Programme des spectacles 2012/2013 - CAPE

Théâtre lyrique de
Saint-Marcel
CENTRE CULTUREL GUY GAMBU
2012/13

Programme
Octobre 2012
Théâtre Le béret de la tortue samedi 13 et dimanche 14 octobre 6
Humour Liane Foly jeudi 18 octobre 7
Théâtre Ciao amore dimanche 21 octobre 8
Cap Monde Indochine, sur la piste de Ho Chi Minh mardi 23 octobre 9
Chanson ABBA Spirit vendredi 26 octobre 10
Novembre 2012
Comédie musicale Toutes les chansons ont une histoire vendredi 9 novembre 11
Théâtre Nous deux dimanche 11 novembre 12
Exposition Le salon de la peinture samedi 17 et dimanche 18 novembre 13
Lyrique Le pays du sourire dimanche 18 novembre 14
Cap Monde Sri Lanka, île de beauté et de croyances mardi 20 novembre 15
Musique Vous ... Nous ... GARO dimanche 25 novembre 16
Décembre 2012
Théâtre Arrête ton cinema dimanche 2 décembre 17
Musique Orchester samedi 8 décembre 18
Cap Monde Kirghizstan, des chevaux et des hommes mardi 11 décembre 19
Comédie musicale Hello Dolly dimanche 16 décembre 20
Art du cirque Cirque national de Hong Kong mardi 18 décembre 21
Janvier 2013
Théâtre Le squat dimanche 6 janvier 22
Chanson Alain Souchon dimanche 13 janvier 23
Comédie musicale Starmania dimanche 20 janvier 24
Cap monde Argentine, le grand voyage mardi 22 janvier 25
Chanson Dick Rivers dimanche 27 janvier 26
Février 2013
Lyrique La flûte enchantée dimanche 3 février 27
Scolaire Princesse ... mais pas trop ! jeudi 7 février 28
Musique Choro Braseiro samedi 9 février 29
Photos de couverture : © Pingouin, Thierry Rajic, Benoit Peverelli / Dos : © Rodolphe Marconi
2

février 2013
Cap monde Portugal, une identité, un destin mardi 12 février 30
Ballet Don Quichotte jeudi 14 février 31
Lyrique Andalousie dimanche 24 février 32
mars 2013
Musique Afterbeat dimanche 3 mars 33
Musique Mystère TriO samedi 9 mars 34
Cap Monde Madagascar, l’île sacrée des ancêtres mardi 12 mars 35
Chanson Patrick Fiori vendredi 15 mars 36
Théâtre Cours toujours dimanche 17 mars 37
Scolaire Arctique canadien, itinéraires au Nunavut jeudi 21 mars 38
Musique Hommage à Ray Charles samedi 23 mars 39
Ballet Les plus belles danses du monde vendredi 29 mars 40
avril 2013
Scolaire Off The Beaten Track jeudi 4 avril 41
Lyrique Le barbier de Séville dimanche 7 avril 42
Chanson Arno vendredi 12 avril 43
Théâtre Coup de foudre dimanche 14 avril 44
Musique Toninho Almeida and the three dimanche 21 avril 45
Théâtre L’amiral dimanche 28 avril 46
Cap monde Touareg, rencontres aux portes du désert mardi 30 avril 47
mai 2013
Chanson Julien Clerc vendredi 3 mai 48
Scolaire Le médecin malgré lui mardi 7 mai 49
Scolaire Les folies Offenbach jeudi 16 mai 50
Revue Voix et Plumes de Paris vendredi 24 mai 51
juin 2013
Musique La fête de la musique vendredi 21 juin 52
3

La saison 2012/2013
entre en scène...
Comme chaque année, la Cape, à travers le Centre Culturel
Guy Gambu à Saint-Marcel, l’Espace Philippe-Auguste à Vernon,
le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal et le réseau des
médiathèques, a concocté sa saison culturelle avec une priorité
absolue : que chaque habitant de notre territoire y trouve matière
à distraction et à épanouissement quels que soient ses goûts.
En 2013, nous fêterons les vingt ans de nos centres culturels. Ceux-ci
ont pu, au fil des ans, s’affirmer comme des pivots de la culture dans
notre département, grâce notamment aux actions dynamiques de
leurs directeurs et de leurs équipes que nous tenons à remercier.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une excellente
saison culturelle sur la Cape !
Pascal JOLLY
Vice-président chargé
des centres culturels
Gérard VOLPATTI
Président
de la Cape
4

Emmanuel Marfoglia
Directeur artistique
« La saison 2012-2013 nous réserve un grand nombre de manifestations
avec des spectacles et artistes qui viendront au centre culturel
pour la première fois.
Cette saison pérennise la volonté de la Cape de proposer une offre
artistique de très grande qualité. Un grand merci à nos productions
partenaires sans lesquelles cette programmation ne pourrait, dans
le contexte actuel, se maintenir à niveau.
Lyrique, théâtre, variété, ballet, musique, film conférence, scolaires
constituent cette année encore les événements importants. Des
rendez-vous artistiques réalisés avec le souci de satisfaire notre
public que nous remercions de sa fidélité.
Toute l’équipe du centre culturel et moi-même nous réjouissons
de vous accueillir pour ces spectacles. »
5

samedi
13
octobre
20 h 45
théâtre
dimanche
14
octobre
16 h 30
Le béret de la tortue
Une comédie de Jean DELL
et Gérald SIBLEYRAS
Mise en scène Jean Tiphagne
Marion Roullé, Isabelle
Baumann, Nicole Tiphagne,
Adrian Rouvio ,
Vincent Tardy, Jean Tiphagne
Tarif
Etudiant
Demandeurs
d’emploi
Enfant
- de 10 ans
11,00 E
7,00 E
Gratuit
Avez-vous bien réfléchi avant de partir en vacances avec des amis
Partager vos vacances avec des amis, vous ne l’avez jamais fait et ça
vous tente Venez plutôt découvrir à quoi vos vacances pourraient
ressembler. Prenez six “ amis ” que tout oppose, que rien ne rapproche.
Installez-les dans une villa au bord de la mer. Proposez-leur toutes sortes
d’activités. Faites mijoter les critiques, les mésententes, les divergences...
Epicez à volonté, laissez monter l’ambiance et dégustez juste avant l’implosion...
Durant les premiers jours, chaque couple parvient à contenir ses critiques, ses
médisances, ses colères dans l’intimité de la chambre à coucher. Mais après la
visite imposée au musée du napperon, les yogourts bios périmés, les spécialités
très... spéciales de Ploutrac... rien ne va plus... Des dialogues percutants, des
couples au bord de la crise de nerfs, tous les ingrédients sont réunis pour vous
proposer une comédie rythmée et tourbillonnante.
Avec le parrainage de la Communauté d’Agglomération des Portes de l’Eure, spectacle au profit de
l’association APIS (association humanitaire en faveur des enfants du Sénégal)
Réservation : 02 32 52 27 48 - 06 65 43 72 88 - lazulitroupe@free.fr
Site : www.lazulitroupe.fr
6

jeuDI
18
octobre
20 h 30
Photo © PINGOUIN
humour
Liane Foly
La folle part en cure
Écrit par Liane Foly
Remis en forme
par Marc Jolivet
Accompagnée par
Serge Perathoner
En 2007, Liane Foly s’accordait une « Folle parenthèse » dans laquelle
elle exprimait ses talents d’imitatrice.
Après ce succès phénoménal, Liane s’accorde une petite cure, une
remise en forme par l’humour ... Dans cet établissement peu commun, elle
croise un bon nombre de personnalités du monde artistique et politique, entre
autres Lady Gaga, Mylène Farmer, Christophe Maé, Roselyne Bachelot ou
encore Cécilia et Nicolas Sarkozy ...
Sur scène, accompagnée au piano par Serge Perathoner ça déménage ; entre
rires et émotions, Liane Foly vous embarque avec énergie dans sa cure de
« rigologie » ...
Tarif
Groupe
38,50 E
33,00 E
7

