Étude sur l'activité de nidification de l'aigle royal et du pygargue à ...

Stassinu Stantec Limited Partnership
19-21, promenade Burnwood
Happy Valley-Goose Bay, T.-N.-L.
A0P 1C0
Téléphone : (709) 896-5860
Télécopieur : (709) 896-5863
Étude sur l’activité de
nidification de l’aigle royal
et du pygargue à tête
blanche dans les zones
CYA 732 et CYA 733 pour
l’année 2012
Préparé pour
L’Institut pour la surveillance et la
recherche environnementales
114, chemin Hamilton River,
Bâtiment North Star
C.P. 1859, succursale B
Happy Valley-Goose Bay, T.-N.-L.
A0P 1E0
Rapport provisoire
Numéro de dossier 121510979
Date : 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
Table des matières
1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................ 1
2.0 PRÉPARATION ................................................................................................................. 2
3.0 MÉTHODOLOGIE .............................................................................................................. 2
4.0 ÉQUIPE SUR LE TERRAIN ............................................................................................... 4
5.0 RÉSULTATS ..................................................................................................................... 4
6.0 RÉSUMÉ ............................................................................................................................ 6
7.0 RÉFÉRENCES................................................................................................................... 7
7.1 Littérature citée.......................................................................................................... 7
LISTE D’ANNEXES
ANNEXE A Permis
ANNEXE B Données sur la nidification des aigles
ANNEXE C Observations accidentelles de la faune
ANNEXE D Trajectoires de vols pour la recherche de nids d’aigles en 2012
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 4.1 Équipe sur le terrain pour les études en 2012 ............................................... 4
Tableau 5.1 Conditions météorologiques pour les études en 2012 ................................... 5
121510979 – Rapport provisoire i 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
1.0 INTRODUCTION
Les nids actifs d’aigle royal (Aquila chrysaetos) et de pygargue à tête blanche (Haliaeetus
leucocephalus) connus sont exclus des activités de vols militaires sur un rayon de 2,5 milles
marins dans les blocs d’entraînement militaire de la 5 e Escadre Goose Bay (Ministère de la
Défense nationale, 1994). On détermine que les nids sont actifs en visitant les sites où l’on sait
qu’il y a des nids à tous les ans pendant la saison de reproduction. Le programme d’études en
2012 dans les zones CYA 732 et CYA 733 (c’est-à-dire, la zone d’étude) représente la suite de
cet engagement au programme d’atténuation qui a débuté en 1991.
L’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales (ISRE) a embauché les
services de Stassinu Stantec de la part du MDN. Stassinu Stantec est une compagnie Innu
basée au Labrador qui avait pour mandat de confirmer l’activité de nidification d’aigles dans la
zone d’intérêt. Stassinu Stantec a une équipe d’étude avec des décennies d’expérience au
Labrador, y compris des travaux dans le passé pour l’ISRE et le MDN. Les recherches de base
pour appuyer le programme d’évitement de rapaces ont débuté avec des membres de l’équipe
d’étude à la fin des années 1980 (MDN, 1994) et ensuite à tous les ans à partir de 1991
(Jacques Whitford, 1992a) pour le MDN ou l’ISRE. Les études sur l’aigle royal et/ou le pygargue
à tête blanche ont pris place presque à tous les ans. Avant cette période, l’équipe sur le terrain
faisait ses premières études aériennes pour ces espèces en association avec la zone
d’entraînement militaire en 1987 (MDN, 1994). Récemment, l’équipe sur le terrain a été
embauchée par l’ISRE pour revisiter les sites de nidification identifiés dans le passé de l’aigle
royal et du pygargue à tête blanche dans les zones CYA 732 et CYA 733 (Stassinu Stantec,
2010, 2011; Jacques Whitford Stantec, 2009; Jacques Whitford, 2008; Minaskuat, 2007;
Minaskuat, 2006; Minaskuat, 2005a, 2005b).
