Catalogue SIEMENS Variateurs Micromaster - MIDI Bobinage

More documents

Recommendations

Info

MICROMASTER 410/420/430/440 Annexe ■ Normes (conformité) Marque CE A Les variateurs MICRO- MASTER satisfont aux exigences de la directive européenne «basse tension» 73/23/ CEE. Les appareils sont conformes aux normes définies par le Journal officiel de la Communautés Européenne mentionnées ci-après: Directive basse tension • EN 60 204 Sécurité des machines, équipement électrique des machines • EN 50 178 Equipements électroniques utilisés dans les installations de puissance (type à courant fort). Directive spécifique machine Les appareils sont adaptés à l'installation sur machines. La satisfaction des exigences de la directive spécifique machine 89/392/CEE impose la disposition d'un certificat spécial de conformité. Ce document doit être établi par le responsable du montage de l'installation ou de la mise en service de la machine. Directive CEM • EN 61 800-3 Entraînements électriques à vitesse variable 3 e partie: norme produit relative à la CEM y compris procédures de contrôle spéciales. A dater du 01.01.2002, les systèmes d'entraînements électriques sont régis par l'application de la norme produit relative à la CEM EN 61 800-3/ A11 modifiée. Les commentaires ci-après s'appliquent aux variateurs de fréquence Siemens de la série 6SE6: • La norme produit relative à la CEM EN 61 800-3/A11 ne concerne pas directement un variateur de fréquence, mais plus précisément un PDS (Power Drive System), regroupant le variateur et l'ensemble câblage/circuits ainsi que les moteurs et l’alimentation. • Sur cette base, un variateur de fréquence est considéré uniquement comme un composant, auquel s'applique en tant que tel la norme produit relative à la CEM EN 61 800-3/A11. Dans les instructions de service du variateur sont toutefois indiquées les limites dans lesquelles la norme produit est remplie lors de l’intégration d’un variateur de fréquence dans un PDS. Dans l’UE, l’observation de la norme produit EN 61800-3/A11 pour PDS satisfait à la directive CEM pour un PDS. Selon les termes de la directive CEM, les variateurs de fréquence utilisés seuls ne sont en règle générale pas soumis à l'obligation de labélisation. • Les variateurs de fréquence ne sont disponibles que de «façon limitative» pour les personnes et utilisateurs possédant les compétences CEM nécessaires. Ils ne sont en aucun cas prévus pour une diffusion sans restriction ou «en vente libre» pour les consommateurs. Il faut ici établir une distinction nette entre variateur de fréquence et PDS. Un PDS peut être conçu par son fabricant à des fins d’usage courant sous réserve de conformité à la norme. Par contre les composants du PDS restent, sous certaines conditions, soumis à diffusion restreinte. • La norme produit EN 61 800-3/A11, relative à la CEM, en vigueur depuis le 01.01.2002 donne pour la première fois des indications de valeurs limites de tensions parasites, conduites ou rayonnées, s’appliquant pour des «environnements de niveau 2» (réseau industriel n’assurant pas l’alimentation des particuliers). Ces valeurs limites se situent en effet au-dessous des valeurs limites des filtres classe A selon EN 55 011, un PDS comportant un variateur de fréquence, de la série 6SE6 sans filtre, ne respecte pas ces limites sans mesures particulières et donc ne satisfait pas aux prescriptions de la norme EN 61800-3/ A11. Dans un environnement industriel, l’utilisation de variateurs sans filtre ne peut être envisagée que s’ils font partie d’un système équipé d’un filtre côté alimentation. • Un PDS, composé de variateurs de fréquence avec filtre intégré ou externe et les instructions de montage de la documentation, correspond à la norme produit EN 61800-3/A11: – avec filtre à faible courant de fuite classe B, selon EN 55011 dans un environnement niveau 1 (habitation et domaine industriel): exploitation sans restriction. – avec filtre classe A, selon EN 55011, dans un environnement niveau 1 plus panneau de sécurité: exploitation restreinte et installation par un spécialiste CEM. – avec filtre classe B, selon EN 55011 dans un environnement niveau 1: exploitation restreinte. – avec filtre classe A, selon EN 55011, dans un environnement niveau 2 (domaine industriel), ces filtres dépassant toutefois largement les exigences de la norme EN 61800-3/A11. • Il faut distinguer les normes produits pour systèmes d’entraînements électriques (PDS) type EN 61800-3/A11 (dont le chapitre 3/A11 traite le thème CEM) des normes produits appareillage/système/machine. Il ne devrait pas y avoir de modifications dans l’utilisation pratique des variateurs de fréquence. Etant donné que les variateurs de fréquence sont toujours des éléments d’un PDS et donc d’une machine, le fabricant de la machine doit en fonction du type et de l'environnement satisfaire aux exigences de diverses normes, telles que EN 61 000-3-2 pour les harmoniques réseau et EN 55 011 pour les perturbations radioélectriques. La norme produit pour les PDS proprement dit s’avère dans ce cas soit insuffisante soit sans effet. En ce qui concerne le respect des valeurs limites propres aux harmoniques réseau, la norme produit CEM EN 61 800-3/A11 relative aux PDS fait référence à l'application des normes EN 61 000-3- 2 et EN 61 000-3-12. A/4 Siemens DA 51.2 · 2003/2004
