Wireless LAN Cardbus Adapter - Olitec

Clé USB 802.11g
Guide utilisateur
1
514v5 manuel utilisateur v2.0

SOMMAIRE
SOMMAIRE ......................................................................................................................... 2
1 Présentation de la Clé USB 802.11g.................................................................................. 3
2 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 3
A. Caractéristiques .................................................................................................................... 3
B. Spécifications ........................................................................................................................ 3
3 Installation physique de la Clé USB 802.11g ..................................................................... 4
4 Installation sous Windows 2000, XP et Vista ..................................................................... 5
5 Installation du Moniteur WiFi OLITEC .................................................................... 6
6 Gestion des réseaux sans fil avec Windows XP .................................................................10
A. Gestion des réseaux sans fil de Windows XP ....................................................................... 10
B. Passer du moniteur de réseaux sans fil de Windows XP au Moniteur OLITEC .................... 10
7 Gestion des réseaux sans fil avec Windows Vista ..............................................................12
8 Moniteur WiFi OLITEC (Windows 2000, XP et Vista) ......................................................16
9 Généralités sur les réseaux ..............................................................................................23
A. Définitions .......................................................................................................................... 23
B. Adresse IP et Classe de réseau............................................................................................. 23
C. Réseau local de classe C ...................................................................................................... 24
D. Eléments de paramétrage d'un réseau sur un ordinateur ..................................................... 24
E. Paramètres liés au RW400SG OLITEC ............................................................................... 26
F. Ordinateur avec adresse IP dynamique ............................................................................... 27
G. Ordinateur avec adresse IP statique (fixe) .......................................................................... 28
10 Résolution des problèmes ................................................................................................29
A. Visualisation des paramètres réseaux : la commande ipconfig ............................................. 29
B. Test du réseau sans fil : la commande ping .......................................................................... 30
C. Désactivation d’une carte réseau sous Windows XP ............................................................ 31
D. Adresse IP statique sous Windows 2000 .............................................................................. 33
E. Adresse IP statique sous Windows XP ................................................................................. 37
F. Adresse IP statique sous Windows Vista .............................................................................. 41
11 Glossaire ........................................................................................................................47
2

1 Présentation de la Clé USB 802.11g
2 Caractéristiques techniques
A. Caractéristiques
• Installation facile Plug & Play.
• Fonctionne en mode Infrastructure pour se connecter à un réseau existant à travers un Access Point Wi-Fi
(borne d’accès sans fil).
• Fonctionne également en réseau Ad Hoc point à point avec un autre ordinateur sans fil.
• Conforme aux normes Européennes ETSI.
• Windows 2000, XP et Vista.
• Sécurité par cryptage WPA2, WPA, WEP et IEEE 802.1x.
• Repli automatique de la vitesse pour assurer la fiabilité du transfert des données.
B. Spécifications
• Standards IEEE 802.11g et 802.11b.
• Interface : USB 2.0
• Bande de fréquences : 2.400 ~ 2.4835GHz.
• Modulation : DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM – Vitesse de transfert auto adaptative : 1, 2, 5.5, 6, 9,11,
12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps.
• Technologie Radio : DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum).
• Sécurité par cryptage WEP, WPA et WPA-PSK.
• Antennes : Intégrées.
• Drivers : Windows 2000/XP/Vista.
• LEDs : Link/trafic.
• Alimentation par bus USB.
• Puissance radio typique : 15dBm.
• Sensibilité typique en réception : -80 dBm.
• Certification : CE.
3

3 Installation physique de la Clé USB 802.11g
Connectez la Clé USB sur un port USB de votre PC. Vous pouvez utiliser le câble fourni
si nécessaire ou brancher directement la Clé. Pour exploiter pleinement les
performances du 802.11g, vous devez utiliser un port USB 2.0.
4

4 Installation sous Windows 2000, XP et Vista
Passez au chapitre suivant " Installation du Moniteur WiFi OLITEC"
5
L'assistant matériel de Windows
va détecter la présence de votre
adaptateur 802.11g.
Cliquez sur Annuler.

