Suite - Liste Typographie

More documents

Recommendations

Info

Ge¨ rard Martin, û La typographie 1. e ý, dans Caracte© re, L'e¨ ve¨ ne- vectorise¨ technique, n‘ âðæ-âðð, ã oct."ññã, ment áò. page Pendant tre© s longtemps, au nom 2. la sacro-sainte qualite¨ typogra- de Berthold refusa de pactiser phique, tous ceux qui, de pre© soude avec Meª me remarque que page ññ, 3. ". note Massin, La mise en pages,Eè ditions 5. beke, Paris,"ññ", p "æ. Hoe« coupures de mots en prenant comme base des paragraphes tuelles (et non des lignes ou des paires de lignes). ô Le second agit entiers les signes eux-meª mes, dont il diminue ou augmente, quand c'est sur la largeur d'une manie© re non perceptible par l'oeil [sic] nëcessaire, supporter l'ope¨ ration sans alte¨ ration lorsqueleurformelesrendaptesa© de leur image. D'autres ra¤nements sont introduits, tels que cre¨ nage du talus gauche de la premie© re lettre d'une ligne et du le droit de la dernie© re lettre d'une ligne ou encore le de¨ borde- talus partiel des tirets marquant les coupures de mots. Le re¨ sultat ment probant. Les textes composës en appliquant le programme de est avance¨ epre¨ sente une structure dense et serre¨ equi typographie heureusement avec celle, plus laª che et plus ouverte, que contraste de logiciels standards fournissent actuellementÃ. ý trop dit, il n'est pas inutile de rappeler que PostScript n'est pas Cela seule me¨ thode de digitalisation des caracte© res, meª me si actuellement la tous les fondeurs et constructeurs de mate¨ riels de composition, mots a© propos de la mise en pages, et notamment du Quelques d'or.Voyons ce qu'en pensent Massin et Pierre Faucheux. nombre tait ine¨ vitable qu'a© l'intention de ces scripteurs, a© plus forte ûIle¨ s'il s'agissait de copistes (et non de scribes, ceux-ci pre¨ parant raison travail de ceux-la© ), vinssent a© s'instaurer des re© gles permettant de le a© la fois a© la lisibilite¨ et a© l'exigence du souci esthe¨ tique satisfaire est lië a© l'expression, quelles que soient les formes qu'elle emprunte. qui Dans l'Antiquitë grecque s'e¨ tablit ainsi une the¨ orie mathe¨ - de la forme, dans le meª me temps que naissent les notions matique et de proportion. Les canons ge¨ ome¨ triques qui en dë- d'harmonie vont servir pendant des sie© cles a© la composition des trace¨ s coulent et le Modulor de Le Corbusier n'est autre qu'une architecturaux, rie harmonique dans laquelle le Nombre d'or (",å"ð) retrouve sa se¨ Meª me s'il ne subsiste aujourd'hui aucun des dessins justi¢cation. les traitës de V|truve, et si nous sommes contraints, a© l'e¨ - illustrant de la section dore¨ e, d'e¨ mettre un certain nombre d'hypothe© - gard il est remarquable que celles-ci, aussi divergentes qu'elles soient ses, s'accordent, par exemple, avec la the¨ orie pythagoricienne parfois, l'harmonie des Sphe© res ou les me¨ ditations cosmogoniques e¨ nonce¨ de es par Platon, ou encore avec les spe¨ culations a© propos du macro- (repre¨ sente¨ par l'Univers) et du microcosme personni¢e¨ par cosme Aussi n'est-il pas e¨ tonnant que cette ¢lie© re de l'e¨ sote¨ ris- l'HommeÆ. mathe¨ matiquesoitparvenuejusqu'a© nous, deV|truve a© Einstein, me passant par V|nci, Kepler, Copernic et Descartes ; et que ces en de syme¨ trie et d'analogie, applique¨ sa© la commensurabilite¨ concepts entre le tout