h
au village à Salvagnac.
juillet - septembre 2012
13

Problématiques agricoles
Problématiques agricoles
Cette rubrique est destinée à présenter des articles, des interviews,
des reportages sur les problématiques de l’économie
agricole, ou tout simplement des aspects de la vie rurale
qui nous interpellent ou nous paraissent devoir être mis en
lumière.
L’irrigation des terres agricoles
dans le bassin versant du
Tescou devient de plus en plus
problématique depuis quelques
décennies. D’où l’émergence il
y a plusieurs années du projet de
retenue d’eau de Sivens qui, si l’on
peut dire, avance au fil de l’eau, en
rencontrant toutes les contraintes,
de respect de l’environnement,
de sécurité des personnes, etc.,
auxquelles est confronté tout
grand projet à l’heure actuelle.
Cela justifie que les utilisateurs
de l’eau soient informés. Ce fut
l’objet d’une réunion qui s’est
tenue à Salvagnac le 13 mai. La
transcription de l’article paru
consécutivement dans le Paysan
Tarnais le 19 mai, et intitulé : « le
projet de retenue de Sivens est-il
tombé à l’eau » vous en livre la
teneur.
L’approvisionnement en eau
devenant plus problématique,
cela provoque quelquefois des
réactions exacerbées de la part
des agriculteurs. Une de ces
réactions fait l’objet de l’article
de Libération du 4 juin, « Dans
le Tarn, les cultivateurs veulent
plus de retenues », retranscrit cidessous
également.
Le projet de retenue de Sivens est-il tombé à l’eau
« C’est la question que les agriculteurs,
responsables du canton
de Salvagnac et du département
avaient à la bouche vendredi 13 mai
en invitant le conseil général à faire
un point sur l’avancée du projet
de création de réserve d’eau sur
le Tescou. 30 ans qu’on en parle,
rappelait Isabelle Granier, la présidente
du comité cantonal FDSEA
de Salvagnac. Pourquoi l’ouvrage
des Thérondels dans le Tarn et Garonne
est-il, lui, terminé
C’est André Cabot et Georges Paulin
qui ont rassuré les agriculteurs.
La Conseil Général du Tarn soutient
le projet et s’est engagé dans
son aboutissement. Mais autant la
retenue des Thérondels a été réalisée
à un moment où il y avait peu
d’éléments réglementaires, autant
Sivens, plus volumineux, s’est
heurté à des exigences environnementales.
Les pouvoirs publics ont demandé
au conseil général de revoir sa
copie. Les impacts du projet sur
la zone humide et sur les espèces
protégées doivent être intégrale-
14
ment compensés.
Pas à pas les services techniques du
conseil général et la CACG ont fait
le pari de bâtir un outil de recensement
des zone’ »s et des espèces
protégées dans le département
et ont envisagé de compenser les
impacts générés par la réserve de
Sivens par d’autres sites, ailleurs
dans le département.
Expertisé par une
structure reconnue par
les associations environnementales,
l’outil
semble aujourd’hui
validé et accepté par
tous les protagonistes.
Une fois les compensations
environnementales
trouvées, le
dossier sera déposé en
préfecture. L’automne
2011 devrait donc
marquer le lancement
de l’enquête publique.
Le conseil général
concluait en rappelant
que le financement
était trouvé (6 millions
‘euros pour 1.5 million de m 3 ) et
qu’il ne restait plus qu’à boucler le
dossier réglementaire.
En cette période particulièrement
sèche, les agriculteurs ont réaffirmé
leur attente sur ce dossier
prioritaire pour l’agriculture du
Canton. »
P. Bardy – FDSEA81
L’Echo du Tescou · 112

