Téléchargez votre magazine - Ville de Blois

Emplacement de l'église Saint-Martin sur plan actuel. En rouge, l'ancienne enceint
du château. © Pierre Guérin
Direction régionale
des affaires culturelles
Centre
1
E SCALIER SAINT-MARTIN
u pied de la muraille du château
s'élève au XIII e siècle la petite église
paroissiale Saint-Martin, entourée
de son cimetière. Elle est en partie
rebâtie au début du XVI e siècle : on
remarque encore aujourd'hui les
vestiges d'une arcade à décor de
caissons, typique de la Renaissance.
Démolie à la Révolution, elle laisse
place à partir de 1807 à un escalier
monumental permettant d'accéder
au château depuis le centre-ville.
Cette longue rampe à plusieurs
repos traversait la muraille et la
place du château en diagonale
jusqu'à l'extrémité opposée, avant
d'être réduite en 1860 à sa taille
actuelle.
2
n the 13th century, a small parish church, St.
Martin’s, was huddled up against the château's
remparts, surrounded by its graveyard. It was
partially rebuilt in the early 16th century and there
are still traces of the coffered vaulting that is
typical of the Renaissance.
Having been demolished during the French
Revolution, it was replaced, in 1807, by a huge
flight of steps leading from the town centre up to
the château. The long staircase originally had
several landings and ran diagonally across the
forecourt from the ramparts to the château. In
1860, it was reduced to the size we see today.
3
1 - Ancienne plaque, 2 - Future plaque, 3 - Futur pupitre
la Charte Tourisme et Handicap, des couleurs contrastées et un
nombre de caractères limité pour favoriser la lecture. De plus, chaque
panneau est traduit en anglais pour améliorer l'accueil des visiteurs
étrangers.
Ce dispositif se veut complémentaire des P’tits Clous et des parcours
existants : "la signalétique s’attrape du coin de l’œil lorsqu’on se
promène, qu’on fait ses courses… L’idée n’est pas de guider le visiteur,
car il n’y a pas de parcours, ni de plan, mais, en tant qu’objet, de guider
le regard, explique Estelle Cahingt. Il s’agit d'abord d’inciter à la
découverte en signalant les lieux ou édifices intéressants puis, à la lecture,
afin de permettre de mieux appréhender la ville historique."
La valeur ajoutée de ces panneaux est d’apporter un contenu
succinct qui mette le visiteur dans un contexte (période de
construction, style architectural…) s’il souhaite aller au-delà du
simple coup d’œil. L’objectif est tout simplement d’amener les
habitants à "découvrir la ville autrement." Leur faire remarquer un
bâtiment ou un site devant lequel ils sont passés maintes fois
sans y prêter attention
Chiffres clés :
Nombre de panneaux : 57
Calendrier :
- Tranche 1 des travaux, place
du château : fin juin - début
juillet 2010.
- Tranche 2, hypercentre : fin de
l'année 2010 - début 2011.
- Tranche 3, bords de Loire :
courant 2011.
Budget :
58 800 € sur 3 tranches
(financement 50 % Ville / 50 %
Direction régionale des affaires
culturelles).