et les parties, aient pu trouver leur terrain d'expe¨ - non seulement dans le domaine architectonique, mais aussi rience les sciences et dans l'e¨ tude des rythmes poe¨ tiques et musicauxÇ. ý dans Faucheux ne dit pas autre chose : û C'est en "ñãã qu'un Pierre me ¢t conna|ªtre les trace¨ sre¨ gulateurs. ô Ils me furent de© slors ami Postface "òã y compris BertholdÄ, ont ¢ni par adopter ce standard. MACROTYPOGRAPHIE Å loin, lui rappelait la PAO. La© encore, s'agissant de l'homme, 4. the¨ ologiens orthodoxes par- certains lent de û microtheos ý! d'analyse : des pages de Jean de Tournes et de Simon instruments Colines, d'e¨ ditions allemandes contemporaines, de titres roman- de tiques; puis, ils me servirent d'instruments de composition et de
Comme le disait le Bouddha, û la 1. s'exerce dans l'asce© se ý. Mon liberte¨ de chant, Maxime Kovalevsky, ma|ªtre pas autre chose lorsqu'il n'exprimait que rien n'est plus conditionne¨ , disait limite¨ ² que l'improvisation. plus Pierre Faucheux,dansDe plomb, 2. & de lumie©re²,p.âä. d'encre Il est des gens qui se font une spe¨ - 4. de quelque chose. Ils sont nuls cialite¨ ailleurs, mais c° a leur permet de par en socie¨ te¨ ou de sortir leur briller a© souches. Dans le cas pre¨ sent, carnet personne se garde bien d'indi- cette les passages fautifs, car il n'est quer exclus qu'elle les a trouve¨ sdans pas citations. Cela dit, c'est le genre les fautes que je peux faire, je dois de avec un re¨ el talent. Mes correcteurs l'avouer, ne les ont pas vues, cela ne va Jean-Yves Dournon, Le dictionnaire 5. des di¤culte¨ sdufranc°ais, Hachette, Nina Catach, L'orthographe,PUF, 6. p. ðò. L'auteur e¨ crit en no- Paris,"ññæ, : û Rappelons cette phrase, parue a© te d'exemple de bizarreries d'ortho- titre dansV|eetlangage ("ñäâ) et cite¨ e graphe P. Burney (L'orthographe,ûQue par ý, p."òá) : ``Elles se sont ri de sais-je et nous nous sommes moquës nous elles se sont plu a© nous taquiner d'elles; nous ne nous sommes pas souciës et leurs railleries. ý Et P. Burney ajoutait de : ``L'accord des professeurs et des est sur ce point a© peu pre© s linguistes : la simpli¢cation de l'accord unanime participe passe¨ doit eª tre de¨ cre¨ te¨ e du ou du moins``tolëre¨ e'' ^ au plus vite. ^ n'o¡re aucune di¤culte¨ se¨ rieuse, Elle inconve¨ nient re¨ el, et la langue aucun Parmi les techniques spirituelles 7. es, nous sommes loin de ces utilise¨ qui doivent supporter sans moines d'eª tre accuse¨ sa© la place d'un broncher par l'abbe¨ ou le hie¨ romoine, cet autre n'e¨ tant pas autorise¨ a© intervenir. autre jour, le patriarche Serge de Moscou Un rec° ut un de ses preª tres venu se du mauvais traitement que plaindre in£igeaient ses paroissiens. Apre© s lui e¨ coute¨ , le patriarche lui ¢t visiter l'avoir la û galerie de portraits ý du patriarcat. (La© se trouvait l'icoª ne des plus " le. ô Aujourd'hui, mes mises en pages re¨ centes te¨ moignent controª extreª me liberte¨ de disposition. Elles sont sous-tendues par d'une des possibles''e¨ tabli au pre¨ alable. L'Ýil s'y pla|ªta© travers un``Trace¨ rapports simples : textes, blancs, images sont rythme¨ s sur ce des . Je parle de liberte¨ , et non d'esclavageÃ. ô On ne peut ignorer trace¨ trace¨ sre¨ gulateurs et leur utilite¨ , ils se retrouvent, di¡e¨ rents, dans les civilisations de l'Orient et de