Cémentation Cémentation - Härterei Reese Bochum GmbH
Cémentation Cémentation - Härterei Reese Bochum GmbH
Cémentation Cémentation - Härterei Reese Bochum GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’art de la trempe L’art de la trempe<br />
Avec le progrès, la technique de la<br />
trempe s’est également transformée<br />
: des installations automatisées garantissent<br />
des procédés efficaces reproductibles<br />
à des niveaux de qualité élevés,<br />
comme par exemple la technologie<br />
au plasma qui offre de nouvelles<br />
possibilités au constructeur.<br />
L’atelier de trempe <strong>Reese</strong> a investi dans<br />
ces technologies pour offrir des avantages<br />
supplémentaires à ses clients. De<br />
nouvelles installations à commande numérique<br />
ont été mises en service et la<br />
proximité client a été améliorée sur tous<br />
les sites grâce au développement de la<br />
logistique de livraison.<br />
La qualité de l’expérience<br />
La base d’un traitement thermique réussi<br />
reste l’expérience acquise dans le<br />
développement de nouveaux procédés<br />
de trempe et dans l’amélioration des<br />
procédés de trempe existants, sans oublier<br />
la pratique quotidienne. Car, dans<br />
le traitement thermique hautement qualifié,<br />
le savoir-faire et la compétence sont<br />
plus importants que dans d’autres branches<br />
de la production industrielle. C’est<br />
la raison pour laquelle l’atelier de trempe<br />
<strong>Reese</strong> investit non seulement dans<br />
la technique des installations mais aussi<br />
dans la formation des salariés ainsi que<br />
dans l’extension de la recherche et du développement.<br />
Conseiller dès le début<br />
En tant qu’atelier de trempe, <strong>Reese</strong> propose<br />
plus d’une douzaine de procédés<br />
de traitement thermique différents. Le<br />
choix du procédé le plus approprié peut<br />
considérablement contribuer à la baisse<br />
des coûts en réduisant par exemple<br />
les dépenses de reprises après traitement.<br />
Des spécialistes sur les cinq sites préconisent<br />
aux utilisateurs la sélection des matériaux<br />
et le procédé de traitement thermique.<br />
Ils s’informent sur la finalité du<br />
traitement thermique et élaborent des solutions<br />
sur mesure.<br />
Le savoir-faire<br />
"L’art de la trempe” tel que le conçoit l’-<br />
atelier de trempe <strong>Reese</strong> combine les<br />
avantages des procédés de traitement<br />
thermique traditionnels, maîtrisés grâce<br />
à un vaste savoir-faire avec la technique<br />
de commande et les procédés les<br />
plus modernes.<br />
Pour un résultat optimal il faut, en plus<br />
du choix des types de four, coordonner<br />
les différentes procédures de traitement<br />
thermique et d’usinage.<br />
Il est donc possible de proposer des solutions<br />
convaincantes dans le but d’asseoir<br />
et de développer le progrès technologique<br />
et économique.<br />
3