5 Installation du Moniteur WiFi OLITEC
L'installation est similaire pour Windows 2000, XP et Vista. L'assistant va installer les
pilotes et l'utilitaire de gestion des réseaux sans fil OLITEC appelé Moniteur WiFi OLITEC.
6
Insérez le CD-Rom OLITEC dans le
lecteur.
L'écran suivant apparaît (Si cette
fenêtre n'apparaît pas, exécutez
directement le programme
autorun.exe du CD-Rom Olitec).
(Windows Vista : cliquez sur
"Exécuter autorun.exe publié par
OLITEC ")
Cliquez sur Moniteur WiFi
OLITEC.
L'assistant d'installation de votre adaptateur se prépare à vous guider:
Cette fenètre apparaît avec Windows
Vista (uniquement).
Cliquez sur Continuer.
Cliquez sur Suivant.

7
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Installer.
Patientez…

8
Cette fenètre apparaît avec Windows
2000.
Cliquez sur OUI.
Cette fenètre apparaît avec Windows
XP.
Patientez et cliquez sur Continuer.
Si cette fenètre apparaît avec
Windows Vista :
Patientez et cliquez sur Installer
ce pilote quand même.

9
Pour finir cliquez sur Terminer et
redémarrez votre ordinateur.
Félicitations, vous avez terminé l’installation de votre adaptateur 802.11g !
Les icônes suivantes sont visibles.
Icône de lancement du Moniteur 802.11g OLITEC sur
le bureau.
Icône du Moniteur 802.11g OLITEC dans la barre des
taches.

6 Gestion des réseaux sans fil avec Windows XP
A. Gestion des réseaux sans fil de Windows XP
Sous Windows XP l'utilitaire de gestion de connexion réseau sans fil de Window s est activé par
défaut dès l'installation.
10
Windows XP a détecté un réseau
sans fil.
Cliquez sur le message ci-dessus ou sur l'icône du réseau sans fil de Windows XP et suivez les
instructions pour gérer votre réseau sans fil avec Windows.
B. Passer du moniteur de réseaux sans fil de Windows XP au Moniteur OLITEC
Pour utiliser le moniteur 802.11g OLITEC à la place de l'utilitaire de gestion de connexion
réseau sans fil de Windows XP vous devez désactiver l'utilitaire de Windows XP.
Pour désactiver l'utilitaire de Windows XP, cliquez dans le menu Démarrer sur Panneau de
configuration.
Si le panneau de configuration est en affichage par catégories, cliquez sur Basculer vers
l'affichage classique (en haut à gauche).
La fenêtre suivante apparaît.
Cliquez sur connexion
réseau.

11
Affichez les propriétés de la
connexion réseau sans fil
par un clic droit de la
souris.
Dans l'onglet: Configuration
réseaux sans fil.
Décochez la case:
Utiliser Windows pour configurer
mon réseau sans fil.
Cliquez sur OK.
L'utilitaire de Windows XP est désactivé, le moniteur OLITEC peut maintenant gérer votre
réseau sans fil.

7 Gestion des réseaux sans fil avec Windows Vista
12
Ouvrez le Menu Démarrer
en cliquant sur le bouton
rond en bas à gauche de
votre écran, puis cliquez
sur Connexion.
Vous avez accès au superviseur
de réseau sans fil Vista.
Cherchez votre réseau sans
fil dans la liste proposée,
puis double-cliquez dessus.

13
Connexion en cours
Patientez…
1 er cas : réseau crypté.
Si votre réseau est crypté,
Windows vous propose de
renseigner la clé de cryptage.
Saisissez la clé de cryptage
de votre réseau sans fil.
Cliquez sur Connexion.
2 nd cas : réseau non crypté.
Si votre réseau n’est pas
crypté, Windows vous demande
de confirmer la connexion sans
fil.
Cliquez sur Je confirme la
demande de connexion.

