16.01.2015 Views

Communiqué - Commissionaires Ottawa

Communiqué - Commissionaires Ottawa

Communiqué - Commissionaires Ottawa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Communiqué<br />

NORD DE L’ONTARIO<br />

Tournée du Nord de l’Ontario<br />

Ce printemps, Paul A. Guindon, DG, Major John<br />

Carter, Directeur des opérations, et Capitaine Bert Kemp,<br />

Gestionnaire des opérations commerciales (région du Nord),<br />

ont fait le tour du Nord de l’Ontario pour rencontrer plusieurs<br />

commissionnaires. Durant leurs visites des sites, ils ont reçu<br />

des commentaires positifs de différents clients, ce qui est<br />

toujours bien apprécié. Ils ont également eu l’occasion de<br />

présenter des prix et des certificats à certains de nos<br />

commissionnaires du Nord.<br />

Prix d’ancienneté – 12 ans de service :<br />

■ Capitaine Bert Kemp, Gestionnaire des opérations<br />

commerciales (région du Nord), Sudbury.<br />

■ Sgt Nicole Brown, Superviseur – Application des<br />

règlements/Stationnement, North Bay.<br />

■ Sgt Dave Etchells, Superviseur – Application des<br />

règlements/Stationnement, Sault Ste. Marie.<br />

■ Cmre Douglas Hancock, Gardien de sécurité (Aéroport de<br />

Sudbury), Sudbury (N.B. Il était absent de la cérémonie de<br />

présentation)<br />

■ Caporal Rodney MacDonald, Superviseur de section,<br />

Ministère des Anciens Combattants, Kirkland Lake.<br />

Certificat de formation sur les méthodes de contention :<br />

■ Adjuc Gary Verge, Gestionnaire de territoire, North Bay.<br />

■ Cmre Brian Clark, Timmins, CSPAAT.<br />

■ Cmre Leonard Clark, Timmins, CSPAAT.<br />

■ Cmre John Corbett, North Bay, CSPAAT.<br />

Pour en savoir davantage sur nos contrats dans la région du<br />

Nord ou pour découvrir des faits intéressants au sujet des<br />

communautés desservies, consultez l’édition avril/mai 2007 de<br />

Cyberbulletin.<br />

Nous sommes fiers de tous nos commissionnaires du Nord<br />

de l’Ontario. Merci de votre dévouement, confiance, loyauté<br />

et honnêteté soutenus.<br />

Les commissionnaires de Sudbury immortalisés<br />

dans la capsule témoin de notre client<br />

[G à D : Adjum Dennis Robinson (Superviseur de poste), Cmre Luc Demers (Sécurité – Réception), Sgt Guy Villeneuve<br />

(Chef de quart), Cmre Blair Chalk (Contrôle d’accès – Porte principale), et Cmre Dan Lahaie (Contrôle du stationnement)]<br />

[L to R: MWO Dennis Robinson (Post Supervisor), Cmre Luc Demers (Security Front Desk), Sgt Guy Villeneuve<br />

(Shift Leader), Cmre Blair Chalk (Main Door Access Control) and Cmre Dan Lahaie (Parking Control)].<br />

Cette photo, prise le vendredi 8 juin 2007 au poste de<br />

sécurité à la réception du Centre fiscal de Sudbury, a été placée<br />

dans une capsule témoin commémorant la Semaine nationale de<br />

la fonction publique (11 au 15 juin). La Semaine de la fonction<br />

publique s’est avérée l’occasion de reconnaître et de célébrer le<br />

dévouement et l’ardeur que commande la prestation de services<br />

sous le signe de l’excellence. Ce fut également l’occasion de<br />

souligner le 25 e anniversaire du Centre fiscal de Sudbury<br />

inauguré en mai 1982.<br />

Plusieurs événements et expositions (albums de photos,<br />

anciens/nouveaux mobiliers, et autres souvenirs) ont eu lieu<br />

durant la Semaine de la fonction publique et plusieurs histoires<br />

ont été racontées au sujet d’anciennes et de nouvelles<br />

connaissances.<br />

« Au fil des années, les commissionnaires ont assuré<br />

l’intégrité physique des immeubles, 24 heures par jour et 7 jours<br />

par semaine, tout en faisant preuve de courtoisie, de<br />

professionnalisme, et de diplomatie auprès des employés et du<br />

public, a souligné Cmre Luc Demers. Nous servons fièrement<br />

au sein du Corps canadien des Commissionnaires et nous<br />

continuerons à servir notre client de la région de Sudbury avec<br />

dévouement et honneur. »<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!