dimanche
21
octobre
16 h 00
théâtre
Photo © François Caillon
Ciao amore
Une comédie de Jérôme L’hotsky
En accord avec
MARILU Production
Mise en scène
de Philippe Sohier
Avec Serena Reinaldi
et Christophe Alévêque
Costumes : Pauline Gallot
Décor : JiPéCé
Lumières :
Marie-Hélène Pinon
Musique : Christine Lidon
José, je crois que je ne t’aime plus »
« T’as un mec, un boy-friend, un amant »
Rien de tout cela, elle ne l’aime plus ... enfin c’est ce qu’elle croit, cette
belle italienne au caractère bien trempé. Lui, tombe de haut, ce paumé dans
les méandres du quotidien qui croit à la plénitude de son couple.
Un lit pour décor, un couple ordinaire aussi touchant qu’attachant qui nous fait
rire autant que pleurer en nous entraînant dans leur vie conjugale ...
Ils s’aiment, se détestent, s’insultent, s’enlacent. Un « je t’aime, moi non
plus » fait de répliques corrosives et incisives, de tendresse et d’émotions joué
par deux formidables comédiens aux rôles faits sur mesure.
On la comprend, il nous attendrit.
Elle « Si on faisait l’amour …»
Lui « Ca va pas ! Tu rigoles ou quoi C’est un test Un jeu Une séance
de torture »
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
63 représentations à la Gaité Montparnasse
50 000 spectateurs depuis sa création ; jouée au Festival d’Avignon
8

mardi
23
octobre
20 h 30
Cap monde
Indochine, sur la piste de Ho Chi Minh
Récit, grand film et débat de
Cécile CLOCHERET et François PICARD
Cécile Clocheret et François Picard sont les premiers Occidentaux
à reconstituer à pied la piste Ho Chi Minh. Cet axe qui serpente à
travers le Vietnam, le Laos et le Cambodge, permit à des hommes
en sandales de vaincre les plus grandes armées du monde. Des années 50
à 1975, les Nord-vietnamiens y acheminent dans des conditions extrêmes,
armes, provisions, essence, médicaments, véhicules... Au grand dam de
l’armée française, puis américaine.
Que reste-t-il de ce réseau de routes et de chemins A travers la jungle, le
long du Mékong, dans les plaines irriguées, Cécile Clocheret et François Picard
se plongent pendant quatre mois sur cette route mythique.
Sur 2 000 kilomètres, ils rencontrent trois pays, trois histoires et bien
des surprises, bonnes ou mauvaises.
Tarif
11,00 E
9

vendredi
26
octobre
20 h 30
chanson
Abba Spirit
Des titres imtemporels
Concert hommage
ABBA Spirit fait revivre sur scène l’un des groupes les plus mythiques
des « seventies ». Deux musiciens, deux chanteuses, la légende des
quatre suédois perdure et rien ne manque. Costumes flashy, paillettes
et boule à facettes, le show est à l’identique. Un véritable bond dans les
années « disco » en compagnie de Bjorn, Agnetha, Benny et Anni Frid et des
titres intemporels, Mamma Mia, Waterloo, Gimme gimme, Dancing Queen ...
ABBA Spirit, un succès phénoménal, une énergie décapante et communicative,
la fièvre disco vous entraîne sur le dancefloor tel John Travolta dans La fièvre
du samedi soir ...
Laissez-vous emporter par la vague ABBA ...
Tarif
Groupe
Réduit
32,50 E
29,50 E
20,50 E
10

vendredi
9
novembre
20 h 30
spectacle
partenaire
comédie MUSICALE
Toutes les chansons ont une histoire
De Frédéric ZEITOUN
et Quentin Lamotta
Mise en scène de Ned Grujic
Avec Agnès Pat’,
Frédéric Zeitoun
Quentin Lamotta
En alternance :
Laurent Conoir / Dany Mauro
Piano : Pierre-Jean Scavino
Lumières :
Antonio de Carvalho
Assisté de
Stéphane Ratelade
Le temps d’une délicieuse et originale comédie musicale, Frédéric
Zeitoun, véritable encyclopédie vivante de la chanson française, se
transforme en « fou de chansons » vivant avec ses deux adorables,
loufoques et talentueux mainates. Accompagné par l’excellent pianiste Pierre
Jean Scavino, ce quatuor infernal et insolite vous conte et vous chante avec
passion, humour et tendresse les petites anecdotes des plus grands titres
de la chanson française. On découvre ainsi l’origine souvent méconnue de
grands tubes qui bercent notre vie, d’Hugues Auffray en passant par Charles
Aznavour, Alain Souchon et bien d’autres.
Après ce spectacle, il est des chansons que vous n’écouterez plus jamais de
la même oreille. Toutes les chansons ont une histoire, un véritable hymne à la
chanson française. Un spectacle amusant, entrainant et pétillant.
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
11

dimanche
11
novembre
16 h
Théâtre
RéVéLATION
Laurent
ruquier
« On n’demande
qu’à en rire »
Nous deux
Les kicékafessa
De et avec Pascal Rocher
et Sandra Colombo
Mise en scène de
Christophe Canard
Pascal et Sandra forment l’irrésistible duo des Kicékafessa,
vous les avez déjà vus dans l’émission désormais incontournable
On n’demande qu’à en rire de Laurent Ruquier sur France 2.
Pensionnaires de cette célèbre émission, ils sont enfin sur scène dans
un spectacle entièrement inédit ... et drôlissime.
Une jeune provinciale débarque à Paris, chez son ami d’enfance. Certes, ils
étaient très proches à l’époque, mais ils ne se sont pas vus depuis longtemps
et chacun a évolué différemment ...
Un duo complice, des répliques décapantes, des situations cocasses, des
mimiques à mourir de rire, « Nous deux » un spectacle à voir en famille.
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
12

samedi
17
novembre
14 h à 18 h
expositon
dimanche
18
novembre
10 h à 12 h
14 h à 18 h
Le salon de la peinture
Exposition à ne pas manquer
à la salle du virolet
(saint-marcel)
Depuis 1990, le salon de la peinture réunit pendant deux jours
artistes et amateurs d’art. Un événement à ne pas manquer,
que vous soyez amateur d’art confirmé ou débutant !
Entrée libre
13

dimanche
18
novembre
15 h 30
Lyrique
Le pays du sourire
Livret de Ludwig Herzer
et Fritz Lohner-Beda,
d’après Victor Léon.
Opérette romantique en trois actes
de Franz Lehár
Adaptation française
d’André Mauprey
et Jean Marietti.
Avec Christophe Belliveau
Anne Dorian
Philippe Padovani
Amélie Robinault
Bernard Maltere
Bertrand Monbaylet
Séverine Genevaz
La belle Lisa, joliment surnommée « Fleur de lotus » par son prince
charmant, est éperdument amoureuse de ce jeune ambassadeur
chinois. Malgré l’avertissement de son père, le Comte, et de son
cousin, la jeune femme décide de suivre son fiancé à l’autre bout du monde.
Leur amour aurait pu être idyllique, malheureusement les traditions chinoises
sont aux antipodes des traditions européennes et la romance ne sera pas celle
escomptée.
Passion, amours déchus, « Le pays du sourire » est une opérette bercée
par l’exotisme des coutumes ancestrales dans laquelle tourbillonnent les
artistes dans de flamboyants costumes et de somptueux décors, nous faisant
voyager sur les rives du fleuve jaune jusqu’au magnifique palais pékinois.
Tarif
Groupe
Réduit
32,50 E
29,50 E
20,50 E
Chorégraphie : Benoit Jeannes ; Chœur ballet orchestre du Renouveau Lyrique
Direction musicale: Jérôme Boudin-Clauzel
14

mardi
20
novembre
18 h
Cap monde
Sri Lanka, île de beauté et de croyances
Film documentaire,
débat de Serge RITZENTHALER
Perle de l’Océan Indien, la richesse du Sri Lanka s’exprime au-delà
des plages de rêve et des plantations de thé. L’ancienne Ceylan
arbore une extraordinaire diversité de croyances religieuses, de fêtes
bigarrées, de célébrations impressionnantes dans des lieux sacrés, tant pour
les bouddhistes, hindouistes, musulmans que chrétiens. Les fidèles en transe
qui marchent pieusement sur le feu, le festival hindouiste de Kataragama sont
une invitation à rencontrer la complexité du monde indien, la coexistence des
cultures cinghalaise et tamoule.
Tarif
11,00 E
15

