Cémentation Cémentation - Härterei Reese Bochum GmbH

Nitruration
Au cours de la nitruration, la couche superficielle
des matériaux ferreux est enrichie de manière
ciblée avec de l’azote ou – au cours de la nitrocarburation
– avec de l’azote et du carbone. Hormis
la dureté, la résistance à l’usure, la résistance
à la fatigue et à la corrosion s’en trouvent augmentées.
Les propriétés de résistance en cas de
marche forcée et de frottement s’améliorent également.
En même temps, une stabilité dimensionnelle
élevée est garantie puisqu’aucune transformation
du squelette, au sens de la transition
de phase austénitique – martensitique, ne se produit.
En général, les épaisseurs de couches vont
jusqu’à 0,8 mm. L’approfondissement développé
par l’ingénieur Helmut Reese permet même de dépasser
des profondeurs de nitruration, en fonction
des matériaux, de 1,0 mm. La nitruration pauvre
en déformations peut – à condition d’utiliser
les aciers correspondants - remplacer dans de
nombreux cas la cémentation ou la trempe de la
couche superficielle. Les aciers nitrurés se trouvent
sous la catégorie DIN 17211 ou EN 10085.
Les spécialistes de l’atelier de trempe Reese aident
le constructeur dans le choix des matériaux.
Nitruration plasma.
Déjà en 1930, on a entrepris les premiers
essais pour nitrurer des pièces par
effluves électriques sous vide d’azote.
Les gaz ionisés sont "projetés” sur les pièces.
Le procédé fonctionne encore de
cette manière. La technique des microprocesseurs
permet le réglage exact de
la nitruration "au quatrième état de matière”,
c’est-à-dire au plasma.
La nitruration plasma permet la constitution
de couches spécifiques ayant
une grande reproductibilité pour des
temps de procédés plus courts. Le procédé
trouve son utilisation optimale dans les
ajustements par glissement et roulement
comme les pistons et les composants
d’engrenage ainsi que dans les pièces
dont on exige une résistance à l’usure particulière.
L’atelier Reese dispose d’installations
qui permettent la nitruration au plasma
de pièces à usiner extrêmement grosses
dans un procédé au plasma pulsé générant
peu de déformations.
Surfaces high-tech
Surfaces high-tech
5