3,2,1… C'EST PARTI POUR LES TRAVAUX DU ... - Annemasse agglo

le magazine
d’Annemasse - Les Voirons
Agglomération
3,2,1…
C’EST PARTI POUR LES TRAVAUX
DU CENTRE AQUATIQUE ! > p.6
Annemasse Agglo
rénove sa politique
de l’habitat > p.4
Étoile Annemasse-Genève,
une plateforme pour
les déplacements > p.12
n°3
AUTOMNE 2011
Ambilly | Annemasse | Bonne | Cranves-Sales | Étrembières | Gaillard | Juvigny |
Lucinges | Machilly | Saint-Cergues | Vétraz-Monthoux | Ville-La-Grand

Édito
sommaire
03 EN BREF
04 DU CÔTÉ DE L’AGGLO
• Annemasse Agglo rénove
sa politique de l’habitat
• Un lieu de rencontre pour
la solidarité internationale
• Proxi’TAC : encore plus
efficace
06 CÔTÉ UNE
3,2,1… C’est parti pour les
travaux du centre aquatique !
10 À NOS CÔTÉS
Il était une fois…
Une librairie jeunesse
12 CÔTÉ PROJETS
Étoile Annemasse-Genève,
une plateforme pour
les déplacements
14 LA PORTE D’À CÔTÉ
Promenade détente
au bord du Foron
15 CÔTÉ PRATIQUE
L’Agglo a un nouveau Président.
Il s’agit de l’application de l’accord passé en 2007 entre nos
12 communes au moment de la fusion de nos deux communautés,
Communauté d’Agglomération de la Région Annemassienne
et Communauté de Communes des Voirons.
J’assume cette fonction depuis le 18 mai dernier, fort de la confiance
que m’ont accordée les conseillers communautaires et avec l’aide
de tous les élus de l’Agglomération, en particulier celle
des Vice-présidents et des Maires des communes.
Je tiens à dire un grand merci à Robert Borrel pour l’action
qu’il a d’ores et déjà accomplie et celle qu’il a bien voulu accepter
de poursuivre à mes côtés en tant que 1 er Vice-président chargé
des relations transfrontalières, avec les autres Vice-présidents
qui conservent leurs délégations.
Au-delà du changement d’homme, cette alternance est un gage
de confiance mutuelle et de solidarité entre les élus
de nos 12 communes mobilisés autour d’un projet de territoire
partagé au bénéfice de tous ses habitants.
Ce projet se décline, dans le cadre de la construction
d’une agglomération transfrontalière, autour de deux axes :
- des services au quotidien à la population : eau - assainissement -
ordures ménagères - actions de solidarité développées
en direction des plus fragiles - actions culturelles et sportives
autour d’équipements communs (piscine, école des beaux-arts,
centre aéré), services mutualisés tels que l’entretien de la voirie
ou la police municipale pour les communes qui l’ont décidé ;
- des actions construisant l’agglomération de nos enfants dans
un esprit de développement durable : développement
économique - mobilité (développement des transports en commun
et des modes doux) - habitat pour tous.
Le magazine Côté agglo a l’ambition de vous
faire découvrir ce que fait l’Agglo et
de la rendre ainsi plus proche de vous.
EN COUVERTURE :
Anthony au centre nautique
d’Annemasse
Georges DELÉAVAL
Président d’Annemasse - Les Voirons Agglomération
Côté Agglo est une publication éditée par
Annemasse - Les Voirons Agglomération.
Numéro 3 - automne 2011
ISSN : 2112 - 4124
Tirage : 54 000 exemplaires
Annemasse - Les Voirons Agglomération
10 rue du Petit Malbrande - BP 225
74105 Annemasse cedex
Tél. 04 50 87 83 00
www.annemasse-agglo.fr
Direction de la Publication : Georges Deléaval
Rédacteur en Chef : Gabriel Doublet
Rédaction : service communication -
Annemasse Agglo
Création graphique : www.ligneovale.fr
Mise en page : pakouh.com
Impression : imprimerie Villière
Photos : www.stephanecouchet.com
(sauf mention contraire)
Cartographie : Annemasse les Voirons Tourisme /
Latitude Cartagène (p.14)

