Filtres bobinés horizontaux à haut rendement : Rodas ... - AstralPool
Filtres bobinés horizontaux à haut rendement : Rodas ... - AstralPool
Filtres bobinés horizontaux à haut rendement : Rodas ... - AstralPool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Filtres</strong> <strong>bobinés</strong> <strong>horizontaux</strong> <strong>à</strong> <strong>haut</strong> <strong>rendement</strong> :<br />
<strong>Rodas</strong><br />
Moins <strong>haut</strong>, plus grande surface de filtration<br />
Horizontal bobbin wound filters:<br />
<strong>Rodas</strong><br />
Less height, more filtration surface<br />
R O D A S
<strong>Filtres</strong> <strong>bobinés</strong> <strong>horizontaux</strong> <strong>à</strong> <strong>haut</strong> <strong>rendement</strong><br />
Horizontal bobbin wound filters<br />
Qualité de filtration,<br />
transparence de l'eau<br />
Les filtres <strong>bobinés</strong> <strong>horizontaux</strong> <strong>à</strong> <strong>haut</strong> <strong>rendement</strong><br />
<strong>AstralPool</strong> sont fabriqués en polyester renforcé<br />
avec de la fibre de verre, entièrement<br />
anticorrosifs, présentant une <strong>haut</strong>e résistance<br />
mécanique, chimique et thermique.....<br />
Avec une plus grande puissance de filtration, on<br />
obtient une meilleure qualité d’eau. En<br />
augmentant le pouvoir de rétention, les taux de<br />
turbidité et de polluants de l'eau filtrée sont<br />
réduits.<br />
La fréquence des lavages augmente<br />
proportionnellement avec la <strong>haut</strong>eur de la couche<br />
filtrante; Il en résulte une baisse de la<br />
consommation d'eau, du nombre de lavage, et<br />
de l'usure du média filtrant.<br />
Le choix d'un filtre horizontal est le plus adapté<br />
dans les moments où il faut traiter un grand<br />
volume d'eau, et quand il faut optimiser l'espace<br />
puisqu'un seul filtre horizontal peut se substituer<br />
<strong>à</strong> 3 filtres verticaux du même diamètre, tout<br />
simplement en augmentant sa longueur.<br />
Quality filtration and<br />
transparency of water<br />
The <strong>AstralPool</strong> high performance, horizontal bobbin<br />
wound filters are made of polyester reinforced<br />
with fibreglass; they are totally anti-corrosive, and<br />
have high mechanical, chemical and thermal<br />
resistance.<br />
Higher quality water is achieved with their greater<br />
filtering capacity. Indexes of turbidity and<br />
contaminants of the filtered water are reduced<br />
due to their increased retention capacity.<br />
The time between backwashes increases<br />
proportionally with the height of the filter bed,<br />
meaning there are fewer interruptions in<br />
filtration,and lower water consumption, because<br />
the number of backwashes needed is decreased<br />
and there is less erosion of the filtering material.<br />
A horizontal filter is the ideal choice in cases where<br />
a great volume of water is to be treated, and in<br />
cases which require optimisation of the available<br />
space, as a single horizontal filter can substitute<br />
up to 3 vertical filters of the same diameter simply<br />
by increasing its length.
Caractéristiques :<br />
• Température maximale de fonctionnement 50ºC.<br />
• Conformes <strong>à</strong> la Directive Européenne d'Equipements<br />
<strong>à</strong> Pression 97/23/CE inclus dans le paragraphe 3<br />
de l'article 3.<br />
• Les calculs de résistance et d'épaisseurs sont basés<br />
sur les normes BS-4994 et AD-Merkblatt N1.<br />
• Composants internes et tuyauterie en PVC.<br />
• Joints en EPDM.<br />
• Visserie en acier inoxydable AISI-316.<br />
• Différents diamètres de connexions et de purges.<br />
Characteristics:<br />
• Maximum operating temperature 50ºC.<br />
• Meets section 3 of article 3 of European<br />
Pressure Equipment Directive 97/23/CE.<br />
• Calculations of resistance and thickness based<br />
on BS-4994 and AD-Merkblatt N1 Standards.<br />
• PVC interior components and tubing.<br />
• EPDM seals and gaskets.<br />
• Nuts and bolts in S.S. AISI-316.<br />
• Different diameters for connections and drains.<br />
Trou d'homme et accès supérieur Ø 400 mm<br />
Pour la charge du milieu filtrant et pour faciliter l'accès<br />
<strong>à</strong> l'intérieur. Sa position peut être changée en fonction des<br />
besoins.<br />
Manhole and top access Ø 400 mm<br />
To load the filter media and facilitate access to the<br />
inside, the position of these features can be varied.<br />
Collecteurs<br />
Système <strong>à</strong> bras collecteurs avec des rainures de 0,3 mm<br />
distribués uniformément pour une parfaite circulation de<br />
l'eau.<br />
Collectors<br />
Collection system with arms with 0.3 mm slots and<br />
uniformly distributed for correct circulation of the<br />
water.