dimanche
25
novembre
18 h
musique
Vous ... Nous ... GARO
Entre jazz et java, Didier H accompagné d’une formation jazz, chère à
Claude Nougaro, offre un sublime hommage à cet orfèvre des mots
et des mélodies. Sans jamais chercher à l’imiter et avec tout le
respect dû à cet immense artiste, le quatuor ballade son swing au travers des
incontournables chefs d’œuvres du poète toulousain. « Vous ... Nous ... GARO »
une aventure artistique encouragée et félicitée par Hélène Nougaro, muse et
femme du chanteur.
Tarif
Groupe
28,00 E
25,00 E
« Cher Monsieur, cher Didier,
Je suis d’abord très touchée et très admirative de votre travail autour de l’œuvre de Claude
Nougaro. C’est à la fois une démarche ambitieuse et singulière avec un vrai projet artistisque
et humain. Il va de soi que je vous soutiens dans cette belle aventure et que je serai à vos côtés
lors de la création de ce spectacle.
Je vous prie de croire, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées
Au plaisir de vous revoir. »
Hélène Nougaro
16

dimanche
2
décembre
16 h
théâtre
Arrête ton cinéma
mis en scène par Joseph Gallet
et Francois Navarro
Comédie déjantée
de Joseph Gallet
et Francois Navarro
Avec Hélene Azema-N’Diaye,
Florian Diday,
Joseph Gallet,
Jean-Patrick Gauthier
Suivez les aventures de quatre pieds nickelés en route pour Hollywood !
Une comédie déjantée qui vous entraîne au cœur d’un tournage qui
vire rapidement au fiasco.
Rien ne va plus pour Robert, jeune réalisateur parisien. Son rêve : réaliser le
film le plus cher de l’Histoire du cinéma ! Sa réalité : un comédien qui fait sa
diva, une comédienne qui a le charisme d’une huître, un producteur fauché
et un technicien recruté dans un C.A.P. cuisine créole et méditation tibétaine.
Cette équipe de bras cassés saura-t-elle faire preuve d’imagination pour
surmonter les obstacles et aller au bout de ce défi insensé
Moteur, ça tourne, ACTION !
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
17

sameDI
8
décembre
20 h 30
musique
Orchester
Orchester - Festival rock dans tous ses états, Evreux - 26/06/2010©rod www.le-hiboo.com
Clément Mirguet
(Piano/Guitare)
Anne-Laure Labaste (violon)
Faustine Berardo (chant)
Fabien Louail (basse)
Caillou (batterie)
Tarif
Groupe
Réduit
Enfant
28,00 E
25,00 E
19,50 E
11,00 E
La Maroquinerie, Le Rock dans tous ses états, l’Abordage, le nouveau
Casino de Paris, présélectionné pour les découvertes du Printemps
de Bourges, « Révélation live » par Rod Maurice pour Rolling Stone ...
Orchester, le petit groupe normand a bien grandi depuis 2008 et rayonne
maintenant sous les projecteurs. C’est sur scène que le talent du groupe prend
toutes ses lettres de noblesse. Véritables performers, ils créent l’événement à
chaque prestation. Un succès, une énergie qui se reflète dans l’osmose totale
que renvoient les cinq musiciens. Chacun apporte son style, son identité
musicale et ses influences, créant un délicieux métissage, trip hop, électro,
hip hop. Mélange d’un trio rock, de cordes, de machines sublimées par la voix
à la fois écorchée, sensible et rythmée de l’envoutante Faustine.
Révélation musicale à découvrir absolument !
18

Mardi
11
décembre
20 h 30
Cap monde
Kirghizstan, des chevaux et des hommes
Film HD, documentaire
et débat de Vincent ROBINOT
Depuis 2002, Vincent Robinot multiplie les voyages en Asie centrale.
Ce jeune réalisateur nous invite cette fois à la découverte d’un pays
peu connu, le Kirghizstan. De village en village, de yourte en yourte,
à pied ou à cheval, il va à la rencontre des habitants des monts célestes, les
Thien Shan. Les portraits qui ponctuent ce film nous plongent alors dans une
culture nomade où le cheval est roi, où rites et coutumes, façonnés dans le roc
semblent préservés. Au fil de ce témoignage, portes et montagnes s’ouvrent et
dévoilent leurs beautés.
Tarif
11,00 E
19

dimanche
16
décembre
15 h 30
comédie musicale
Hello Dolly
Comédie Musicale de Jerry herman
Avec Anne Dorian
Philippe Padovani
Virginie Colette
Pierre Mechanick
Benoit Jeannes
Nathalie Marcillac
Franck Gouffran
Jean noel Ferrel
Severine Genevaz
Chorégraphie :
Benoit Jeannes
Chœurs ballet orchestre
du Renouveau Lyrique
Direction musicale :
Gilles Lorenzo
Tarif
32,50 E
Hello Dolly, ma jolie Dolly ...» Ce petit air si connu résonne toujours
comme une petite bulle de fantaisie dans nos têtes.
Hello Dolly connut le succès à Broadway, Paris, Londres... sur écran
géant comme sur scène et le rôle de cette sacrée Dolly Ghallagher fut joué par
les plus grandes divas du music-hall de l’époque, Ginger Rogers, Annie Cordy
ou encore Barbara Streisand. Aujourd’hui encore, cette décapante comédie
musicale emplit les salles à travers le monde.
L’histoire, vous la connaissez tous, celle de Dolly « marieuse » professionnelle
à New York dans les années 1890 engagée par le célibataire et qui plus est
milliardaire Horace Vandergelder. Celui-ci souhaite faire faire un riche mariage
à sa nièce, Ermengarde. Mais l’incorrigible Dolly se met en tête de trouver
également à Horace une épouse. Elle entraîne avec elle à New York les deux
commis d’Horace. C’est parti pour de trépidantes aventures.
Amour, légèreté, humour, « Hello Dolly » reste l’une des comédies musicales
les plus mythiques de sa génération au même titre que ses petites sœurs,
« Cabaret » et « Un violon sur le toit ».
Groupe
29,50 E
20

mardi
18
décembre
20 h 30
art du cirque
Cirque national de Hong Kong
spectacle
partenaire
Sur scène, 40 artistes enchaînent dans la plus pure tradition chinoise,
acrobaties et jongleries avec une technicité et une prouesse époustouflante.
Considérée comme un art traditionnel, l’acrobatie en Chine
a toujours fasciné. Sillonnant le monde entier, la troupe de l’Anhui du célèbre
Cirque national de Hong Kong émerveille petits et grands par des numéros
plus incroyables les uns que les autres. Souffle retenu lors de la pyramide de
chaises, magie de la contorsion, on reste les yeux grands ouverts devant ces
acrobaties aériennes exécutées par des artistes hors pairs. Le Cirque national
de Hong Kong, un moment magique où le temps suspend son vol.
A quelques jours de noël, une délicieuse soirée à passer en famille.
Tarif
Groupe
38,50 E
33,00 E
21

dimanche
6
janvier
16 h
théâtre
spectacle
partenaire
Le squat
De Jean-Marie CHEVRET
Mise en scène de
Jean-Pierre Dravel
et Olivier Mace
Avec Geneviève Fontanel
et Marion Game
De nos jours, dans le 16 e arrondissement de Paris, un appartement
bourgeois est squatté depuis peu par un jeune couple marginal,
Samir et Natacha. Personne ne s’est aperçu de leur présence dans
l’appartement inoccupé puisqu’ils vivent dans la chambre de bonne, grâce à
la complicité de Manuel, le fils de la concierge Thérésa Da Silva. Ils se croient
tranquilles jusqu’au mois de mai. Mais les propriétaires, les sœurs Figeac,
Jeanne et Maryvonne, débarquent sans crier gare et les découvrent. L’intervention
de Jeanne, pour une fois ferme et décidée, débouche sur une cohabitation
forcée, fixée initialement à deux semaines. Comment ces deux mondes vont-ils
se supporter
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
22

dimanche
13
janvier
18 h
chanson
Photo © Thierry Rajic
Alain Souchon
ALAIN SOUCHON FAIT SON PETIT TOUR
En accord avec
Backline / VMA
Alain Souchon est l’un des plus gracieux de nos chanteurs
qui parvient à alléger et à enchanter le quotidien par une poésie
simple et évanescente. Ses chansons sont d’une parfaite élégance
et en scène l’homme est de même.
Alain Souchon semble toujours dire :
- « J’ai dix ans »
Une tournée acoustique, intimiste, dans laquelle le dandy Souchon,
accompagné par deux musiciens, nous offrira une jolie ballade dans
son répertoire musical ...
Tarif
44,50 E
23