Ces deux espèces de rapaces d’intérêt pour ces études sont semblables en ce qui concerne la
phénologie de reproduction, mais toutes deux occupent de différents habitats. L’aigle royal est
un migrant à mi-distance qui se reproduit au Labrador (Kochert et Steenhof, 2002) et nidifie
historiquement sur les falaises dans la zone d’étude (Jacques Whitford, 1995). Dans la zone
d’étude, on a découvert que l’aigle royal initie sa période reproductrice à la mi-avril avec la
couvaison pendant les deux premières semaines en juin (Jacques Whitford, 1992b, 1996a,
1996b, 1997, 1998a, 1999a, 1999b, 2001). La prise des ailes prend place en début du mois
d’août, bien que les dates varient de plusieurs semaines (Jacques Whitford, 1996a, 1996b,
1997, 1998a, 1998b, 1999a, 1999b). Une étude par Steenhof et al. (1997) a trouvé que l’aigle
couve plus tôt s’il y a une abondance de proie, et plus tard après des hivers rigoureux.
Le pygargue à tête blanche se propage sur un patron non uniforme à travers la zone d’étude et
niche habituellement sur des épinettes rouges (Larix laricina) ou bouleaux (Betula papyrifera)
ou des paysages rocheux erratiques autrement isolés (des prédateurs) (Jacques Whitford,
1999a, 1999b). Selon l’expérience de l’équipe d’étude (c’est-à-dire, Jacques Whitford, 1999b),
le début de l’incubation au Labrador et au nord-est de Québec peut varier entre la mi-avril et la
mi-mai. Les périodes d’incubation et de nidification de 35 et 74 jours respectivement (Brown et
121510979 – Rapport provisoire 1 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
Amadon, 1969) se traduisent dans la prise des ailes entre le début du mois d’août et le début du
mois de septembre, ou plus tard. Ces aspects dans l’écologie des oiseaux nicheurs ont
déterminé le calendrier pour les dernières recherches de base et de surveillance, la gestion de
l’espace aérien et l’atténuation des effets potentiels de l’entraînement militaire.
On n’a pas complété d’études spécialisées dans les régions en dehors de la zone
d’entraînement militaire depuis plusieurs années (c’est-à-dire, des distances au-delà de Goose
Bay). En 2011, l’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales (ISRE) a
organisé une équipe d’étude pour étudier des régions des zones CYA 732 et 733 qui se
trouvent dans la province de Québec. Les travaux en 2012 se sont étendus au-delà pour les
efforts de recherche exploratrice dans les parties des zones CYA 732 et 733 qui se trouvent
dans la province de Québec.
2.0 PRÉPARATION
Les coordonnées des nids d’aigle royal et de pygargue à tête blanche connus dans les zones
CYA 732 et CYA 733 (Minaskuat, 2005a, 2005b; Jacques Whitford, 2008; Jacques Whitford
Stantec Limited, 2009; Stassinu Stantec, 2010, 2011) ont été cartographiées à l’aide des
capacités du Système d’information géographique (SIG) de la compagnie à St. John’s. Les
itinéraires furent conçus selon les conditions éoliennes, la distance et la consommation de
carburant de l’hélicoptère. Le ravitaillement d’essence a pris place à Goose Bay, Churchill Falls,
St. Augustin et à des caches à carburant situées près de Fraser Lake et de Crossroads Lake.
On a préparé des fiches de données spéciales pour inscrire les données.
Avant de commencer le programme sur le terrain pour les zones d’entraînement militaire se
trouvant au Labrador, on a obtenu un permis de recherche de la Division de la faune du
Ministère de l’environnement et de la conservation de Terre-Neuve-et-Labrador (Annexe A). Un
permis de recherche pour les zones d’entraînement militaire se trouvant au Québec n’était pas
requis, mais on a quand même avisé la Province de Québec qu’il y aurait des études de
recherche sur les rapaces.
3.0 MÉTHODOLOGIE
Stassinu Stantec a complété une révision des questions de santé et sécurité portant sur le
projet avant de commencer l’étude. Universal Helicopters Newfoundland Limited (UHNL) a
fourni le soutien aérien et a coordonné la communication avec le centre de coordination militaire
pour recommander les trajectoires d’étude. Le matin de chaque journée d’étude, le navigateur
confirmait (avec le pilote de l’hélicoptère) la trajectoire prévue, les conditions météorologiques,
l’échéancier pour faire le plein et d’autres détails. Tous les participants révisaient la liste de
contrôle de santé et sécurité et on a complété et documenté des réunions de boîte à outils sur
la sécurité.