Ø140<br />
<strong>Rodas</strong> Ø 1050 mm - Ø 1200 mm<br />
<strong>Rodas</strong> Ø 1050 mm - Ø 1200 mm<br />
Ø<br />
15°<br />
40°<br />
3/4”<br />
L<br />
T<br />
I<br />
Ø N<br />
A B<br />
Ø N<br />
100<br />
M<br />
H<br />
Ø 400<br />
W<br />
Ø140<br />
P<br />
E<br />
F<br />
C<br />
3/4”<br />
Longueur (mm)<br />
Length (mm)<br />
Ø 1050 mm – Hauteur filtrante 0,6 m / Ø 1050 mm - Height of filter bed 0.6 m<br />
05102 07124 20 75 DN65 34<br />
1900 05105<br />
05108<br />
07125<br />
07126<br />
30<br />
40<br />
90<br />
110<br />
DN80<br />
DN100<br />
52<br />
69<br />
1,72<br />
11331 11321 20 110 DN100 42<br />
2300 11332<br />
11333<br />
11322<br />
11323<br />
30<br />
40<br />
125<br />
140<br />
DN110<br />
DN125<br />
64<br />
85<br />
2,12<br />
24842 25016 20 110 DN100 46<br />
2500 24843<br />
24844<br />
25017<br />
25018<br />
30<br />
40<br />
125<br />
140<br />
DN110<br />
DN125<br />
70<br />
93<br />
2,32<br />
11334 11326 20 110 DN100 50<br />
2700 11335<br />
11336<br />
11327<br />
11328<br />
30<br />
40<br />
125<br />
140<br />
DN110<br />
DN125<br />
75<br />
100<br />
2,51<br />
22647 22683 20 110 DN100 56<br />
3000 22648 22684 30 140 DN125 84 2,81<br />
22649 20895 40 160 DN150 112<br />
Ø 1200 mm - Hauteur filtrante 0,6 m / Ø 1050 mm - Height of filter bed 0.6 m<br />
1900<br />
2300<br />
2500<br />
2700<br />
3000<br />
Code<br />
Code<br />
2,5 bar<br />
22650<br />
22651<br />
22652<br />
22653<br />
22654<br />
22655<br />
24845<br />
24846<br />
24847<br />
22656<br />
22657<br />
22658<br />
22659<br />
22660<br />
22661<br />
Code<br />
Code<br />
4 bar<br />
22685<br />
22686<br />
22687<br />
22688<br />
23292<br />
20897<br />
25019<br />
25020<br />
25021<br />
22690<br />
22691<br />
20898<br />
22692<br />
22693<br />
20899<br />
Vitesse de filtration<br />
Filtration speed (m 3 /h/m 2 )<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
ØN (mm)<br />
110<br />
125<br />
140<br />
110<br />
140<br />
160<br />
125<br />
140<br />
160<br />
125<br />
140<br />
160<br />
125<br />
140<br />
160<br />
DN100<br />
DN110<br />
DN125<br />
DN100<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN110<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN110<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN110<br />
DN125<br />
DN150<br />
Débit<br />
Flow rate (m 3 /h)<br />
39<br />
59<br />
79<br />
48<br />
73<br />
97<br />
53<br />
79<br />
106<br />
57<br />
86<br />
115<br />
64<br />
96<br />
129<br />
Surface de filtration<br />
Filtration area (m 2 )<br />
1,96<br />
2,42<br />
2,65<br />
2,87<br />
3,21<br />
Vol. (l)<br />
1480<br />
1820<br />
2000<br />
2170<br />
2430<br />
1900<br />
2350<br />
2580<br />
2800<br />
3140<br />
A<br />
(mm)<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
725<br />
725<br />
725<br />
725<br />
725<br />
B<br />
(mm)<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
325<br />
C<br />
(mm)<br />
760<br />
1000<br />
1120<br />
1240<br />
1420<br />
760<br />
1000<br />
1120<br />
1240<br />
1420<br />
E<br />
(mm)<br />
380<br />
460<br />
500<br />
540<br />
600<br />
380<br />
460<br />
500<br />
540<br />
600<br />
F<br />
(mm)<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
H<br />
(mm)<br />
1260<br />
1260<br />
1260<br />
1260<br />
1260<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
I<br />
(mm)<br />
950<br />
1150<br />
1250<br />
1350<br />
1500<br />
950<br />
1150<br />
1250<br />
1350<br />
1500<br />
P<br />
(mm)<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
900<br />
900<br />
900<br />
900<br />
900<br />
T<br />
(mm)<br />
2160<br />
2560<br />
2760<br />
2960<br />
3260<br />
2130<br />
2530<br />
2750<br />
2950<br />
3250<br />
W<br />
(mm)<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
Poids total en service<br />
Total service weight (Kg)<br />
2530<br />
3100<br />
3380<br />
3670<br />
4100<br />
3220<br />
3960<br />
4320<br />
4690<br />
5240<br />
Charge de sable<br />
Sand charge (Kg)<br />
Granulométrie<br />
Grading<br />
1 - 1,2<br />
mm<br />
350<br />
475<br />
575<br />
700<br />
775<br />
425<br />
550<br />
700<br />
