structures, de bénéficier d'un apport tech - Corenc

N° 127 • septembre 2009 • www.ville-corenc.fr
Les Nouvelles de
Corenc
Chic,
c’est la rentrée !
LITTÉRATURE HÉLÈNE ARMAND PUBLIE SON PREMIER ROMAN
TIBET ONZE ARTISTES POUR COMMÉMORER 50 ANS D’EXIL
CLASSE OCÉANE DES PETITS CORENÇAIS CHEZ LES KORRIGANS
PATRIMOINE ACCESSIBLE À TOUS

Ç A S ’ E S T P A S S É P E N D A N T L’ É T É
Les Corençais montent au
filet
Grand moment corençais, le tournoi
de tennis adulte s’est déroulé
du 6 au 23 juin dernier dans la
sérénité et la bonne humeur et a
mobilisé, comme chaque année de
nombreux
participants.
Parmi les
vainqueurs :
Romain
Deridder
pour les
hommes, et
Sébastien
Deridder
pour les
cadets.
De plus en plus...
fort
Le Rallye des forts, qui a
pris le départ le 20 juin
devant la mairie pour se terminer
quelques heures plus
tard au fort du Saint-
Eynard, a rassemblé de
beaux équipages de voitures
anciennes qui ont
montré qu’il en va des
beaux châssis comme des
grands crus: ils se bonifient
avec l’âge... Une manifestation
qui a réuni de nombreux
passionnés!
Equipés pour les études
Comme chaque année, Jean-Pierre Vicario, maire, et Isabelle Coste, adjointe aux
Affaires Scolaires ont remis un dictionnaire à chacun des 50 enfants corençais
inscrits en CM2 dans les écoles publiques ou privées de la commune afin de les
encourager pour leur rentrée au collège et les accompagner dans leurs futures
études. A cette occasion a été remis le prix André Moch, spécificité de l’école de
Corenc Village. Ce prix singulier met l’accent sur des valeurs et non sur des résultats
comme l’a indiqué Isabelle Coste. Il est remis à un élève de CM2 de Corenc
village, choisi par les enseignants pour ses qualités humaines et son sens de la
camaraderie en souvenir du lieutenant André Moch que la famille perpétue. Il a été
décerné cette année à Cécile Ferretti. Nos félicitations Cécile (ci-dessous à droite).
Photos Irène Kutlein
2
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

L’ É D I T O R I A L D U M A I R E
Corenc prépare
son avenir
Madame, Monsieur,
chers Amis,
Le 23 juin dernier, le
conseil municipal a
engagé, en collaboration
étroite avec La Métro, un
ambitieux projet de réalisation
de logements aidés, marquant notre
volonté de ne pas laisser décroître la population
de Corenc, ce qui signifierait la perte de services
et de dynamisme que connaissent d’autres communes
de l’agglomération.
Le 7 juillet, c’est un programme de travaux
pour 2009-2010, de près de 1 300 000 euros qui
a été approuvé. Il concerne la sécurisation et
l’amélioration de nos voiries sur les secteurs
« Eygala, Marius Cottier, Charles de Foucault »
d’une part et avenue du Grésivaudan d’autre
part. Au mois de septembre, une nouvelle série
de réalisations concernant toujours la période
2009-2010 mais portant sur l’approvisionnement
en eau et la défense incendie sera lancée.
Conformément aux engagements que j’avais
pris, ce mandat s’inscrit sous le signe de l’embellissement,
de l’entretien et de l’amélioration
du patrimoine, condition de cette qualité
de vie qui fait de Corenc une commune où il
fait bon vivre, sans ostentation mais que l’on
est fier d’habiter.
Si ces orientations peuvent aujourd’hui ce concrétiser,
c’est essentiellement pour deux raisons:
• d’abord une démarche méthodique d’analyse
des besoins et des solutions techniques, de
conduite des consultations et de recherche de
subventions effectuée par un bureau d’étude
spécialisé qui nous permet, sans accroître nos
structures, de bénéficier d’un apport technique
comparable à celui d’une commune de
10 000 habitants.
• en second lieu, une bonne maîtrise de nos
finances confirmée par le compte administratif
2008 et qui devrait se confirmer en 2009 grâce
aux premiers effets positifs de la fermeture de la
piscine, à une gestion plus fine de la trésorerie
et à la poursuite du désendettement.
Et, même si les marges de manœuvres restent
réduites pour des raisons structurelles,
Corenc s’est mise en position de mener à bien
un programme ambitieux d’investissement
sans mettre en danger les équilibres budgétaires,
ni faire peser un endettement excessif
sur les Corençais de demain.
Ainsi, par une gestion sage, de bon père de
famille, Corenc est en position, malgré les difficultés
de la période que nous traversons, de
continuer d’avancer, de préparer son avenir,
de travailler pour ses habitants et, ce faisant,
de prendre sa part à l’effort national de
relance de l’activité économique.
En toute amitié.
Jean-Pierre Vicario,
maire de Corenc
Contactez votre maire par e-mail!
Pour contacter le maire de Corenc, c’est très simple,
envoyez-lui un courriel à l’adresse suivante:
lemaire@ville-corenc.fr
Sommaire
2 Ça s’est passé pendant l’été
En photos, les principaux événements de la
vie corençaise
3 Editorial Corenc prépare son avenir
4-6 Dossier Ecoles : favoriser la réussite des
élèves
7-11 En direct de la mairie • Nouveau : une
charte de savoir-vivre et du respect mutuel
• Dans votre boîte aux lettres : le Guide
2009-2010 et le plan de Corenc •Classe
Océane : des petits Corençais en visite chez
les Korrigans (ci-contre) • Un patrimoine
accessible à tous • Au fil des deux derniers
conseils municipaux • PLU : les dates de la
concertation •Première rentrée à la “bibliothèque
municipale”• Onze artistes pour
commémorer 50 ans d’exil au Tibet • Grippe
A(H1N1) : ce qu’il faut savoir • Opération
“Soldats de plomb” en mairie
14 Vie démocratique Libre expression
15-17 Les Corençais Du journalisme à la littérature
: Hélène Armand publie son premier
roman • Hommage à Roger Alepée •Féérie
d’ongles : le raffinement jusqu’au bout des
ongles • Paroles d’archives : le repos dominical
à Corenc en 1793 •Parlementaires en
herbe
18-19 Les associations
20 Culture A La Condamine, l’invitation au
rêve de Jean-Pierre Merlin
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009 3

D O S S I E R
Ecoles: favoriser la ré
Les quatre écoles publiques de
Corenc accueilleront en cette
rentrée scolaire quelque 300
enfants dans 13 classes. Une mission
importante pour la commune qui y
consacrera plus de 482 000 € cette
année.
Depuis la loi Jules Ferry du 28 mars
1882, l’instruction est obligatoire. Cette
obligation s’applique aux enfants résidant
sur notre territoire à partir de 6
ans et jusqu’à l’âge de 16 ans révolus.
Les lois de décentralisation ont transféré
les missions de l’Etat aux collectivités
territoriales. Si les enseignants relèvent
du ministère de l’Education
nationale, les communes prennent en
charge les écoles maternelles et élémentaires,
les départements, les collèges et
les régions, les lycées.
En dehors de ces missions obligatoires,
la commune peut mettre en place une
politique éducative avec un certain
nombre d’actions:
• Les unes visant à participer au développement,
à l’éducation et à l’épanouissement
de l’enfant.
• Les autres à favoriser la réussite scolaire
et à garantir les chances et l’accès
au service public.
• D’autres enfin, permettant d’aider les
familles qui travaillent.
Les missions
obligatoires
de la commune
Les bâtiments scolaires…
La commune assume la construction, la
rénovation et l’entretien des écoles
maternelles et élémentaires.
Corenc gère quatre écoles dans lesquelles
sont inscrits pour l’année
2009/2010, environ 300 élèves: l’école
maternelle Montfleury (deux classes),
l’école élémentaire Montfleury (cinq
classes), l’école maternelle du Village
(deux classes) et l’école élémentaire du
Village (quatre classes).
…et leur entretien
Huit agents communaux assurent la
propreté des locaux outre les services
techniques qui pourvoient aux petits
travaux d’entretien.
Le fonctionnement des écoles
La commune assume également le fonctionnement
des établissements scolaires
en termes de fournitures scolaires,
mobilier, prestations de services, eau,
électricité, chauffage…
L’activité sportive piscine
Corenc prend en charge totalement
cette activité piscine pratiquée soit sur
Meylan, soit sur La Tronche (entrées et
déplacements). Cette activité n’est obligatoire
que pour certaines classes mais
la commune a choisi de permettre à tous
les enfants de la pratiquer.
Le service minimum
Ce service minimum d’accueil des
enfants pendant le temps de grève a été
mis en place depuis de nombreuses
années par la commune de Corenc.
C’est aujourd’hui un service obligatoire
depuis la loi du 28 août 2008 que la commune
applique et pour laquelle elle
reçoit une aide de l’Etat lorsque 25 % du
personnel enseignant d’une école se
déclare en grève. Il est encadré par des
agents municipaux.
La mise en place
par Corenc d’une
politique éducative
… pour aider les
parents qui travaillent
Les restaurants scolaires
« Les restaurants scolaires fonctionnent
depuis des années et un nouveau prestataire,
Guillaud traiteur à Gillonnay
(Isère), a été sélectionné en accord avec
les deux délégués de parents d’élèves,
sur un cahier des charges de qualité,
pour fournir les repas aux quatre cantines
des quatre écoles » nous indique
Isabelle Coste, adjointe
Les restaurants scolaires fonctionnent
tous les jours de classe. Douze agents
municipaux assurent le service des cantines.
Etude surveillée et garderie
du soir
Quatre agents municipaux sont affectés
à l’étude surveillée et à la garderie du
soir.
Le ramassage scolaire
« Compte tenu des difficultés de transports
en commun au village, il est
apparu important que la commune
apporte une aide conséquente au
ramassage scolaire du soir des enfants
du village », nous explique Pierre Joire,
4 Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

ssite des élèves
Jean-Pierre Vicario:
« La politique vis-à-vis
de l’enfance est une
priorité de notre municipalité.
Je suis convaincu
que l’adulte de demain
se prépare dès le plus
jeune âge. C’est pourquoi
j’ai tenu à beaucoup
investir en matériel
dans la crèche, dans les
écoles maternelles et les
écoles élémentaires de
la commune et à mettre
à leur disposition un
personnel important en
nombre et en qualité. »
Les écoles primaires de
Corenc en quelques chiffres
Effectifs
•Environ 300 élèves
• 13 classes
•13 enseignants
•20 agents municipaux affectés aux écoles, outre la participation
des services techniques
Quelques chiffres de dépenses
Fonctionnement
Dépenses extérieures, achats dans les écoles 85 213 €
Personnel municipal dans les écoles 192 147 €
Subventions aux écoles 30 136 €
Total 307 496 €
Investissement 75 000 €
Total général 482 496 €
Outre la cantine et le ramassage scolaire du soir
Isabelle Coste, adjointe Aux Affaires scolaires:
« La commune essaie d’être au plus près des
besoins des enfants en étroite relation avec les
enseignants et les parents sans perdre de vue
les réalités quotidiennes et budgétaires. »
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009 5