DIMANCHE
20
janvier
18 h
spectacle
partenaire
comédie musicale
Starmania
Fabienne Thibeault et sa troupe
dans les grands airs de STARMANIA
Opéra rock de
Luc Plamondon
et Michel Berger
Les uns contre les autres, Stone, Quand on arrive en ville, Ziggy,
la Serveuse automate, Besoin d’amour ... Des titres célèbres ancrés
au plus profond du cœur de toutes les générations, pour ne pas dire
dans l’inconscient collectif et la culture populaire.
En 1979, la voix de Fabienne Thibeault incarnant la Serveuse automate
s’associait aux voix de France Gall, Daniel Balavoine, Diane Dufresne,
quelques années plus tard avec toujours autant d’émotions et d’énergie,
Marie-Jeanne, Ziggy, Stella Spotlight ou encore Johnny Rockfort ravivent
la flamme de ce mythique opéra rock qu’est Starmania.
Tarif
Groupe
38,50 E
33,00 E
24

mardi
22
janvier
20 h 30
Cap monde
Argentine, le grand voyage
Récit, Film HD et débat
de Lucien VARALta
Neuf mois de séjour pour découvrir un immense pays tout en
contrastes. Des Andes aux glaciers de Patagonie, des chutes
d’Iguazu à Ushuaia, l’Argentine surprend. Son passé précolombien
intrigue, ses villes coloniales étonnent, ses traditions vivantes rythment le
quotidien. Si Buenos Aires est le temple du tango, dans le sud, les gauchos
parcourent la pampa avec leurs moutons et leurs chiens. En Terre de Feu,
les routes se terminent là où commencent les chemins liquides et les lions
de mer sont les ultimes gardiens des îlots perdus.
Tarif
11,00 E
25

dimanche
27
janvier
18 h
chanson
Photo © JEZZ
Dick Rivers
« MISTER D. »
Admirateur d’Elvis Presley, de Johnny Cash, chanteur des Chats
Sauvages, le rockeur inconditionnel des « tiags » et du blouson noir
reprend la route pour une tournée délicieusement rock’n roll.
Sur bande comme sur scène, « Mister D. » vous donnera le frisson tel un bloody
movie emprunt de fumée bleue et de bayou, de derricks et de rock.
Musicalité et sensualité, authenticité et sentiments suintent de cet opus ô
combien anniversaire. Eh oui, avec ce dernier album paru en 2011 et après
l’immense succès de « l’homme sans âges », celui qui fut avec Eddy Mitchell
et Johnny Hallyday, l’un des pionniers du rock français, a fêté ses 50 années
de carrière ...
Tarif
Groupe
37,50 E
33,00 E
26

dimanche
3
février
15 h 30
lyrique
La f lûte enchantée
Livret en deux actes
d’Emanuel Schikaneder.
opéra De Wolfgang Amadeus Mozart
Avec Christophe Belliveau
Laure Crumiere
Sujin Kim-Buccellato
Marc Souchet
Anne Dorian
Guillaume Doumenge
Franck Asparte
Amélie Robinault
Virginie Colette
Morgane Billet
Bertrand Monbaylet
Décors et costumes
du renouveau lyrique
Direction musicale :
Jérôme Boudin-Clauzel
Une reine de la nuit envoutante et terrifiante, un papageno fantasque
et attachant, un prince bravant mille et un dangers pour sa belle...
Mozart écrit avec cette partition, l’un de ses plus grands opéras
et certainement l’un des plus célèbres du répertoire lyrique.
La flûte enchantée a su séduire petits et grands, une partition innovante,
une histoire aux diverses interprétations, des envolées lyriques emplies de
virtuosités, un monde onirique, des décors fastueux.
Tout le génie, l’arrogance et la complexité de Mozart se retrouve dans ce chef
d’œuvre de la musique classique. Exit le « pathos » de l’opéra, La flûte
enchantée est une pièce enchanteresse pleine de magie, d’espoir et de
sagesse, une pièce intemporelle à voir en famille.
Tarif
Groupe
Réduit
37,50 E
33,00 E
19,50 E
27

jeudi
7
février
14 h 15
SCOLAIRE
Princesse ... mais pas trop !
Les aventures de boulette, spaghetti
et Pépé Punk
Un spectacle de
Vanessa Luna.
Avec Caroline Burgues
et Vanessa Luna
Mise en scène : Dejan Ilic
Costumes
Stéphanie Boissard
Créations Lumières
Céline Gallon
Musique originale
Florian Cantin
Tarifs
Cape
Hors Cape
2 E
5 E
Rien ne va plus à Princesse land, la pauvre princesse Boulette est
le vilain petit canard du royaume. Elle a plus l’élégance d’un hippopotame
que d’une princesse digne de ce nom, Boulette zozote, porte
des lunettes double foyer et un appareil dentaire, Boulette est craspouille et
grassouillette ! Une catastrophe pour ses parents, sa maman est élue
« Princesse Modèle » et son papa, le plus charmant des princes charmants.
Incomprise, Boulette décide de faire ses valises pour Monster city afin de
demander de l’aide à la sorcière Spaghetti et Pépé Punk. A coup de potions
presque magiques, de relooking déjanté et de danses envoutées. Boulette
réussira-t-elle à dénicher son prince charmant
Dans un univers fantasque, ce trio loufoque bourré d’humour va faire rire
petits et grands à coup de truculentes trouvailles (décor kitch, vidéo, musiques
endiablées ...).
28

samedi
9
février
20 h 30
musique
Photo © Louis-Adrien Le Blay
Choro Braseiro
Roberto De Oliveira
(cavaquinho et chant)
Yannis Landrin (guitare
et chant)
Juliette Mathoret (flûte
et chant)
Jean-Paul Segard
(banjo et cacau pandeiro)
Avec les « Choro Braseiro », c’est toute l’âme de la musique
populaire urbaine brésilienne qui s’anime et vous enivre…
Quelques accords et l’atmosphère se réchauffe, l’envie d’esquisser
quelques pas de samba vous envahit, c’est parti pour une « Samba No Pé »
endiablée.
Un savant mélange de musique érudite et populaire, le choro ne laisse
personne indifférent par ses mélodies très recherchées, la richesse de ses
harmonies et ses innombrables variations et arrangements.
Entre cordes, pandeiro et cuivres, l’ambiance se fait festive. Sur une musique
rythmique et joyeuse, l’embarquement pour le Brésil est immédiat.
Tarif
Groupe
28,00 E
25,00 E
29

mardi
12
février
20 h 30
Cap monde
Portugal, une identité, un destin
Film HD, documentaire débat
de Marie Dominique MASSOL
Ouverte sur l’océan, la patrie des découvreurs et conquérants en a
conservé la « saudade ». Leurs enfants sont toujours sur le départ
ou dans l’espoir du retour, ancrés à leur histoire. A travers des
magnifiques personnages, des tranches de vie, l’auteure a saisi l’attachement
à la terre, le rêve des espaces perdus, la fierté du parcours réussi de l’ombre
à la lumière démocratique. Portrait d’aujourd’hui, une jeunesse dynamique,
lucide, profondément européenne et branchée, mais traditionnelle, debout
face à un avenir incertain. Pays des mille et une richesses, de Faro à Porto ou
Lisbonne, sur la route des plages, des vins, des azulejos ou des forteresses,
« Bem-vindo a Portugal » !
Tarif
11,00 E
30