825<br />
925<br />
0,4 - 0,8<br />
mm<br />
950<br />
1250<br />
1525<br />
1800<br />
2025<br />
1100<br />
1425<br />
1750<br />
2075<br />
2325<br />
Densités: Sable 1,4 kg/dm 3 - Gravier 1,5 kg/dm 3 / Densities: Sand 1,4 kg/dm 3 - Gravel 1,5 kg/dm 3
<strong>Rodas</strong> Ø 1400 mm - Ø 1600 mm - Ø 1800 mm<br />
<strong>Rodas</strong> Ø 1400 mm - Ø 1600 mm - Ø 1800 mm<br />
T<br />
30°<br />
D<br />
L<br />
3/4”<br />
I<br />
Y<br />
A B<br />
Ø N<br />
Ø N<br />
Ø 140 mm<br />
M W<br />
H<br />
Ø400 mm<br />
100 mm<br />
P<br />
E F<br />
C<br />
3/4”<br />
Longueur (mm)<br />
Length (mm)<br />
Code<br />
Code<br />
2,5 bar<br />
Code<br />
Code<br />
4 bar<br />
Vitesse de filtration<br />
Filtration speed (m 3 /h/m 2 )<br />
ØN (mm)<br />
Débit<br />
Flow rate (m 3 /h)<br />
Surface de filtration<br />
Filtration area (m 2 )<br />
A<br />
(mm)<br />
Ø 1400 mm - Hauteur filtrante 0,8 m / Ø 1400 mm - Height of filter bed 0.8 m<br />
1900<br />
2500<br />
3000<br />
24848<br />
24849<br />
24850<br />
24854<br />
24855<br />
24856<br />
24860<br />
24861<br />
24862<br />
25022<br />
25023<br />
25024<br />
25028<br />
25029<br />
25030<br />
25034<br />
25035<br />
25036<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
110<br />
125<br />
140<br />
110<br />
140<br />
160<br />
125<br />
160<br />
200<br />
DN100<br />
DN110<br />
DN125<br />
DN100<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN110<br />
DN150<br />
DN175<br />
45<br />
67<br />
89<br />
60<br />
91<br />
121<br />
73<br />
110<br />
147<br />
2,23<br />
3,02<br />
3,67<br />
2530<br />
3460<br />
4230<br />
810<br />
810<br />
810<br />
Ø 1600 mm - Hauteur filtrante 1m / Ø 1600 mm / Ø 1600 mm - Height of filter bed 1 m<br />
1900<br />
2500<br />
3000<br />
22662<br />
22663<br />
22664<br />
24866<br />
24867<br />
24868<br />
22671<br />
22672<br />
22673<br />
22694<br />
22695<br />
20900<br />
25040<br />
25041<br />
25042<br />
22700<br />
22701<br />
20903<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
110<br />
140<br />
160<br />
140<br />
160<br />
200<br />
140<br />
160<br />
200<br />
DN100<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN175<br />
49<br />
74<br />
99<br />
67<br />
101<br />
134<br />
82<br />
123<br />
164<br />
2,47<br />
3,36<br />
4,1<br />
3220<br />
4430<br />
5430<br />
925<br />
925<br />
925<br />
Ø 1800 mm - Hauteur filtrante 1m / Ø 1800 mm / Ø 1800 mm - Height of filter bed 1 m<br />
2500<br />
3000<br />
3500<br />
4000<br />
24875<br />
24876<br />
24877<br />
24881<br />
24882<br />
24883<br />
24887<br />
24888<br />
24889<br />
24893<br />
24894<br />
24895<br />
25049<br />
25050<br />
25051<br />
25055<br />
25056<br />
25057<br />
25061<br />
25062<br />
25063<br />
25067<br />
25068<br />
25069<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
125<br />
160<br />
200<br />
140<br />
160<br />
200<br />
140<br />
200<br />
225<br />
160<br />
200<br />
225<br />
DN100<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN125<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN125<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN200<br />
75<br />
112<br />
150<br />
92<br />
137<br />
183<br />
108<br />
162<br />
216<br />
125<br />
187<br />
250<br />
3,74<br />
4,58<br />
5,41<br />
6,25<br />
5530<br />
6800<br />
8070<br />
9340<br />
1040<br />
1040<br />
1040<br />
1040<br />
Densités: Sable 1,4 kg/dm 3 - Gravier 1,5 kg/dm 3 / Densities: Sand 1,4 kg/dm 3 - Gravel 1,5 kg/dm 3<br />
Vol. (l)<br />
B C E F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm)<br />
390<br />
390<br />
390<br />
475<br />
475<br />
475<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
720<br />
1080<br />
1380<br />
470<br />
1020<br />
1320<br />
1020<br />
1320<br />
1620<br />
1920<br />
380<br />
500<br />
600<br />
475<br />
500<br />
600<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
210<br />
210<br />
210<br />
240<br />
240<br />
240<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
H<br />
(mm)<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1830<br />
1830<br />
1830<br />
2050<br />
2050<br />
2050<br />
2050<br />
I<br />