D O S S I E R
adjoint chargé des transports. Cette
année c’est la société Faure Vercors qui
assure ce transport pour 40 000 €, le
SMTC subventionnant la commune
pour environ 50 % et une association de
parents assurant le quotidien et les inscriptions.
… pour favoriser
la réussite scolaire
et participer au
développement,
à l’éducation et à
l’épanouissement
de l’enfant
Le soutien scolaire
Corenc avait mis en place un soutien
scolaire depuis de très nombreuses
années. Il a été remplacé aujourd’hui par
l’aide personnalisée prise en charge par
le ministère de l’Education nationale qui
concerne les enfants qui ont besoin d’un
petit « coup de pouce ». Les enseignants
de Corenc ont choisi de pratiquer cette
aide personnalisée une demi-heure par
jour entre midi et deux heures pendant
les quatre jours de la semaine scolaire.
« La commune s’est bien volontiers adaptée
à cette décision au niveau de la
réception à la cantine des enfants
concernés » explique Mme Coste.
Le sport et la musique
La gymnastique est assurée par les
enseignants qui délèguent cette fonction
à un animateur extérieur spécialisé
grâce à une caisse subventionnée par la
commune.
La musique également est assurée par
les enseignants qui délèguent cette fonction
à un intervenant musical, professeur
à l‘école de musique, grâce à une
caisse subventionnée par la commune.
« Rappelons, nous dit Isabelle Coste,
que la commune verse chaque année
aux écoles une subvention de 40 € par
enfant inscrit à la maternelle et 80 € par
enfant inscrit à l’école élémentaire soit
pour l’année qui vient 30 130 €. »
La prise en charge des enfants
lors de la pose méridienne
« Nous essayons d’être au plus près des
besoins des enfants qui déjeunent à la
cantine en leur permettant de trouver,
lors de cette pause, des activités et des
animations libres mais surveillées ou
encadrées par du personnel municipal
spécialisé » ajoute Isabelle Coste.
Ont été ainsi créés des ateliers bricolage,
des animations, des jeux de cour,
des activités bibliothèque, la conduite à
des cours de musique des élèves de
Montfleury. Dix agents municipaux
assurent cette animation.
L’assistance aux enseignants
Corenc a volontairement fait choix d’affecter
des agents communaux, les
« ATSEM » (Assistants techniques spécialisés
des écoles maternelles), pour
assister les enseignants des classes
maternelles, pour l’accueil des enfants,
l’hygiène, la préparation d’ateliers ou
d’animations pédagogiques. Isabelle
Coste est fière d’ajouter que « ce qui est
exceptionnel c’est qu’il y ait une ATSEM
à temps complet affectée par classe
maternelle. »
Corenc met également à la disposition
des enseignants du CP du personnel
municipal pour les aider lors des animations
pendant le temps scolaire.
L’informatique à l’école
« Depuis ces dernières années, j’ai souhaité,
pour les enfants de Corenc, doter
les écoles de salles informatiques. La
commune a beaucoup investi et vient
dernièrement de renouveler tous les
postes » explique Jean-Pierre Vicario.
« Nous avons surtout investi dans les
écoles élémentaires, qui sont aujourd’hui
dotées de 32 postes. Mais nous
n’avons pas oublié les maternelles qui
ont également 4 postes pour une première
initiation » ajoute Isabelle Coste.
Ce matériel sert également à des cours
d’initiation des adultes dans le cadre des
travaux de l’Association familiale de
Corenc.
Le partenariat avec
les enseignants
La commune de Corenc participe aux
différents projets des enseignants:
• le Parlement des enfants,.
• la Classe Océane pour laquelle la commune
a débloqué une subvention exceptionnelle
de 2 000 € (voir article p. 8).
A l’écoute des parents
P R A T I Q U E Une écoute téléphonique
des
parents et professionnels est proposée
par l’Ecole des parents et des éducateurs
(EPE): pour un accompagnement,
un soutien, une information, une orientation,
appelez le 0 810 659 009
(numéro azur, coût d’un appel local).
6
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

Nouveau: une charte de savoir-vivre et du respect
mutuel au restaurant et à la garderie
Une charte de savoir-vivre a été
élaborée pour permettre une
meilleure participation de tous
les enfants à l’ambiance générale de
la cantine.
Cette charte, qui doit être signée par l’enfant,
ses parents et un représentant de la
commune, comporte quelques consignes
faciles à appliquer pour chacun.
Avant le repas
•Je vais aux toilettes,
•je me lave les mains,
•je retire ma veste et je l’accroche correctement
à mon porte-manteau,
•je m’installe à la place qui me revient
et j’attends que tous mes camarades
soient installés avant de toucher à la
nourriture.
Pendant le repas
• Je reste assis à table correctement,
Guillaud traiteur
qui réalise les
repas du restaurant
scolaire nous
a communiqué les
menus des deux premières
semaines de
la rentrée.
A déguster sans
modération...
Jeudi 3
Apéritif de bienvenue
Salade comtoise
Lasagnes
Meringue maison
Vendredi 4
Melon
Filet de poisson meunière
Ratatouille et semoule
Glace
Lundi 7
Salade de lentilles Saucisse
de Toulouse (spc :
poisson blanc)
Courgettes lorraines
Compote
• je ne joue pas avec la nourriture et les
couverts,
• je parle doucement, je ne me lève pas
sans autorisation,
• je goûte à tout,
• j’empile les assiettes et les verres et je
range les couverts correctement.
Après le repas
• Je joue sans brutalité,
• je respecte les consignes de sécurité
données par le personnel,
. je me mets en rang quand on me le
demande, après avoir ramassé mes
affaires.
En permanence
Mardi 8
Bœuf braisé
Farfalles
Fromage du jour
Fruit
Jeudi 10
Salade bressane
Filet de poisson sauce
citron Riz basmati
Mousse au chocolat
Vendredi 11
Escalope de volaille
Carottes persillées
Fromage Bio
Banane « équitable »
• Je respecte le personnel de service et
mes camarades,
• je ne jette pas mes affaires par terre,
• en toute circonstance, ne pas courir
dans les escaliers,
• j’agis avec chacun comme j’aimerais
qu’on le fasse avec moi.
En cas de manquement ou de récidive
•En cas de manquement : le personnel
pourra demander à l’élève fautif de
réparer sa faute sur le champ (nettoyage...)
et pourra le cas échéant, par
délégation du directeur d’école, retirer
des points sur le carnet de l’enfant.
• En cas de récidive, la commune de
Corenc se réserve le droit d’exclure temporairement
ou définitivement l’enfant
dont l’attitude présente un caractère
répréhensible. Tout manquement à ce
règlement sera porté à la connaissance
des parents ou représentant légal.
Un exemple du déjeuner de vos enfants à la cantine
Interdiction
des feux
Par arrêté préfectoral 2009-
06987 du 19 août sont interdits
sur tout le département :
tout allumage de tous feu,
tout écobuage c'est-à-dire l’incinération
de la végétation en
place sans arrachage préalable,
tout feu d’artifice.
Il est interdit de fumer ou
d’allumer un barbecue à l’intérieur
et à moins de 200 m
des espaces sensibles c'est-àdire
les bois, les forêts, les
plantations forestières, les
reboisements, les landes et les
friches.
CORENC
Isère - France
Dans votre
boîte aux
lettres
La mairie vient de rééditer
son agenda annuel qui vous
donne les dates essentielles
de la vie corençaise ainsi que
n o m b r e u s e s
CORENC
Plan de ville
i n f o r m a t i o n s
pratiques. Par
ailleurs, vous
recevrez également
le
n o u v e a u
plan de la
commune
au format
40x60 cm.
Lundi 14
Salade de pâtes napoli
Poulet basquaise
Haricots verts
Yaourt bio
Mardi 15
Filet de poisson sauce
câpres
Trio de céréales
Tomme de la fromagerie
Bernard (38 Eydoche)
Melon
Jeudi 17
Radis beurre
Les Corençais,
“seuls au monde”
Sauté de porc au thym
(spc: escalope de volaille)
Gratin de crozets
Fromage blanc nature
Vendredi 18
Steak haché
Chou-fleur persillé
Fromage du jour
Tarte aux fruits
A noter qu’une partie de
ces produits porte le
label “bio”.
Par la chaude soirée d'été du 25 juin, dans le beau parc du
tennis, les amateurs de cinéma ont pu assister à la projection
sur grand écran d'un film d'aventure plein d'émotions et
de suspens : Seul au monde de R.Zemeckis. Tom Hanks, qui
joue magistralement un Robinson Crusoé moderne, fit vibrer
le public, en particulier lorsqu'il tente de survivre, seul sur
son île, au milieu du Pacifique. Le scénario de ce film, les
images de mer et de tempête sur grand écran dans la nuit
noire, réveillent notre inconscient et nous bouleversent intérieurement...
c'est la magie du cinéma en plein air !
Avant la projection, assurée par les techniciens du cinéma Le
Méliès, la Commission Culture et le tennis de Corenc avaient
invité un jeune et talentueux saxophoniste, professeur à
l'école de musique: Jérôme Dugant, qui anima la soirée dans
un style Jazzy. Vivement fin juin 2010 pour un autre film et
d'autres émotions!
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
7