14
Que votre réseau réseau soit
crypté ou non, la connexion
se poursuit comme suit :
Patientez…
Vista vous informe que la
connexion est réussie.
Cliquez sur Fermer.
Vista vous demande le type de
réseau que vous utilisez.
En fonction de votre réseau
faites votre choix entre
Domicile, Bureau ou Lieu
public.

15
Cliquez sur Continuer et
patientez…
La configuration de votre
réseau sans fil est maintenant
terminée.
Cliquez sur Fermer.

8 Moniteur WiFi OLITEC (Windows 2000, XP et Vista)
Ouverture du Moniteur WiFi OLITEC
Le Moniteur WiFi OLITEC vous permet de recherchez les réseaux sans fil disponibles,
d'afficher différents renseignements comme: les noms de SSID, la force des signaux
reçus, les canaux utilisés, l'état des cryptages, les modes d'authentification utilisés et le
type de réseau. Vous pouvez également créer des profils de réseaux sans fil.
Pour ouvrir le Moniteur, double cliquez sur l'icône dans la barre des tâches.
Vous pouvez également ouvrir l'utilitaire en cliquant sur Démarrer> Tous les programmes
> Moniteur WiFi OLITEC > Moniteur WiFi OLITEC.
Présentation du Moniteur WiFi OLITEC
A l'ouverture du Moniteur, la fenêtre suivante apparaît:
Vous pouvez utiliser le Menu situé en haut du moniteur WiFi OLITEC
(Actualiser, Assistant, Visualiser ou A propos de) mais aussi les onglets du
programme (Général, Profil, Réseau disponible, Avancé, Etat, Statistiques).
16

Menu "Actualiser"
Permet d’actualiser la liste des adaptateurs WiFi.
Menu "Configurer l'assistant"
Laisser vous guider par l’assistant de configuration pour paramétrer votre connexion sans
fil.
Menu "Visualiser"
Permet d’activer (option cochée) ou de désactiver la barre d’état (barre d’information en bas
du moniteur WiFi).
Menu "A propos de"
Permet de connaitre la version du moniteur WiFi OLITEC.
17

Onglet "Général"
Informations générales:
• Etat: Etat du réseau sans fil: associé, non associé ou Ad-Hoc.
• Vitesse: Taux de transfert des données de la connexion en cours.
• Type: Type de réseau sans fil: Infrastructure ou Ad-Hoc
• Cryptage: Type de chiffrement en cours
• SSID: Nom du réseau sans fil.
• Intensité du signal: Niveau de réception du signal WiFi.
• Qualité du lien: Qualité de la connexion sans fil.
• Débit: Taux de transfert des données pour la connexion en cours.
Protocole Internet (TCP / IP):
• Adresse MAC: Adresse MAC de l'adaptateur.
• Adresse IP: Adresse IP de l'adaptateur.
• Masque de sous-réseau: Masque de sous-réseau de l'adaptateur.
• Passerelle: Passerelle par défaut.
• Afficher dans la barre des icônes: Afficher l'icône du Moniteur dans la barre des outils.
• Désactiver l'adaptateur: Désactiver l'adaptateur sans fil
• Radio éteinte: Désactiver la radio de l'adaptateur sans fil
• Config Zero Windows: Cochez cette case si vous voulez configurer l'adaptateur sans fil
avec l'utilitaire de gestion des réseaux sans fil de Windows.
18

Onglet "Profil"
Permet d’ajouter, supprimer, éditer, copier ou établir un profil par défaut. Un profil
correspond à un paramétrage du moniteur WiFi en fonction d’un réseau sans fil. Vous pouvez
ainsi créer un profil pour la maison et un autre profil pour le bureau.
La fenêtre ci-dessous peut apparaître soit si vous cliquez dans l’onglet Profil sur le bouton
Ajouter, soit si vous cliquez dans l’onglet Réseau disponible sur le bouton Ajouter au
profil.
19