(mm)<br />
890<br />
890<br />
890<br />
920<br />
920<br />
920<br />
920<br />
920<br />
920<br />
920<br />
P<br />
(mm)<br />
960<br />
960<br />
960<br />
1230<br />
1230<br />
1230<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
T<br />
(mm)<br />
2160<br />
2780<br />
3320<br />
2220<br />
2820<br />
3360<br />
2820<br />
3320<br />
3850<br />
4350<br />
W<br />
(mm)<br />
220<br />
220<br />
220<br />
250<br />
250<br />
250<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
Y<br />
(mm)<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
1380<br />
Poids total en service<br />
Total service weight (Kg)<br />
4250<br />
5740<br />
6990<br />
5430<br />
7400<br />
9020<br />
9170<br />
11230<br />
13290<br />
15350<br />
Charge de sable<br />
Sand charge (Kg)<br />
Granulometrie<br />
Grading<br />
1 - 1,2<br />
mm<br />
575<br />
800<br />
1000<br />
600<br />
850<br />
1050<br />
975<br />
1225<br />
1475<br />
1700<br />
0,4 - 0,8<br />
mm<br />
2100<br />
2825<br />
3450<br />
2850<br />
3875<br />
4750<br />
4850<br />
5925<br />
7000<br />
8075
<strong>Rodas</strong> Ø 2000 mm - Ø 2350 mm<br />
<strong>Rodas</strong> Ø 2000 mm - Ø 2350 mm<br />
T<br />
30°<br />
D<br />
L<br />
3/4”<br />
I<br />
Y<br />
A B<br />
Ø N<br />
Ø N<br />
Ø 140 mm<br />
M W<br />
H<br />
Ø400 mm<br />
100 mm<br />
P<br />
E F<br />
C<br />
3/4”<br />
Longueur (mm)<br />
Length (mm)<br />
05103 07127 20 140 DN125 87<br />
2500 05106<br />
05109<br />
07128<br />
07129<br />
30<br />
40<br />
160<br />
200<br />
DN150<br />
DN175<br />
130<br />
174<br />
4,34<br />
24899 25073 20 140 DN125 106<br />
3000 24900<br />
24901<br />
25074<br />
25075<br />
30<br />
40<br />
160<br />
200<br />
DN150<br />
DN175<br />
159<br />
212<br />
5,3<br />
05104 07130 20 160 DN150 125<br />
3500 05107<br />
05110<br />
07131<br />
07132<br />
30<br />
40<br />
200<br />
225<br />
DN175<br />
DN200<br />
187<br />
250<br />
6,25<br />
24908 25082 20 160 DN150 144<br />
4000 24909<br />
24910<br />
25083<br />
25084<br />
30<br />
40<br />
200<br />
225<br />
DN175<br />
DN200<br />
216<br />
288<br />
7,21<br />
24914 25088 20 200 DN175 163<br />
4500 24915 25089 30 225 DN200 245 8,16<br />
24916 25090 40 250 DN225 326<br />
Ø 2350 mm - Hauteur filtrante 1 m / Ø 2350 mm - Height of filter bed 1m<br />
3000<br />
3500<br />
4000<br />
4500<br />
5000<br />
Code<br />
Code<br />
2,5 bar<br />
24917<br />
24918<br />
24919<br />
17120<br />
16696<br />
17121<br />
24926<br />
24927<br />
24928<br />
22674<br />
22675<br />
22676<br />
24935<br />
24936<br />
24937<br />
Code<br />
Code<br />
4 bar<br />
25091<br />
25092<br />
25093<br />
22702<br />
22703<br />
22704<br />
25100<br />
25101<br />
25102<br />
22705<br />
22706<br />
22707<br />
25109<br />
25110<br />
25111<br />
Vitesse de Filtration<br />
Filtration speed (m 3 /h/m 2 )<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
160<br />
200<br />
225<br />
160<br />
200<br />
225<br />
200<br />
225<br />
250<br />
200<br />
225<br />
250<br />
200<br />
250<br />
315<br />
ØN (mm)<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN225<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN225<br />
DN175<br />
DN225<br />
DN250<br />
Débit<br />
Flow rate (m 3 /h)<br />
119<br />
178<br />
238<br />
141<br />
212<br />
282<br />
163<br />
245<br />
327<br />
186<br />
279<br />
371<br />
208<br />
312<br />
416<br />
Surface de filtration<br />
Filtration Area (m 2 )<br />
Ø 2000 mm - Hauteur filtrante 1 -1,2 m / Ø 2000 mm - Height of filter bed 1 -1.2 m<br />
5,94<br />
7,06<br />
8,17<br />
9,28<br />
Densités: Sable 1,4 kg/dm 3 - Gravier 1,5 kg/dm 3 / Densities: Sand 1,4 kg/dm 3 - Gravel 1,5 kg/dm 3<br />
Vol. (l)<br />
A B C<br />
(mm) (mm) (mm)<br />
6900 1090 710 1020<br />
8470 1090 710 1320<br />
10040 1090 710 1620<br />
11600 1090 710 1920<br />
13180 1090 710 2220<br />
11130 1270 710 1020<br />
13300 1270 710 1480<br />
15470 1270 710 1920<br />
17640 1270 710 2220<br />
E<br />
(mm)<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
750<br />
770<br />
800<br />
900<br />
F<br />
(mm)<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