E N D I R E C T D E L A M A I R I E
De nombreux parents étaient
réunis mardi 30 juin pour la
fête de fin d’année de l’école
élémentaire de Corenc village.
C’était en effet l’occasion pour nos
enfants et leurs enseignants de faire
le bilan très positif de leur semaine
dans l’île de Berder dans le Morbihan
devant M. Laslaz, inspecteur
de l’Education nationale.
Poèmes
Classe Océane: des petits Corençais
en visite chez les Korrigans
La Pointe de la jument
Je verrai un cheval blanc
Galoper sur la mer
Pour lui il n’y aura plus de
temps
Il n’y aura plus de terre.
Vers l’horizon, il vivra
De très loin il scintillera
Assis sur la poudre de
coquillage,
Je verrai le courant
Sortant de sa cage,
Il combattra le temps.
Mon cheval est une jument
Qui attend des enfants.
Aymeric GARREAU
8 Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
Dans une parfaite organisation le film
tourné pendant le voyage a été projeté,
et les participants ont pu découvrir une
exposition des carnets de voyage réalisés
par les enfants, écouter des chants et
admirer des danses.
Cette réussite est le résultat de l’heureuse
collaboration de nombreux intervenants:
enseignants, parents, associations,
mairie.
Sur la mer
Combien de plages,
Combien de rivages
Mais personne ne veut de
coquillages.
Combien de bateaux,
Combien d’oiseaux
Mais personne ne veut toucher
à mes poissons.
Combien de vagues,
Combien de blagues
Mais personne ne pourra toucher
à mes algues
Et combien de mouettes plus
jolies que les crevettes
Danse, danse, jolie petite
aigrette.
Cassandra CLASSE
Bravo aux enseignants qui se sont
beaucoup impliqués pour la réussite
pédagogique de ce voyage, bravo aux
associations, Les Amis de Corenc, La
Corençaise, qui ont multiplié les opérations
pour aider à financer ce voyage
(vente de sapins de Noël, fabrication et
vente de cartes de vœux, soirées à
thèmes, réalisation et vente de torchons.
Fausse interview et
vrai texte des enfants
Alors jeunes gens, ce voyage
« Nous, les petits habitants de Corenc, sommes partis
à la recherche des Korrigans de Bretagne. »
Alors les avez-vous rencontrés
« Ils se sont sauvés, effrayés par nos rires et nos cris,
ils ont nagé jusqu’à l’île de la Jument, l’île que l’écume
de l’océan entoure d’une belle crinière blanche. »
Et alors, les korrigans
« Nous avons réalisé un aquarium de mer. Nous sommes les
parrains de chaque animal, de l’anémone, de la petite crevette,
du crabe, de la palourde, des bigorneaux, de l’étoile de mer, de
l’oursin, de l’huître, du pétoncle, de la patelle et nous avons
placé des algues pour apporter de l’oxygène... (mais)... le dernier
jour tout le monde retourne à la mer! »
Bien, mais les korrigans, les avez-vous vus
« Nous avons observé les oiseaux du bord de mer avec une
grosse lunette: le tadorne, la jolie aigrette, la mouette rieuse, le
héron cendré, le goéland argenté, le grand cormoran et surtout
la sterne, la reine du plongeon. »
Très bien, mais les Korrigans vous dis-je
« Nous avons vu notre amie l’aigrette venant se restaurer à
marée basse. »
De mieux en mieux, mais les korrigans Nous avons récolté
trois échantillons de sables différents et des silex. Nous avons
appris à reconnaître et admirer le granite, la roche qui façonne
le paysage breton. »
Parfait mais les korrigans
« Nous avons péché à pied, une pêche à pied comme vous ne
l’avez jamais vue! Une pêche à pied comme vous n’en reverrez
plus jamais… mais de Korrigans point! »

R E F L E X I O N
Un patrimoine accessible à tous
Les Journées du patrimoine
auront lieu les samedi 19 et
dimanche 20 septembre
dans 47 pays européens, dans toute
la France et particulièrement à
Corenc, où elles sont organisées par
la commission culture présidée par
Catherine Witomski.
Venez découvrir ou redécouvrir les édifices
remarquables de la commune, et
partager l'attachement porté à l'héritage
du passé par les associations, les collectivités,
les entreprises qui procèdent à la
restauration, la conservation et la mise
en valeur de ce patrimoine. Sans ce
mécénat et ce dévouement se perdrait
inévitablement la richesse intellectuelle,
morale et architecturale de biens qui
appartiennent à la communauté.
Les animations auront lieu au fort du
Saint-Eynard, à l'église Saint-Pierre-
Saint-Paul et en mairie.
s Fort du Saint-Eynard, route de Chartreuse,
puis au Sappey route forestière.
Cet espace historique a été édifié après le
conflit de 1870, et était destiné avec les
quatre autres forts sur les hauteurs
entourant Grenoble, à défendre la cité.
Les officiers du Génie dont le général
Séré de Rivières* firent étudier et
construire pour la défense du territoire
national pas moins de 190 forts et autres
ouvrages. A Grenoble le colonel Cosseron
de Villenoisy se vit confier la tâche de
concrétiser ce projet. Visite guidée gratuite
le samedi 19 de 12 h à 18 h et le
dimanche 20 de 12 h à 19h. Restaurant,
bar, buvette au Relais Saint-Eynard,
boutique souvenirs, salles de réunions,
musée, font de ces lieux un site touristique
convivial.
s Eglise Saint-Pierre-Saint-Paul, place
du village, dont la visite s'effectuera
librement le dimanche 20 de 14 h à 18 h,
comprendra à 15 heures, un parcours
commenté par Jules Flandrin fils, des
œuvres de son père le peintre Jules Flandrin.
C'est un édifice remarquable particulièrement
bien situé, construit au
cours de la deuxième partie du 19 e siècle
à moyenne altitude dominant la vallée de
l'Isère.
s Mairie, avenue de la Condamine, une
"Installation création" à voir, celle de
Roman Scrittori, vidéaste, habitant
Corenc, qui se tiendra samedi 19 et le
dimanche 20 de 14h à 18 h30 et tout le
reste de la semaine jusqu'au 27 septembre
selon l'horaire d'ouverture de la
mairie de 14 h à 17 h.
En fin d'après-midi un concert dans le
cloître de la mairie par le groupe pop rock
No Limit clôturera dimanche de 17h à 19
h les festivités de ces journées du patrimoine
2009.
s A voir aussi: deux petits édifices (cidessus),
route de Chartreuse au village
qui ont été réhabilités gracieusement
pour la commune par l’entreprise l’Entretien
Immobilier. Ils abritent chacun
un mécanisme de poids public destiné
autrefois à peser les pierres extraites des
carrières qui ont servi à la construction
du pont de l'hôpital, et à l'empierrement
de routes, mais aussi des chargements de
foin pour les mules et les chevaux militaires.
Il existait un autre poids public en dessous
de la Corne d'Or, mais qui a été
démoli.
s Indiscrétion: prochainement à une
date que vos programmes télé confirmeront,
sera projetée sur FR3 une fiction
dont certaines séquences ont été tournées
au fort du Saint-Eynard en 2008, et
qui s'intitule Beauregard. Il sera certainement
diffusé en deux épisodes. De
magnifiques vues sur la vallée et son
écrin de montagnes, sur le Fort, et une
belle histoire. Parmi les acteurs figurent
Jean François Balmer (le commandant
Rovère dans Boulevard du Palais), Anne
Jacquemin, Pierre Boulanger, Bruno
Lochet et des figurants locaux….
* D'après « Les fortifications de Grenoble
» de Jean Azeau.
A
N O T E R
Faites établir votre quotient
familial pour 2009/2010
Pensez à transmettre votre nouveau quotient
familial auprès du service Vie quotidienne de
la mairie (04 76 18 50 08), si vous souhaitez
bénéficier de tarifs différentiels sur vos factures
de cantine/garderie, d’eau, les
vacances de vos enfants pour l’année
2009/2010 ou encore les repas au Verger
pour les personnes âgées.
Pour savoir si vous pouvez bénéficier de ces
avantages, veuillez vous présenter en mairie
muni impérativement de votre quotient CAF
(quotient qui vous a été délivré par votre
caisse d’allocations familiales au mois de janvier).
Cette démarche est réalisable du
1 er septembre jusqu’au vendredi 9 octobre
2009. En outre, les personnes âgées qui ne
possèdent pas de quotient CAF nous présenteront
leur livret de famille accompagné de leur
avis d’imposition 2008.
Semaine du goût
Du 12 au 18 octobre prochain, pour animer la
Semaine du goût à Corenc, la Commission
Culture de la Mairie, en partenariat avec les
écoles de Corenc, les bibliothèques de
Corenc, la crèche, et le foyer-logement pour
personnes âgées Le Verger, a invité Philippe
Roman, comédien, écrivain, cuisinier, qui nous
avait déjà régalés avec ses préparations culinaires
originales aux parfums de fleurs, lors de
l'exposition florale dans le cloître de la mairie
le 16 et 17 mai derniers.
Pour vous mettre déjà l'eau à la bouche, il est
prévu des animations dans les écoles, des
après-midi chocolatés dans les bibliothèques,
des ateliers cuisine pour adultes et enfants,
des lectures, un atelier d'écriture, et enfin un
dîner spectacle... Philippe Roman « hommeorchestre
» sera dans la commune toute la
semaine et nous fera profiter de son expérience
glanée au cours de ses nombreux
voyages, mais aussi de ses recettes originales
et de ses tours de mains!
N'oubliez pas de vous inscrire aux animations
qui vous intéressent... nous vous donnerons
les dates précises et les lieux d'inscription
dans le journal d'octobre
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009 9