121510979 – Rapport provisoire 2 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
Pour les zones d’entraînement militaire se trouvant au Labrador, les coordonnées pour chaque
nid connu furent téléchargées à l’aéronef avant le départ pour faciliter la navigation. L’équipe
d’étude a développé les techniques de recherche pour les études aériennes des rapaces dans
le passé en collaboration avec la Division de la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Jacques
Whitford, 1998b). Si un nid était inactif ou ne pouvait pas être retrouvé, on a effectué un bref
(< 5 minutes) balayage de la zone immédiate pour identifier les sites de nidification alternatifs
potentiels.
Au Québec, les zones ont été cherchées en suivant les techniques utilisées dans le passé par
l’équipe de l’étude (Jacques Whitford, 1999a et 1999b). Les trajectoires de l’étude se basaient
sur les caractéristiques d’habitat décrites ci-dessus et les considérations pour faire le plein
d’essence. Les nids de pygargue à tête blanche ont été cherchés en gardant une hauteur de
50-100 mètres au-dessus du niveau du sol (AGL), en ce concentrant sur les terrains, rochers et
arbres élevés longeant les tributaires plus petits ou lacs (Jacques Whitford, 1999b). Les
observateurs pouvaient chercher efficacement jusqu’à 500 mètres de chaque côté de
l’hélicoptère pour donner une largeur totale de recherche d’approximativement 1 000 mètres.
L’habitat sur les falaises a été cherché pour les nids d’aigle royal à des vitesses de 50-100 km/h
et une distance d’approximativement 50 mètres du front de la falaise. Les hauteurs des nids
d’aigle royal ont habituellement une portée de 0 à 100 mètres (Kochert et al., 2002) mais au
Labrador, on a documenté des nids à plus de 300 mètres d’altitude (Jacques Whitford, 1995).
Bien que le choix du site de nidification soit influencé par l’exposition, la plupart des nids dans
les climats nordiques font face au sud pour exploiter les positions non enneigées et pour
minimiser l’exposition à des intempéries et au froid (Kochert et al., 2002). L’équipe d’étude a
trouvé que les paramètres physiques peuvent être aussi importants – ou encore plus importants
– dans la zone d’étude, car l’on sait que plusieurs sites de nidification existent sur les falaises
faisant face au nord (Jacques Whitford, 1995; Minaskuat, 2005a). Tout nid retrouvé par accident
a été enregistré et rajouté à la base de données.
Un nid était considéré occupé si un ou plusieurs adultes étaient observés dans les environs
(mais sans œufs/jeunes dans le nid) et actif s’il l’on observait ou soupçonnait des œufs ou des
jeunes (c’est-à-dire, du matériel frais comme la végétation, y compris des brindilles et branches,
avec un revêtement d’herbes, d’écorces, de feuilles, de tourbe et de lichen dans le nid). Ceci
correspond aux observations de Van Daele et Van Daele (1982). Cette information était
enregistrée sur des fiches signalétiques, ainsi que d’autres détails comme les observations
d’autres espèces sauvages. Si un adulte était observé mais il n’y avait pas de nid dans les
environs, l’observation était enregistrée en rajoutant que le nid ne pouvait pas être retrouvé.
Après avoir confirmé la situation des nids, le pilote était demandé de s’éloigner de la zone
immédiatement pour réduire le harcèlement potentiel. Il faut constater qu’habituellement, le
navigateur demandait au pilote d’approcher un site de nidification en limitant tout effet
d’effarouchement potentiel (pour les oiseaux nicheurs) et en permettant le progrès efficace au
prochain site de nidification. On a observé les contenus des nids de façon opportuniste si un
aigle était effarouché et fuyait son nid.
121510979 – Rapport provisoire 3 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
4.0 ÉQUIPE SUR LE TERRAIN
Perry Trimper était le gestionnaire du projet et a complété la révision principale du rapport. Julie
Henderson avait la charge de compiler le rapport. Les membres de l’équipe sur le terrain et
leurs postes sont présentés au tableau 4.1.