240<br />
10,4 19800 1270 710 2520 1000 240<br />
H<br />
(mm)<br />
2220<br />
2220<br />
2220<br />
2220<br />
2220<br />
2560<br />
2560<br />
2560<br />
2560<br />
2560<br />
I<br />
(mm)<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
P<br />
(mm)<br />
1470<br />
1470<br />
1470<br />
1470<br />
1470<br />
1740<br />
1740<br />
1740<br />
1740<br />
1740<br />
T W<br />
(mm) (mm)<br />
2820<br />
3320<br />
3850<br />
4350<br />
4880<br />
3350<br />
3850<br />
4380<br />
4880<br />
5440<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
410<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
Y<br />
(mm)<br />
1250<br />
1500<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
1500<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
Poids total en service<br />
Total service weight (Kg)<br />
11300<br />
13790<br />
16280<br />
18780<br />
21380<br />
18300<br />
21790<br />
25280<br />
28880<br />
32380<br />
Charge de sable<br />
Sand charge (Kg)<br />
Granulométrie<br />
Grading<br />
1 - 1,2<br />
mm<br />
1050<br />
M=1,2 m<br />
1300<br />
M=1,2 m<br />
1550<br />
M=1,2 m<br />
1800<br />
M=1,2 m<br />
2075<br />
M=1,2 m<br />
2575<br />
M=1,2 m<br />
3125<br />
M=1,2 m<br />
3650<br />
M=1,2 m<br />
4200<br />
M=1,2 m<br />
4750<br />
M=1,2 m<br />
0,4 - 0,8<br />
mm<br />
6575<br />
M=1,2 m<br />
8025<br />
M=1,2 m<br />
9475<br />
M=1,2 m<br />
10925<br />
M=1,2 m<br />
12375<br />
M=1,2 m<br />
9300<br />
M=1,2 m<br />
11050<br />
M=1,2 m<br />
12800<br />
M=1,2 m<br />
14525<br />
M=1,2 m<br />
16250<br />
M=1,2 m
<strong>Rodas</strong> Ø 2500 mm - Ø 3000 mm<br />
<strong>Rodas</strong> Ø 2500 mm - Ø 3000 mm<br />
T<br />
30°<br />
D<br />
L<br />
3/4”<br />
I<br />
Y<br />
A B<br />
Ø N<br />
Ø N<br />
Ø 140 mm<br />
M W<br />
H<br />
Ø400 mm<br />
100 mm<br />
P<br />
E F<br />
C<br />
3/4”<br />
Longueur (mm)<br />
Length (mm)<br />
Code<br />
Code<br />
2,5 bar<br />
Code<br />
Code<br />
4 bar<br />
Vitesse de filtration<br />
Filtration speed (m 3 /h/m 2 )<br />
ØN (mm)<br />
Débit<br />
Flow rate (m 3 /h)<br />
Surface de filtration<br />
Filtration Area (m 2 )<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
E<br />
(mm)<br />
Ø 2500 mm - Hauteur filtrante 1 -1,2 m / Ø 2000 mm -Height of filter bed 1 -1.2 m<br />
3500<br />
4000<br />
4500<br />
5000<br />
24938<br />
24939<br />
24940<br />
22677<br />
22678<br />
22679<br />
24947<br />
24948<br />
24949<br />
22680<br />
22681<br />
22682<br />
25112<br />
25113<br />
25114<br />
22708<br />
22709<br />
22710<br />
25121<br />
25122<br />
25123<br />
22711<br />
22712<br />
22713<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
160<br />
200<br />
225<br />
200<br />
225<br />
250<br />
200<br />
250<br />
315<br />
200<br />
250<br />
315<br />
DN150<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN225<br />
DN175<br />
DN225<br />
DN250<br />
DN175<br />
DN225<br />
DN250<br />
149<br />
223<br />
297<br />
172<br />
258<br />
345<br />
196<br />
294<br />
392<br />
220<br />
329<br />
439<br />
7,34<br />
8,62<br />
9,8<br />
10,98<br />
14920 1360<br />
17380 1360<br />
19830 1360<br />
22300 1360<br />
710<br />
710<br />
710<br />
710<br />
1620<br />
1920<br />
2220<br />
2520<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
440<br />
440<br />
440<br />
440<br />
Ø 3000 mm - Hauteur filtrante 1 -1,2 - 1,5 m / Ø 3000 mm - Height of filter bed 1 -1.2 - 1.5 m<br />
3500<br />
4000<br />
4500<br />
5000<br />
24995<br />
24996<br />
24997<br />
25001<br />
25002<br />
25003<br />
25007<br />
25008<br />
25009<br />
25013<br />
25014<br />
25015<br />
25169<br />
25170<br />
25171<br />
25175<br />
25176<br />
25177<br />
25181<br />
25182<br />
25183<br />
25187<br />
25188<br />
25189<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
20<br />
30<br />
40<br />
200<br />
225<br />
315<br />
200<br />
250<br />
315<br />
225<br />
250<br />
315<br />
225<br />
250<br />
315<br />
DN175<br />
DN200<br />
DN250<br />
DN175<br />
DN225<br />
DN250<br />
DN200<br />
DN225<br />
DN250<br />
DN200<br />
DN225<br />
DN250<br />
180<br />
270<br />
360<br />
208<br />
312<br />