E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Au fil des conseils municipaux
Voici les principales délibérations
prises par le conseil municipal le
23 juin et le 7 juillet derniers.
Conseil municipal du 23 juin
Vote du compte administratif
du budget de la commune et du
compte de gestion
Le compte administratif de la commune
présente un excédent de 210 319,69 €. Le
conseil municipal a approuvé le compte
administratif ainsi présenté à l’unanimité
moins deux abstentions.
Le compte de gestion établi par le trésorier
principal a été voté à l’unanimité.
Vote du compte administratif
du budget de l’eau et du
compte de gestion établi par
le trésorier principal
Le compte administratif du budget de l’eau
présente un excédent de 116 418,40 €. Le
conseil municipal a approuvé le compte
administratif ainsi présenté ainsi que le
compte de gestion à l’unanimité.
Principe de la cession de
terrains à la SDH en vue de la
création de logements sociaux
et convention avec La Métro
Délibération adoptée à l’unanimité (voir
encadré).
Achat par la commune de la
parcelle AB n° 285 appartenant
à l’indivision Bugey
Le chemin des Prairies est en partie propriété
de la commune et en partie privée.
Un accord a été trouvé avec l’indivision
Bugey. La commune achète la parcelle privéeAB
285 de 621 m 2 pour 5 580 € et après
rétrocession de quelques mètres carrés,
restera propriétaire de 550 m 2 . Cette délibération
a été adoptée à l’unanimité.
Marché de service de
ramassage scolaire du soir
Après appel public à la concurrence, le
conseil a décidé à l’unanimité d’attribuer
le marché à la société Faure Vercors pour
un montant de 40 000 €.
De nouveaux logements sociaux à Corenc
De nouveaux logements sociaux vont être créés sur
Corenc. M. le Maire, Pouvez-vous nous en dire davantage
Jean-Pierre Vicario: C’est le résultat de mois de travail
nécessaire pour mettre tout le monde d’accord. J’ai demandé
au conseil municipal de m’autoriser à vendre à la SDH deux
biens de la commune en vue de la réalisation de logements
sociaux. Il s’agit d’un terrain situé chemin Freyne et de l’ancien
local de la crèche des Mouflets. Parallèlement j’ai
demandé au conseil de m’autoriser à passer une convention avec La Métro afin de
bénéficier du nouveau dispositif d’aide à la création de logements sociaux.
Combien de logements seront réalisés sur ces deux opérations
Ces opérations créeront 18 nouveaux logements supplémentaires et nous gardons
un local de 50 m 2 dans les anciens locaux des Mouflets pour un atelier peinture.
Où en êtes-vous du quota de logements sociaux qui sont imposés à la
commune par l’Etat
Compte tenu du prix des terrains à Corenc et de leur rareté relative, l’exercice est
difficile. Néanmoins j’ai la volonté d’y parvenir et je crois à la collaboration avec les
différents partenaires. Actuellement six logements sont en cours de construction
dans l’ensemble Nexity au Hameau du Goutey, deux logements seront réalisés dans
les écoles maternelles et cinq logements au 25 avenue Marius Cottier. Nous aurons
ainsi réalisé un peu plus de la moitié du chiffre qui nous est imposé par l’Etat.
Convention avec le Rondeau-
Montfleury
La commune et le Rondeau-Montfleury
ont renouvelé la convention relative à la
participation de la commune aux frais
de fonctionnement des classes élémentaires
et maternelles en fonction du
nombre d’enfants de Corenc qui y sont
scolarisés, soit 28 707 €. Cette convention
est valable pour 2 ans. Cette décision
a été adoptée à l’unanimité moins
une abstention.
Règlement intérieur de la
crèche multi-accueil des
Mouflets
Le conseil a adopté à l’unanimité le règlement
intérieur de la crèche qui doit être
encore validé par la Caisse d’allocations
familiales.
Conseil municipal du 7 juillet
Achat par la commune de la
parcelle AB 108 appartenant à
l’indivision Carre
Le chemin des Prairies est en partie propriété
de la commune et en partie privée.
Un accord a été trouvé avec l’indivison
Carre. La commune achète la parcelle AB
108 de 73 m 2 pour un montant de 730 €.
Ainsi l’entière bande de roulement de la
voirie du chemin des Prairies plus une
petite surlargeur seront classés dans le
domaine public. Cette décision a été adoptée
à l’unanimité.
Travaux sur le secteur Eygala
Les travaux de sécurisation de l’Eygala
comprennent la création d’une vraie
zone 30 au droit de l’école primaire
Montfleury, des travaux d’enfouissement
de réseaux aériens et d’aménagement
de voirie sur l’avenue de Eygala
entre la rue des Vignes et l’avenue des
Ayguinards ainsi que sur l’avenue
Marius Cottier, la rue Charles de Foucault
et la place Charles de Gaulle, soit
900 m linéaires, les reprises de
conduites de distribution de l’eau sur
tout le secteur ainsi que les branchements
encore en plomb.
Le montant des travaux est estimé à
2 250 400 €. La passation de ce marché
se fera sous la forme d’une procédure
adaptée. Des subventions seront sollicitées
auprès du SE 38, du Conseil général,
de l’Agence de l’eau Rhin-Rhône-
Méditerranée, de La Métro et de l’Etat.
Cette décision a été prise à l’unanimité.
Travaux sur l’avenue
du Grésivaudan
Ils incluent la réfection des trottoirs, l’enfouissement
des réseaux aériens avenue
du Grésivaudan sur 500 m linéaires
entre l’avenue Marius Cottier et la Revirée,
la reprise de tous les branchements
encore en plomb dans ce secteur et la
création d’un regard compteur sous
domaine public. Le montant des travaux
est estimé à 378 000 €. La passation de ce
marché se fera sous la forme d’une procédure
adaptée. Des subventions seront
sollicitées auprès du SE 38, l’Agence de
l’eau Rhin-Rhône-Méditerranée. Cette
décision a été adoptée à l’unanimité.
10
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

La concertation sur le plan local
d’urbanisme débute les 17 et 24 septembre
La « concertation pour un diagnostic
partagé » relative à l’élaboration du plan
local d’urbanisme (PLU) de Corenc va se
dérouler comme prévu au cours des prochains
mois.
Première rentrée de la “bibliothèque municipale”
La bibliothèque de La Condamine
ayant été municipalisée
lors du conseil municipal du
28 avril dernier, l'association qui la
gérait jusqu'à cette date a réuni,
le 30 juin, une assemblée générale
ordinaire, suivie d’une assemblée
générale extraordinaire.
La décision de dissoudre l’association a
été prise à la majorité des voix et un
liquidateur extérieur sera nommé afin
de procéder à cette dissolution.
Comme cela avait été annoncé au
conseil municipal du 28 avril, une
charte sera établie avec chaque bénévole
qui souhaiterait s’investir à la
bibliothèque sous la responsabilité de la
bibliothécaire, Myriam David, dont le
poste était déjà municipalisé.
C'est une nouvelle page de l'histoire de
la bibliothèque qui va s'ouvrir après
une longue gestion associative d'abord
par l'Association culturelle de Corenc
créée par M. Emilien Roche, association
qui avait reçu, au nom de la mairie de
Corenc, le don de la Bibliothèque Lavalette,
elle même créée à partir de la
bibliothèque de la famille Bouchayer.
Puis, après une scission en 2002, l'Association
culturelle a géré l’Ecole de
musique tandis que la bibliothèque a
été gérée par l’association Bibliothèque
de La Condamine. Cette association
contribua à animer la vie culturelle
corençaise et développa cette bibliothèque,
grâce au dynamisme des différents
responsables de l'Association et
aux nombreux bénévoles qui donnèrent
de leur temps, de leur énergie et de
leurs compétences, à cette structure
pour en faire ce qu'elle est devenue, un
lieu très apprécié et fréquenté par les
Corençais ainsi que par les habitants
d'autres communes environnantes.
En septembre 2009, Corenc aura une
« nouvelle » bibliothèque municipale,
gérée par la mairie, animée par une
Cet été, la bibliothèque de
La Condamnine a organisé avec
le centre aéré une animation sur
le thème du cirque.
Des réunions sur cinq thèmes différents seront
proposées à la salle Fernand-Boucher au Village et
en mairie dans la salle des mariages aux dates suivantes,
chaque réunion se tenant de 18h30 à
20h30.
• Habitat-logement : le jeudi 17 septembre au Village,
le jeudi 24 septembre en mairie,
• Activité économique, commerce, agriculture : le
jeudi 8 octobre au Village, le jeudi 22 octobre en
mairie,
• Environnement, paysage, risques, patrimoine : le
jeudi 12 novembre au Village, le jeudi 19
novembre en mairie,
• Déplacements, modes doux : le jeudi 3 décembre
au Village, le jeudi 10 décembre en mairie,
• Equipements et services publics : le jeudi 14 janvier
2010 au Village, le jeudi 21 janvier 2010 en
mairie.
bibliothécaire et des bénévoles, en lien
avec la bibliothèque départementale de
l'Isère et avec la bibliothèque pour Tous
du Village, pour assurer un véritable
service de lecture publique aux Corençais.
L'adjointe à la Culture, la commission
Culture de la mairie travailleront en
lien avec la bibliothécaire et les bénévoles
pour animer et gérer ce nouveau
service municipal. Ils seront à l'écoute
des lecteurs corençais et essaieront,
dans la mesure du possible, de répondre
à leurs demandes...
Après l'informatisation et la municipalisation,
le prochain objectif sera la
construction de locaux agréables et
fonctionnels pour permettre aux lecteurs
corençais de se détendre, de se
cultiver, de se rencontrer dans un cadre
agréable, clair et convivial.
Découvrir
les métiers
d’autrefois
La bibliothèque municipale vous invite
à découvrir, dès mi-septembre, un
bon nombre des nouveautés de la rentrée
littéraire 2009, ainsi qu’une exposition
temporaire intitulée « Les
métiers d’autrefois » pour illustrer les
journées du patrimoine des 19 et 20
septembre.
Par ailleurs, la bibliothèque met à
votre disposition un ordinateur en
consultation libre sur Internet. Des
créneaux horaires vous seront proposés
à la réservation, afin que vous
puissiez effectuer librement vos
recherches sur Internet.
Bonne rentrée à tous !
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
11