MICROMASTER 410/420/430/440 Annexe Compatibilité électromagnétique Un montage correct, conforme aux instructions d'installation spécifique produit, élimine la génération de rayonnements électromagnétiques parasites. Le tableau ci-après donne les résultats de mesure concernant les émissions de perturbation et l'immunité des variateurs MICROMASTER. Les variateurs ont été installés conformément aux directives avec des câbles moteur et ligne de commande blindés. Effets CEM Norme/Essai Perturbations radioélectriques EN 61 800-3 (Environnement niveau 1 1 )) Immunité aux décharges électrostatiques EN 61 000-4-2 Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés EN 61 000-4-3 Immunité aux transitoires électriques rapides en salves EN 61 000-4-4 Immunité aux ondes de choc EN 61 000-4-5 Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques EN 61 000-4-6 Critères caractéristiques Valeur limite A travers le câble réseau 150 kHz à 30 MHz Non filtré: non testé Filtre interne/externe: Condition générales 2 ) (Catégorie C1): valeur seuil selon EN 55 011 Classe B (exclusivement pour MICROMASTER 410) Condition particulières 3 ) (Catégorie C2): valeur seuil selon EN 55 011, Classe A, Groupe 1 Emises par l'entraînement 30 MHz à 1 GHz Tous les appareils Disposition restreinte 3 ): valeur seuil selon EN 55 011, Classe A, Groupe 1 Emises par décharge dans l'air Emises par décharge par contact Niveau de sévérité 3 Niveau de sévérité 3 Champ électrique sur appareil Niveau de sévérité 3 26 MHz à 1 GHz Sur toutes les connexions de câble Niveau de sévérité 4 8kV 6kV 10 V/m 4 kV Sur cordon secteur Niveau de sévérité 3 2 kV Sur cordon secteur, câbles moteur et de commande Certification UL Variateur de type 5B33 certifié UI et cu conformément à UL508C. Pour l'utilisation dans des environnements avec degré de pollution 2. Niveau de sévérité 4 0,15 MHz à 80 MHz 80 % AM (1 kHz) 10 V 1) Environnement niveau 1 (logements, espaces de vente et établissements artisanaux ou industriels): environnement incluant les logements, locaux et équipements directement raccordés sur réseau basse tension alimentant le bâtiment d'installation, sans transformateur FI. 2) Condition générale: Réseau de distribution sur lequel la mise en oeuvre ne nécessite pas de compétence CEM du client ou de l'utilisateur. Catégorie C1: Systèmes d'entraînement (PDS = Power Drive System) de tension nominale < 1000 V. Pour utilisation en environnement niveau 1. 3) Condition particulières: réseau de distribution sur lequel la mise en oeuvre est limitée aux distributeurs, clients ou utilisateurs disposant à titre individuel ou collectif des compétences CEM requises. Catégorie C2: Systèmes d'entraînement (PDS = Power Drive System) de tension nominale < 1000 V. Pour installation, mise en oeuvre et utilisation en environnement niveau 1 réalisée par spécialistes des applications CEM. A Siemens DA 51.2 · 2003/2004 A/5
Page 1 and 2:
Catalogue DA 51.2 • 2003/2004 Onl
Page 3 and 4:
Variateurs MICROMASTER 410/420/430/
Page 5 and 6:
Siemens DA 51.2 · 2003/2004 0/3
Page 7 and 8:
MICROMASTER 410/420/430/440 Vue d
Page 9 and 10:
Variateurs MICROMASTER 410 1/2 Desc
Page 11 and 12:
MICROMASTER 410 Description ■ Car
Page 13 and 14:
MICROMASTER 410 Schémas de branche
Page 15 and 16:
MICROMASTER 410 Caractéristiques t
Page 17 and 18:
MICROMASTER 410 Options Options ind
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
MICROMASTER 420 Options Options sp
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
MICROMASTER 420 Options Options ind
Page 35 and 36:
MICROMASTER 420 Encombrements ■ V
Page 37 and 38:
MICROMASTER 420 Encombrements ■ F
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
MICROMASTER 430 Tableaux de sélect
Page 49 and 50: MICROMASTER 430 Options Options sp
Page 53 and 54: MICROMASTER 430 Options Options ind
Page 55 and 56: MICROMASTER 430 Encombrements ■ V
Page 59 and 60: MICROMASTER 430 Encombrements ■ F
Page 61 and 62: MICROMASTER 430 Encombrements ■ I
Page 63 and 64: Variateurs MICROMASTER 440 4/2 Desc
Page 65 and 66: MICROMASTER 440 Description ■ Car
Page 67 and 68: MICROMASTER 440 Schémas de branche
Page 69 and 70: MICROMASTER 440 Caractéristiques t
Page 71 and 72: MICROMASTER 440 Tableaux de sélect
Page 73 and 74: MICROMASTER 440 Tableaux de sélect
Page 85 and 86: MICROMASTER 440 Documentation ■ T
Page 93 and 94: MICROMASTER 440 Encombrements ■ I
Page 95 and 96: MICROMASTER 440 Encombrements ■ A
Page 97 and 98: MICROMASTER 410/420/430/440 Annexe
Page 99: MICROMASTER 410/420/430/440 Annexe
Page 115 and 116: Les catalogues de la division Autom
Page 117: Catalogue DA 51.2 • 2003/2004
show all

Catalogue SIEMENS Variateurs Micromaster - MIDI Bobinage

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?