Nom du profil : Nom que vous voulez donner au profil.
Nom du réseau (SSID) : c’est l’identifiant du réseau auquel vous voulez vous connecter.
Cette information ne peut pas être modifiée si vous venez de l’onglet Réseau disponible.
Il s’agit d’un réseau d’ordinateur à ordinateur : cochez cette case si vous ne voulez
pas utiliser de Point d’Accès, et donc réaliser une connexion d’ordinateur à ordinateur (ad
hoc).
Canal : renseignez le canal que vous voulez utiliser pour votre réseau ad hoc.
Sécurité du réseau sans fil : renseignez les paramètres de sécurité en fonction des
paramètres de votre Point d’Accès.
Configuration 802.1x : si vous utilisez une connexion sans fil 802.1x, renseignez les
paramètres de connexion dans ce cadre.
Onglet "Réseau disponible"
Permet de superviser les réseaux disponibles, et de se connecter dessus en double cliquant
sur un réseau. Les paramètres de connexion (sécurité) vous seront alors demandés.
Avec le bouton Ajouter au profil, vous pouvez aussi directement créer un profil (pour le
réseau sélectionné (surligné en bleu).
20

Onglet "Avancé"
Economie d’énergie :
o Aucun : Pas d’économie d’énergie, l’adaptateur WiFi est continuellement alimenté,
le temps de réponse est maximum.
o Min : L’adaptateur se met en veille après un certain temps d’inactiv ité.
o Max : L’adaptateur se réveille lorsqu’il reçoit des paquets WiFi. Il se remet
rapidement en veille.
Mode sans fil : Permet de sélectionner le mode de fonctionnement WiFi de l’adaptateur :
soit 802.11b/g ou 802.11b. Si le mode 802.11b, l’adaptateur ne pourra se connecter que
avec des périphériques 802.11b.
Plan de fréquences : Utilisez le plan de fréquences de la France pour disposer des
canaux de 1 à 13.
Important, si vous modifiez le canal du réseau 802.11g, il faut veiller à respecter la
réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation.
Pour la France depuis le 25 juillet 2003, les canaux 1 à 13 sont libres d'utilisation à
l'intérieur des bâtiments sur tout le territoire. L'utilisation à l'extérieur des bâtiments
est soumise à des restrictions. Pour plus d'informations, consultez le site de l'Autorité de
Régulation des Télécommunications (www.arcep.fr).
Laissez les autres réglages par défaut !
Le bouton Appliquer permet d’appliquer les changements.
Le bouton Rétablir les valeurs par défaut permet de retrouver les valeurs proposées lors
de l’intallation.
21

Onglet "Etat"
Permet d’avoir un aperçu de l’état de la connexion WiFi en cours.
Onglet "Statistiques"
Permet d’avoir des statistiques concernant les données échangées en WiFi.
22

9 Généralités sur les réseaux
Ce paragraphe n'a pas la prétention de faire un résumé pertinent sur le vaste sujet que sont les
réseaux locaux, mais il va plutôt essayer de vous apporter quelques éléments pour vous
familiariser avec des notions ou des termes qui vous seront utiles pour l'utilisation de la gamme
de produits 802.11g OLITEC.
A. Définitions
Un réseau local ou LAN (de l'acronyme anglais Local Area Network) est un ensemble
d'ordinateurs interconnectés dans une zone géographique restreinte. Les LAN corres pondent en
général aux réseaux intra entreprises, ou encore aux réseaux des particuliers. Ils permettent aux
divers ordinateurs de partager des données et des ressources : imprimante, connexion Internet, …
Le réseau WAN (pour Wide Area Network) permet de transporter des données à l'échelle
planétaire. C'est le terme utilisé en général pour définir le réseau Internet.
B. Adresse IP et Classe de réseau
Chaque ordinateur d'un réseau possède une adresse qui permet de l'identifier de manière unique
dans son propre réseau : c'est l'adresse IP. L'IANA (l'organisme qui a autorité pour distribuer les
adresses IP) a défini des plages d'adresses IP réservées aux réseaux locaux LAN privés. Ces
adresses privées ne sont pas utilisées sur Internet. On retient donc trois classes de réseaux privés:
� Réseau local privé Classe A
- Nombre de réseaux possibles dans la Classe A : 1
- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe A : 16 777 214
- Etendue des adresses IP de la Classe A : 10.0.0.0 à 10.255.255.255
- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe A : 10.0.0.1 à 10.255.255.254
� Réseau local privé Classe B
- Nombre de réseaux possibles dans la Classe B : 16
- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe B : 65 534
- Etendue des adresses IP de la Classe B : 172.16.0.0 à 172.31.255.255
- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe B : 172.16.0.1 à 172.16.255.254
- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe B : 172.17.0.1 à 172.17.255.254
� Réseau local privé Classe C
- Nombre de réseaux possibles dans la Classe C : 256
- Nombre de machines pour 1 réseau de Classe C : 254
- Etendue des adresses IP de la Classe C : 192.168.0.0 à 192.168.255.255
- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe C : 192.168.0.1 à 192.168.0.254
- Exemple d'adressage d'un réseau de Classe C : 192.168.10.1 à 192.168.10.254
23