jeudi
14
février
20 h 30
ballet
Don Quichotte
Ballet Opéra National de Kiev
Chorégraphie de Marius Petipa
Ballet de Léon Minkus
Direction artistique :
Victor Yaremenko
spectacle
partenaire
Tarif
38,50 E
Représenté pour la première fois au Théâtre Bolchoï de Moscou en
1869, inspiré du roman de Cervantès, Don Quichotte est l’une des
œuvres les plus prestigieuses de l’histoire de la danse classique.
Interprété par les plus grandes stars de ballet, Don Quichotte est l’un des
sommets dans l’art de la danse. Composé d’épisodes célèbres comme
la bataille contre les moulins à vent et le célèbre « pas de deux » de Don
Quichotte et Kitri, plein de virtuosité, devenu cheval de bataille pour les étoiles
classiques, le ballet mêle l’intrigue amoureuse de la jeune Quiterie (Kitri) et
du barbier Basile à l’odyssée du « chevalier à la triste figure ». Don Quichotte,
vieux chevalier excentrique obsédé par l’idéal de la chevalerie, est hanté par
la vision d’un amour utopique. Quant au Ballet Opéra National de Kiev, ses
solistes se produisent avec succès sur les plus grandes scènes (Bolchoï,
Scala, Grand Opéra de Paris, Métropolitan Opéra). Dans le monde entier, on
admire la maîtrise, la virtuosité de ses artistes.
Groupe
33,00 E
31

dimanche
24
février
15 h 30
lyrique
Andalousie
Opérette à grand spectacle
en 2 actes et 22 tableaux
Avec Mickael Chartois
Fanny Crouet
Anne Dorian
Bertrand Monbaylet
Benoit Jeannes
Pierre Mechanick
Stephanie Bassibey
Morgane Billet
Severine Genevaz
Jean-Noël Ferrel
Chorégraphie :
Vanessa Willaume
Chœurs ballet orchestre
du Renouveau Lyrique
Direction musicale :
Jean-François Gassot
Tarif
Groupe
Réduit
32,50 E
29,50 E
20,50 E
d’Albert Willemetz et Raymond Vincy
musique de Francis Lopez
Après Belle de Cadix, Francis Lopez vous invite de nouveau au voyage
entre l’Andalousie et le Venezuela en nous contant l’histoire d’amour
éperdue de la belle Dolores et du pauvre Juanito. Tout commence
comme un conte de fée, le jeune marchand et la petite andalouse s’étaient
jurés un amour éternel. Bien que sans le sou, Juanito voulait offrir à sa belle,
le plus beau des cadeaux, un château pour y abriter leur bonheur. Il décide de
partir trouver gloire et fortune jusqu’au Venezuela où il fait la rencontre de la
séduisante Fany Miller ...
Malgré bien des aventures, son amour pour Dolores sera-t-il plus fort que tout
Manigances, passion, vengeance, amour et humour sont les maîtres mots de
cette opérette hispanique. Une fois de plus, le sens mélodique de Francis Lopez,
marqué par quelques tangos envoûtants, entraîne le public dans un tourbillon
coloré de voix ensoleillées.
32

dimanche
3
mars
18 h
musique
Af terbeat
The Beatles Tribute Band
Tarif
Groupe
Réduit
37,50 E
33,00 E
19,50 E
John, Paul, Georges et Ringo sont de retour dans la peau des AfterBeat.
Considéré comme l’un des meilleurs groupe-hommage aux Beatles,
partout où ils se sont produits, en France comme à l’étranger, ces quatre
garçons dans le vent ont remis au goût du jour la «Beatles mania». Vêtus du
célèbre Chesterfield, même coupe de cheveux, même mise en scène, le show
est à l’identique. Ils poussent même la perfection à jouer sur des guitares
Rickenbacker, Gretsch et Epiphone, basse Hofner, batterie Ludwig, amplis Vox
(AC30, T-60...) recréant ainsi à l’identique les sonorités si particulières de ce
groupe légendaire et restituant l’émotion qui envahissait les salles.
Passionnés, ils reprennent accord pour accord les titres intemporels des Beatles
et vous réservent quelques surprises, des petites pépites des faces B !
Un concert qui se promet exceptionnel ! WE LOVE YOU, YEAH YEAH YEAH ...
33

samedi
9
mars
20 h 30
musique
Photo © Franck Redouani
Mystère TriO
Cyril Salvagnac
(guitare et oud)
Christophe Gruel
(guitare et tres)
Laurent Meyer
(batterie et tipijâze)
Tarif
Groupe
Réduit
Enfant
28,00 E
25,00 E
19,50 E
11,00 E
Après 13 ans et plus de 800 concerts aux quatre coins du globe,
Mystère TriO vous invite à un nouveau « swing du monde » autour
de ses dernières compositions issues du nouvel album Restons
scène. Ce voyage musical autour du swing manouche et des musiques du
monde s’enrichit de nouvelles couleurs instrumentales : la formule atypique,
deux guitaristes électroacoustiques et un batteur percussionniste, s’enrichit
avec l’arrivée d’instruments ethniques tels que le oud, le tres et la tipijâze.
Le métissage des cultures s’opère tout au long du spectacle, au sein même
des morceaux mélangeant blues et afrojazz, ou encore mariant swing
manouche et musique orientale. Claude Nougaro et son Jazz et la java
prend des accents hispanisants, tout comme Django Reinhardt dans
une « douce ambiance ». Le public découvrira une musique accessible
et changeante, un jazz énergique et populaire. Bon voyage ...
Les rencontres : Manu Di Bango, Didier Lockwood, Sylvain Luc, Angelo Debarre,
Le Trio Elb (Peter Erskine, Nguyên Lê, Michel Benita), Omar Sosa, Maurane,
Thomas Dutronc…
En partenariat avec le Comité National de l’Education Artistique (CNEA)
34

mardi
12
mars
20 h 30
Cap monde
Madagascar, l’île sacrée des ancêtres
Film HD documentaire et débat
de Daniel Laumône
Madagascar, l’île rouge aux nuances de couleurs infinies, rappelle
l’Afrique, tandis que les rizières en terrasse symbolisent la vie.
C’est la seule terre afro-asiatique de la planète. Dix huit ethnies
venues l’habiter, par des chemins qui restent mystérieux, se sont forgées au
fil des siècles un système unique, basé sur le culte des ancêtres, ciment de
l’unité malgache. Notre traversée de l’île nous fera découvrir des paysages
authentiques et variés, une faune, une flore exceptionnelle, un peuple souriant
et accueillant, un art de vivre à la malgache.
Tarif
11,00 E
35

vendredi
15
mars
20 h 30
chanson
Photo © Rodolphe Marconi
Patrick Fiori
Tournée acoustique
Après une tournée dans les Zéniths et les plus grandes salles
de France, un album certifié disque de platine, L’instinct masculin,
Patrick Fiori décide d’aller à la rencontre de son public dans une
formule plus intime. Toujours accompagné de ses quatre musiciens (guitare,
basse, batterie, clavier), complices d’une communion sur scène qui dure
depuis douze ans, Patrick Fiori nous invite à redécouvrir ses plus grands
succès en version acoustique. Et, qui sait, peut-être quelques titres inédits
de son prochain album en préparation.
Tarif
39,50 E
36

dimanche
17
mars
16 h
théâtre
Cours toujours
Une comédie de Bruno Druart
et Henri Guybet
Mise en scène Luc Hamett
Avec Henri Guybet
Christine Delaroche
Claudine Barjol
Christophe Guybet
Daphné De Quatrebarbes
Laure Mathurier
Décors : Claude Pierson
Construction :
Les Ateliers Décors
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
Monsieur est bien plus âgé que Madame, et jusque-là, le couple
a affronté vents et marées en tenant bon la barre... Mais l’orage
gronde ... Monsieur arrive à la retraite et Madame bat en retraite.
Il n’a pas vu le temps passer, le temps la rattrape ...
Le jour où elle lui annonce avoir rencontré un autre homme, plus jeune qu’elle,
l’univers de Monsieur s’écroule. Le couple divorce mais le senior se rebiffe.
Après une réflexion intérieure approfondie, il n’a plus qu’une obsession :
repartir à l’abordage et reconquérir celle qui règne depuis toujours dans
son cœur ! Sa force : l’humour, la générosité, la roublardise, la tendresse ...
et l’expérience. Le battu, en pleine seconde jeunesse ... devient battant !
Mais rien n’est joué. Il doit composer avec un fils gaffeur et immature, une
belle-fille complètement déjantée et surtout le retour d’Afrique de sa sœur
cadette missionnaire ... et complètement à côté de la plaque !
Une comédie d’aujourd’hui tendre et déjantée, pleine d’amour et d’humour !
37