Tableau 4.1 Équipe sur le terrain pour les études en 2012
Date de l’étude
Observateur à l’avant /
navigateur
7 mai 2012 Perry Trimper
8 mai 2012 Tina Newbury
14 mai 2012 Mary Ann Aylward
15 mai 2012 Mary Ann Aylward
Observateurs
Caroline Hong
Julie Henderson
Mary Ann Aylward
Caroline Hong
Caroline Hong
Julie Henderson
Caroline Hong
Julie Henderson
Pilote (aidant avec les observations)
Richard Martin (UHNL)
Richard Martin (UHNL)
Richard Martin (UHNL)
Richard Martin (UHNL)
5.0 RÉSULTATS
En consultation avec l’ISRE et en se basant sur la compréhension de la phénologie de
nidification de ces espèces d’aigles au Labrador (Section 1.0), l’étude de deux jours de sites de
nidification connus dans les zones CYA 732 et CYA 733 au Labrador ont pris place dans la
deuxième semaine du mois de mai selon le progrès des conditions printanières. L’étude de
deux jours des sites de nidification connus dans les zones CYA 732 et CYA 733 au Labrador a
pris place les 7 et 8 mai 2012. Les recherches prolongées de nouveaux sites de nidification au
Québec ont pris place les 14 et 15 mai 2012. Il faut noter que ces sites sont considérés
confidentiels et que l’emplacement exact n’est pas identifié dans les documents publics.
Les conditions météorologiques étaient convenables pendant les deux jours d’études des sites
connus de nidification dans la zone d’entraînement se trouvant au Labrador. Les heures totales
de vols pendant les deux jours de voyage aux nids s’élevaient à 11,2 heures.
Les conditions météorologiques étaient aussi convenables pour les études des nids d’aigles
pendant les deux jours de recherche de nids dans la zone d’entraînement au Québec. Les
heures totales de vol pendant les deux jours de recherche de nids dans la zone d’entraînement
au Québec s’élevaient à 14,3 heures et incluaient le convoyage.
121510979 – Rapport provisoire 4 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
Tableau 5.1 Conditions météorologiques pour les études en 2012
Date
Conditions météorologiques
7 mai 2012
8°C, 20% de nébulosité à ciel dégagé, vents de l’ouest à des vitesses de moins de
5 nœuds
8 mai 2012 10°C, 60% de nébulosité, pas de vent
14 mai 2012 9-19°C, nébulosité, vents du sud-ouest à des vitesses de 10 nœuds
15 mai 2012 10-23°C, 5% de nébulosité, vents du sud-ouest à des vitesses de 15-20 nœuds
On a revisité un total de 11 nids d’aigle royal, 32 nids de pygargue à tête blanche et 14 nids de
rapaces non identifiés en 2012 (Annexe B). Parmi ceux-ci, on a identifié deux (18%) nids d’aigle
royal actifs et 16 (50%) nids de pygargue à tête blanche actifs. Le 8 mai 2012, on a retrouvé
quatre nids de pygargue à tête blanche supplémentaires pendant le convoyage entre chaque
site de nidification déjà connu.
On a identifié trois nids de pygargue à tête blanche supplémentaires pendant les efforts de
recherche supplémentaires dans la partie nord-ouest de la ZEBA au Québec le 14 mai. On
estime avoir étudié 423 km 2 d’habitat de pygargue à tête blanche potentiel, de façon à retrouver
0,70 nids pour chaque 100 km 2 étudiés (Annexe D). Un (33%) de ceux-ci était actif, ce qui nous
donne une somme totale de 42 nids de pygargue à tête blanche étudiés avec 22 d’entre eux, ou
52%, étant actifs. En plus de ces trois nids, on a observé une paire d’adultes et un pygargue à
tête blanche mature perché sur un arbre pendant les recherches de nids dans la partie nordouest
de la ZEBA au Québec, bien que l’on n’ait pas retrouvé de nids dans cette zone. On n’a
pas réussi à retrouver de nouveaux nids d’aigle royal dans la partie sud de la ZEBA au Québec,
où l’on a recouvert un terrain de recherche d’approximativement 383 km 2 d’habitat d’aigle royal
(Annexe D).