Problématiques agricoles
•
U
Dans le Tarn, les cultivateurs veulent plus de retenues
Du jaune pâle là où les champs
devraient encore être verts frais.
Et même une tache de rouille de
trois hectares sur le flanc ouest
de la colline, au chemin des
Roussets, qui monte vers Saint-
Urcisse. L’interdiction d’irriguer
tombée la semaine dernière sur
ce bout de département du Tarn
qui ressemble à la Toscane n’est
de toute façon pour rien dans cet
état des champs de lin. Ce sont
«les températures de ce printemps
et l’absence de pluie» qui ont
condamné la récolte 2011.
Pas plus que les autres agriculteurs
de ces campagnes entre Gaillac et
Montauban, Jean-Claude Laur
n’a de toute façon jamais arrosé
ses champs de grande production.
C’est plutôt pour ses quatre
hectares de tabac qu’il aimerait ne
pas être trop longtemps interdit
de pomper dans le Tescounet, le
cours d’eau local.
La grêle a laissé des plaques de glace
dans les fossés. La veille, un autre
orage est tombé : 40 mm d’eau
en un quart d’heure. Autant qui
ne servira jamais à faire boire les
pieds de tabac que cet agriculteur
de 56 ans vient juste de planter :
il est «en amont», du mauvais
côté de la retenue de Thérondel,
dont les 800 000 mètres
cubes autorisent l’irrigation
maîtrisée de 250 hectares pour
30 agriculteurs.
«Aberrant». C’est une retenue
à Lisle-sur-Tarn qui aurait pu
alimenter le Tescounet, dans
lequel il peut d’ordinaire puiser
à la saison. Il souffle : «Ils en
discutent depuis quarante ans,
mais ils l’ont jamais fait.» Ce
serait, dit-il, «de la faute aux
politiques, élus locaux» qui ne
se décideraient pas à mobiliser
un bout de la commune de Lislesur-Tarn
au seul bénéfice des
communes en aval. «Ils préfèrent
laisser le ruisseau ne charrier que
le chlore et les bactéries des eaux
usées de Salvagnac», caricaturet-il.
«Et maintenant, ce sont
les libellules, les écrevisses et les
anguilles qui interdiraient les
travaux», ajoute Christian Lauray,
le technicien hydraulique de la
chambre d’agriculture du Tarnet-Garonne,
guère plus optimiste
sur l’avenir de ce projet. «J’étais
même pas né, peste Jean-Claude
Laur. Mais la dernière fois qu’on a
vu des civelles, des petites anguilles,
ici, c’était avant la sécheresse
de 48 !» Il sourirait presque de la
remarque qui lui traverse l’esprit :
«Le Tescou et le Tescounet avaient
tari cette année-là et pourtant
l’irrigation n’existait pas…»
Un regard circulaire sur les croupes
mollassiques du pays : du blé, du
colza et des haies boisées. Des abris
d’oiseaux, qui séparent les parcelles.
«Rien d’industriel, ici, relève Jean-
Claude Laur. La biodiversité…»
Le bras en arc de cercle, il indique
l’autre versant de la colline, où de
jeunes agriculteurs bio arrosent du
maïs : «Pour l’alimentation de leurs
poulets et avec l’eau de leur propre
lac.» Ce cultivateur a toujours
trouvé «aberrant» l’assèchement
des marais poitevins ; il est contre
le drainage des sols «qui tarit
les nappes phréatiques» ; il ne
s’amuserait pas à semer du maïs au
risque de pomper toute l’eau de la
forêt de la Grésigne. Ce n’est pas
l’agriculture qui, selon lui, assèche
le pays. Elle maintiendrait au
contraire ce paysage. Et l’économie
qui va avec. Il y a ses voisins qui font
de la découpe de viande, d’autres
qui font commerce de fruits
bio, lui-même qui emploie cinq
étudiants durant cinq semaines
dans ses champs de tabac.
Vent. Au ciel sec des mois de
mars et avril s’ajoute l’inattendue
persistance du vent. Il a fini de
faire mûrir le lin sans lui laisser le
temps ni l’eau pour se développer.
«Ça se récolte au début du mois
d’août, se désole l’agriculteur. Là,
il sera mûr dans huit jours.» Plus
loin, il frotte deux épis de blé avec
le pouce contre ses doigts calleux.
«Le maître-pied a tout pris»,
les quatre pousses secondaires ne
portent aucun grain.
En aval de la retenue de Thérondel,
les 30 agriculteurs concernés
n’arrosent que trois jours et
demi par semaine, en prévision
des temps encore plus secs qui
pourraient venir. En philosophe
paysan, Jean-Claude Laur redoute
qu’il n’arrête plus de pleuvoir
pendant le mois de juin et que
les récoltes pourrissent : «Avec le
temps, on peut jamais savoir…»
Gilbert Laval,
envoyé spécial à Salvagnac
juillet - septembre 2012
15

Crédit agricole | Salon du livre
L’agence rénovée du Crédit Agricole Nord
Midi-Pyrénées de Salvagnac a été inaugurée
Rouverte le 8 décembre 2010 après une longue
période de travaux destinés à la rénover pour y
introduire le nouveau concept « Image », l’agence
a été officiellement inaugurée le 29 juin dernier.
Les élus du canton, les responsables d’associations
et les représentants des entreprises et des services de
l’état avaient été conviés à cette inauguration. Thierry
Boulbes, directeur commercial et Claude Fabriès,
vice-président de la caisse régionale Midi-Pyrénées
accompagnaient Bernard Carme, président, et
Marie Christine Leclercq, directrice de la caisse
de Rabastens – Salvagnac pour l’événement. Cette
inauguration leur permettait de confirmer le
maintien des principes de solidarité et de proximité
avec la clientèle et le renforcement de la présence de
la banque mutualiste en milieu rural. Volonté qui se
traduit par la rénovation progressive des cent soixante
dix points de vente dans le Lot, l’Aveyron, le Tarn
et le Tarn et Garonne, les quatre départements du
Nord Midi-Pyrénées couverts par la banque. Les
nouvelles installations répondent aux trois objectifs,
rappelés par Thierry Boulbes, de sécurité pour la
clientèle et le personnel, de permanence de l’accès
aux opérations de base et d’amélioration de l’accueil
personnalisé de la clientèle. Le bureau de Salvagnac est
équipé d’un GAB (Guichet Automatique de Banque)
installé en devanture, et qui permet désormais toutes
les opérations sur les comptes 24 heures sur 24 et 7
jours sur 7. Par ailleurs l’agence ainsi « relookée »
offre la possibilité d’effectuer automatiquement les
opérations de dépôt aux heures d’ouverture au public
: mercredi, jeudi et samedi matin de 9h30 à 12h,
séparément de l’accueil clientèle.
Yves Raymond
Elus de la commune et
du canton, et représentants
de la vie locale avaient répondu
nombreux à l’invitation des dirigeants de
la caisse locale pour cette inauguration.
Rentrée animée pour l’Association culturelle
Le dimanche 28 août REJOIGNEZ-NOUS aux
Sourigous autour du pique-nique lecture de la
bibliothèque. Vous pourrez lire vos textes ou
simplement écouter…
Partager l’amour des mots, des idées, des livres et des
auteurs et découvrir les bons petits plats concoctés
par les bénévoles.
Inscriptions à la bibliothèque. Prix du repas : 12€
Auparavant vous pourrez visiter du vendredi 15 au
vendredi 22 juillet l’exposition « les Châteaux
cathares en Occitanie » montée dans le cadre
de l’événement anniversaire : « Il y a 800 ans…
Salvagnac dans la croisade des Albigeois ».
L’association culturelle apporte son concours à
l’exposition en présentant des livres et des documents
historiques sur la croisade des Albigeois et la maison
des Comtes de Toulouse.
Le dimanche 11 septembre 2011, venez papoter
avec une quarantaine d’auteurs, d’illustrateurs,
d’éditeurs, poètes ou scientifiques au 2 ème Salon
16
du Livre de Salvagnac, sur la base de loisirs des
Sourigous.
Conférence sur le paranormal, des ateliers d’écriture,
de poésie et d’illustration vous y accueilleront ainsi
qu’une exposition autour des œuvres annexes des
auteurs.
Le résultat du concours de nouvelles y sera aussi
annoncé.
Inscription gratuite aux ateliers à la bibliothèque.
Le dimanche 2 Octobre à 18h, dans le cadre de
« Contes en Balade », nous vous invitons à
venir découvrir Jean Baptiste LOMBARS et ses
marionnettes, à la grande salle de l’espace Caraven
Cachin (ex salle du billard).
Nous vous rappelons qu’aux mois de Juillet et Août,
la bibliothèque n’ouvrira ses portes que le mercredi
matin et le dimanche matin de 10h à 12h.
Bon été à tous
L’Echo du Tescou · 112