jeudi
21
mars
14 h 15
scolaire
Arctique canadien, itinéraires au Nunavut
Film de Nadine et Jean-Claude Forestier
Tarifs
Cape
Hors Cape
2 E
5 E
ui sont les Inuit aujourd’hui - traduisez « les hommes » - autonomes
depuis moins de dix ans, « peuple du froid » depuis 4 000 ans
Comment vivent-ils dans un des environnements les plus hostiles de
la planète Après une quinzaine de voyages et expéditions en Arctique, nos
deux aventuriers présentent comment « tout a commencé », un jour, après
avoir rencontré ceux qui n’attendent personne : les Inuit, leur terre le Nunavut
et Nanouk l’ours blanc !
Des images sublimes, des rencontres attachantes, une expédition passionnante.
Itinéraires au Nunavut, un film documentaire touchant dans lequel
les enfants apprendront beaucoup de ce peuple et de ce pays fascinant.
Petits et grands ressortiront plein de rêves et d’étoiles dans les yeux.
Après avoir vu le film, les élèves pourront poser leurs questions aux deux
voyageurs.
38

samedi
23
mars
20 h 30
musique
Hommage à Ray Charles
par le Philippe Crestée Big Band
Pianiste Stéfano Manghenzani
De la pêche et du punch, Le Philippe Crestée Big Band n’en manque
pas. Après vous avoir fait swinguer sur les musiques d’après guerre,
esquiver quelques pas endiablés sur Tequila, ce Big Band, grand
habitué des lieux, vous entraîne dans l’univers du grand Ray Charles.
Un voyage, le long de la vie tumultueuse de « The genius » avec une foule
d’anecdotes et de mises en scène. De l’énergie, du blues, de la soul, du rythm’n
blues, tous les ingrédients sont réunis pour un hommage sans pareil au génie
du jazz. Fermez les yeux et laissez-vous entraîner par la voix extraordinaire
et le talent du pianiste Stéfano Manghenzani reprenant le doux Georgia ou
le trépidant Hit the Road Jack, tant de titres qui ont fait la gloire de ce célèbre
jazzman. laissez-vous enivrer par la note bleue ...
Tarif
Groupe
Réduit
Enfant
28,00 E
25,00 E
19,50 E
11,00 E
39

vendredi
29
mars
20 h 30
ballet
Les plus belles danses du monde
LE BALLET DU THéâTRE DE SéBASTOPOL
Direction Vadim Elisarov
Les amateurs de danses seront comblés par ce spectacle exceptionnel.
A quelques jours de leur prestation au Palais des congrès de Paris,
les danseurs et danseuses du ballet du théâtre de Sébastopol se
produiront sur les planches du centre culturel Guy Gambu.
Sur scène, 50 artistes exécutent avec élégance et virtuosité les plus belles
danses de salons du monde (salsa, rumba, valse) mais aussi de danses
traditionnelles (tango ...). À la fois ballet classique, traditionnel, contemporain,
de jazz, de step-dance, de danses et de salon. Il possède tous les genres d’arts
chorégraphique et artistique.
Ballet phénoménal et unique en son genre, le ballet du théâtre de Sébastopol,
maintes fois récompensé lors de concours internationaux, sillonne le monde
avec ce spectacle émouvant et époustouflant transmettant ainsi au public,
sa passion pour la danse.
Tarif
Groupe
38,50 E
33,00 E
40

jeudi
4
avril
14 h 15
SCOLAIRE
Off The Beaten Track
Philippe Nemmar
(Black maria)
Marc Levillain
(Alice The Goon)
Nicolas Levaufre
(Tamasutra)
Laurent Wolz
(Spy)
Off The Beaten Track » ou comment faire découvrir aux plus jeunes
toute la finesse d’une écriture musicale accentuée de textes autant
poétiques que percutants, quand la musique rencontre le verbe ...
Off The Beaten Track, un bon groupe pop acoustique comme on les aime ...
Quatre petits normands plébiscités de tous qui ont déchaîné les foules à
l’Abordage ou encore au Rock dans tous ses états !
Subtil et doux mélange, Off The Beaten Track se situe entre Simon & Garfunkel,
Elliot Smith, The Beatles ou encore la B.O de Juno. Une jolie approche de la
musique actuelle à faire découvrir et à partager avec vos élèves. Un concert
qui ravira autant les enfants que leurs professeurs.
Tarifs
Cape
Hors Cape
6 E
8 E
41

dimanche
7
avril
15 h 30
lyrique
Le barbier de Séville
De Gioacchino Rossini
Livret de Cesare Sterbini
Avec Emmanuel Gardeil
Michael Chartois
Ariane Olympe-Girard
Guillaume Doumenge
Bertrand Monbaylet
Martine Masquelin
Axel Gallois
Jean-Jacques Lala
Franck Gouffran
Direction musicale :
Louis-Vincent Bruere
Décors costumes
du renouveau lyrique
Tarif
Groupe
Réduit
37,50 E
33,00 E
19,50 E
Tout comme son ainé Mozart, Gioacchino Rossini s’inspire d’une œuvre
de Beaumarchais pour écrire l’opéra le plus connu de son répertoire,
Le barbier de Séville. Bien loin des grandes tragédies lyriques,
Rossini offre avec cette pièce une comédie à l’italienne, un opéra bouffe
de grande ampleur. Des situations de quiproquos, de confusion, des mélodies
mémorisables et populaires, un rythme effréné, une musique pleine de
virtuosité avec des airs devenus légendaires. L’histoire, vous la connaissez
tous, à Séville au XVIII e siècle, Figaro, barbier de son état, aide le comte
Almaviva à gagner le cœur de la belle Rosine, également convoitée par le
docteur Bartolo. Armé d’un charme et d’une ingéniosité sans pareil, Figaro
déclenche un enchaînement de supercheries, malentendus et imbroglios.
Une distribution faite sur mesure, une mise en scène impeccable, le talent
de Rossini est transcrit à merveille dans cette représentation du Barbier
de Séville.
42

vendredi
12
avril
20 h 30
chanson
Photo © Danny Willems
Arno
Future Vintage
Tarif
Groupe
Réduit
Enfant
37,50 E
33,00 E
19,50 E
11,00 E
Future Vintage ! Ou le grandiose retour vers le futur d’Arno !
Le nouvel album d’Arno est fin prêt, Future Vintage en est le titre.
Une nouvelle aventure passionnante et pour ne rien gâcher, Arno
repart en tournée ! Produit par John Parish, ce nouvel opus en anglais colle
parfaitement à la personnalité de l’artiste. Aventureux, luxuriant, burlesque,
souvent surréaliste et décalé, le rock affûté et aventureux du chanteur nous
fait toujours autant de bien. Du Arno «Grand Cru» qui nous gratifie de nouveaux
tubes en puissance qui mettent en valeur une musique inspirée, taillée au
scalpel et qui ne perd pas une once de sa légendaire originalité. Ses nombreux
fans vont retrouver un Arno en pleine forme qui a su une nouvelle fois extraire
l’essence même de son art, le meilleur de son talent.
Respect à cet artiste qui nous passionne depuis ses débuts. Pour cette
nouvelle tournée, Arno et son compère Serge Feys (claviers), seront
accompagnés de Mirko Banovic à la basse, et deux petits nouveaux
à la guitare et à la batterie.
43