EN BREF
3
© Fotolia
2 bus type Tango circulent depuis fin avril sur les lignes
du réseau TAC. Ces véhicules modernes préfigurent le futur
Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) qui sera mis en
circulation d’ici 2014. Infos : www.annemasse-agglo/tango
7 150 369 m 3 d’eau potable
ont été produits par les services de
l’eau d’Annemasse Agglo en 2010.
28 273 tonnes, c’est le poids total des ordures ménagères
collectées en 2010 sur le territoire des 12 communes
d’Annemasse Agglo, soit une moyenne de 359 kg
par habitant. Pour réduire vos déchets, contactez le service
gestion des déchets d’Annemasse Agglo ; des composteurs
sont notamment mis à votre disposition.
© Annemasse Agglo
Pendant les vacances de printemps, 82 heures
de stages ont été dispensées dans le cadre
des ateliers Bozarts vacances proposés
par l’École des Beaux-Arts du Genevois.
51 élèves âgés de 7 à 18 ans y ont assisté.
© Annemasse les Voirons Tourisme / Stephane Couchet
78 930, c’est le nombre d’habitants
présents sur le territoire d’Annemasse Agglo
au 1 er janvier 2011.
Annemasse Agglo, un seul numéro : 04 50 87 83 00, un seul clic : www.annemasse-agglo.fr

côté agglo n°3 - automne 2011
4
DU CÔTÉ
DE L’AGGLO
Annemasse Agglo
rénove sa politique
de l’habitat
Annemasse Agglo a adopté un projet de Programme
Local de l’Habitat (PLH).
Le PLH est un document majeur puisqu’il définit pour
6 ans la politique à mettre en œuvre afin de répondre
concrètement aux besoins en logements. Sa réalisation
est donc un enjeu important pour notre territoire
qui connaît de grandes difficultés dans ce domaine.
Le diagnostic
5 GRANDES ACTIONS À MENER :
Pour atteindre l’objectif global
« construire mieux, pour mieux
accueillir », le PLH d’Annemasse
Agglo a défini 5 grandes
actions à mener :
• Maîtriser l’offre en logements
neufs en l’adaptant au mieux
aux besoins des familles (prix,
qualité, types d’habitat).
• Entretenir et améliorer
l’habitat ancien.
• Construire des logements
adaptés à tous les moments
de la vie (personnes âgées).
• Maintenir une bonne image
de l’habitat social.
• Accompagner
les communes dans
l’application du PLH.
Notre territoire, très attractif, est soumis à une forte demande en logements
qui se traduit par une escalade des prix sur le marché immobilier. Ce
phénomène est renforcé par la proximité de Genève et une production
de logements qui ne correspond pas toujours aux envies des habitants.
Cette situation difficile entraîne la précarisation d’une partie de la population.
Elle oblige également de nombreuses familles de classe moyenne
à chercher un logement à l’extérieur de l’agglomération, parfois dans un
secteur assez éloigné.
Les ambitions du PLH 2012-2017
Afin de répondre à tous les besoins en logements, les élus d’Annemasse
Agglo ont souhaité que le PLH s’articule autour d’une volonté forte : « construire
mieux, pour mieux accueillir ». Aussi, ce document préconise la construction
d’environ 715 logements par an sur l’agglomération annemassienne, dont
25 % seront consacrés au logement social. 10 % seront, quant à eux, dévolus
à l’accession sociale à la
propriété afin que les classes
moyennes et les familles puissent
rester sur le territoire.
Le PLH est élaboré en étroite
collaboration avec les 12 communes
d’Annemasse Agglo.
Il comprend des feuilles de
route par commune pour leur
permettre d’appliquer précisément
les orientations du PLH
sur leur territoire.
© Annemasse les Voirons Tourisme / Stéphane Couchet
Tout le PLH : www.annemasse-agglo.fr/espacehabitants/habitat/