416<br />
236<br />
355<br />
473<br />
265<br />
397<br />
530<br />
8,98<br />
10,4<br />
11,82<br />
13,24<br />
21660 1620<br />
25190 1620<br />
28730 1620<br />
32260 1620<br />
710<br />
710<br />
710<br />
710<br />
1080<br />
1520<br />
1820<br />
2120<br />
770<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
440<br />
440<br />
440<br />
440<br />
3230<br />
3230<br />
3230<br />
3230<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
2200<br />
2200<br />
2200<br />
2200<br />
Densités: Sable 1,4 kg/dm 3 - Gravier 1,5 kg/dm 3 / Densities: Sand 1,4 kg/dm 3 - Gravel 1,5 kg/dm 3<br />
Vol. (l)<br />
F<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
2710<br />
2710<br />
2710<br />
2710<br />
I<br />
(mm)<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
P<br />
(mm)<br />
1850<br />
1850<br />
1850<br />
1850<br />
T<br />
(mm)<br />
3850<br />
4380<br />
4940<br />
5440<br />
3940<br />
4440<br />
4940<br />
5440<br />
W<br />
(mm)<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
550<br />
550<br />
550<br />
550<br />
Y<br />
(mm)<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
Poids total en service<br />
Total service weight (Kg)<br />
24320<br />
28250<br />
32300<br />
36230<br />
35480<br />
41180<br />
47020<br />
52720<br />
Charge de sable<br />
Sand charge (Kg)<br />
Granulométrie<br />
Grading<br />
1 - 1,2<br />
mm<br />
3175<br />
M=1,2 m<br />
3725<br />
M=1,2 m<br />
4300<br />
M=1,2 m<br />
4850<br />
M=1,2 m<br />
4525<br />
M=1,2 m<br />
5300<br />
M=1,2 m<br />
6100<br />
M=1,2 m<br />
6875<br />
M=1,2 m<br />
0,4 - 0,8<br />
mm<br />
11675<br />
M=1,2 m<br />
13500<br />
M=1,2 m<br />
15350<br />
M=1,2 m<br />
17200<br />
M=1,2 m<br />
17850<br />
M=1,2 m<br />
20675<br />
M=1,2 m<br />
23500<br />
M=1,2 m<br />
26300<br />
M=1,2 m
Codification des filtres industriels<br />
La structure du code du filtre est composée de 8<br />
chiffres. Les cinq premiers chiffres appartiennent<br />
au code du filtre et les trois derniers correspondent<br />
au modèle ; ceux-ci figurent dans le tableau suivant:<br />
Industrial filter codification<br />
The structure of the filter code is composed of eight<br />
digits. The first five digits correspond to the filter<br />
code and the last three digits correspond to the<br />
model - this information is given in tables.<br />
Position de 1 <strong>à</strong> 5 : code de 5 chiffres du produit standard.<br />
Position 1 to 5: Five digit code of the standard product.<br />
Position / Position 1 2 3 4 5 - 6 7 8<br />
Position 6 / Position 6<br />
Options de plaque et vinylester<br />
Defines the nozzle plate and vinylester options<br />
Position 7 / Position 7<br />
Options de trou d'homme<br />
Defines manhole options<br />
Position 8 / Position 8<br />
Options d'indicateur de niveau<br />
Defines sightglass options<br />
0<br />
Filtre sans plaque<br />
Filter without nozzle plate<br />
0<br />
Sans bouche<br />
No manholes<br />
0<br />
Sans indicateur de niveau<br />
No sightglass<br />
1<br />
Filtre avec plaque<br />
Filter with nozzle plate<br />
1<br />
1 trou d'homme de Ø 225 mm<br />
1 Ø 225 mm manhole<br />
1<br />
1 indicateur de niveau pour filtre laminé<br />
1 sightglass for laminated filter<br />
2<br />
Finition vinylester<br />
Vinylester finish<br />
2<br />
1 trou d'homme de Ø 400 mm<br />
1 Ø 400 mm manhole<br />
2<br />
1 indicateur de niveau de Ø 135 mm<br />
1 Ø 135 mm sightglass<br />
3<br />
Avec plaque et vinylester<br />
With nozzle plate and vinylester<br />
3<br />
2 trous d'homme de Ø 225 mm<br />
2 Ø 225 mm manholes<br />
3<br />
2 indicateurs de niveau pour filtre laminé<br />
2 sightglass for laminated filter<br />
4<br />
2 trous d'homme de Ø 400 mm<br />
2 Ø 400 mm manholes<br />
4<br />
2 indicateurs de niveau de Ø 135 mm<br />
2 Ø 135 mm sightglass<br />
Nous vous prions de consulter le prix des différentes options :<br />
- Finition vinylester<br />
- Trou d'homme de ø 225mm et de ø 400 mm.<br />
- Indicateur de niveau<br />
Please consult prices of the different options:<br />
- Vinylester finish<br />
- Ø 225 mm and Ø 400 mm manhole<br />
- Sightglass