dimanche
14
avril
16 h
théâtre
spectacle
partenaire
Coup de foudre
comédie écrite et mise en scène
par Francis Joffo
Maurice Risch,
Patrice Laffont,
Virginie Stevenoot,
Caroline Burgues,
Boris Soulages
Assistant mise en scène
Boris Soulages
Décors de Jérôme Lapierre
et Loïc Kerambellec
Alain, auteur dramatique, a promis à Nicole, une comédienne
au caractère de Diva avec laquelle il vit depuis des années,
qu’elle jouerait le rôle principal de la pièce qu’il vient de terminer.
Mais Robert, le metteur en scène, lui présente une autre comédienne : Hélène
Martin. Elle s’avère être exactement le personnage recherché par les deux
hommes et ils décident de l’engager. L’éviction de Nicole, l’arrivée d’André
Le Guénec, le mari d’Hélène, suivi de Sophie une ancienne petite amie d’Alain,
vont déclencher une telle série d’événements qu’il n’y aura que les spectateurs
pour hurler de rire aux mésaventures d’Alain et Robert qui vont vivre une
journée délirante, qu’ils ne seront pas près d’oublier...
Après nous avoir fait tant rire avec Quelle famille, Rien ne va plus
et Vacances de rêves, Francis Joffo nous fait retrouver son esprit, sa verve
et son humour avec Coup de foudre.
Tarif 32,50E
Groupe
29,50 E
44

dimanche
21
avril
18 h 00
musique
Toninho Almeida and the three
Le Brésil d’aujourd’hui
Toninho Almeida (chant,
cavaquinho, guitare)
Roberto De Oliveira
(trombone, trompette,
basse)
Florence Vincenot (clavier)
Mehdi Benadji (batterie)
Une musique envoûtante, des artistes passionnés et un rythme
endiablé : Toninho Almeida revient sur le devant de la scène entouré
de musiciens brésiliens, antillais et maghrébins pour proposer
un concert alliant ses compositions et quelques perles du répertoire brésilien.
Toninho Almeida fusionne des styles traditionnels avec les influences afro,
jazzy et funk qu’il a glanées dans les grandes villes du Brésil et d’Europe.
Des textes sensibles et incisifs, dans lesquels français et brésilien se tutoient
avec malice. Laissez-vous guider par les mélodies et rythmes, parfois doux,
souvent entraînants. Pas question de rester assis tout au long du spectacle,
dansez, chantez, riez ! Ce concert festif, inspiré des bals populaires de son
enfance, vous laissera des souvenirs plein les yeux et des mélodies plein
la tête : bienvenue au Brésil de Toninho Almeida And The Three !
Tarif
Groupe
28,00 E
25,00 E
45

dimanche
28
avril
16 h
théâtre
L’amiral
comédie de Bernard Granger
Mise en scène de Xavier Lemaire
Avec Natacha Amal,
Patrick Préjean,
Olivier Rodier
Décors : Claude Pierson
Construction :
Les Ateliers Décors
Hugues Malanchon, vieil homme malade et un peu fou, décide
d’effectuer un extravagant voyage. Sa maison devient un navire qui
appareille clandestinement vers les rivages lointains de sa jeunesse.
Son infirmière et son facteur se trouvent embarqués dans cette odyssée burlesque
et ahurissante : sommes-nous dans ses rêves, dans sa folie
ou aux portes du fantastique Pour Hugues, rongé par le remords et la peur
du présent, cette expédition dans le temps doit lui permettre de réparer ses
erreurs passées. Il offre sa jeunesse à son facteur, celle de sa femme disparue
à son infirmière et devient lui-même sa propre conscience, témoin de sa vie
d’antan. Une surprise fracassante l’attend !
Cette comédie tendre et humaine offre des rôles inoubliables à Patrick Préjean
et Natacha Amal ...
Tarif
Groupe
32,50 E
29,50 E
46

mardi
30
avril
20 h 30
Cap monde
Touareg, rencontres aux portes du désert
Un film HD, écrit et réalisé
par Jean-Pierre VALENTIN
Depuis trente ans, je sillonne les immensités désertiques arpentées
par les Touaregs. Après avoir fréquenté les campements et
accompagné transhumants ou caravaniers, j’ai souhaité donner
la parole à ce peuple saharien en pleine mutation. Ce documentaire, par delà
le voile des Hommes bleus, nous conduira à rencontrer des personnalités
touarègues contemporaines, des leaders politiques et artistiques,
des responsables traditionnels, des acteurs associatifs ou culturels.
Une magistrale tribune afin de saisir l’âme bleue des nomades du XXI e siècle !
Tarif
11,00 E
47

vendredi
3
mai
20 h 30
chanson
Photo © Benoit Peverelli
Julien Clerc
« Récital à deux pianos »
En accord avec
Backline / VMA
Après une tournée symphonique triomphale où il était accompagné
de cinquante musiciens, Julien Clerc revient sur scène dans une
ambiance plus intimiste pour un récital à deux pianos.
Toujours en haut de l’affiche depuis plus de 40 ans, l’artiste au sourire
ravageur a su charmer plusieurs générations et traverser toutes les modes
en se baladant entre mélodies sentimentales et rythmes métissés.
Sur scène, l’ambiance est chaleureuse. Dès les premières notes, le charme
opère et on se laisse porter par ce timbre de voix inimitable.
Tarif
44,50 E
48

mardi
7
mai
14 h 15
SCOLAIRE
Le médecin malgré lui
De Molière
Compagnie Colette Roumanoff
Catherine Vidal,
Patrick Rombi,
Richard Delestre,
Jean-Louis Laurent,
Isabelle Laffitte,
Marina Valleix
Tarifs
Cape
Hors Cape
6 E
8 E
Sganarelle est un fagoteur goguenard enclin à la boisson qui bat sa
femme Martine. Cette dernière désireuse de se venger, le fait passer
pour un médecin, en expliquant aux bonnes gens qui ont besoin de
son aide qu’il ne confessera sa profession qu’après avoir été roué de coups.
Le médecin malgré lui est certainement la pièce la plus connue et la plus
étudiée du répertoire de Molière. Des textes anciens, certes mais toujours
d’actualité et qui font mouche auprès des élèves. Avec la compagnie Colette
Roumanoff, le théâtre devient ludique et pédagogique.
Colette Roumanoff excelle à nous faire ressentir les petites tragédies intimes que chacun
rencontre dans le parcours de sa vie. Ses comédiens sont habités par un sens de la complicité
et de la convivialité au milieu de décor naïfs et colorés qui emportent l’imaginaire infaillible
du public. La Revue du Théâtre
Molière c’est trop bien ! On ne s’ennuie jamais dans les spectacles de Colette Roumanoff.
Grâce à une mise en scène simple mais juste, on redécouvre avec plaisir, à rebours
des relectures tendance, que Molière voulait d’abord faire rire. Résultat : les juniors réagissent
au quart de tour à des répliques vieilles de trois siècles. Pas branché, peut-être,
mais infiniment pédagogique. Le Nouvel Obs
49

jeudi
16
mai
14 h 15
scolaire
Les folies Offenbach
Philippe Padovani
Martine Masquelin
Axel Gallois
Benoit Jeannes
Stephanie Bassibey
Flavie Maintier
Chorégraphie :
Benoit Jeannes
Direction musicale :
Jean-François Gassot
Silence on tourne ! Jacques Offenbach se retrouve dans le petit écran
pour une interview des plus amusantes ... Avec humour et pédagogie,
vous saurez tout de la vie mais aussi des œuvres de ce célèbre
compositeur. Une interview décalée, rythmée par les musiques trépidantes
et désinvoltes de ce cher Offenbach ... La belle Hélène, les contes d’Hoffman,
le roi Carotte et l’intemporel cancan ... Les élèves s’amusent et rient beaucoup
de ce compositeur peu habitué au show télévisé ... Offenbach et vous, une jolie
rencontre qui vous emmène dans l’univers de ce grand monsieur dont les airs
fredonnent dans la tête de chacun ...
Tarifs
Primaire
Cape
Hors Cape
Collège/lycée
Cape
Hors Cape
2 E
5 E
6 E
8 E
50

vendredi
24
mai
20 h 30
revue
Voix et plumes de Paris
Avec Anne Dorian
Christophe Belliveau
Stéphanie Bassibey
Benoit Jeannes
Chorégraphie :
Benoit Jeannes
Direction Musicale :
Jean-François Gassot /
Jean-Pierre Merault
Ce spectacle propose une promenade dans le monde de l’opérette au
centre de Paris, de la vie parisienne à Quatre jours à Paris, la Route
fleurie, Pas sur la bouche, etc.
C’est une sélection d’extraits des grands tubes du répertoire qui s’enchaîneront
avec de grands moments chorégraphiques qui vont du cancan au tango mais
aussi de la samba. Ils vous sont proposés par une équipe de chanteurs et
danseurs qui vous offriront un moment de détente et de rire.
A ne pas manquer pour deux heures de divertissements riches en couleurs.
Tarif
Groupe
28,00 E
25,00 E
51

vendredi
21
juin
18 h 00
musique
La fête de la musique
Professeurs et élèves de l’école de musique de Saint-Marcel
vous invitent à la fête de la musique.
Entrée libre
52

infos
pratiques
Accueil et billetterie p. 55
Conditions de vente p. 56
Une salle, une équipe p. 57
Abonnements p. 58
Plan de salle p. 59
53