On n’a pas observé de lagopèdes des saules pendant les études en 2012. Un rapport
précédent préparé par Stantec (Minaskuat, 2006) pour l’ISRE identifia de faibles densités de
proie, à la fois pour les petits mammifères et les lagopèdes des saules, et ceci explique
probablement pourquoi on a observé une si faible quantité de nids d’aigle royal actifs dans les
dernières années. L’activité de nidification de l’aigle royal observée en 2012 (c’est-à-dire, deux
nids actifs dans les 11 sites connus examinés) est typique dans cette zone depuis plusieurs
années. En 2008, Jacques Whitford (2008) a étudié 11 sites de nidification connus et a identifié
trois nids actifs. En 2009, Jacques Whitford Stantec Limited (2009) a étudié 17 sites et a
seulement identifié un site actif, bien que deux autres sites montraient des signes de
reproduction. En 2010, Stassinu Stantec (2010) a étudié 18 sites et a identifié un seul site actif.
En 2011, Stassinu Stantec (2011) a étudié 18 sites de nidification connus et a identifié trois nids
actifs. L’aigle royal avait une tendance à se limiter à quelques sites dans la zone d’étude avec
une activité annuelle relativement faible (Jacques Whitford, 2008).
Le pygargue à tête blanche est retrouvé plus souvent dans la zone d’étude, bien que leur
distribution ne soit pas uniforme (Wetmore et Gillespie, 1976). En ce qui concerne les dernières
121510979 – Rapport provisoire 5 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
études, 11 des 43 (25,6%) nids étaient actifs en 2008 (Jacques Whitford, 2008), 4 des 38
(10,5%) étaient actifs en 2009 (Jacques Whitford Stantec Limited, 2009), 15 des 45 (33,3%)
étaient actifs en 2010 (Stassinu Stantec, 2010) et 11 des 57 (19,3%) étaient actifs en 2011.
L’étude de 2012 a permis de constater que 22 des 42 nids étaient actifs (52%).
On a observé 15 autres espèces sauvages (ou signes) au cours des études de 2012 : six
espèces de mammifères et huit ou neuf autres espèces aviaires. Ces observations de la faune
sont documentées dans l’Annexe C.
6.0 RÉSUMÉ
Stassinu Stantec a étudié tous les nids d’aigle royal et de pygargue à tête blanche connus dans
les zones CYA 732 et CYA 733 qui se trouvent au Labrador (Minaskuat, 2005a, 2005b; Jacques
Whitford, 2008; Jacques Whitford Stantec Limited, 2009; Stassinu Stantec, 2010, 2011)
pendant l’étude de 2012. On a aussi complété des études de nouveaux sites potentiels de
nidification dans les zones CYA 732 et CYA 733 qui se trouvent au Québec pour identifier de
nouveaux sites potentiels de nidification d’aigles.
On a revisité une somme totale de 11 nids d’aigle royal et 42 nids de pygargue à tête blanche
pendant les études en mai. La recherche de sites potentiels de nidification dans les zones
d’entraînement se trouvant au Québec a produit 6 nids d’aigle royal supplémentaires. Dans
l’ensemble, il y avait deux nids actifs d’aigle royal (18%) et 22 nids actifs de pygargue à tête
blanche (52%), ce qui ressemble énormément aux années précédentes dans cette zone
d’étude. On fournira une copie de ce rapport (y compris tous les sites de nidification et leur
situation) à la division de la faune pour justifier l’obtention du permis.
121510979 – Rapport provisoire 6 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
7.0 RÉFÉRENCES
7.1 Littérature Citée
Brown, L. et Amadon, D. 1969. Eagles, hawks and falcons of the world. Vol. I and II, McGraw
Hill, New York.
Jacques Whitford. 1992a. 1991 Raptor Monitoring Program: Goose Bay EIS. LeDrew, Fudge
and Associates report prepared for PMO Goose Bay, National Defence Headquarters,
Ottawa, ON. 15 pp. + Appendices.