Équipement / Equipamiento<br />
Ø mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500<br />
Trou d'homme latéral Ø 400 mm / End Manhole Ø 400 mm<br />
Vidange de sable Ø 140 mm / Top Manhole Ø 140 mm<br />
Connexion purge d'air supérieure / Upper air lock connection<br />
Façade manomètre / Pressure gauge panel<br />
Bras collecteurs avec rainures 0,3 mm / Collector arms with 0.3 mm<br />
Pression de travail 2,5 bar / Operating pressure 2.5 bar<br />
Pression de travail 4 bar / Operating pressure 4 bar<br />
Vidange inférieure d'eau / Lower water drain<br />
Hauteur filtrante 0,6 m / Filter bed 0.6 m<br />
Hauteur filtrante 0,8 - 1 m / Filter bed 0.8 - 1 m<br />
Hauteur filtrante 1 -1,2 m / Filter bed 1 - 1.2 m<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X - De série / Standard<br />
- Non disponible / Not available<br />
!<br />
• Recouvrement intérieur en vinylester: Pour des recouvrements intérieurs<br />
résistant <strong>à</strong> l'ozone (concentrations max. d'ozone 0,4 ppm) ou pour d'autres<br />
agents, il est indispensable de spécifier explicitement les caractéristiques du<br />
liquide <strong>à</strong> filtrer pour pouvoir fabriquer le filtre sur commande.<br />
• Option de fourniture de batterie de vannes manuelles ou automatiques<br />
(électriques ou pneumatiques).<br />
• Nous consulter pour d'autres options et pressions.<br />
• Vinylester interior: for ozone-resistant interior coverings (max. ozone<br />
concentration 0.4 ppm), or for other agents, it is vital to specify clearly the<br />
characteristics of the liquid to be filtered, in order for the filter to be custommade.<br />
• Optionally, a manual and automatic valve battery (electric or pneumatic) can<br />
be supplied, with its corresponding control panel.<br />
• Check with us for other options and pressures.<br />
Matériaux du filtre selon la norme DIN 18820 :<br />
• Couche protectrice chimique gelcoat iso neo pentyl-glycol de type CSS-UP3. Rigidité et résistance <strong>à</strong> l'abrasion du sable et <strong>à</strong> l'eau salée • Répond <strong>à</strong> la recommandation<br />
KTW et est certifiée par LVHT comme apte <strong>à</strong> être utilisée avec des eaux potables. • Pour l'option résistante <strong>à</strong> l'ozone, la couche protectrice chimique de vinylester est<br />
du type CSS-PHA5. • Laminé de résine de polyester renforcé avec de la fibre de verre non orientée de type GF-UP1. • Renfort de type MW dans les zones où sont pratiquées<br />
les perçages et où sont alternées des couches de fibres non orientées avec des fibres orientées • Bobinage de couches radiales dans la partie cylindrique et de couches<br />
polaires tout le long du filtre de type GF- UP1. Bobinage réalisé avec des machines <strong>à</strong> contrôle numérique • Une caractéristique essentielle de ce type de filtres qui<br />
leur confère une résistance mécanique élevée pour pouvoir supporter la pression interne • Couche protectrice extérieure de polyuréthane résistante aux U.V. Tous les<br />
filtres sont soumis <strong>à</strong> un processus de durcissement <strong>à</strong> 60ºC.<br />
Construction characteristics of the filter according to DIN 18820:<br />
• Chemical protective gel-coat barrier isoneopenliglical type CSS-UP3. Superior hardness and resistance to the abrasion<br />
of sand and salt water. • Complies with German standard KTW recommendations and certified by LVHT. • The chemical<br />
protective barrier vinylester offered as a resistance to ozone is type CSS-PHAS. • Polyester reinforced laminated resin with<br />
fibreglass filament type GF-UP1. • Reinforced in areas under greater stress with an additional weave matting, alternating<br />
fibres with fibres. • Bobin wound using computer controlled machines that lay down a set of radial bobbin layers on the<br />
cylindrical part and a set of polar bobbin layers along the whole filter with type GF-UP1. • The most essential characteristic<br />
of these filters is their ability to withstand greater internal pressures due to their design. • External protective layer of<br />
UV resistant polyurethane. • All filters are cured with an internal temperature of 60ºC.