Dans cette salle
il est strictement interdit
de filmer,
de prendre des photos
et d’enregistrer.
Dans cette salle
il est obligatoire
d’éteindre son
téléphone portable.
Merci
de votre compréhension.
54

Informations
Réservations
Accueil
Billetterie
Paiements
Newsletter
Par téléphone au 02 32 64 34 64
le lundi de 14h00 à 20h00, du mardi au vendredi de 9h00
à 12h30 et de 14h00 à 18h00 et le samedi de 14h00 à 18h00
Au guichet : 30 minutes avant chaque spectacle.
Le lundi de 14h00 à 20h00
Du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et
de 14h00 à 18h00 et le samedi de 14h00 à 18h00
Pour régler et retirer vos places : réservez au Centre Culturel de Saint-Marcel
aux heures indiquées ci-dessus.
Vous pouvez aussi réserver vos places à l’Espace Philippe-Auguste à Vernon
aux heures d’ouverture.
Téléphonez aux heures indiquées, vos places seront réservées au guichet.
Dès réception de votre chèque de règlement, vous pourrez les retirer à votre
convenance jusqu’à 30 minutes avant le spectacle.
Toute réservation non réglée une semaine après la réservation
sera annulée.
Réservation au guichet (ouvert 30 minutes avant chaque spectacle).
Si vous le souhaitez, vos places pourront vous être adressées
à votre domicile.
En espèces, par carte bancaire, carte «Région»
ou par chèque à l’ordre du Trésor Public, au Centre Culturel
de Saint-Marcel ou à l’Espace Philippe-Auguste de Vernon.
Pour les spectacles partenaires : uniquement par espèces
ou chèque au centre culturel de Saint-Marcel
Si vous souhaitez recevoir la newsletter du centre culturel, merci d’envoyer
votre demande, accompagnée de vos coordonnées, à l’adresse suivante :
centreculturel.guygambu@cape27.fr
Retrouvez-nous également sur Facebook !
55

Conditions de vente
La direction se réserve le droit de :
- modifier ses dates, horaires, et lieu de représentation
- annuler une représentation sans avoir à verser d’indemnité d’aucune sorte
- ne procéder à aucun remboursement de places sauf en cas d’annulation
ou de report du spectacle
- ne procéder à aucun échange de place ou de spectacle
- ne plus garantir la réservation des places si le paiement n’a pas été effectué
dans les délais
- ne plus garantir la numérotation des places aux spectateurs arrivant
après le lever du rideau
- disposer des places réservées si elles n’ont pas été retirées 30 minutes
avant le lever du rideau
- ne pas lever le rideau à l’heure annoncée
- refuser l’accès de la salle à tout objet encombrant ou suspect
- exclure toute personne photographiant, filmant ou enregistrant tout
ou partie du spectacle sans autorisation écrite de la direction du centre
ou de la production
- exclure toute personne fumant dans la salle ou les couloirs du centre
- exclure toute personne gênant le déroulement du spectacle
- faire placer les abords du bâtiment sous vidéo surveillance.
Tarifs
Tarif groupe : comités d’établissements et associations qui achètent au minimum
10 billets sur une même représentation. Places à régler avec un chèque
au nom de l’association ou du comité d’établissement.
Tarif enfant : moins de 12 ans
Tarif réduit : étudiant de moins de 25 ans sur présentation d’un justificatif
et demandeur emploi.
56

Une salle, une équipe
Direction artistique
Administration
Relations publiques
Accueil public
Billetterie-Cafétéria
Comptabilité
Communication
Régisseur général
Logistique technique
Régisseur lumière
Régisseur son
Régisseur spectacle
Régisseur plateau
Rigger
Habilleuse
Gardien
Emmanuel Marfoglia
Anne-Marie Perpete
Émilie Daniel
Murielle Delisle
Marie-Camille Garcia Hardy
Françoise Chevalier
Patrick Gaildry
Frédéric Loyer
Gérard Pille
Abdel Bouab
Didier Guillon
Marcel Thuillard
André Bonvallet, Patrick Balbin
André Machuret
Laure Malherbe
Déborah Rocard
57

Abonnements
• Une formule pour
la programmation lyrique
• Une formule pour
la programmation théâtrale
2
formules À TARIF
PRÉFÉRENTIEL
Abonnement Lyrique
Le pays du sourire
Hello Dolly
Andalousie
+
La flûte enchantée
3
opérettes
1
opéra
118,50 e
3 opérettes
ci-dessus
+
La flûte enchantée
+
Le barbier de Séville
3
opérettes
2
opéras
151,50 e
Abonnement Théâtre
Pièces au choix.
3
pièces
89,00 e
Ciao amore
Nous deux
Arrête ton cinéma !
Cours toujours !
L’amiral
5
pièces
148,00 e
58

Le théâtre lyrique de Saint-Marcel
Régie
11
U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4
19 20 21 22 23 24 25 26
XS
YS 1 2 3 4
T
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
W1
8 9 10 11 12
XR
13 14 15 16 17 18 19
YR 1 2 3 4 5 Z1
W
1 2 3 4 5 6 XQ
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
YQ
Z
S
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
1 2 3 4
21
2
22
XP
23 24 25 26 28 29 S
YP
R
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 A B
2 3
7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D
1 2 3 4
16 17 18 19 20 21
5 4
XO
R
Q
YO 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
4
1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5
7 6
XN
24 Q
YN 1 2 3 4
9
1 2 3 4
P 1 2 3 4 5 6
6 7
8
XM
A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21 P
1 2 3 4 8 9
10 1 2 3 4 XL O 1 2 3 4 5 6 7
YM
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 O
YL 1 2 3 4 10 11
12 1 2 3 4 XK
N 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21 N
YK
M 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 12
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M
L 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21 L
K 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 K
J 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21
1
J
XJ
YJ
I 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
XI
18 19 20 21 22 23 24 I
1 2 3 4 5 6
YI
H
A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21 H
XH
G 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
YH
24 G
XG
F 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21
YG
F
XF E 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E
YF
XE D 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C D 16 17 18 19 20 21
13
D YE
XD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
14
C
19
20 21 22 23 24 25
13
C YD
15
XC B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
16
17 18 19 20 21 22 B
14
YC
1 2 3 4 5
17
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
16
XB A
18
A YB
15
19
18
20
XA
YA
17
21
20 Z
W
22
19
23
22
24
25 26
21
26
24
23
25
4
3
2
2 3 4
1
2 3 4
1
2 3 4
1
2 3 4
1
2 3 4
1
2 3 4
1
2 3 4
1
3 2
2
1
4
1
Scène
4
1 2 3
4
1 2 3
4
1 2 3
4
1 2 3
4
1 2 3
4
1 2
1 2 3
4
1 2 3
4
1 2 3
3
2
4
1
59

1 rue Jules Ferry
27950 Saint-Marcel
Tél. 02 32 64 34 64
www.cape27.fr
LCG CONCEPTS ÉVREUX / 08-2012