Basket
•
U
Le Dragon Basket Club Salvagnacois :
une belle saison sportive se termine.
La saison de basket 2010/2011
vient de se terminer, le jeune club
des dragons peut regarder l’avenir
avec confiance. Les quatre équipes
engagées ont porté haut les couleurs
de notre beau village, les résultats
en témoignent. Les jeunes
pousses (Avenirs et Espoirs) placées
sous les ailes protectrices d’
Heimer et Adeline ont fait un
parcours plus qu’honorable. Les
débutants gagnent deux plateaux
et les pratiquants font plus que
bonne figure au Séquestre, à Lavaur,
à Cunac et bien sûr à Salvagnac
où ils s’imposent dans leur
salle fétiche. Félicitations à nos 21
pitchouns et rendez vous à la rentrée
prochaine.
Les benjamins de Jean Jacques,
après leur magistral parcours en
championnat (champion d’automne
et vice champion du Tarn
2 ème phase), clôturent la saison en
beauté en jouant la finale du tournoi
élite régionale de Verfeil où ils
ne s’inclinent que de 5 points face
à la grosse cylindrée Vaurénne au
sein de laquelle joue l’espoir français
Boutibou qui nous a fait très
mal.
L’entente Graulhet-Salvagnac termine
troisième de sa
poule interdépartementale
en Minimes
filles 2 ème phase, félicitations
à Eva, Emma,
et Alizée
Le travail accompli par
le club a été récompensé
par la remise
d’une lettre de félicitation
du président
de la FFBB (Fédération
française de Basket
Ball) Jean Pierre
Cieutat, à Jean Jacques
Dulac lors de l’Assemblée
Générale départementale
du 16 Juin
à Albi. Deux licenciées
du Club ; Eva et Adeline
ont suivi avec succès
la formation Animateur
Départemental
premier Niveau, elles
viennent renforcer l’équipe d’entraîneurs
des dragons.
La saison 2011/2012 verra
très probablement le club de
Salvagnac engager cinq équipes en
championnat soit une de plus que
cette année. Nous comptons sur la
bonne volonté et l’investissement
des parents sans lesquels ce projet
ne pourra aboutir.
La nouvelle aventure du Basket
Éveil destinée aux 3-5 ans verra
le jour à la rentrée scolaire prochaine.
Une fois par semaine, les
enfants de moins de 5 ans pourront
devenir des «Pitchouns du
D.B.S ». Ce ne sera pas du basket,
mais des ateliers ludiques. Au
programme, donc, des ateliers
tournants, par petits groupes, avec
du matériel adapté à leur âge : des
petits ballons et des mini-paniers
afin que les enfants développent
leur motricité. Un éveil bien plus
qu’un entraînement, en fait.
Le Drakkar Salvagnacois tient
bon le vent et les Dragons petits
et grands vous souhaitent un bel
été arrosé de quelques pluies nocturnes,
nos amis agriculteurs en
ayant bien besoin.
Jean Jacques Dulac
juillet - septembre 2012
17

x
Les p’tits loups du Tescou
L’Echo du Tescou est la parole des Salvagnacois, cette page réservée
aux enfants est la parole des jeunes...
Du haut de leurs “ 3 pommes ” jusqu’à leur adolescence, leur perception
de la vie, leur langage permettent d’aborder sous un nouvel éclairage,
le monde d’aujourd’hui, et ainsi la vie à Salvagnac.
Laissons la parole aux enfants !
Pour fêter l’été, un petit jeu (à découper) apparaît, remplis le et remet le tout
dans une des quatre boites aux lettres “ Les p’tits loups du Tescou ” présentes
à Salvagnac (dans les écoles et à la bibliothèque), et celle de la mairie.
Bon été et à la rentrée pour plus de nouvelles !
Cyril Maddalena
18
L’Echo du Tescou · 112