E N D I R E C T D E L A M A I R I E
Onze artistes pour commémorer 50 ans d’exil au Tibet
Les associations Dolma Enfants du
Tibet, Aide à l'enfance tibétaine,
Aide aux réfugiés tibétains, Ecole
de la paix, Les enfants du Tamil-Nad
commémorent 50 ans d'exil des Tibétains,
avec onze artistes, dans les
salons de La Condamine.
Organisée par le service culturel de la
mairie, l’exposition se déroulera du 5 au
13 septembre et présentera des œuvres
d'une dizaine d'artistes, peintres, sculpteurs,
graveurs, céramistes, photographes:
Isabelle Baeckeroot, Didier Bayle,
Patricia Favel, Véronique Lemarc'hadour,
Catherine Mamet, Monique Navizet,
Gilles Petit, Martine Richard et les photos
de Martine Amram et Alain Bonora.
La semaine durant laquelle se déroulera
l'exposition sera rythmée par plusieurs
événements:
• l'élaboration d'un Mandala, par Hubert
Dal Molin, dès le samedi 5,
• le vernissage en présence de tous les
artistes, leurs invités et les associations,
le mercredi 9 à 18h30,
• une soirée musicale avec la chorale
« Pas’sages », dans le cloître de la mairie,
le vendredi 11 à 20h,
• enfin, la dispersion du Mandala terminé
le dimanche 13 à 17h.
Dolma est une association corençaise,
créée en janvier 2001 dont la présidente
est Mme Soulager-Mailly. Son but est
« d'apporter une aide, sous toutes formes,
aux enfants tibétains réfugiés à Sonada
et à Darjeeling » au nord-est de l'Inde.
Une partie du produit des ventes de l'exposition
apportera un soutien financier
direct pour permettre aux enfants tibétains
d'aller à l'école, et aussi pour participer
au maintien de la culture tibétaine
menacée ; elle permettra d'effectuer certains
achats: lits, matelas, couvertures,
uniformes, chaussures, et de réaliser des
aménagements particuliers, comme la
construction d'un nouveau dispensaire,
ou le changement du plancher du dortoir
des garçons, etc.
L’association gère également plus de 60
parrainages ; elle bénéficie d'une subvention
de 20 000 € du ministère des Affaires
étrangères. Les projets sont élaborés par
les responsables Tibétains, en collaboration
avec les bénévoles de l'association qui se
rendent sur place. Cette association a toujours
besoin de soutiens, de parrains et
marraines nouveaux et de dons pour les
aides collectives, qui bénéficient de crédits
d'impôts.
Les artistes et les membres bénévoles de
l'association vous attendent nombreux à
l'exposition, mais vous pouvez aussi les
contacter, par courrier, par téléphone (04 76
90 23 09) ou par mail: enfants.tibet @
wanadoo.fr et consulter le site internet à
l’adresse : www.artistesdechartreuse.com
Grippe A(H1N1): ce qu’il faut savoir
Face à la progression dans le
monde des cas de transmission
interhumaine du virus de
la grippe A (H1N1), il appartient
aux pouvoirs publics de se préparer
à une éventuelle crise sanitaire.
Si rien ne se passe, ce sera tant mieux et
les esprits chagrins auront beau jeu de
dire « qu’on en a trop dit ou trop fait »
mais que la pandémie progresse et que le
virus devienne plus agressif, ces mêmes
esprits accuseront les pouvoirs publics de
n’avoir pas prévu le pire. Il faut donc raison
garder et rester vigilants.
Qu’est ce que le virus A (H1N1)
La grippe A (H1N1) est une infection
humaine par un nouveau virus grippal
A (H1N1) qui infecte habituellement les
porcs. C’est une infection virale qui se
transmet maintenant d’homme à
homme (transmission interhumaine).
Comment se propage cette grippe
Dans le cadre de l’épidémie actuelle, la
transmission se fait de la même
manière qu’une grippe habituelle, par:
•la toux, les éternuements et les postillons,
• le contact rapproché avec une personne
infectée par exemple en l’embrassant
ou en lui serrant la main,
• le contact avec les objets touchés et
contaminés par une personne infectée
(poignée de porte, bouton d’ascenseur …).
Quels sont les symptômes
Les symptômes sont identiques à la
grippe habituelle:
• fièvre supérieure à 38° ou courbatures
ou grande fatigue,
• toux ou difficulté respiratoire,
En cas de symptômes grippaux appelez
votre médecin traitant
Comment s’en protéger
• lavez-vous les mains plusieurs fois
par jour avec du savon ou une solution
hydro alcoolique,
• utilisez un mouchoir en papier si vous
éternuez ou si vous toussez ou si vous
vous mouchez et jetez-le dans une poubelle
puis lavez-vous les mains,
•limitez les contacts non nécessaires
avec les personnes malades.
Quand et par qui sont prescrits les
antiviraux
Des médicaments antiviraux, l’Oseltamivir
(Tamiflu) et le Zanamivir (Relenzal),
sont actuellement efficaces sur ce
virus et sont administrés sur prescription
médicale après consultation et
diagnostic.
Existe-t-il un vaccin
Afin d’assurer la protection de sa population,
la France a commandé 94 millions
de doses de vaccins dans trois laboratoires
différents. Un délai est
nécessaire pour que les vaccins soient
disponibles en fonction des tests cliniques,
des autorisations de mise sur le
marché, des délais de production. On
annonce des livraisons échelonnées sur
quelques mois à l’automne.
Le Haut Conseil de la Santé publique,
composé d’experts et rattaché au ministère
de la Santé établira une proposition
de priorités des vaccinations. Le personnel
de santé ou fortement exposé au
risque et les personnes vulnérables
devraient faire partie des premiers à
recevoir le vaccin.
Pour toutes informations: 0 825 302 302
(0.15 € /minute depuis un poste fixe) et
www.pandemie-grippale.gouv.fr
La commune vous tiendra bien entendu
informés de toutes les informations
utiles, notamment par le biais du journal
municipal, de son site internet, des panneaux
électroniques, des affichages
publics et de l’affichage en mairie, et
relayera toutes les décisions que la préfecture
pourrait être amenée à prendre.
12
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

Opération “Soldats de
plomb” en mairie
Bouche bée, ils étaient bouche
bée nos enfants de CM 1 invités
par la commune pour fêter
le 4 juin dernier, en présence de Jean-
Claude Peyrin, conseiller général du
canton, du maire, Jean- Pierre Vicario
et de nombreux élus, les 90 ans du
traité de Versailles, signé par Clemenceau,
qui a mis fin définitivement à la
grande guerre.
« Ils avaient l’uniforme des soldats, le
casque des soldats, les armes des soldats
mais ce n’étaient pas des soldats,
ce n’était pas leur métier, c’étaient des
paysans, des ouvriers, des artisans, des
professeurs, des commerçants, des
artistes, ils avaient l’âge de vos grands
frères, ils ont
quitté leur famille,
leur métier, leurs
amours, leurs
espoirs pour combattre
pour la
liberté et ce qu’ils
croyaient être la
der des der » leur a
expliqué le maire
Jean-Pierre Vicario
qui leur a remis
à chacun un petit
soldat de plomb
symbolique représentant
un poilu.
Puis sagement encadrés
par leurs enseignants qui leur
avaient manifestement fait travailler le
sujet, ils ont écouté Jean-Louis Copperé,
proviseur de Champollion et
agrégé d’histoire, leur conter en mots
simples l’histoire de cette Europe divisée,
en empires rivaux et autoritaires,
russe, ottoman et austro-hongrois, en
pays coloniaux, France, Angleterre et
Allemagne, rivaux en Afrique. Cette
Europe divisée également sur les
idéaux, le droit des peuples à disposer
d’eux-mêmes s’opposant au pangermanisme
qui glorifiait la volonté de rassembler
les peuples en fonction d’un
héritage racial.
De tout cela que resta-t-il, après le
traité de Versailles La mort des
empires et la création de pays aux frontières
incertaines avec de fortes minorités
insatisfaites, des pays ruinés
humainement par la mort de plus de 6
millions d’hommes jeunes, des millions
de blessés et d’orphelins et ruinés
financièrement par
l’effort de guerre.
Seule lueur d’espoir la
création de la Société
des Nations qui devait
être le lieu de règlement
de tous les
conflits, et dont la
suite de l’histoire nous
dira qu’elle n’a pu
empêcher la troisième
guerre mondiale.
Le discours terminé
les questions fusèrent
auxquelles le brillant
intervenant répondit
longuement.
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
13

