N.104 - Saint Jean de la Ruelle

échanges avec
DES COLLÉGIENS ALLEMANDS
Vingt jeunes Allemands et deux professeurs du collège
de Gommern, ville jumelle de Saint Jean de la Ruelle,
ont séjourné dans la commune du 14 au 20 avril. Âgés
de 13 à 16 ans, et hébergés dans des familles stéoruellanes,
ils ont pu suivre des cours et participer à des
activités au sein des collèges Max-Jacob et André-
Malraux. Au programme, outre une visite incontournable
de Paris, les Allemands ont également découvert le
conseil régional, mais aussi des structures municipales
(serres, médiathèque, espace seniors…) Une réception
à l’espace Anna-Marly a été organisée le 17 avril
où le maire les a accueillis chaleureusement.
Pluie de médailles
pour lES DANSEUSES CLASSIQUES
Depuis un an, les élèves de la classe de danse classique
du conservatoire stéoruellan ont la tête dans les étoiles !
Au plus grand bonheur de leur professeur, Stéphanie
Begassat, elles ont remporté 16 médailles (sur 16 passages
!) au concours régional de danse d’Auvergne, les 24
et 25 mars à Cébazat. Médaillées d’or, Lada Saint-Arroman
(12 ans) et Claudia da Motta (10 ans) ont ainsi gagné leur
place au concours national qui se déroulait à Nice, du 17
au 19 mai. Les deux élèves se sont particulièrement distinguées
en remportant, chacune, une médaille de bronze.
SENSIBILISATION AUX DANGERS D’INTERNET
Internet, les réseaux sociaux, les jeux vidéo… Beaucoup de jeunes sont accros
aux écrans et ce phénomène s’amplifie par les applications des téléphones
portables. Partant de ce constat, une action à l’initiative de la ville de Saint
Jean de la Ruelle et soutenue par le Réseau d'Écoute, d’Appui et d’Accompagnement
des Parents (Réaap 45), s’intégrant dans un projet global d’actions
et de prévention des dangers d'Internet, s’est déroulée le 15 mai, au collège
Max-Jacob, à destination des adolescents et de leurs parents. Après une
aprèsmidi en quatre ateliers, réservée aux élèves de 4 e , un théâtre forum,
ouvert à tous et intitulé « Ecran total » et animé par la compagnie Trait pour
Trait, a été proposé au grand public, en soirée. Ce, afin de mieux accompagner
nos enfants au bon usage d’Internet. Elle complétait une conférence proposée
le 29 mars par la société Calysto, à la médiathèque.
Commémorations du 8 mai
et de la journée du souvenir
Le mardi 8 mai, le conseiller général-maire, le conseil municipal et les anciens
combattants étaient rassemblés, square Jules-Ferry pour commémorer
la Victoire de 1945. Le 29 avril, c'est également en présence des associations
d’anciens combattants et des élus qu'a été commémorée la Journée
nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation au
mémorial de la rue de l’Aumône (notre photo). Le maire a rappelé que la
mémoire nous rassemble autour du souvenir de ces hommes, femmes et
enfants qui ont souffert par la folie criminelle d’autres hommes. Les jeunes
du Conseil stéoruellan des enfants ont lu des lettres d’enfants déportés
depuis les camps du Loiret, voilà bientôt 70 ans, à l’été 1942.
OBJECTIFS MARS ET LUNE AUX
« REGARDS DE PRINTEMPS »
Mi avril, l’association Artis’
a présenté les œuvres
d’Olivier Renard (plasticien)
et Dominique Emard
(peintre) à la Maison de la
musique et de la danse. Lors
du vernissage en présence du
maire Christophe Chaillou et
de Ludovic Deschamps, élu en
charge de la culture, les deux
artistes ont présenté leurs
œuvres originales.
À noter qu’au premier étage,
Olivier Renard et Dominique Emard ont travaillé en
commun sur le thème « mars et la lune ». Olivier Renard
a déjà exposé deux fois dans le cadre de « Regards ».
Cette année, l’artiste-plasticien joue sur la juxtaposition
des photos. Ce qui permet ainsi au regard du public de
« rêver » et « poétiser » à travers des œuvres entre BD et
polyptyques. Dominique Emard part de photos satellites
de grandes villes comme Tokyo ou New York. Il peint
des toiles grand format et, partant d’un point de vue
urbanistique, il en dégage quelque chose de structurel.
Cela conduit à entremêler lignes et touches de couleurs,
comme des tableaux abstraits.
UNE FERME à LA MATERNELLE PAUL-BERT
Chèvre, canetons, oie, coq… Le 30 mars, la salle polyvalente
de l’école maternelle était transformée en… ferme pédagogique
! En effet, dans le cadre d’un projet établi par la
directrice Khadija Ramach et l’équipe enseignante, les petits
écoliers travaillent sur ce thème. Ainsi la ferme itinérante
de Tiligolo a proposé des ateliers adaptés, permettant aux
enfants d’être en contact direct avec les animaux. En fin
d’année, les écoliers de Paul-Bert finaliseront leur travail
par une journée à la ferme
du Grand-Liot, en
Sologne.
Printemps de l'égalité
tous les âges concernés
De mars à mai, la municipalité, signataire de la charte
de l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale,
a organisé son premier « Printemps de l’égalité » marqué
par des expositions et un concert. La salle des fêtes puis
les maisons de quartiers ont accueilli l’exposition « De
l’ombre à la lumière… », réalisée par les jeunes engagés
dans le service civique (lire également page 8) sur le
projet de réalisation d’un jardin de femmes au Sénégal.
À la médiathèque Anna-Marly, les jeunes du Conseil
stéoruellan des enfants, ont présenté leur exposition
sur l’égalité garçons-filles. Un thème déjà abordé en
2011 par le biais d’un questionnaire à destination des
écoliers et décliné, cette année, par une exposition de
dessins, réalisée sous forme de bande dessinée, avec
la participation des enfants de l’Espace Rol-Tanguy, et
intitulée « L’égalité quand on s’y met ». Elle reprend
des thèmes de la vie quotidienne comme les métiers,
les tâches ménagères… Toujours à la médiathèque,
les visiteurs ont pu admirer l’exposition artistique de
Sab Ji, « CendrillonS, voyage entre mythe et réalité ».
Cette photographe plasticienne orléanaise de 31 ans
a passé douze mois dans douze pays différents et
quatre continents (notre photo). Elle y a rencontré
des femmes de cultures différentes, qu’elle qualifie de
« Cendrillons » de notre époque, et a réalisé une collection
photographique de superbes silhouettes surexposées
qui interrogent sur la vie et le devenir de la femme.
Voix de femme pour conclure, avec la chanteuse haïtienne
Moonlight Benjamin, qui a transmis au public de la salle
de spectacles l’âme de son pays à travers chants
traditionnels et propres compositions, en créole
ou en français.
4
les nouvelles n°104
le magazine de saint jean de la ruelle - mai/juin/2012 5