P’tits loups du Tescou
•
U
juillet - septembre 2012
19

P’tits loups du Tescou
20
L’Echo du Tescou · 112

Bar des Sports | Course cycliste
•
U
Café des Sports
Changement de propriétaires
Frédéric Simian - Buissonnet a passé la main en
vendant l’établissement des allées Jean Jaurès à
Magali et Dominique Durand. C’est ainsi une page
de l’histoire du centre du village qui se tourne
puisque le grand-père de Frédéric, Théodore Simian
– Buissonnet, a tenu de 1959 à 1967 un bar – hôtel -
restaurant, « Chez René » à l’autre bout des allées.
L’établissement sera renommé plus tard les « Deux
Tours ». Quelques travaux de rénovation se révélant
nécessaires, le Café des sports a été fermé pendant
quelques mois. Il a rouvert ses portes vendredi
27 mai dès 7 h 30, à l’heure où en allant chercher
son pain au « fournil Salvagnacois » voisin, tout
un chacun est souvent tenté de boire un petit café.
Magali et Dominique, habitant la Sauzière Saint
Jean, sont originaires de la Sarthe. Ils ont tenu le bar
des amis de Saint Nauphary pendant cinq ans avant
de racheter l’établissement Salvagnacois. Le bar des
sports abritera, comme par le passé, le siège des
associations sportives qui le souhaiteront. D’ailleurs
la « pétanque Salvagnacoise » organise ses concours
estivaux depuis le café des sports. Pour les amateurs
de restauration rapide, Magali et Dominique
proposeront une formule snack le midi et des pizzas
le soir. Cette réouverture coïncidait avec le démarrage
de la saison estivale qui promet, comme tous les ans,
d’être bien animée sur les allées Jean Jaurès. Elles
Magali et Dominique, au centre de l’image, lors du challenge des disparus
du 2 juillet 2011.
ont débuté d’ailleurs à Salvagnac par le départ de la
quatrième étape du Tour du Tarn cadets le dimanche
5 juin sur ces mêmes allées.
Le Café sera ouvert tous les jours sauf le lundi dès
7h30.
Le Tour du Tarn Cadets élit domicile à Salvagnac
La quatrième étape du tour 2011 organisée par le
Saint Sulpice Vélo Sport menait la soixantaine de
coureurs encore en lice de Salvagnac à Saint Sulpice
sur soixante quinze kilomètres à travers les coteaux du
Salvagnacois et du Rabastinois. Après le départ donné
par Bernard Miramond, maire de Salvagnac, les coureurs
restaient groupés jusqu’à Laval où une première
Le départ était donné
sur les allées Jean Jaurès
par Bernard Miramond
sprint final dans l’avenue Pasteur à Saint Sulpice la
Pointe. La dernière étape, le dimanche 26 juin, menait
les coureurs de Saint Salvy de la Balme à La Mole.
Pour l’année prochaine, cette étape sera renouvelée,
et même renforcée puisqu’un contre la montre est
prévu sur nos routes le matin, et la course en ligne
l’après-midi. Le choix de l’itinéraire est encore en
discussion, mais il se fixera probablement sur la route
des crêtes entre La Bouysse, et Cendral, avec une arrivée
dans le village. Cela signifie, en particulier que ce
jour là, le village sera entièrement dédié au cyclisme
régional. Rendez vous donc est pris pour le mois de
juin 2012 avec la « petite reine ».
Yves Raymond
difficulté scindait le peloton. Au retour à Salvagnac, la
côte du dragon, véritable «juge de paix» de l’épreuve
forçait nombre de participants à mettre pied à terre.
Le reste du parcours permettait aux favoris de se regrouper
avant l’arrivée pour offrir au public un beau
La côte du Dragon
a été très sélective comme
on pouvait s’y attendre.
juillet - septembre 2012
21