5
Un lieu
de rencontre
pour la solidarité internationale
Le passé et le présent de l’agglomération annemassienne sont largement marqués par la
solidarité : figures historiques et emblématiques, tissu associatif dynamique, contre sommet
du G8 en 2003, colloque vraiment durable, proximité du Palais des Nations à Genève…
C’est pour ces raisons qu’Annemasse Agglo a créé, il y a 4 ans, la Cité de la Solidarité Internationale, concept
qui, aujourd’hui, se concrétise de plus en plus. L’objectif est de créer, en complémentarité de la « Genève internationale
», un lieu de rencontres et d’échanges pour les Organisations Internationales (OI) et les Organisations Non
Gouvernementales (ONG).
Actuellement domiciliée dans des bureaux provisoires, la Cité accueille déjà deux ONG : l’antenne française de
WECF (Women in Europe for a Common Future) et l’association Henry Dunant Amérique Latine - France. D’ici quelques
semaines, la Cité s’installera dans de nouveaux locaux situés à côté de l’Hôtel d’Agglomération, rue Émile Zola à
Annemasse. La Cité de la Solidarité Internationale met également à la disposition des OI et ONG un ensemble de
services permettant de faciliter leurs activités et l’échange d’expériences : appui à l’organisation de rencontres professionnelles,
rendez-vous thématiques mensuels, formations, espaces emplois, stages et bénévolat,
organisation de manifestations internationales (salon des métiers de l’humanitaire tous les deux ans).
Plus d’infos : www.cite-solidarite.fr
Proxi’TAC : encore plus efficace
Infos et horaires Proxi’TAC :
www.reseau-tac.fr
Centrale de réservation :
04 50 84 46 78
Transports scolaires :
www.annemasse-agglo.fr
© TP2A
Proxi’TAC est le service de transport à la demande du réseau TAC. Ces navettes,
qui sillonnent tout le territoire d’Annemasse Agglo, sont un véritable succès. Aujourd’hui,
pour répondre à la forte augmentation de la fréquentation, Proxi’TAC
adapte son offre.
Une nouvelle centrale de réservation dédiée à Proxi’TAC et Handi’TAC vient
d’être créée. Ce service est accessible par téléphone au 04 50 84 46 78 du
lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
Parallèlement, plus de 60 points d’arrêt ont été mis en place dans toute l’agglomération.
Ils remplacent la prise en charge des usagers à leur domicile, ce qui
diminue le temps d’attente
et améliore la capacité de
transport et donc la qualité.
Pendant les heures de pointe,
les Proxi’TAC ne peuvent pas
être empruntés par les collégiens
et les lycéens ayant
accès, à proximité de chez
eux, aux transports scolaires
gérés par Annemasse Agglo
ou par le Conseil Général de
Haute-Savoie.
NOUVEAUTÉS LIGNES 1 ET 2
À partir du 11 décembre 2011, les lignes 1 et 2
du réseau TAC vont augmenter leurs fréquences.
Aux heures de pointe, grâce à ces 2 lignes,
un bus passera toutes les 8 minutes rue de Genève.
Cette cadence de passage préfigure Tango,
le futur Bus à Haut Niveau de Service (BHNS)
de l’agglomération
(www.annemasse-agglo.fr/tango).
Encore une raison de plus de prendre le bus !

côté agglo n°3 - automne 2011
6
CÔTÉ UNE
3,2,1… C’est
pour les travaux du
Après 40 ans de bons
et loyaux services,
il était temps pour
le centre nautique
d’Annemasse de faire
peau neuve. Cela sera
bientôt chose faite,
puisque les travaux
de rénovation,
qui dureront 2 ans,
commenceront
fin novembre 2011.
Alors quel visage aura
le futur centre aquatique
de l’agglomération
Lorsqu’il a ouvert ses portes, en 1971,
le centre nautique d’Annemasse avait
été conçu pour accueillir et répondre
aux besoins en natation de la ville
d’Annemasse. Aujourd’hui, les trois
bassins, dont seulement deux sont
couverts, sont devenus trop petits
pour un public qui dépasse les
seules frontières communales. C’est
pourquoi il est devenu évident que
le centre nautique de la ville d’Annemasse
fasse l’objet d’une vaste réhabilitation.
À l’issue de ces travaux,
le centre aquatique de l’agglomération
annemassienne ouvrira ses
portes.