C. Réseau local de classe C
Le Routeur RW400SG Super G OLITEC est paramétré par défaut sur l'adresse IP 192.168.1.1 qui
appartient à un réseau de Classe C. Nous allons donc nous focaliser sur les réseaux locaux de
Classe C.
� Exemple d'adresses IP dans un réseau local de Classe C
Poste Adresse IP Masque de sousréseau
Routeur RW400SG OLITEC 192.168.1.1 255.255.255.0
Ordinateur 1 192.168.1.11 255.255.255.0
Ordinateur 2 192.168.1.12 255.255.255.0
Ordinateur 3 192.168.1.13 255.255.255.0
Ordinateur 4 192.168.1.20 255.255.255.0
Imprimante Ethernet 192.168.1.100 255.255.255.0
ATTENTION : il est très important que tous les postes (ordinateurs et
périphériques Ethernet) d'un même réseau possèdent des adresses IP qui
appartiennent à un même réseau. Par exemple, un ordinateur ayant comme
adresse IP 192.168.1.10 ne pourra pas dialoguer avec un ordinateur dont
l'adresse IP est 192.168.2.11.
D. Eléments de paramétrage d'un réseau sur un ordinateur
Lorsque vous raccordez votre ordinateur au réseau local (LAN), vous utilisez e n général un
périphérique Ethernet (carte réseau Ethernet, adaptateur Wi-Fi, adaptateur PowerLAN, émulation
de carte réseau depuis un port USB, …). Il faut ensuite paramétrer ce périphérique pour qu'il
puisse participer à l'échange de données ou de ressources qui va s'effectuer sur votre réseau. Pour
ceci, vous disposez essentiellement de deux méthodes :
� Le paramétrage automatique. En se plaçant côté ordinateur, votre système d'exploitation peut
essayer de se paramétrer automatiquement. Cela correspond, par exemple, au choix Obtenir
une adresse IP automatiquement des propriétés de votre carte réseau sous Windows XP. Dans
ce cas, le système d'exploitation se positionne en client DHCP en faisant appel à un serveur
DHCP qui est capable de lui fournir tous les paramètres nécessaires. Un serveur DHCP
(Dynamic Host Control Protocol) fournit une adresse IP, un masque de sous-réseau, et
éventuellement les serveurs DNS et une passerelle, à tous ceux qui en font la demande. Lorsque
l'adresse IP est attribuée automatiquement (donc par un serveur DHCP), on parle d'adresse IP
dynamique.
� Le paramétrage manuel. Votre adresse IP est renseignée définitivement. On parle alors
d'adresse IP statique, ou encore d'adresse IP fixe. Dans ce cas, vous devez renseignez
manuellement différents paramètres comme :
- L'adresse IP
- Le masque de sous-réseau
- La passerelle
- Les serveurs DNS
24