V I E
D É M O C R A T I Q U E
Groupe Ensemble pour Corenc
Les Corençais appelés
à co-construire leur avenir
Libre expression
En ces premiers jours de la rentrée, nous souhaitons que l’été
vous ait été agréable et vous ait permis de vous ressourcer.
Les mois à venir vont être particulièrement importants pour le
devenir de Corenc. Dès le 17 septembre et jusqu’au 21 janvier
2010, des rencontres thématiques vont être organisées afin de
préparer, au travers d’une concertation ouverte et approfondie
le plan de développement et d’aménagement durable, première
étape du futur plan local d’urbanisme de Corenc. Habitat,
activité économique et commerciale, environnement et
patrimoine, déplacements et services publics, l’ensemble des
aspects de notre vie quotidienne seront débattus avec les
Corençais.
C’est une démarche sans précédent par sa portée et son
ampleur qui va permettre à chaque Corençais, à chaque association,
de venir co-construire le projet de notre commune, de
venir dire ce que nous voulons faire de Corenc. Nous travaillons
en ce moment pour les Corençais de demain !
Cette démarche, conforme aux engagements pris par notre
maire, Jean-Pierre Vicario, répond au souhait exprimé par de
nombreux Corençais qui désirent être plus étroitement associés
à la préparation des décisions qui vont engager l’avenir de
notre ville.
Cette implication citoyenne est un atout pour Corenc car, pour
nous, la concertation est un irremplaçable enrichissement de
l’action publique qui contribue également à légitimer les positions
corençaises vis-à-vis de nos partenaires que sont La
Métro, le Conseil général ou le SMTC.
Nous vous souhaitons une excellente rentrée.
Le groupe des élus d’Ensemble pour Corenc
Groupe Corenc Citoyenneté
Travaux: des décisions
en hâte avant les
langueurs de l'été
Différents travaux communaux importants ont été soumis à
l’approbation du conseil municipal du 7 juillet: aménagements
des voiries (Eygala et Grésivaudan) et travaux sur le
réseau d’eau (relevage de l'eau de la Dhuy sur le haut de la
commune et réfection du réseau sous Charles Pajon).
Pour des travaux que les Corençais attendent depuis des
années, c'est le règne de l'urgence et de réalisations à minima!
Pour les aménagements, il semblerait qu’il s’agissait avant
tout de pouvoir déposer des dossiers de subventions à temps.
Ces travaux, présentés comme l’effort de la commune face à la
conjoncture, ne seront en fait pas réalisés avant 2010, voire
2011 si les subventions sont accordées! Pour l’eau, le périmètre
a été réduit par rapport au projet initial en « laissant de
côté » la distribution d’une eau de qualité pour une quarantaine
de foyers corençais. Ainsi, comme l’année précédente,
nous nous orientons pour 2009 vers un investissement réduit
par rapport au budget voté en début d’année, perpétuant ainsi
de mandature en mandature une tradition bien corençaise de
sous-investissement public.
Pendant ce temps, rien n'est dit sur d’autres travaux pourtant
indispensables: remise en état des rues, réfection de chaussées
et de trottoirs, sécurisation de carrefours et le long de la
départementale traversant le village, aménagements de
zones à risques… Ces travaux, y compris certains pourtant
peu dispendieux, sont remis à plus tard, laissant à l’abandon
des infrastructures qu’il faudra bien rénover un jour… à
grands frais.
Le groupe des élus de Corenc Citoyenneté
Sur l’agenda de septembre
• 5 septembre : trophée Joseph Vallier,
• du 5 au 13: exposition Dolma Enfants du Tibet,
• 12 septembre: Forum des associations,
• 19 septembre: Fête de l’enfance,
• 19 et 20 septembre: Journées du patrimoine,
• 30 septembre : vernissage de l’exposition Merlin.
Concertation sur le PLU (plan local d’urbanisme)
sur le thème habitat-logement, le 17 à la salle
Fernand-Boucher et le 24 en mairie (18h30-20h30).
Etat civil
s Naissances: Maelys Anna Furon-Tathal, née
le 17 juin 2009.
LES NOUVELLES DE CORENC
est une publication mensuelle éditée par la commune de
Corenc (Isère).
Directeur de la publication: Jean-Pierre Vicario.
Rédactrice en chef: Monique Sacchi-Meunier.
Photos: X, Dastrevigne, Faure, SGP, droits réservés.
Adresse: La Condamine, 38700 Corenc.
Tél.: 04 76 18 50 00. Fax: 04 76 18 50 05.
Courriel: communication@ville-corenc.fr
lemaire@ville-corenc.fr. Internet: www.ville-corenc.fr
Imprimé en France. Dépôt légal à parution.
Ce numéro comporte un supplément: Agenda de Corenc
2009-2010 de 36 pages.
Félicitations aux Corençais pour
leur civisme: le taux de participation aux élections européennes qui se
sont déroulées le 7 juin dernier est un des plus élevés. Il a été de
58,01 % dans le bureau n° 1, 51,80 % dans le bureau n° 2 et 57,40 %
dans le bureau n° 3 une participation sur la commune de 55,35 % !
Permanences
Le maire reçoit le lundi de 15h à
18h sur rendez-vous.
Permanences notariales: les jeudis
3 et 17 septembre (17h à 18h).
Permanences juridiques: les jeudis
10 et 24 septembre (18h à 18h45).
Permanence du médiateur : le
mercredi 9 septembre (15h à 17h15).
Rappel: les rendez-vous pour les
permanences sont pris jusqu’au vendredi
midi précédant la permanence.
Ramassage déchets végétaux: les
lundis 7 et 21 septembre.
Ramassage des encombrants:
jeudi 17 septembre.
Ecrivain public : Paule Gaudfrin
reçoit sur rendez-vous, selon les
besoins, à la mairie (tél. : 04 76 18 50
00) ou le matin dans les locaux de
l’Association familiale (tél. : 04 76 88
00 27).
Police municipale, tél.: 04 76 18
50 10.
« Corenc Citoyenneté » : les élus
reçoivent sur rendez-vous. Tél. :
04 76 18 50 00.
La mairie est ouverte du lundi
au mercredi de 8h30 à 12h et de
14h à 17h, le jeudi de 14h à 18h30
(fermée le matin), le vendredi de
8h30 à 12h et de 14h à 17h.
Tél. : 04 76 18 50 00.
Services techniques, tél. : 04 76
18 50 01.
14
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

L E S
C O R E N Ç A I S
Du journalisme
à la littérature:
Hélène Armand publie
son premier roman
Il y a une dizaine d’années, déjà, Hélène Armand recevait,
à la mairie, le « galet » de Corenc, en reconnaissance de
son œuvre. D’abord journaliste, elle s’était orientée vers
l’écriture de « beaux livres », ces albums où textes et photos
s’illustrent mutuellement. Ses livres ont pour sujet le patrimoine
alpin et les Alpes en général: les chalets et les vaches
de montagne, les villages de Savoie et Haute-Savoie, les
objets usuels de la vie en montagne, du couteau Opinel à la
grolle, les clarines, etc. A l’époque, Hélène avait confié au
journal de Corenc son désir de passer à l’écriture d’un
roman ; c’est chose faite avec la publication de Dans les
bras du Mékong, paru récemment aux éditions du Rocher.
Le sujet lui a été inspiré par la rencontre avec une Bretonne,
épouse de marin, qui lui a raconté brièvement son histoire et,
la sachant journaliste, souhaitait qu’elle écrive un article pour
faire connaître la vie difficile qu’elle avait menée. Le personnage
central du roman, c’est le couple formé par Irène et François:
lui, officier de la marine militaire, part pour la guerre
d’Indochine ; elle, reste seule avec un enfant handicapé et
enceinte d’un second. L’axe du roman, c’est l’explosion dans le
delta du Mékong d’un dragueur de mines. A partir de là,
chaque destin se vit différemment aux deux bouts du monde,
chacun avec ses difficultés: François, porté disparu, est fait
prisonnier, Irène est livrée à sa vie quotidienne de mère seule
et sans ressources dans la Bretagne d’après-guerre.
Hélène Armand est donc partie d’une histoire vraie ; son
œuvre, romancée sans doute, est basée sur la véracité des
faits ; elle a fait beaucoup de recherches tant au ministère des
Anciens combattants que dans les archives de la Marine ; elle
a retrouvé et interrogé le seul survivant de l’explosion. Le
livre, porté par une écriture claire, limpide, se situe entre
investigations de journaliste et travail d’appropriation de
l’histoire des autres. Hélène ne
cache d’ailleurs pas qu’elle a
aussi « voulu rendre hommage
à cette femme et aux jeunes
de 20 ans qui ont laissé leur
vie en Indochine. »
Le roman, tout basé sur le
réel qu’il soit, comporte, bien sûr, sa
part de fiction. « C’est un livre de transition entre
ce que je savais faire et ce vers quoi je tends », ce qui laisse
supposer, pour Hélène Armand, une œuvre à venir, de pure
fiction.
Paule Gaudfrin
Photo Christian Pedrotti
H O M M A G E
Roger Alépée, l’éclectisme et la distinction
Eminente figure dauphinoise, Roger
Alépée vient de nous quitter.
L’élégance, la culture, un grand
talent littéraire, beaucoup de fantaisie,
tel était Roger Alépée qui fut aussi un
héros.
Engagé à 18 ans dans les tirailleurs
Algériens, il sert en Tunisie, en Italie et
en France lors de la seconde guerre mondiale.
Blessé par deux fois, il refuse
d’être réformé et rejoint le front.
Après la guerre, il sera journaliste avant
de retrouver sa Tunisie natale où l’envoie
le ministère des Affaires étrangères.
En 1966 il s’installe à Grenoble et
devient directeur adjoint du Comité d’organisation
des Jeux olympiques d’Hiver,
on lui doit le petit personnage « Schuss »
qui en sera l’emblème.
Homme de lettres, poète de talent, il a été
distingué par le premier Prix de poésie de
l’Institut des Belles-lettres, il était également
membre de l’Académie delphinale.
Dignitaire de la Compagnie du Sarto,
association fondée par le poète savoyard
Ernest Luguet afin de promouvoir les
valeurs culturelles, amicales et gastronomiques
du terroir de Savoie, Roger
Alépée avait choisi Corenc pour présenter
chaque année les vœux du Sarto (cicontre
sa présence lors des vœux du 12
janvier dernier).
C’est avec beaucoup de tristesse que
nous rendons hommage à cette personnalité
éminente qui vient de nous quitter.
Nous adressons à son épouse, le professeur
Andrée Alépée-Fleuret, à ses
enfants et à ses petits enfants, nos pensées
les plus chaleureuses.
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
15