parti
centre aquatique !
7
UN CENTRE AQUATIQUE
POUR QUI
• 11 500 élèves des
établissements scolaires de
l’agglomération (primaire et
secondaire)
• 530 licenciés
de 5 clubs sportifs
• 78 930 habitants
d’Annemasse Agglo
• Les habitants
des territoires voisins
Du centre nautique
au centre aquatique…
De la ville à l’agglo
C’est donc un centre aquatique intercommunal
complètement transformé
qui devrait ouvrir ses portes fin 2013 -
début 2014. Ces travaux, financés
par la ville et l’agglomération, seront
réalisés grâce à une étroite collaboration
entre les deux collectivités.
Un nouveau centre
aquatique pour répondre
aux besoins de tous
les établissements
scolaires, des
associations,
des habitants
de l’agglomération
annemassienne…
et au-delà…
Lorsque Annemasse Agglo a été
créée en 2008, il a été convenu
dans le pacte politique que le centre
nautique, alors compétence communale,
serait transféré pour gestion à
la Communauté d’agglomération.
Mais avant ce transfert de compétence
de la ville à l’agglo, les deux
collectivités ont décidé de lancer de
grands travaux de rénovation, sous
maîtrise d’ouvrage de la ville d’Annemasse,
afin que les nouvelles installations
puissent répondre aux besoins
des établissements scolaires, des associations
et des habitants des douze
communes d’Annemasse Agglo.

côté agglo n°3 - automne 2011
8
Le centre nautique aujourd’hui
En 2010, le centre nautique d’Annemasse
a accueilli près de 100 000
visiteurs, dont 36 % sont originaires
de la ville d’Annemasse,
31 % de l’agglomération et 33 %
de l’extérieur du territoire d’Annemasse
Agglo. Le centre nautique
est donc un équipement rayonnant
puisqu’une part importante de son
public se déplace depuis une zone
bien plus importante que les limites
de l’agglomération.
Aujourd’hui, il possède trois bassins
dont le plus grand, de taille olympique
(50 m), n’est pas couvert. À
l’intérieur, se trouvent un bassin d’apprentissage
de 12,5 m de long et
un bassin de natation de 25 m ainsi
qu’une salle de musculation pour le
personnel et les associations, des
vestiaires, des sanitaires et des locaux
techniques. À l’extérieur, le
complexe comprend une pataugeoire,
un bassin de 50 m et des
gradins de 400 personnes ainsi
qu’une vaste pelouse arborée.
Ce complexe est sujet chaque année
à de nombreux travaux de
maintenance. Pourtant, il n’est plus
du tout adapté aux besoins de
l’agglomération surtout du point
de vue de l’accueil des scolaires.
Aujourd’hui, cet équipement est également
vieillissant et dépassé (accueil,
vestiaires, accès aux galeries
© Mairie d’Annemasse / comair
Le centre nautique aujourd’hui
ZOOM SUR LES TRAVAUX
Le centre nautique d’Annemasse fermera ses portes fin novembre 2011.
Les travaux dureront environ 2 ans. Le centre aquatique
de l’agglomération annemassienne devrait être inauguré fin 2013 -
début 2014. Les principaux travaux consisteront à couvrir
le bassin extérieur, à créer une aire de jeux d’eau extérieure,
à aménager des bassins ludiques et de détente intérieurs, à améliorer
le confort et la fonctionnalité (accueil, douches, vestiaires).
Le budget de ces travaux s’élève à 12 714 000 € HT.
techniques). Face à ces constats, il
est apparu nécessaire d’entamer sa
réhabilitation totale.

Le futur centre aquatique
de l’agglomération annemassienne
9
Grâce à la couverture de l’actuel
bassin extérieur, le centre aquatique
accueillera dans des conditions
optimales les 11 500 élèves des
établissements scolaires de l’agglomération
ainsi que les nombreuses
associations sportives. Ses nouveaux
espaces ludiques et de détente permettront
de diversifier l’offre et d’accueillir
un public plus tourné vers les
loisirs. Modernisé, cet équipement
majeur de l’Agglo sera plus facilement
accessible aux personnes à mobilité
réduite.
Le futur centre aquatique bénéficiera
de nombreuses caractéristiques HQE
(Haute Qualité Environnementale),
ce qui en fera une construction ancrée
dans une vision d’avenir en
conformité avec les enjeux d’ordre
environnemental.
© bvl architecte
Perspective du futur centre aquatique