Jacques Whitford. 1992b. 1992 Raptor Monitoring Program: Goose Bay EIS. Report prepared
for PMO Goose Bay, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 24 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1995. 1994 Raptor/Harlequin Duck Monitoring Program. Report prepared for
PMO Goose Bay, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 60 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1996a. 1996 Raptor Monitoring Surveys, GB 475 01. Report #840 prepared
for PMO Goose Bay, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 48 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1996b. 1995 Raptor/Harlequin Duck Monitoring Program. Report prepared
for PMO Goose Bay, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 55 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1997. 1996 Raptor Monitoring Program. Report prepared for PMO Goose
Bay, National Defence Headquarters, Ottawa, Ontario. 48 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1998a. 1997 Raptor Monitoring Program. Report prepared for Goose Bay
Office, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 25 pp + Appendices.
Jacques Whitford. 1998b. Migratory bird/birds of prey component study Trans Labrador
Highway Red Bay to Cartwright. Department of Works, Services and Transportation.
St. John’s, NL.
Jacques Whitford. 1999a. 1998 Raptor Monitoring Program. Jacques Whitford Environment
Limited Report prepared for the Goose Bay Office, National Defence Headquarters,
Ottawa, ON. 28 pp. + Appendices.
Jacques Whitford. 1999b. Bald Eagle Nest Surveys in Labrador and Northeastern Quebec,
1991-1998. Jacques Whitford Environment Limited Report prepared for the Goose Bay
Office, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 21 pp. + Appendices.
Jacques Whitford. 2001. 2000 Osprey long-term monitoring program. Report prepared for
Goose Bay Office, National Defence Headquarters, Ottawa, ON. 15pp + Appendices.
Jacques Whitford. 2008. Inventaire des habitats de rapaces et leur répartition dans la CYA 732.
Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales.
26 p.
Jacques Whitford Stantec Limited. 2009. Relevé des nids actifs de pygargue à tête blanche et
d’aigle royal dans la CYA 732. Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la
recherche environnementales. 6 p.
121510979 – Rapport provisoire 7 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
Kochert, M.N., Steenhof, K., McIntyre, C.L. et Craig, E.H. 2002. Golden eagle (Aquila
chrysaetos). In The Birds of North America, No. 684 (A. Poole, and F. Gill, eds,). The Birds
of North America, Inc. Philadelphia, PA.
Kochert, M. N. et K. Steenhof. 2002. Golden Eagles in the U. S. and Canada: Status, trends,
and conservation challenges. J. Rap. Res. 36:(Supplement) 32–40.
Minaskuat Limited Partnership. 2005a. Reconnaissance de nids d’aigles royaux en 2005.
Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales,
Goose Bay, Labrador. 4 p. + annexes.
Minaskuat Limited Partnership. 2005b. Reconnaissance de nids de pygargues à tête blanche en
2005. Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la recherche
environnementales, Goose Bay, Labrador. 6 p.
Minaskuat. 2006. Étude des conditions de base en ce qui concerne l’aigle royal (Aquila
chrysaetos) dans CYA 732. Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la
recherche environnementales. 13 p.+annexes.
Minaskuat. 2007. Étude des conditions de base en ce qui concerne l’aigle royal (Aquila
chrysaetos) dans la ZEBA. Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la
recherche environnementales, Goose Bay, Labrador. Novembre 2007. 15 p. + annexes.
Ministère de la Défense nationale (MDN). 1994. EIS: Military Flight Training – An Environmental
Impact Statement on Military Flying Activities in Labrador and Quebec. PMO Goose Bay,
National Defence Headquarters, Ottawa, ON.
Stassinu Stantec Limited Partnership. 2010. Étude de l’activité de nidification de l’aigle royal et
du pygargue à tête blanche dans les blocs d’entraînement aérien CYA 732 et CYA 733.
Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales,
Goose Bay, Labrador. 39 p.
Stassinu Stantec Limited Partnership. 2011. Étude de l’activité de nidification de l’aigle royal et
du pygargue à tête blanche dans les zones CYA 732 et CYA 733 pour l’année 2011.
Rapport préparé pour l’Institut pour la surveillance et la recherche environnementales,
Goose Bay, Labrador. 10 p. + annexes.
Steenhof, K., Kochert, M.N. et McDonald, T.L. 1997. Interactive effects of prey and weather on
golden eagle reproduction. J. Animal Ecol. 66:350-362.
Van Daele, L.J. et Van Daele, H.A. 1982. Factors affecting the productivity of ospreys nesting in
west-central Idaho. Condor 84:292-299.