L E S
C O R E N Ç A I S
Féerie d’Ongles :
le raffinement
jusqu’au bout des
ongles
Claire annonce d’emblée la couleur
: « Avoir des ongles soignés
est une chose, c’en est
une autre d’avoir de jolies mains
aux ongles enjolivés. »
Au premier stade, on peut rallonger les
ongles : une capsule est collée dessus, qui
permet de renforcer l’ongle naturel ; rendu
moins cassant, il pousse mieux. A partir de
la capsule, tout devient possible : choisir la
longueur de l’ongle, retravailler le blanc de
l’ongle, mettre du gel…
Souhaitez-vous colorer vos ongles C’est
possible avec le gel couleur, qui ne se ternit
pas, ne s'écaille pas ; il résiste à tout pendant
environ quatre semaines.
Plus raffiné encore, l’ongle décoré. A l’aide
de strass, de gel pailleté, les ongles deviennent
une véritable œuvre
d'art : étoiles argentées ou
dorées, feuillages, fleurs,
dentelles, perles sur fond de
couleur, toute une gamme
d’enjolivures qui sont un
régal pour l’œil.
« En général, explique
Claire, les gens pensent que
les faux ongles vont être
épais, pas naturels, pas pratiques,
mais en fait, on
obtient un rendu très naturel.
»
Une séance dure une heure
et demie ; elle comporte plusieurs
étapes et nécessite l’emploi d’UV
pour faire prendre le gel. On peut aussi
travailler sur l’ongle de la personne, sans
ajout de capsule ; on peut également décorer
les ongles de pied.
Pour Claire, c’est sa première installation.
Elle s’est formée à Antibes auprès d’une
personne qui avait créé son propre salon et
chez qui elle se faisait elle-même soigner
les ongles. Cela fait 3 mois que Féerie
d’Ongles est implantée à Corenc. La clientèle
est, pour le moment, surtout locale :
Paroles d’archives
Le repos dominical à Corenc en 1793
L'actualité de cet été 2009 a
branché les projecteurs sur le
travail du dimanche. Les avis
sont bien partagés entre les partisans
et les adversaires de cette
nouvelle loi, comme ils l'étaient au
siècle de la Révolution, c'est à dire
en 1793, lorsque la royauté absolutiste
fut remplacée par la république
libératrice.
A cette époque le système métrique issu
des Lumières fut appliqué dans tous les
domaines de la vie courante, ce qui fut
incontestablement un progrès dans les
mesures, mais un échec dans le calendrier.
La réforme créa 12 mois de 30 jours soit
360 jours auxquels on ajouta 5 jours supplémentaires
que l'on désigna sous le nom
de Sans Culottides, en hommage aux
révolutionnaires sans culotte.
Ces cinq jours devinrent des fêtes ayant
pour but de célébrer la vertu, le génie, le
travail, l'opinion, les récompenses. Les
jours changèrent aussi de nom et les
semaines voyaient leur durée augmentée.
Elles comprenaient désormais 10 jours,
dont le dernier nommé « décadi » était
consacré au repos hebdomadaire. C'est là
que les choses se gâtèrent, car le peuple
avait rapidement fait ses comptes : les
semaines monarchiques comprenaient six
jours de travail suivie d'un jour de repos,
le dimanche, au cours d'un mois de quatre
certains se faisaient déjà embellir les
ongles, d’autres découvrent et apprécient
le raffinement.
Est-ce un luxe Claire pense « qu’on peut
aimer être soigné jusqu’au bout des ongles
aussi bien que jusqu’à la racine des cheveux.
» Et, pour compléter et assortir l’ensemble,
elle propose un choix de produits
de toilette et de beauté et une panoplie de
bijoux.
Paule Gaudfrin
Féerie d’Ongles, tél. : 04 76 63 27 98.
semaines qui comptait quatre dimanches,
alors que les mois républicains ne comprenaient
plus que trois semaines de 9 jours
de travail plus un jour de repos, soit seulement
trois décadi chômés par mois.
Quand en France il s'agit de réduire le
temps de travail, le peuple l'adopte avec
ferveur, mais lorsque c'est l'inverse, il
explose avec fureur, ce qui explique que la
nouvelle loi ne fut pas respectée, et que la
rébellion s'installa, contre ce remaniement
qui supprimait les dimanches.
C'est compliqué de rendre les gens heureux.
En ce temps là, la guillotine judicieusement
manipulée se révéla un outil
pédagogique efficace pour les "entêtés" à
qui il fallait expliquer trop longtemps ce
qu'est la félicité.
C'est pourquoi la municipalité de Corenc
intervint sous forme de cellule psychologique,
comme on dit maintenant, en
s'adressant aux citoyens, ainsi que les
archives de la commune le rappellent :
« Le Décadi, citoyens, est un jour consacré
au repos, et le repos ne peut être mieux
employé qu'à l'instruction publique. C'est
dans les assemblées décadaires qu'il faut
se réunir avec l'assiduité qu'on avait
autrefois aux offices du prêtre ; c'est là que
vous apprendrez à connaître les lois et les
décrets que la convention nationale rend
tous les jours pour le bonheur du peuple;
vous y entendrez la lecture des rapports
faits à la convention, et vous vous y instruirez
dans les devoirs du républicain.
Il n'y a point de jour de repos que le jour
de Décadi et la municipalité punira en
police quiconque oserait affecter une oisiveté
nuisible les jours qui correspondent
aux ci-devants dimanches et fêtes : ceux
qui oseraient récidiver seront déclarés
suspects et traduits dans la maison de
détention à Grenoble.
La loi civile le veut ainsi et la municipalité
ne doute pas de l'empressement de ses
citoyens à se réunir avec elle dans le
temple dédié à l'Etre Suprême le jour de
Décade à huit heures précises du matin.
Que désormais aucun citoyen ni citoyenne
ne s'en absente, que ceux qui auront des
raisons légitimes, et que vos officiers
municipaux ayent la satisfaction de
rendre ce témoignage avantageux des
citoyens de Corenc, dans le compte qu'ils
en doivent au District.
La proclamation cy-dessus sera lue,
publiée et affichée dans tous les endroits
accoutumés de la commune. Fait le sept
thermidor an deuxième de la république
françoise une et indivisible. »
Instruction faite et bonheur assuré, le
calendrier révolutionnaire tombé en
désuétude, fut officiellement abandonné
en 1806.
En son temps Tocqueville l'avait constaté :
« La France est une nation qui préfère les
révolutions aux réformes. »
Gérard Chenal
16
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

Parlementaires en herbe
Notre journal d’avril 2009 vous
avait informé, que sur l’initiative
de leur enseignant, Philippe
Leproux, une classe de CM2
de Montfleury avait souhaité participé
à l’élaboration d’une loi par le
Parlement des Enfants.
Sa proposition de loi de la classe visant à
règlementer l’usage des jeux vidéo par les
enfants, ayant été sélectionnée, l’ensemble
de la classe s’est rendu à Paris le 2
juin dernier écouter Pierre Arnaud, désigné
par l’ensemble de la classe comme
rapporteur, présenter cette proposition de
loi. Le projet n’a malheureusement pas été
retenu, mais cela leur a permis d’approcher
la conception, la rédaction, l’exposée
des lois ainsi que les organes et les lieux
des décisions législatives. Déçus mais heureux
du parcours accompli, les enfants ont
profité du car mis à leur disposition par la
commune pour faire une visite rapide de
la capitale.
Félicitations à l’enseignant pour son initiative
qui a permis un travail collectif et
enrichissant pour les enfants et a mis en
forme leur proposition et aux enfants pour
Comment choisir un artisan pour
des travaux de rénovation énergétique
Vous vous êtes renseigné, et
vous êtes décidé à lancer des
travaux d’amélioration énergétique
dans votre logement. Vous savez
quels travaux réaliser mais il vous
manque l’essentiel, l’artisan qui les
réalisera. Comment le choisir Où le
trouver Nous vous apportons ici
quelques indications pour vous aider
dans votre recherche.
Pour commencer, sachez qu’il existe des
organismes qui regroupent et proposent
des listes d’artisans. Ces organismes ont
notamment créé des repaires pour vous
aider à choisir :
s Le label « Eco artisan » créé en
2009 par la Capeb (confédération de l’artisanat
et des petites entreprises de bâtiment),
repose sur trois principes :
• L’Eco artisan propose à son client, et
est capable de réaliser, une évaluation
des performances thermiques globales de
son logement.
• l’Eco artisan conseille des solutions
techniques cohérentes, améliorant l’efficacité
thermique du logement.
• L’Eco artisan réalise les travaux et
vérifie la qualité de ceux-ci en fin de
leur civisme et leur
sérieux.
Proposition de loi
visant à la réglementer
l’usage des jeux vidéo pour les
enfants, présentée par les élèves de la
classe de CM2 de l’école élémentaire
de Montfleury de Corenc (académie de
Grenoble)
Exposé des motifs :
Trop de mineurs ont accès à des jeux
vidéo peu appropriés à leur âge, en particulier
du fait de leur aspect violent. Les
sytèmes PEGI (Plan European Game
information) et PEGI on-line ne sont
qu’informatifs, pas utllisés dans tous les
pays d’Europe et avec des critères peu
lisibles et parfois inadaptés.
Aujourd’hui l’accès aux jeux ne tient pas
compte de l’âge et les parents ont peu
d’informations sur le contenu des jeux.
En 2005, en France 30 millions de logiciels
des jeux vidéo ont été téléchargés
sur internet (via ordinateur, une console
de jeu ou un téléphone portable). Afin
que les enfants soient mieux protégés des
images et des propos violents, voire cho-
chantier. Il s’assure également de la
satisfaction du client.
(http://www.capeb.fr/INTERNETCAPEB
Web/National/Publication/accueil/accueil
.jsp)
s Le label « Bâtir avec l’environnement
» créé par la FFB (Fédération française
du bâtiment) propose des listes
d’artisans qui s’engagent dans la
construction et la rénovation durable de
bâtiment. Vous pouvez retrouver la
charte de ce label sur le lien suivant :
http://www.ffbatiment.fr/site/Espace_
Public/Txt_Html/Batir_eco/pdf/SupBA16
_charte.pdf
s La qualification Qualibat :
Créé en 1949, à l’initiative du Ministre de
la Construction et d’organisations professionnelles
d’entrepreneurs, d’architectes
et de maîtres d’ouvrage, elle regroupe des
artisans engagés dans une démarche de
qualité. En 2009, Qualibat lance un nouveau
référentiel d’artisans avec la certification
« rénovation énergétique »
(http://www.qualibat.com/Views /ActualitesDetail.aspxpk=4).
Au-delà même des labels il est prudent
de respecter quelques règles simples
pour faire son choix :
quants, nous proposons une loi en quatre
articles
Article 1 : les classifications PEGI et
PEGI on-line devront être utilisés et
appliqués obligatoirement par toute
l’Union Européenne et par tous les
concepteurs et éditeurs de jeux vidéo.
Article 2 : les signalétiques PEGI comporteront
trois tranches d’âge supplémentaires
: 5+, 10+, et 14+.
Article 3 : les pictogrammes des classifications
PEGI seront nuancés en étant
entourés d’une couleur : vert (pour un
contenu suggéré), orange (pour un
contenu modéré) ou rouge (pour un
contenu explicite et réaliste).
Article 4 : Tous les mineurs auront une
carte d’acheteur/téléchargeur qui comportera
: leur identité, leur date de naissance
et un code. Cette carte sera exigible
dans les magasins et modérera
l’accès à internet via une interface ou les
logiciels de contrôle parental.
•Faites systématiquement réaliser plusieurs
devis. Cela vous permet de discuter
avec plusieurs artisans pour les
mêmes travaux et d’en distinguer un ou
deux. Le « feeling » avec un artisan est
l’un des meilleurs indicateurs ! N’hésitez
pas d’ailleurs à leur demander des références.
•La qualité de rédaction du devis est
également un bon indicateur. Evitez les
devis ou rien n’est détaillé, où il y a des
blancs sur certains travaux,… Ce document
vous engage vous et l’artisan à respecter
ce qui y est inscrit. Plus il y aura
de détails moins il y aura de surprises !
•Faites marcher le « bouche à oreilles » !
Un voisin, un ami a certainement fait
réaliser des travaux, demandez lui son
avis.
Enfin, l’Agence locale de l’énergie est à
votre disposition pour examiner vos devis
et vous transmettre des listes d’artisans
dans des domaines techniques précis.
Plus globalement, elle vous conseil gratuitement
pour vos projets énergétiques
au 04 76 00 19 09 ou par mail : infos@alegrenoble.org.
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
17