ATTENTION : certaines adresses IP sont réservées pour le fonctionnement interne
du réseau. Par exemple, dans un réseau de Classe C dont les adresses son t au
format 192.168.1.X, les adresses 192.168.1.0 et 192.168.1.255 sont réservées et ne
devront pas être affectées à un ordinateur ou à un autre périphérique Ethernet.
25

E. Paramètres liés au RW400SG OLITEC
Le Routeur RW400SG OLITEC est livré avec des paramètres par défaut. Vous pouvez les
modifier à votre gré. Toutefois, pour administrer votre RW400SG et modifier les paramètres par
défaut, vous devez établir une première connexion avec lui. Voici les paramètres par défaut de
votre produit :
- Adresse IP : 192.168.1.1
- Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
- Login d'administration : admin
- Mot de passe d'administration : admin
- Serveur DHCP : actif
Nous conseillons à toutes les personnes qui débutent dans le réseau, de ne pas modifier ces
paramètres. Vous pourrez ainsi utiliser la fonction client DHCP (obtenir une adresse IP
automatiquement) disponible par défaut avec la plupart des systèmes d'exploitation (Windows,
MAC OS, Linux, …). Cependant, pour les utilisateurs avancés qui voudraient paramétrer
manuellement leur réseau, voici un résumé des paramètres que vous devrez renseigner pour
chaque poste réseau :
- Adresse IP : 192.168.1.X *
- Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
- Passerelle : 192.168.1.1
- Serveur DNS primaire : adresse IP fournie par votre Fournisseur d'Accès Internet
(FAI)
- Serveur DNS secondaire : adresse IP fournie par votre FAI
* : où X doit être différent de 0, de 1 et de 255 ; X doit également être différent pour chaque
poste réseau.
Exemple de réseau local :
26

F. Ordinateur avec adresse IP dynamique
Afin d'utiliser rapidement votre Routeur RW400SG, la méthode la plus simple consiste à laisser
votre ordinateur configurer le réseau automatiquement. Le RW400SG étant paramétré par défaut
en tant que serveur DHCP, il est capable de fournir les informations nécessaires à votre
ordinateur (adresse IP, passerelle, DNS, …). Il suffit pour cela que votre carte réseau soit
configurée en client DHCP (obtenir automatiquement une adresse IP).
Dans la majorité des cas, votre carte réseau sera configurée en client DHCP par défaut. A chaque
démarrage de votre ordinateur, celui-ci va effectuer une requête auprès d'un serveur DHCP (votre
Routeur RW400SG) qui va fournir les informations nécessaires au bon fonctionnement du réseau
et au partage de la connexion Internet. On parle alors d'adresse IP dynamique car elle change à
chaque démarrage.
Nous verrons toutefois qu'une adresse IP dynamique peut causer quelques limitations lorsque l'on
veut utiliser son ordinateur et son Routeur dans des configuratio ns avancées spécifiques.
Exemple de réseau local :
27

G. Ordinateur avec adresse IP statique (fixe)
Contrairement à une configuration dynamique de l'adresse IP de votre ordinateur (où l'on parle
d'adresse IP dynamique fournie par un serveur DHCP), vous pouvez décider de fixer l'adresse IP
de votre matériel. Votre ordinateur possède alors une adresse IP statique (ou adresse IP fixe).
Configurer son ordinateur en adresse IP statique (fixe) permet de résoudre certains cas de non
fonctionnement de votre réseau local. Posséder une adresse IP statique (fixe) peut aussi être
indispensable lors de l'utilisation avancée de votre Routeur RW400SG.
Dans un réseau local, adresses IP statiques (fixes) et adresses IP dynamiques peuvent cohabiter
sans aucun problème.
28