côté agglo n°3 - automne 2011
10
À NOS CÔTÉS
Il était une fois…
Une librairie je
Cela pourrait ressembler
à un conte de fées.
C’est pourtant la réalité.
Nathalie Gerbault
a réalisé son rêve :
ouvrir un commerce
dédié à la littérature
jeunesse.
Depuis octobre 2009,
la librairie Tatulu
accueille tous les petits
et grands enfants,
sans exception.
Entre deux éclats de rire,
la propriétaire des lieux
nous conte la formidable
histoire de Tatulu.
Tatulu
Le nom de la librairie peut
surprendre, mais il a bel
et bien une origine.
Il vient du québécois et signifie
« L’as-tu lu ». Tatulu
est facilement prononçable
et mémorisable par les enfants,
ce qui est évidemment
un avantage !
Dans cette librairie située
passage Jean Moulin
à Annemasse, vous trouverez
également de nombreux jeux
d’éveil et loisirs créatifs,
des doudous à profusion
et plein d’autres surprises
pour les petits et les grands.
Nathalie Gerbault anime
aussi des séances de lecture
plusieurs fois pas mois.
Vous avez fait le tour
du monde avant de
poser vos valises dans
l’agglomération.
Pourquoi avoir choisi
Annemasse pour ouvrir
votre librairie jeunesse
Je suis bibliothécaire de formation.
Peu après l’obtention de mon diplôme,
je suis partie pendant trois
Nathalie Gerbault, propriétaire de la librairie Tatulu
ans en Nouvelle-Zélande puis en
Australie, j’ai aussi travaillé pendant
un an sur un voilier. À mon
retour en France, j’ai postulé à différents
postes. J’ai été retenue à la
bibliothèque de Lucinges. Je dois
avouer qu’après être partie cinq
ans à l’étranger, revenir en France,
dans un endroit que je ne connaissais
pas du tout, n’a pas été très fa-

unesse
cile. Je ne pensais pas rester ici très
longtemps… Et pourtant ! Ce que
j’aime dans l’agglomération annemassienne,
c’est qu’il ne faut pas
se fier aux apparences, ni à la première
impression : sa beauté est à
l’intérieur. En fait, ce petit territoire,
voisin de Genève, ruisselle de talents,
de personnages, de curiosités
et de paysages fabuleux !
Tatulu est un projet que j’avais en
tête depuis des années. Au départ,
je voulais le réaliser en Bourgogne et
puis, finalement, c’est à Annemasse
que j’ai souhaité m’installer. J’ai été
bien accompagnée, notamment par
la Maison de l’Économie Développement.
Je trouve aussi que des démarches
comme le Fisac* ou des événements
comme Papilles & Pupilles
sont un plus pour les commerçants.
J’ai aussi eu la chance de recevoir un
prix spécial de la fondation Jean-Luc
Lagardère.
À ce sujet, pourquoi avez–
vous reçu cette distinction
Depuis ma tendre enfance, j’ai toujours
vécu entourée de livres. Pour moi,
chacun d’eux représente un souvenir
magnifique. Ce que j’ai aimé dans
mon métier de bibliothécaire, c’est le
fait de mettre les livres en relation avec
les personnes, toutes les personnes, y
compris celles qui ont des difficultés
avec la lecture. C’est de là qu’est venue
l’idée de créer le rayon « comme
sur des roulettes ». Il s’agit d’un espace
dédié aux enfants présentant toutes
sortes de handicaps : mentaux, moteurs,
psychiques, etc.
Aujourd’hui, Tatulu compte 5 600
titres dont environ 200 disponibles
en braille, en version sonore ou adaptés
aux enfants souffrant d’autisme, de
dyslexie ou d’un autre handicap. Pour
moi, c’est très important que tous les
enfants puissent se sentir à l’aise dans
ma boutique. C’est ce projet unique
en France qui a particulièrement retenu
l’attention de la fondation Jean-
Luc Lagardère. Cela a vraiment été un
honneur de recevoir cette distinction
et que Tatulu soit reconnu par un jury
composé d’éminents représentants de
la profession. Mon rêve est devenu
réalité ! J’espère que Tatulu va vivre encore
plein de magnifiques aventures
comme celle-là. Alors comme le disent
les anglo-saxons : to be continued !
*LE FISAC
D’ANNEMASSE AGGLO
Le Fonds d’intervention
pour les services, l’artisanat
et le commerce (Fisac)
est une aide financière de l’État
pour que les collectivités dynamisent
leurs activités commerciales
et artisanales. Annemasse Agglo
porte un Fisac depuis plusieurs
années, ce qui a permis d’organiser
de nombreuses opérations :
des ateliers, des formations
ou encore Papilles & Pupilles,
le rendez-vous gourmand
de l’agglomération.
11