L E S
A S S O C I A T I O N S
L ’ A G E N D A
A S S O C I A T I F
• 12 septembre: forum des associations,
• 13 septembre: brocante d’automne,
• 19 septembre : fête de l’enfance.
ASSOCIATION FAMILIALE
La Fête de l’enfance
vous attend!
Comme déjà annoncé en juin, la traditionnelle
Fête de l'enfance aura lieu le
samedi 19 septembre à partir de 16h sur
le plateau sportif au Village. Pour les ados
bénévoles, merci de vous présenter soit le
matin lors de la préparation de la fête,
soit en tout début d'après-midi!
Merci d'avance aux parents pour leurs
succulents gâteaux qui régalent nos
papilles! Merci également aux donateurs
sans qui la fête ne serait pas ce qu'elle est.
Et bien entendu, merci aux nombreux
bénévoles qui tout au long de la journée
aident de leur mieux les membres de
l'Association.
En ce qui concerne les activités de l'Association
familiale, venez nous retrouver
sur notre stand au forum des associations
le samedi 12 septembre.
Cours d'informatique, de théâtre, de
yoga et de peinture seront comme les
autres années maintenus selon le
nombre d'inscrits.
Venez nombreux. Merci d’avance.
FEUX DE LA MUSIQUE
Une soirée bien...
orchestrée!
Une nouvelle fois, la place du village a
vibré de bonheur et de joie, honorée
qu’elle était de recevoir les Corençaises
et Corençais, en grand nombre,
toutes générations confondues, venus
fêter la musique et concomitamment,
la tradition du feu de la Saint-Jean.
Les bénévoles des deux associations
organisatrices, Les Amis de Corenc et
La Corençaise avaient tout mis en
place pour que la fête soit réussie.
Leurs efforts ont été récompensés et
grâce au talent de tous les intervenants
et du concours de la municipalité,
la soirée fut un réel succès.
La musique était naturellement à
l’honneur et nous avons été gâtés par
la diversité du programme proposé et
présenté de façon très professionnelle
par notre ami Jean-François Morales.
C’est à Carl Vincent, guitariste et
chanteur corençais, qu’est revenu
l’honneur de débuter. Très vite le
rythme imposé à son instrument et le
ton de sa voix ont conquis à la fois son
« fan-club » et le reste du public.
Tout de suite après, sous la baguette
du maître de chœur Guy Martino, la
chorale « Les Pas’sages » composée
pour la circonstance d’une quarantaine
de personnes, nous ont ravis avec
leurs chants a capella, depuis la
Renaissance à nos jours, en passant
par Mozart et des interprétations plus
actuelles. Bravo à eux pour cette belle
harmonie et à bientôt.
Puis vint le tour de ce groupe de
lycéens Once Upon a Time qui nous
rappela que la musique c’est aussi le
métal et la profondeur des basses.
Et pour terminer la soirée, le groupe
Soul Trip a tenu ses promesses et nous
a régalés tant par la qualité de ses
musiciens que par le talent de ses
chanteurs dans leurs interprétations
de soul, de jazzy-blues et de gospel.
Les très jeunes et les moins jeunes ont
été récompensés de leur patience
lorsque le feu a été allumé vers 22h et
aussitôt tous les yeux furent captivés
par la magie de la lumière.
Une bien belle soirée, parfaitement
« orchestrée ». Merci à tous et à l’année
prochaine.
BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
Des livres à la
brocante à 1 €
La Bibliothèque Pour Tous du Village
est heureuse d'accueillir ses lecteurs,
anciens ou nouveaux, aux horaires
habituels : mardi 16h30-18h, mercredi
11h-12h, jeudi 10h30-12h (adultes seulement),
vendredi 16h30-17h30 et
samedi 10h30-12h, cela pendant les
temps de classe. En général, pendant
les vacances scolaires, la bibliothèque
n'assure qu'une ou deux permanences.
Inscription familiale à l'année : 26 €,
individuelle adulte: 18 €, individuelle
enfant : 10 €, pour deux enfants: 18 €.
Nous serons présents au forum des
associations le 12 septembre et essaierons
de raconter des histoires aux
enfants (horaire à définir). Nous comptons
aussi sur les enfants pour nous
apporter dès la rentrée des souvenirs
de leurs vacances afin d'organiser une
petite expo-animation à la bibliothèque.
La bibliothèque participera à
la brocante sur la place du village le 13
septembre : des livres seront mis à la
vente au prix moyen de 1 €. Enfin,
notez dès à présent l'animation sur la
littérature mexicaine qui aura lieu
mardi 20 octobre à 14h30.
ARC-EN-CIEL
C’est la reprise
Voici le programme du club pour le
mois de septembre:
• jeudi 3 : reprise du club,
•jeudi 10 : loto salle Félix-Germain,
• jeudi 17: club habituel (scrabble, belote,
etc.), anniversaires,
• samedi 19: journée promotionnelle
salle Félix Germain à 9 heures avec
« Bouton d’Or », déjeuner offert, l’aprèsmidi
animation par la société,
• jeudi 24: loto au Verger.
Renseignements auprès d’Andrée
Dipéa au 04 76 88 00 50 et Annick Thomasset
au 04 76 88 02 65.
18
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009

Le soleil était de la partie pour
cette journée “portes ouvertes” !
LE VERGER
Succès des
portes ouvertes
Le 13 juin, la résidence du Verger était
en fête. C’est sous un beau soleil à
l’abri des parasols que les résidents,
familles, amis et Corençais ont partagé
un pique-nique dans le magnifique
parc de la résidence, en présence
de Jean-Pierre Vicario, maire et des
adjointes concernées, Catherine
Witomski et Mireille Quaix, et des
membres du CCAS, Arlette Alcaraz,
Annick Thomasset, Annick Ballon,
Rosemonde Griottier, Anne Carry et
Jérôme Boulle.
Certains Corençais ont pu visiter les
studios et les lieux de convivialité en
vue d’une entrée éventuelle dans la
résidence
Un grand merci pour l’organisation de
cette journée à la directrice Isabelle
Deschamps et au personnel de l’établissement
LES AMIS DE CORENC
Rendez-vous
au forum des
associations
Le forum des associations de
Corenc 2009 aura lieu le samedi
12 septembre de 10 h à 17 h
salle Mure-Ravaud, 17 avenue
de La Condamine. C’est la
chance de rencontrer en un
même lieu et au même moment
toutes les associations corençaises,
de connaître les activités
qu’elles proposent et de s’inscrire.
Venez nombreux !
Brocante et vide
greniers au
au Village
L’association Les Amis de Corenc organise
sa traditionnelle brocante d’automne,
qui s’accompagnera d’un videgreniers.
Cette manifestation, ouverte
à tous les habitants de la commune, se
déroulera le dimanche 13 septembre
sur la place André-Moch, au Village, et
se prolongera chemin Freyne, en direction
de la salle Fernand-Boucher.
La tradition d’antiquités et de brocante
sera maintenue avec la présence
de nos fidèles exposants professionnels.
Quant aux particuliers, les bulletins
d’inscription sont à retirer à l’accueil
de la mairie de Corenc pour
pouvoir s’adonner à cette journée de
commerce improvisé.
Venez nombreux partager cette journée
de convivialité et de bonne
humeur.
Les bénévoles de l’association seront
présents pour vous accueillir autour de
la buvette. Ils vous proposeront outre
des boissons, des grillades, merguez,
frites, hot-dog et autres produits de
bouche à consommer sur place ou à
emporter.
Que vous soyez vendeur d’un jour ou
chineur de toujours, venez soutenir
notre action en direction des enfants
des écoles de la commune
Merci aux parents d’élèves qui, à chacune
de nos manifestations nous
témoignent leur sympathie, en apportant
de délicieux desserts à la buvette.
Pour tous renseignements et inscriptions
: Les Amis de Corenc, tél : 06 12
32 01 01.
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009
19

C U L T U R E
Jean-Pierre Merlin,
l’invitation au rêve
C’est à un voyage onirique,
dans le cloître et les salons
de La Condamine que nous
invite du 30 septembre au
17 octobre, Jean-Pierre Merlin.
En effet, inspiré par ce lieu de patrimoine,
il propose aux visiteurs de déambuler
dans un labyrinthe de personnages
d'illusion grandeur réelle. Ces
créatures fictives sont dessinées sur des
colonnes à trois faces, d'une hauteur de
deux mètres, qui peuvent être éclairées
de l'intérieur. Ce parcours visuel conduit
à la rencontre de silhouettes féminines
aux formes évanescentes ayant une
charge affective ou interrogative.
Ce dispositif permet de faire naître des
sensations, des émotions, dans l'espace
ainsi aménagé, et cette mise en scène
par l'artiste donne un nouvel esprit au
lieu. L'idée est de construire une relation
entre une série de dessins sur un thème
donné, et de les mettre en osmose avec
un cadre architectural et paysager.
Pour Jean-Pierre Merlin, les dessins et
aquarelles sanguines qui animent l'exposition
sont un prétexte pour faire
émerger au travers de formes indicibles,
des présences féminines fictives, évoluant
selon sa sensibilité. Le thème de
prédilection de l'artiste est la Femme
Mythique, idéalisée, inaccessible, dont il
traduit l'évanescente beauté.
« Cette panoplie de déesses, de Mater
Dolorosa, de vierges saintes ou non,
d'amazones, de nymphes, de muses de
toutes sortes, naïades, fées, sorcières,
princesses perdues dans les contes pour
la jeunesse, amies vraies ou fausses…
est là pour nous consoler et nous distraire,
parfois au risque d'amplifier nos
craintes, de colorer
et donner du piment
à nos fantasmes »
ajoute le peintre.
Aériennes, fragiles
et oniriques, drapées
dans des étoffes
vaporeuses, elles
surgissent d'un univers
de contes de
fées ou de science-fiction.
Dessins à la plume,
sanguines ou lavis,
eaux-fortes ou
pointes sèches, la
finesse du trait et la
précision du dessin
traduisent un imaginaire
et une sensibilité
hors du commun.
Les couleurs douces,
sépia, gris ou pastel
accentuent le caractère suranné des personnages.
Ces « animations visuelles » résultent
d'un travail de longue haleine. En effet,
ce passionné dessine depuis toujours. Sa
formation d’ingénieur se double d'une
activité de cartographe et de dessinateur
de précision.
Cultivant les influences baroques, il
place Francisco Goya
comme référence ultime,
mais a été aussi beaucoup
influencé par les
grands maîtres flamands
et les peintres
de la Renaissance.
Jean-Pierre Merlin a
déjà exposé à La Condamine
des gravures et
des dessins en 1986.
Pendant toutes ces
années, il a continué à
explorer son imaginaire;
il nous entraîne
aujourd'hui dans son
monde irrationnel, qui
nous permet d'accéder
à ce « théâtre d'illusions
» sans doute
nécessaire!
Vernissage le mercredi
30 septembre à 18h30.
20
Les Nouvelles de Corenc/septembre 2009