apprentissage de la lecture - IEN des Mureaux

Inspection des Mureaux
Sylvie Amador, IEN
Point théorique sur l'apprentissage de la lecture
Avant l'apprentissage systématique : les compétences à installer en maternelle,
d'après Gérard Chauveau
les préalables.
Pour pouvoir entrer sereinement dans l'apprentissage de la lecture, l'enfant doit pouvoir
répondre à 3 questions :
1 – à quoi ça sert l'écrit (question culturelle)
2 – comment ça fonctionne l'écrit, le passage de l'oral à l'écrit ( question linguistique)
3 – comment s'y prendre pour lire, quelles stratégies pour apprendre (question stratégique)
Il est indispensable de discuter de ces différents points avec les enfants dès la maternelle pour
faire émerger les représentations erronées sur ce qu'est l'acte de lire et commencer à leur
donner un vrai projet de lecteur.
les 3 phases de l'évolution de l'apprenti-lecteur avant son entrée au CP.
1 – phase pragmatique : l'enfant est un consommateur heureux, il aime regarder les livres, il
apprécie qu'on lui lise des histoires.
2 – phase compréhensive : l'enfant devient un observateur curieux, il commence à se poser
des questions sur l'écrit, sur l'activité du lecteur.
3 – phase projective : l'enfant se construit un projet de lecteur. S'il peut donner 4 ou 5 bonnes
raisons culturelles ou fonctionnelles d'apprendre à lire, c'est qu'il est prêt pour cet
apprentissage.
1

Le processus de lecture, d'après Roland Goigoux.
Il y a trois niveaux de traitements du texte écrit, en interaction :
1 – à un premier niveau, l'identification des mots, le lecteur doit identifier les mots écrits,
c'est-à-dire leur attribuer une première signification.
Pour identifier un mot écrit isolé, le lecteur a deux solutions :
- soit il connaît déjà ce mot, il l'a déjà rencontré plusieurs fois et en possède une trace en
mémoire : dans ce cas, il reconnaît le mot grâce à un processus de reconnaissance visuelle
(orthographique), on parle d'adressage.
- soit il ne reconnaît pas le mot et doit le convertir dans sa forme orale dans un premier temps,
en procédant à la mise en correspondance entre graphèmes et phonèmes (déchiffrage), il s'agit
de l'opération d'assemblage phonologique qui passe d'abord par la reconnaissance auditive du
mot.
Mot écrit
Reconnaissance visuelle directe (1)
Mot identifié,
retrouvé dans le lexique mental
déchiffrage reconnaissance auditive (2)
Mot oralisé, déchiffré
Dans le lexique mental, les mots sont représentés sous trois formes :
- orthographique
- phonologique
- sémantique
voie 1 : directe, rappel immédiat, par la voie orthographique, du mot déjà mis en mémoire
dans le lexique mental
voie 2 : indirecte. Le mot est inconnu à l'écrit, donc obligation de le déchiffrer dans un
premier temps pour faire ensuite appel à la forme phonologique du mot qui est en mémoire.
Dans les deux cas, les deux autres formes du mot du lexique mental sont activées également.
2

2 – à un second niveau, le lecteur doit construire la signification des groupes de mots, puis des
phrases, c'est le niveau des micro-traitements. Le lecteur a à traiter les marques de
ponctuation, les connecteurs logiques, établir les relations entre les phrases, traiter les
anaphores.
3 – à un troisième niveau, celui des macro-traitements, le lecteur doit construire la
représentation mentale de l'ensemble du texte, il doit être capable d'en extraire les idées
principales, le paraphraser ou le résumer, il doit être capable de se représenter la situation
décrite.
Lorsque l'apprenti-lecteur consacre à l'identification des mots (1 er niveau) l'essentiel de ses
ressources cognitives, il ne lui en reste pas suffisamment pour mener à bien les activités de
compréhension proprement dites. Chez le lecteur expert, l'identification des mots est très
rapide car fortement automatisée, il peut consacrer sa capacité de traitement cognitif aux
autres niveaux.
Ressources cognitives allouées à chacun des trois niveaux de traitements
Macro-traitements
Macro-traitements
Micro-traitements
Macro-traitements
Identification des mots
Identification des mots
Micro-traitements
Identification des mots
Apprenti lecteur
lecteur expert
La compréhension :
Le lecteur doit pouvoir répondre à des questions littérales : la réponse se trouve à un
endroit précis du texte.
Il doit aussi répondre à des questions inférentielles :
- inférences de liaison : il faut établir une liaison entre plusieurs informations du
texte
- inférences interprétatives : faire le lien avec ses connaissances antérieures.
Facteurs favorisant la compréhension :
connaissances encyclopédiques nombreuses
qualité des traitements linguistiques
degré d'automatisation des processus d'identification des mots
conscience des procédures à mettre en œuvre : ralentir la vitesse de lecture, revenir en
arrière, procéder à des intégrations sémantiques successives, ne pas retenir les mots
lus, mais le sens du contenu, etc.
3