Équipement / Equipamiento<br />
Ø mm 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500<br />
Trou d'homme latéral Ø 400 mm / End Manhole Ø 400 mm<br />
Vidange de sable Ø 140 mm / Top Manhole Ø 140 mm<br />
Connexion purge d'air supérieure / Upper air lock connection<br />
Façade manomètre / Pressure gauge panel<br />
Bras collecteurs avec rainures 0,3 mm / Collector arms with 0.3 mm<br />
Pression de travail 2,5 bar / Operating pressure 2.5 bar<br />
Pression de travail 4 bar / Operating pressure 4 bar<br />
Vidange inférieure d'eau / Lower water drain<br />
Hauteur filtrante 0,6 m / Filter bed 0.6 m<br />
Hauteur filtrante 0,8 - 1 m / Filter bed 0.8 - 1 m<br />
Hauteur filtrante 1 -1,2 m / Filter bed 1 - 1.2 m<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
-<br />
-<br />
X<br />
X - De série / Standard<br />
- Non disponible / Not available<br />
!<br />
• Recouvrement intérieur en vinylester: Pour des recouvrements intérieurs<br />
résistant <strong>à</strong> l'ozone (concentrations max. d'ozone 0,4 ppm) ou pour d'autres<br />
agents, il est indispensable de spécifier explicitement les caractéristiques du<br />
liquide <strong>à</strong> filtrer pour pouvoir fabriquer le filtre sur commande.<br />
• Option de fourniture de batterie de vannes manuelles ou automatiques<br />
(électriques ou pneumatiques).<br />
• Nous consulter pour d'autres options et pressions.<br />
• Vinylester interior: for ozone-resistant interior coverings (max. ozone<br />
concentration 0.4 ppm), or for other agents, it is vital to specify clearly the<br />
characteristics of the liquid to be filtered, in order for the filter to be custommade.<br />
• Optionally, a manual and automatic valve battery (electric or pneumatic) can<br />
be supplied, with its corresponding control panel.<br />
• Check with us for other options and pressures.<br />
Matériaux du filtre selon la norme DIN 18820 :<br />
• Couche protectrice chimique gelcoat iso neo pentyl-glycol de type CSS-UP3. Rigidité et résistance <strong>à</strong> l'abrasion du sable et <strong>à</strong> l'eau salée • Répond <strong>à</strong> la recommandation<br />
KTW et est certifiée par LVHT comme apte <strong>à</strong> être utilisée avec des eaux potables. • Pour l'option résistante <strong>à</strong> l'ozone, la couche protectrice chimique de vinylester est<br />
du type CSS-PHA5. • Laminé de résine de polyester renforcé avec de la fibre de verre non orientée de type GF-UP1. • Renfort de type MW dans les zones où sont pratiquées<br />
les perçages et où sont alternées des couches de fibres non orientées avec des fibres orientées • Bobinage de couches radiales dans la partie cylindrique et de couches<br />
polaires tout le long du filtre de type GF- UP1. Bobinage réalisé avec des machines <strong>à</strong> contrôle numérique • Une caractéristique essentielle de ce type de filtres qui<br />
leur confère une résistance mécanique élevée pour pouvoir supporter la pression interne • Couche protectrice extérieure de polyuréthane résistante aux U.V. Tous les<br />
filtres sont soumis <strong>à</strong> un processus de durcissement <strong>à</strong> 60ºC.<br />
Construction characteristics of the filter according to DIN 18820:<br />
• Chemical protective gel-coat barrier isoneopenliglical type CSS-UP3. Superior hardness and resistance to the abrasion<br />
of sand and salt water. • Complies with German standard KTW recommendations and certified by LVHT. • The chemical<br />
protective barrier vinylester offered as a resistance to ozone is type CSS-PHAS. • Polyester reinforced laminated resin with<br />
fibreglass filament type GF-UP1. • Reinforced in areas under greater stress with an additional weave matting, alternating<br />
fibres with fibres. • Bobin wound using computer controlled machines that lay down a set of radial bobbin layers on the<br />
cylindrical part and a set of polar bobbin layers along the whole filter with type GF-UP1. • The most essential characteristic<br />
of these filters is their ability to withstand greater internal pressures due to their design. • External protective layer of<br />
UV resistant polyurethane. • All filters are cured with an internal temperature of 60ºC.
Nous nous réservons le droit de changer entièrement ou partiellement les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.<br />
We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.<br />
145.02.01<br />
www.astralpool.com
Change language