Wetmore, S. P. et Gillespie, D. I. 1976. Osprey and Bald Eagle populations in Labrador and
Northeastern Quebec, 1969-1973. Canadian Field Naturalist 90(3): 330-337.
121510979 – Rapport provisoire 8 31 août 2012

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
ANNEXE A
Permis

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
ANNEXE B
Données sur la nidification des aigles
NE PAS DIVULGUER AU GRAND PUBLIC
À LA DEMANDE DE LA DIVISION DE LA FAUNE DU
MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA
CONSERVATION DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
ANNEXE C
Observations accidentelles de la faune

Table C‐1 Incidental Wildlife Observations from 2012 Bald and Golden Eagle Nest Survey
Date
Latitude Minutes Decimal Longitude Minutes Decimal
Species
Surveyed
Degrees Minutes Degrees Minutes
Comments
7‐May‐12 Canada Goose 54 15.031 ‐61 32.445 ashkui at Seal Lake about 50 Canada Geese present
7‐May‐12 Black Bear 54 35.137 ‐61 14.301 black bear
7‐May‐12 Canada Goose 54 35.137 ‐61 14.301 many Canada Geese present
7‐May‐12 Caribou caribou with collar, lone female, other tracks around scrub black spruce, rock outcrop, small
54 20.900 ‐62 37.550 lakes
8‐May‐12 Common Raven 54 30.183 ‐65 15.460 old eagle nest being used by Common Raven; 5 eggs in nest, Raven observed nearby
8‐May‐12 Canada Goose 53 9.171 ‐62 29.545 about 7 Canada Geese on ashkui in Winakapau
8‐May‐12 Caribou tracks 53 8.024 ‐62 54.685 caribou tracks on south side of Winakapau
8‐May‐12 Moose tracks 53 12.510 ‐63 13.458 moose tracks, along Churchill river, near Elizabeth River
8‐May‐12 Canada Goose 53 12.510 ‐63 13.458 5 Canada Geese in flight over Churchill river, west of Elizabeth River
8‐May‐12 Canada Goose 53 18.922 ‐63 22.054 12 Canada Geese on Churchill river, west of Metchin River
8‐May‐12 Common Goldeneye 53 21.420 ‐63 29.980 5 Common Goldeneye
8‐May‐12 Canada Goose 53 37.938 ‐64 7.602 4 Canada Geese in flight at Churchill falls airport
8‐May‐12 Canada Goose about 100 Canada Geese on open water 6 miles west of Churchill falls (spillway), ice
53 37.938 ‐64 7.602 elsewhere
8‐May‐12 Canada Goose 53 37.938 ‐64 7.602 about 100 Canada Geese just east of Flower Lake ‐ on ice edge
8‐May‐12 Canada Goose 53 50.250 ‐64 52.150 150 Canada Geese along ice edge; open water
8‐May‐12 Canada Goose 54 28.960 ‐65 12.920 1 Canada Goose in flight
8‐May‐12 Canada Goose 53 52.789 ‐64 41.860 a lot of Canada Geese on ice 5 miles north of waypoint location
8‐May‐12 Black Bear 53 54.840 ‐64 9.610 black bear on ice just south of waypoint
8‐May‐12 Moose 53 32.838 ‐63 10.182 moose tracks (fresh) 3 miles north of wpt 16
8‐May‐12 Unidentified Hawk 53 32.838 ‐63 10.182 open water, 2 bald eagles at same location
8‐May‐12 Canada Goose 53 32.838 ‐63 10.182 2 Canada Geese
8‐May‐12 Black Duck 53 32.838 ‐63 10.182 25 American Black Duck
8‐May‐12 Merganser 53 32.838 ‐63 10.182 3 Common Merganser
8‐May‐12 Moose 53 21.666 ‐63 6.660 tracks observed
8‐May‐12 Osprey 53 18.300 ‐62 44.170 1 adult on TL, active nest