La page d’histoire par Jean Lauzeral
L’an 1211 à Salvagnac
Dans sa monographie de la commune de Salvagnac, Elie Rossignol écrit en 1866, « le château
qu’y fut bâti n’apparaît dans l’histoire qu’en 1211, époque à laquelle il se soumit à Simon de
Montfort. » C’est aussi en 1211 que l’histoire écrite de Salvagnac commence ; en effet pour la
première fois, compte tenu des connaissances actuelles, un chroniqueur cite dans ses écrits
Salvagnac, il s’agit de Guillaume de Tudèle, auteur de la Chanson de la Croisade.
En effet, Salvagnac dont le château
appartient aux comtes de Toulouse
est concerné par un petit épisode
de la croisade engagée depuis
1209 contre les « Hérétiques
Albigeois », désignés plus tard sous
l’appellation de « Cathares ».
Cet épisode mettra en jeu les croisés
conduits par Simon de Montfort
et les troupes regroupées par
Raimond VI, comte de Toulouse,
mais surtout il fera apparaître au
grand jour la mésentente entre
Raimond VI et son frère Baudoin.
Baudoin, le frère que Raimond
VI n’attendait pas.
Raimond V avait épousé Constance
de France, fille de Louis VI le Gros
et sœur du Roi de France Louis
VII. Il convient de remarquer que
la puissance et la notoriété des
comtes de Toulouse était reconnue
puisqu’il pouvait se permettre
d’avoir un mariage de rang royal.
Le premier fils issu de ce mariage
hérita en 1194 du Comté de
Toulouse sous le nom de Raimond
VI. Mais en 1165, Raimond V avait
répudié Constance qui, enceinte,
se réfugia à la Cour de France.
Le deuxième fils de Raimond V
naîtra fin 1165 ou début 1166, il
sera dénommé Baudoin et élevé
à Paris ; il viendra à Toulouse
après la mort de son père pour
demander sa part d’héritage.
Michel Roquebert écrit dans son
ouvrage l’Epopée Cathare Tome
I « : Quand Raimond V mourut,
en 1194 Baudoin vint à Toulouse
pour la première fois de sa vie.
22
Raimond devenu Comte parce
qu’il était l’aîné, le traita en
étranger et lui demanda de prouver
son identité. » Baudouin portait
un prénom très peu méridional et
surtout il ne devait pas s’exprimer
en langue d’oc. Baudoin repartit
à Paris et revint à Toulouse avec
toutes les pièces prouvant qu’il
était bien le fils de Constance et
de Raimond V. Raimond VI le
reconnut mais ne lui donna qu’une
bien petite part de l’héritage : les
seigneuries de Bruniquel et de
Salvagnac (1), mais sans le titre
de vicomte de Bruniquel. On
peut comprendre la déception de
Baudoin. Cependant
avant de partir à Rome
en 1209 à la rencontre
du pape, Raimond VI
s’engagea par testament
à lui donner le Comté
de Millau.
2- La campagne de
Simon de Montfort
au printemps 1211 :
la conquête du Lauragais,
d’une partie
de l’Albigeois (rive
droite du Tarn) et
aussi d’une partie du
Bas-Quercy ; la trahison
de Baudoin.
Au printemps 1211, les
hostilités reprennent
avec le siège et le sac de
Lavaur le 3 Mai. Simon
de Montfort revient ensuite vers
Montferrand, château et place
forte situé tout près du seuil de
Naurouze ; ce site est important,
car il permet de contrôler
le chemin de Carcassonne à
Toulouse. Raimond VI qui
malgré tout, a fait confiance à
son frère Baudoin lui a demandé
de défendre cette place. C’est
alors, ainsi que l’écrit Pierre des
Vaux de Cernay, chroniqueur de
Simon de Montfort, que Baudoin
« livra le château à condition d’en
sortir librement avec les siens.
Il s’engagea sous serment à ne
plus combattre en aucune façon
L’Echo du Tescou · 112

La page d’histoire par Jean Lauzeral
•
U
l’Eglise, ni notre comte (Simon de
Montfort) et même si ce dernier
le voulait, lui, Baudoin serait son
allié en tout et contre tous. »
La route était libre vers l’Albigeois
et les villes et bourgs que possédait
Raimond VI sur la rive droite du
Tarn. A Rabastens ce furent les
bourgeois qui livrèrent la ville
aux Croisés. Il y avait plusieurs
hérétiques regroupés autour
du seigneur Pelfort. Ils avaient
quitté la ville avant l’arrivée des
troupes de Montfort. Montaigut
(2), Gaillac, Lagrave, Puycelsi,
Laguépie et Cahuzac furent
prises sans difficulté. Les Croisés
atteignirent Saint-Antonin qui
se soumit sans combat. Enfin
Bruniquel fut occupé, cela ne
posa pas de problème puisque
Baudoin en était le seigneur. On
peut s’interroger sur la prise de
Salvagnac qui n’est pas mentionnée
dans les chroniques, mais étant
donné que le château appartenait
à Baudoin, il est quasi certain que
la place forte fut aussi occupée par
les Croisés, c’est ce qu’a écrit Elie
Rossignol.
juillet - septembre 2012
3- Le siège de Lagrave et la
reconquête par Raimond VI
des bourgs perdus grâce à
leur rébellion.
En octobre 1211, Lagrave se souleva
contre les Croisés. Baudoin
venant de Montaigut va réprimer
la révolte. Il se présenta sous les
murs de Lagrave avec ses troupes
qui portaient des bannières avec
la Croix Raimondine. A la vue de
ces bannières, les habitants furent
persuadés que Raimond VI venait
à leur secours et ils ouvrirent les
portes de la ville. Baudoin pénétra
dans Lagrave avec ses troupes
qui tuèrent un grand nombre
d’habitants. C’était la deuxième
trahison de Baudoin.
Raimond VI qui se trouvait vers
Rabastens se lança avec les siens à
la poursuite de Baudoin réfugié
à Montaigut qu’il abandonna
ainsi que Salvagnac. La perte de
Salvagnac fut notée par Guillaume
de Tudèle qui écrivit dans la
Chanson de la Croisade :
« Salvanhac a perdut,
On a de bel froment,
De qu’el es mat iretz. »
(« Il a perdu Salvagnac,
où il y a du beau froment,
et il en est fort dépité. »).
Baudoin regagna
Bruniquel où il se
retrancha.
La prise de Salvagnac
fut d’autant plus facile
pour Raimond VI que
la ville s’était rebellée
contre les Croisés,
ainsi que Parisot,
Gaillac, Lagrave,
Laguépie et Saint-
Antonin, à l’exception
de Bruniquel auquel
Raimond VI n’osa
pas s’attaquer. Tout le
Quercy méridional fut
bientôt libéré.
Que devinrent par la suite les
principaux acteurs de ces évènements
Pendant les années qui suivirent,
Baudoin poursuivit ses activités
guerrières au côté de Simon de
Montfort. Il fut capturé le 17 février
1214 par des partisans du comte de
Toulouse au château de Lolmi près
de Montcuq et ramené au château
comtal de Montauban. Quelques
jours après arriva Raimond VI,
ainsi que Raimond Roger comte
de Foix. Il fut rapidement jugé et
pendu à un noyer, en présence de
son frère à l’extérieur de la ville.
Quant à Simon de Montfort,
après sa victoire de Muret le
12 Septembre 1213 où fut tué
Pierre II d’Aragon, beau-frère de
Raimond VI, il fut lui aussi tué le
25 Juin 1218, au cours du siège de
Toulouse, par une pierre lancée
des remparts près de la porte
Montoulieu.
Raimond VI décéda en 1222.
En 1220, il avait contribué à la
fondation à Salvagnac d’un prieuré
par l’abbaye bénédictine de Saint-
Michel de Gaillac.
Jean Lauzeral, Septembre 2010
(1) Devic et Vaissete Histoire Générale du
Languedoc Tome XII Notes et Preuves
(2) Montaigut : il ne reste du castrum
qu’une église récente dont les
soubassements datent du 11éme ou 12éme
siècle. La bastide de Lisle ne sera fondée
qu’en 1222 et remplacera Montaigut.
Sources bibliographiques
Devic et Vaissete Histoire Générale du
Languedoc Toulouse Privat 1879
Macé Laurent Les comtes de Toulouse et
leur entourage Toulouse Privat 2000
Roquebert Michel L’Epopée Cathare
Tome 1 Toulouse Privat 1970
Rossignol Elie Monographie du Canton
de Salvagnac 1866
Tudèle Guillaume Chanson de la
Croisade Edition-Traduction Martin-
Chabot Paris 1931,1957 et 1961
Vaux-de-Cernay Pierre : Historia
Albigensis Edition Guébin et
Maisonneuve Paris 1951
23