l'Occident, de la plus haute antiquitë les a© nos joursÄ. ý votre avis, concernant la composition et la mise en pages, le Aé d'or, etc., les apprentis-typographes suivront plus volontiers nombre Faucheux et Massin ou Franc° ois Richaudeau et ses disciples Pierre Donay, etc.) (Bernadette personne qui m'a commande¨ û de m'en prendre aux administrations² La plutoª t que de m'attaquer aux copainsÅ ý a e¨ galement justi- son silence ainsi : û D'abord, j'ai releve¨ plusieurs fautes d'accord ¢e¨ participes passe¨ s. ý Mon dieu! mon rapport contient quantite¨ de fautes : j'en de¨ couvre constamment. Bref, si ce sont les seules d'autres erreurs qu'elle me reproche, elle doit eª tre une bien pie© tre correc- Car l'exemple est vraiment mal choisi. Jean-Yves Dournon : triceÆ. L'accord du part. p. dans son emploi avec l'auxil. avoir demeure, û le style e¨ crit, un motif constant d'embarras. [²] Chez les pour une controverse s'est institue¨ equineconna|ªtgue© re grammairiens, relaª che; certains verraient fort bien qu'on abol|ªtlare© gle d'accord, de autres veulent la maintenir, et sans retouches. Dans l'ensemble, les nombre des ``pour''et celui des ``contre'' s'e¨ quilibrent. La© encore, le une re¨ forme sage est souhaitable, elle doit se situer a© mi-chemin si ces deuxopinions facilement en£amme¨ es [²]Ç. ý Nina Catach: de On aurait pu faire remarquer que l'accord ``la peine que j'ai pris, û que j'ai prise'' n'est pas un point d'orthographe, mais un point ou langue, qu'elle aurait duª enregistrer, puisqu'elle se pre¨ tend le de de l'usage''. La norme pe© se ainsi depuis plus de quatre sie© - ``gre¤er sur l'usage, sans parvenir a© lui imposer ce qui est contraire a© cles e¨ volution. L'acceptation des deux tournures, qui sont e¡ectivement entendues son toutes les deux, est de toute e¨ vidence la seule solution raisonnable. sait que cette``invention du diable''n'est pas``franc° aise'', ni meª me On mais a e¨ të reprisedel'italienauxvi e sie© cle (Marot)È. ý latine, ne reproche pas aux auteurs mis en cause leurs lacunes en Je ais, mais de n'avoir pas fait corriger leurs manuels par des cor- franc° patente¨ s. En d'autres termes, ce ne sont pas tant les coquilles recteurs ces fautes de franc° ais qui m'ont dëcide¨ a© en faire la critique, mais et plutoª t les e¨ normitës que ces auteurs e¨ crivent sur le me¨ tier et bien peu de soin qu'ils ont apporte¨ a© la conception de leur ouvrage. le parler des jugements² qu'ils portent sur le travail des autres. Sans certains, j'aurais humilie¨ ^ et que sais-je encore ^ les au- Selon incrimine¨ s. La© encore,quelpouvoirai-jedonc.Commeledit teurs dicton populaire : û Seule la ve¨ rite¨ blesse. ý Non, ce qui humilie, un notre regard, pas celui des autres ou ce qui est dit. Quant a© c'est ,ellen'estpasa© la porte¨ edupremiervenu:lesme¨ diocres, l'humilite¨ pre¨ tentieux² ne la supportent pasÉ. Lorsque Fernand Baudin les accuse¨ re¨ ception de la premie© re partie de mon rapport, apre© sles a "òä Postface 3. VoirAccueil du rapport,pageåð. SUR MES CORRECTIONS² pas me traumatiser. Paris,"ññå, p. ãâð. ne fera qu'y gagner'' (p."òâ). ý
Page 1 and 2: H O HO v- `H v- `H v- `H la Bible a
Page 3: Cas de âBá, ce que montrent 1. ex
Page 7: Postface "òæ Stanley Morison, Pre

Suite - Liste Typographie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?