côté agglo n°3 - automne 2011
12 CÔTÉ PROJETS
Étoile Annemasse-
Une plateforme pour
Un projet
urbain
à l’écoute
des habitants
Le projet Étoile Annemasse-Genève
et son pôle d’échanges réunissent
autour de sa réalisation
plusieurs partenaires :
Annemasse Agglo, les communes
d’Ambilly, d’Annemasse,
de Ville-la-Grand, le Conseil
Général de la Haute-Savoie,
la SNCF, Réseau Ferré de France,
l’État et la Région Rhône-Alpes.
Toutefois, un territoire se construit
avec celles et ceux qui y vivent.
Parce qu’il s’agit d’un projet
majeur pour l’avenir de notre
agglomération, Annemasse Agglo
a souhaité connaître votre avis.
Le concept de pôle d’échanges
de la gare est soumis à la
concertation, ce qui vous permet
de vous informer et de donner votre
opinion. Lorsque le projet global
sera soumis à enquête publique,
Annemasse Agglo reviendra
également vers vous
pour vous le présenter
et connaître votre sentiment.
Depuis quelques mois, vous avez certainement
vu apparaître de nombreux chantiers à proximité
de la gare. Il s’agit du projet urbain Étoile
Annemasse-Genève. Un éco-quartier qui devrait, à terme,
réunir un pôle d’affaires (bureaux, hôtels,
centre de convention, services…), des logements,
des commerces et des équipements.
La gare est l’un des points stratégiques de ce futur
quartier de près de 40 hectares.
Pour accompagner l’arrivée de Ceva, elle sera
transformée en une plateforme où convergeront
de nombreux modes de déplacement.
La gare comme
cœur de l’Étoile
Le projet Étoile Annemasse-Genève
est une opportunité urbaine exceptionnelle
pour notre territoire.
Grâce à une très grande accessibilité
en transports en commun, le
site de l’Étoile permettra d’étendre
le centre de l’agglomération, en
accueillant de nouveaux habitants,
des emplois et des étudiants.
C’est pourquoi le secteur de la
gare d’Annemasse est un point
stratégique du projet urbain Étoile
Annemasse-Genève.
La liaison ferroviaire rapide qui permettra
de relier Annemasse à la Gare
de Genève en 17 minutes, Ceva,
sera mise en circulation en 2017.
Cette ligne à haute fréquence reconnectera
les réseaux ferroviaires
suisse et français, ce qui va largement
faciliter les déplacements sur
l’ensemble de la grande agglomération
franco - valdo - genevoise.
Aussi, pour accompagner Ceva,
La gare d’Annemasse aujourd’hui
vue du ciel
Annemasse Agglo a souhaité moderniser
en profondeur son système
de déplacements actuel. Dans ce
sens, la gare d’Annemasse va être
complètement redimensionnée en
un pôle d’échanges où se connecteront
de multiples modes de transport
dont le train, le bus, la voiture ou
encore le vélo. Afin d’encourager
l’usage des transports en commun,
Plus d’infos sur le projet : www.annemasse-agglo.fr/etoile/

Genève,
les déplacements
13
les correspondances seront très
performantes. Les accès en bus, à
pied et en vélo seront également
facilités. Les voitures seront, quant
à elles, détournées du parvis de la
gare. Parallèlement, pour améliorer
le confort des voyageurs, des
espaces dédiés à leur information
et à l’achat de billets seront mis à
leur disposition, tout comme des
parkings à vélos ou des systèmes
de dépose rapide à proximité de
la gare.
Un nouveau lieu de vie
Aujourd’hui, un tiers des voyageurs
fréquentant la gare d’Annemasse
emprunte un train pour se rendre au
terminus de la gare des Eaux-Vives,
à Genève. Lorsque la ligne Ceva
sera mise en circulation, la fréquentation
de la gare devrait dépasser
10 000 voyageurs par jour. Aussi,
l’un des buts de la rénovation de ce
lieu de passage est d‘en faire un
véritable lieu de vie.
Dans ce sens, le nouveau parvis
de la gare deviendra une place
animée où se trouveront des cafés
et des restaurants. Ce parvis, ainsi
que celui qui se situera de l’autre
côté des voies ferrées, seront deux
des trois places publiques majeures
du quartier Étoile Annemasse-
Genève. Le nouveau souterrain permettra
aux usagers de franchir les
voies ferrées, d’accéder à la gare
depuis Ville-la-Grand et aux habitants
de circuler plus facilement à
pied et en vélo. Il sera conçu pour
être un lieu vivant avec notamment
des commerces situés aux entrées.
L’ensemble de ces aménagements respectera,
bien évidemment, les normes
d’accessibilité pour les personnes à
mobilité réduite.
Les phases
de la réalisation du pôle
d’échanges de la gare
Septembre 2011
Concertation
2013
Enquête publique
2015-2017
Travaux
2015-2017
Mise en service de Ceva
et du pôle d’échanges