14‐May‐12 Canada Goose 54 13.392 ‐63 9.752 2 Canada Geese in flight
14‐May‐12 Hawk 54 48.126 ‐64 11.113 unidentified Hawk
14‐May‐12 Canada Goose 54 47.755 ‐64 15.406 In water
14‐May‐12 Herring Gull 54 51.027 ‐64 24.147 1 observed
14‐May‐12 Canada Goose 54 51.807 ‐64 25.896 about 25 in water
14‐May‐12 Porcupine 54 51.807 ‐64 25.896 cuttings only
14‐May‐12 Porcupine 54 52.796 ‐64 26.518 cuttings only
14‐May‐12 Canada Goose 54 56.752 ‐64 25.796 50 in water
14‐May‐12 Canada Goose 54 57.009 ‐64 22.772 4 on ice
14‐May‐12 Herring Gull 54 58.583 ‐64 21.921 1 observed
14‐May‐12 Black Bear 54 53.466 ‐64 43.653 on ice
14‐May‐12 Porcupine 55 4.345 ‐64 23.755 cuttings only
14‐May‐12 Black Bear 55 5.479 ‐64 24.906 1 observed
14‐May‐12 Common Merganser 55 7.479 ‐64 23.715 2 female, 1 male
14‐May‐12 Black Duck 55 11.448 ‐64 27.930 50 in water

Table C‐1 Incidental Wildlife Observations from 2012 Bald and Golden Eagle Nest Survey
Date
Latitude Minutes Decimal Longitude Minutes Decimal
Species
Surveyed
Degrees Minutes Degrees Minutes
14‐May‐12 Common Goldeneye 55 18.665 ‐64 30.615 2 male, 2 female
14‐May‐12 Herring Gull 55 17.854 ‐64 7.377 in flight
14‐May‐12 Porcupine 55 17.854 ‐64 7.377 cuttings only
14‐May‐12 Canada Goose 55 17.603 ‐64 5.266 5 in water
14‐May‐12 Canada Goose 55 6.387 ‐64 3.597 2 in flight
14‐May‐12 Canada Goose 55 6.047 ‐64 7.262 2 on ice
14‐May‐12 Otter 55 5.484 ‐64 11.491 tracks only
15‐May‐12 Canada Goose 52 49.373 ‐61 42.396 in flight
15‐May‐12 Black Duck 52 49.373 ‐61 42.396 5 in flight
15‐May‐12 Canada Goose 53 18.106 ‐60 24.042 5 in flight
15‐May‐12 Canada Goose 52 39.808 ‐62 21.033 5 in water
15‐May‐12 Caribou 52 20.744 ‐63 22.363 old tracks
15‐May‐12 Osprey 52 7.929 ‐63 29.947 on nest
15‐May‐12 Black Bear 52 7.106 ‐63 26.325 fresh tracks
15‐May‐12 Beaver 52 4.657 ‐63 16.147 lodge in good condition
15‐May‐12 Caribou 52 2.081 ‐63 6.420 2 observed
15‐May‐12 Common Goldeneye 51 57.120 ‐62 49.510 6 in flight
15‐May‐12 Unidentified duck 51 33.725 ‐61 51.360 30 unidentified duck
15‐May‐12 Moose 50 24.002 ‐61 45.275 1 individual
15‐May‐12 Common Goldeneye 51 13.925 ‐61 24.302 4 observed
15‐May‐12 Porcupine 51 21.113 ‐61 26.172 cuttings only
15‐May‐12 Moose 51 48.723 ‐61 26.983 1 individual
Comments

STASSINU STANTEC LIMITED PARTNERSHIP
ÉTUDE DE L’AIGLE ROYAL ET DU PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN 2012
ANNEXE D
Trajectoires de vols pour la recherche de nids d’aigles en 2012

±
L A B R A D O R
Q U É B E C
May 15, 2012 Flight Track
July 15, 2011 Flight Track
Québec - Labrador Boundary
Low-level Training Area
121510979_006
0 5 10 20
Kilometers
Figure D - 1 Survey Lines for Predominantly Golden Eagle Habitat in Québec Portion of LLTA

±
Q U É B E C
L A B R A D O R
May 14, 2012 Flight Track
July 10, 2011 Flight Track
Québec - Labrador Boundary
Low-level Training Area
121510979_005
0 5 10
Kilometers
Figure D - 2 Survey Lines for Raptor Nests in Predominantly Bald Eagle Habitat in Northwestern Portion of LLTA in Québec