Journée du RTFC | Gymnastique volontaire
Les Rives du Tescou Football Club
Ils l’ont fait !!!
En cette après-midi chaude du dimanche 20 mai, les
seniors de l’équipe sont allés chez nos rivaux de Cadalen
pour tenter d’acquérir le droit de jouer en Excellence
la saison prochaine. Le challenge était plus que relevé,
L’équipe Seniors 1 qui termine sa saison dans les étoiles !
fêté nos héros en les recevant sous la halle de la mairie
de Salvagnac pour les féliciter et partager avec tous ceux
qui le souhaitaient un moment de convivialité autour du
verre de l’amitié le dimanche 12 juin C’est avec plaisir que
nous vous avons accueillis à cette journée festive. La saison
du RTFC a été clôturée par son assemblée générale qui
s’est tenue le vendredi 17 juin à 18h30 dans une salle du
restaurant « O Tartines » à Beauvais sur Tescou.
Olivier Lecomte
Des médailles, de la joie, et de la fraternité…
pour les héros du RTFC
sachant que Cadalen pouvait prétendre au même destin en
cas de victoire. Une maîtrise totale de la rencontre tant dans
le comportement que dans le jeu a permis à notre équipe
de s’imposer à l’extérieur sur un score sans appel de 3 à
0. Cette victoire est intervenue au prix de deux blessures
chez nos joueurs, notamment Guillaume Bressange, qui
a fait l’objet d’un tacle adverse que nous qualifierons
de « malheureux ». Souhaitons-lui un prompt
rétablissement. Cette saison 2010 / 2011 ne fut pas simple
mais nos joueurs bien managés, pour sa première saison,
par Stéphane Sirven, ont réussi les bonnes performances
aux bons moments. C’est la deuxième fois dans l’histoire
du club que l’équipe senior va jouer en excellence, élite
du football départemental. Aussi nous avons fièrement
Et le dimanche 12 juin, après la journée du tournoi qui a vu
de bons moments de football, et aussi de camaraderie et de
convivialité sur le terrain de la rosière, les seniors étaient
récompensés par la municipalité qui leur remettait une
médaille commémorative de cette belle saison sportive.
Gymnastique volontaire. Association A.M.I.S
Fin de saison
L’association a terminé sa saison 2010 / 2011 fin
juin. Les dirigeants souhaitent de bonnes vacances
sportives à tous les membres.
Des portes ouvertes de la section Salvagnacoise auront
lieu les lundis 19 et 25 septembre à partir de 20h30 à
la salle omnisports de Salvagnac. C’est une nouveauté
dans la section.
« Il est reconnu que le sport est vital pour la santé ».
N’hésitez pas à franchir la porte … et le pas.
Le Bureau
Vide grenier
Avec l’aide de l’association « le Tescou en marche »,
AMIS GV organise un vide-grenier autour du village
avec produits du terroir et artisanat, le dimanche
18 septembre 2011.
Toutes les personnes intéressées sont priées de bien
vouloir retirer les formulaires d’inscription à la
Mairie, au tabac – presse Massot, à l’épicerie Vival ou
au Fournil Salvagnacois, à partir du 1 er août.
Renseignements au 05.63.40.55.07 (HR)
ou au 05.63.40.55.08 (soir).
24
L’Echo du Tescou · 112

