Kompresor HL 275/25 HL 275/50 - VRB Friesland BV

More documents

Recommendations

Info

POLSKI „Tłumaczenie instrukcji oryginalnej” Instrukcja obsługi Rys. A Legenda (Rys. A) 1 filtr powietrza (z tyłu). 8 wskaźnik ciśnienia atmosferycznego 2 zawór zwrotny 9 zaślepka 3 zawór bezpieczeństwa 10. kurek spustowy 4 przełącznik regulujący ciśnienie 11. kurek spustowy oleju 5 zawór redukcyjny 12. wskaźnik oleju 6 szybkozłącze 13. korek zbiornika oleju 7 wskaźnik ciśnienia zredukowanego 40
SPIS TREŚCI 1.0 Informacje wstępne str. 40 2.0 Informacje dotyczące bezpieczeństwa str. 41 3.0 Ustawienie i lokalizacja urządzenia str. 44 3.1 Podłączenie elektryczne str. 44 3.2 Podłączenie powietrza str. 44 4.0 Pierwsze uruchomienie urządzenia str. 45 5.0 Obsługa urządzenia str. 45 6.0 Konserwacja i utrzymanie str. 46 7.0 Rozwiązywanie problemów str. 47 8.0 Szczegółowe dane techniczne str. 48 8.1 Części zamienne str. 49-<strong>50</strong> 9.0 Karta gwarancyjna str. 53 Instrukcja zbiornika str. 56 Instrukcja zaworu bezpieczeństwa str. 57 Deklaracja zgodności CE okladka tyl UWAGA W celu prawidłowego korzystania z kompresora należy przestrzegać kilku zasad. Informacje przedstawione w poniższych punktach pozwolą Państwu stać się zadowolonymi użytkownikami tego urządzenia. 1.0 INFORMACJE WSTĘPNE Dzięki zakupowi kompresora Specair, stali się Państwo właścicielami urządzenia charakteryzującego się wysoką wydajnością i wysokim poziomem niezawodności. Odpowiedni sposób korzystania z urządzenia oraz przeprowadzanie regularnej konserwacji pozwoli przedłużyć żywotność urządzenia. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dot. obsługi i konserwacji urządzenia. Proszę przeczytać je dokładnie i zachować, jako przewodnik, zawierający informacje dotyczące zakupionego przez Państwa urządzenia. <strong>Kompresor</strong> został zaprojektowany w celu dostarczania sprężonego powietrza. W szczególności, urządzenie nie może być wykorzystywane do wytwarzania powietrza, które będzie wdychane przez ludzi lub znajdzie się w bezpośrednim kontakcie z artykułami spożywczymi. Urządzenie musi być używane wyłącznie do celów, dla których zostało odpowiednio zaprojektowane. Każde inne 41
Page 1 and 2: COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESSOR CO
Page 3 and 4: Versie 11.2010 Fig. A 1
Page 5 and 6: 2.0 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Attent
Page 7 and 8: 3.0 OPSTELLING Plaats de compressor
Page 9 and 10: 6.0 ONDERHOUD Voordat men met zijn
Page 11 and 12: DEUTSCH INHALTSANGABE 1.0 Vorwort S
Page 13 and 14: außergewöhnlicher Hitze, Öl oder
Page 15 and 16: 4.0 ERSTER GEBRAUCH 1. Kontrolliere
Page 18 and 19: 7.0 MÖGLICHE STÖRUNGEN 1 Kompress
Page 20 and 21: 2.0 SAFETY INSTRUCTIONS Important:
Page 22 and 23: 3.0 PLACING The compressor should b
Page 24 and 25: 6.0 MAINTENANCE Before carrying out
Page 26 and 27: FRANÇAIS TABLE DES MATIERES 1.0 In
Page 28 and 29: • Ne portez pas l’outil par le
Page 30 and 31: 4.0 MISE EN SERVICE 1. Assurez-vous
Page 32 and 33: TABLEAU D'ENTRETIEN activités tous
Page 34 and 35: ESPAGÑOL ÍNDICE 1.0 Prólogo pág
Page 36 and 37: servicio o cuando la máquina no es
Page 38 and 39: 4.0 PUESTA EN MARCHA 1. Compruebe q
Page 40 and 41: TABLA DE MANTENIMIENTO Tareas diari
Page 44 and 45: wykorzystanie urządzenia będzie u
Page 46 and 47: zdawać sobie sprawę, że zdrowy r
Page 48 and 49: 4.0 PIERWSZE URUCHOMIENIE URZĄDZEN
Page 50 and 51: TABELA KONSERWACJI czynności codzi
Page 52: 8.1 Części zamienne WYKAZ CZĘŚC
Page 55 and 56: Uwagi Wymienione części Ewentualn
Page 57 and 58: Kompresor HL 275/25 HL 275/50 KOMPR
Page 59: INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Z
Page 63 and 64: - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 65: CONDITIONS DE GARANTIE Le délai de
Page 68: COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESSOR CO

Kompresor HL 275/25 HL 275/50 - VRB Friesland BV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?