côté agglo n°3 - automne 2011
14
LA PORTE
D’À CÔTÉ
VOUS PRÉSENTE
SON COUP DE CŒUR
sentier du Foron
Une partie du tracé du sentier du Foron
Promenade détente
au bord du Foron
Prenant sa source dans le massif des Voirons,
le Foron traverse l’agglomération de part en part.
Sur ses berges, un sentier a été aménagé. Il offre
de jolies balades accessibles à tous à travers
des plaines agricoles, des marais et des villages.
Une d’elles conduit au lac de Machilly.
Loin de l’agitation urbaine, laissez-vous
aller à une promenade détente au fil de l’eau.

CÔTÉ PRATIQUE
Machilly 15
Les contacts utiles
des services Annemasse
Agglo et des partenaires.
4
10
Saint-Cergues
Juvigny
15
2
6
Gaillard
Ambilly
7
17
Annemasse
Ville-la-Grand
13
9
8
14
18 1
19
Vétraz-Monthoux
5
Cranves-Sales
12
3
Lucinges
Bonne
11
Etrembières
16
1 Siège Annemasse Agglo
10, rue du Petit Malbrande – BP 225
74105 ANNEMASSE Cedex
Tél. 04 50 87 83 00
Service propreté
Tél. 0800 87 02 23
Station d’épuration
Tél. 04 50 39 83 50
2 Déchetterie du Transval
Rue du Transval – 74240 GAILLARD
Tél. 04 50 38 04 62
3 Déchetterie de Bonne
Route de Ripaille – 74380 BONNE
Tél. 04 50 38 04 62
4 Déchetterie de Saint-Cergues
Route de la Vy de l’eau
74140 SAINT-CERGUES
Tél. 04 50 38 04 62
5 Déchetterie des Grands-Bois
Rue Germain Sommeiller
74100 VÉTRAZ-MONTHOUX
Tél. 04 50 38 04 62
École des Beaux-Arts du Genevois (EBAG)
6 Siège administratif :
45, rue de la Libération
74240 GAILLARD
Tél. 04 50 37 21 89
Différents sites sur le territoire :
7 12, rue Fernand David
74100 VILLE-LA-GRAND
8 26, rue des Glières
74100 ANNEMASSE
9 Route du Stade
74100 VÉTRAZ-MONTHOUX
10 École élémentaire
74140 SAINT-CERGUES
11 Activités périscolaires :
263, rue Charles de Gaulle – Pas de l’Échelle
74100 ÉTREMBIÈRES
12 Centre de loisirs de La Bergue
422, route de Thonon
74380 CRANVES-SALES
Tél. 04 50 39 30 37
13 Maison de la Justice et du Droit (MJD)
3, rue du Levant – 74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 84 06 70
Maisons d’Accueil pour Personnes Âgées
Dépendantes (MAPAD)
14 Les Gentianes
30, chemin de la Servette
74100 VÉTRAZ-MONTHOUX
Tél. 04 50 95 22 00
15 La Kamouraska
4, rue de Vernaz – 74240 GAILLARD
Tél. 04 50 31 93 00
16 Téléphérique du Salève
Place du Téléphérique
74100 ÉTREMBIÈRES
Tél. 04 50 39 86 86
17 Annemasse les Voirons Tourisme
Place de la Gare – 74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 95 07 10
18 Boutique TAC
1bis, rue Adrien Ligué
74100 ANNEMASSE
Tél. 0800 1000 74
19 Maison de l’Économie
Développement (MED)
5, place de l’Église Saint-André
74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 87 09 87