Randonnée
•
U
Le Tescou en marche
escapade en Ardèche...
juillet - septembre 2012
Douze adhérents du
Tescou en marche
s’étaient donné rendez-vous
pour une
escapade de quatre
jours dans les gorges
de l’Ardèche.
Une étroite route tortueuse
et sauvage à travers
les ocres déboucha
sur les rives du
lac de Salagou où un
frugal pique-nique
redonnait des forces
à la troupe ; l’escale
fut brève mais déjà
les cigales nous donnaient
la sérénade, pas
de doute, nous étions
bien arrivés dans le
midi.
Beaux paysages dans
les gorges de la Vis avec
quelques points de vue fugaces sur
le cirque de Navacelles.
Dédaignant Anduze et la bambouseraie,
nous filons allègrement
vers Alès et son contournement
sportif.
Arrivés à Orgnac l’Aven, sur les
contreforts des coteaux du Vivarais,
nous posons nos sacs à « l’hôtel
des stalagmites » au cœur d’un
paisible village aux belles demeures
de pierre, et prenons un solide repas
sur la terrasse.
Mais dès le lendemain vendredi
place à la randonnée sur des chemins
cahotants, pierreux « et de
tous les côtés au soleil exposés »,
avec pour récompense des vues
imprenables sur le Pont d’arc,
l’arche naturelle creusée par les
eaux tumultueuses de l’Ardèche,
aujourd’hui si paisible entre ses
remparts de roches.
Après ce parcours sportif c’est en
voiture que nous avons parcouru
les 35 km de gorges avec de multiples
arrêts photo pour immortaliser
tunnels, grottes et méandres
divers. Fourbus et contents nous
rejoignons l’hôtel.
Rebelote le lendemain à travers
les garrigues parfumées de thym et
romarin sauvage, avant de plonger
sous terre dans l’aven d’Orgnac :
720 marches !!
« Dur, dur pour certains ». Sublime
travail de l’eau et du temps.
Remontée par ascenseur : ouf !!,.
Le dimanche, dernière randonnée
à Aigueze, village médiéval où nous
avons ripaillé dans une ambiance
festive et mercantile.
Je ne dirai rien des vertus et mérites
de la farine corse de châtaignes…
Enfin nous avons bien ri !
Déçus par la fermeture de la magnanerie
nous nous sommes repliés
sur le musée de Vallon-Pont-
D’arc et n’ignorons plus rien des
représentations animales de la
grotte Chauvet, époustouflant bestiaire
gravé ou peint sur les parois.
Mais tout a une fin ; il a fallu fermer
nos sacs et reprendre la route
avec un arrêt au viaduc de Millau et
passage obligé à Roquefort où nous
avons fait provision de fromage.
Ces quatre jours au cœur d’une nature
sauvage et grandiose ont comblé
notre soif de découverte pour
2011, l’accueil attentif et affable de
nos hôtes a participé grandement à
la réussite de notre sortie.
Merci à tous les participants.
Colette Déléris
Et l’été sera randonneur avec
le pays Bastides et Vignoble du
Gaillac avec pas moins de quinze
randonnées accompagnées. De
cabanes de vignerons en pigeonniers,
parcourez nos paysages vallonnés
au fil de nos balades estivales
!
Le programme des randonnées
accompagnées est disponible au
bureau d’accueil Salvagnacois de
l’office de tourisme du Pays.
25

Bien à savoir :
ETAT CIVIL
ILS ONT VU LE JOUR
› Apolline GROC née le 27 avril 2011
› Bastien BABA- -CAYREL né le 7 Mai 2011
› Clara CASTIELLO née le 12 Mai 2011
› Timéo CAVALIE né le 18 Mai 2011
› Cédric MIQUEL né le 23 Mai 2011
› Elijah COMTE né le 27 Juin 2011
ILS SE SONT UNIS
› LECOMTE Florent et BOUQUET Emily
le 23 juillet 2011
› FONTANIER Yohann et CAVIALE Marlène
le 27 août 2011
ILS NOUS ONT QUITTÉS
› Anne ALBENGE le 16 avril 2011
› Aimé AILLAS le13 juin 2011
› Yvonne PREVOST veuve FARGUES le 27 juin 2011
› Jeannette SUBSOL le 18 juillet 2011
› Juliette MARMONT le 1 er août 2011
› Jean LUCZAK le 19 août 2011
NOUVEAUX ARRIVANTS
› Madame Sabrina BAYARD et Monsieur Olivier
RIBAS à St Angel
› Mademoiselle Fabienne LACOUDE et Monsieur
Fabien BARRIERE à Rue Gérard Roques
› Mademoiselle Laurie BREIL et Monsieur
Vincent VERBIGUIE à La Rosiére
› Monsieur Claude FAUTRAY à 2 rue du Docteur
François Gary
› Madame Lydie CARRAS et Monsieur Gilles GRI-
MAUD à Place de l’Eglise
› Monsieur Julien GAUTHIER et Mademoiselle
Natacha LAMI à St Angel
PERMANENCES DU SECRETARIAT
DE LA MAIRIE
Tél : 05 63 33 50 18 - fax : 05 63 33 57 73
émail : mairie.salvagnac@wandoo.fr
Horaires Matin Après midi
Lundi Fermé au public 14h – 18h
Mardi 9h – 12h 14h – 18h
Mercredi 9h – 12h 14h – 18h
Jeudi 9h – 12h 14h – 18h
Vendredi Fermé au public Fermé au public
Samedi 9h – 12h Fermé
COMMUNAUTé DE COMMUNES
DU PAYS SALVAGNACOIS
Tél : 05 63 33 57 89
Ouverture au public Bureau du Lac des Tasconis :
Horaires Matin Après midi
Lundi 9h – 12h30 14h – 18h
Mardi 9h – 12h30 14h – 18h
Mercredi Fermé au public Fermé au public
Jeudi 9h – 12h30 14h – 18h
Vendredi 9h – 12h30 Fermé au public
Samedi Fermé au public Fermé
26
L’Echo du Tescou · 112

U
•
AUTRES PERMANENCES
AIDE-MENAGERE
Mme RIEUGNIE Liliane, Responsable de secteur
des aides à domicile, vous recevra tous les mercredis .
de 14 h à 16 h, salle du Conseil Municipal à la Mairie.
Permanence sociale de Gaillac
Maison du Conseil Général
Permanence sociale sur rendez vous
au 05 63 81 21 81
Lieu et horaires des permanences.
Gaillac – Lundi, Mercredi et Vendredi
10, 12 rue Gaubil
Lisle sur Tarn – Mardi, Jeudi
7 rue Chambre de l’Edit
M.S.A. DU TARN
Madame TEILLIER ou Madame LAGARDE, Assistantes
sociales de la Mutualité Sociale Agricole, vous
recevront uniquement sur rendez-vous.
Téléphoner à la MSA : 05 63 57 01 71
La P M I
Une infirmière puéricultrice de la PMI (Protection
Maternelle et Infantile) propose un accueil
tous les 3 e jeudi du mois de 10h à 11h, .
salle du billard / espace Caraven Cachin à Salvagnac
(Pesées, rythmes, tétées, pleurs, etc.).
Pour tout renseignement : Maison de la PMI.
Conseil général à Gaillac - Tel. : 05 63 81 21 81
Horaires de l’autobus Ligne 921 : Albi - Montauban / Montauban - Albi
Jours de circulation L à V* L à V* L à V* L à V, D D* L à V*
Albi sncf 05h15 06h25 13h20 16h15 18h30 18h53
Marssac rn88 05h25 06h35 13h30 16h25 18h40 19h03
Gaillac sncf 05h35 06h45 13h40 16h35 18h50 19h13
Salvagnac embranchement 05h50 07h05 14h00 16h50 19h10 19h33
Beauvais-sur-Tescou 06h00 07h15 14h10 17h00 19h20 19h43
Montauban sncf 06h20 07h35 14h30 17h20 19h40 20h03
N’oubliez
pas de
faire .
signe au
chauffeur .
de bus
pour qu’il
s’arrête !
Jours de circulation L à V* L à V* Mer* (1) L à V* L à V, D* L à V, D* Sam*
Montauban sncf 06h30 08h45 14h30 17h10 19h19 22h23 00h30
Beauvais-sur-Tescou 06h50 09h05 14h50 17h30 19h39 22h43 0h50
Salvagnac embranchement 07h00 09h15 15h00 17h40 19h49 22h53 01h00
Gaillac sncf 07h21 09h35 15h20 18h00 20h09 23h13 01h20
Marssac rn88 07h31 09h45 15h30 18h10 20h19 23h23 01h30
Albi sncf 07h41 09h55 15h40 18h20 20h29 23h33 1h40
* : Ne circule pas les Fêtes (sauf exception précisée dans le renvoi numéroté) - (1) : Circule uniquement en période scolaire.
Heures d’ouverture
du Crédit Agricole
Ouverture au public :
mercredi, jeudi et samedi
de 9h30 à 12h.
Les autres jours
sur rendez vous.
Tel. 08 10 16 22 37.
Fax : 05 63 33 64 71.
contact@ca-nmp.fr
Gendarmerie Nationale
Planning des brigades. Communauté de brigades de Rabastens
La brigade de Rabastens, siège de la COB,
est ouverte du lundi au samedi, de 8h à 12h et de 14h à 19h ;
le dimanche et les jours fériés, de 9h à 12h et de 15h à 18h.
Tel : 05 63 33 68 15. Courriel : cob.rabastens@gendarmerie.interieur.gouv.fr
La brigade de Lisle sur Tarn est ouverte du lundi au samedi, de 8h à 12h
et de 14h à 19h ; le dimanche et les jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 18h.
Tel. 05 63 33 68 30.
La brigade de Salvagnac est ouverte le mercredi, de 8h à 12h.
Tel. 05 63 33 68 35
juillet - septembre 2012
27

Bien à savoir :
Les MARCHéS à SALVAGNAC
Halle de la mairie .
et Allées Jean Jaurès :
› Marché traditionnel .
Mercredi matin
› Boucherie uniquement,
Vendredi et dimanche matin
› Marché des producteurs.
Vendredi de 16h à 20h.
CHAMBRE DE COMMERCE
Si vous êtes intéressés par la visite
d’un conseiller d’entreprises, vous
pouvez contacter le secrétariat du
service « commerce » pour organiser
un rendez-vous individuel
Tél. : 05 63 49 48 47
TRIBUNAL D’INSTANCE d’Albi
Rue du Sel - BP156
Tél. : 05 63 54 15 12
OFFICE DE TOURISME
BASTIDES et VIGNOBLE du GAILLAC
Bureau d’information touristique
de Salvagnac - Les Sourigous -
RD999
05 63 33 57 84
salvagnac@tourisme-vignoble-bastides.com
www.tourisme-vignoble-bastides.com
Horaires d’ouverture
› du 1 er septembre au 31 décembre
Mardi, vendredi et samedi
10h à 12h et de 14h à 17h30.
>>> Nouveau