10 Résolution des problèmes
Dans ce chapitre, nous allons vous donner quelques conseils pour résoudre les problèmes les plus
fréquents.
A. Visualisation des paramètres réseaux : la commande ipconfig
Voici une commande DOS qui permet en un coup d’œil de voir si votre adaptateur 802.11g est
bien paramétré.
29
Pour Windows XP.
Cliquez sur le menu Démarrer.
Cliquez sur le groupe Tous les
programmes.
Cliquez sur le dossier Accessoires.
Ouvrez une nouvelle session DOS en
cliquant sur Invite de commandes.
Une fenêtre de Commandes MS-DOS
s’ouvre.
Saisissez la commande ipconfig puis
appuyez sur la touche Entrée.
Les paramètres réseau principaux sont décrits pour chaque carte installée sur le PC. On peut voir
ici que l’adaptateur 802.11g possède une adresse IP 192.168.1.10 et une passerelle vers l’adresse
IP 192.168.1.1.
Si plusieurs cartes réseau sont installées simultanément, il est préférable de taper une commande
supplémentaire pour être certain de regarder les paramètres de l’adaptateur 802.11g.

30
Utilisez la fenêtre de Commandes MS-
DOS actuelle pour saisir une nouvelle
commande.
Saisissez la commande ipconfig /all
puis appuyez sur la touche Entrée.
Le nom de la carte réseau apparaît clairement. Ici, on peut vo ir les paramètres de l’adaptateur
802.11g OLITEC. Notez que l’adresse MAC (Adresse physique) est visible : c’est l’identifiant
unique de votre équipement réseau à travers le monde !
B. Test du réseau sans fil : la commande ping
Maintenant que vous connaissez l’adresse IP de votre adaptateur 802.11g, il faut vous assurer
que vos deux équipements réseaux sans fil soient dans un même réseau.
Vous devez donc effectuer la même opération pour votre autre équipement réseau (un autre
adaptateur 802.11g (USB, PCI ou PC Card), un adaptateur 802.11b ou 802.11g ,…). Si vous
essayez de vous connecter à un équipement réseau indépendant d’un PC, un routeur sans fil
Olitec par exemple, vous devez connaître l’adresse IP de celui-ci. Par exemple, l’adresse IP du
routeur RW400SG Olitec est 192.168.1.1.
L’exemple est donc donné avec un routeur situé en 192.168.1.1.
Utilisez la fenêtre de Commandes MS-
DOS actuelle pour saisir une nouvelle
commande.
L’exemple est donné avec un test sur
l’adresse IP 192.168.1.1.
Saisissez la commande ping
192.168.1.1 puis appuyez sur la
touche Entrée.
L’adresse IP 192.168.1.1 a répondu.
Votre connexion sans fil est OK.

C. Désactivation d’une carte réseau sous Windows XP
31
L’adresse IP 192.168.1.1 n’a pas
répondu. Vous avez un problème avec
votre connexion sans fil.
Si le cryptage de données (WEP,
WPA …) est actif, vérifiez bien que les
clés soient identiques de part et
d’autre.
Dans certains cas, une autre carte réseau peut interférer dans les réglages Ethernet. Essayez de la
désactiver.
Astuce : pour afficher plus rapidement
les Propriétés Système, vous pouvez
utiliser la combinaison de touche � +
Pause.
Appuyez sur la combinaison de
touches � + Pause.
Cliquez sur l’onglet Matériel.
Remarque : avec Windows XP SP2, le
bouton est dans cette même fenêtre,
mais à un autre emplacement !
Cliquez sur le bouton Gestionnaire
de périphériques.

32
Le Gestionnaire de périphériques
affiche votre configuration matérielle.
Double-cliquez sur le groupe Cartes
réseau ou effectuez un simple clic sur
la petite croix située devant l’icône
Cartes réseau.
Désactiver un périphérique permet de
le rendre inactif sans le désinstaller.
Effectuez un clic droit sur la carte
réseau à désactiver.
Dans le menu contextuel, cliquez sur
Désactiver.
La carte désactivée est marquée d’une
petite croix rouge.
Cliquez sur la croix en haut à droite
pour quitter le gestionnaire de
périphériques.
Cliquez sur le bouton OK des
Propriétés systèmes pour refermer la
fenêtre.

Remarque : La désactivation permet de remédier rapidement au problème. Cela reste
néanmoins une méthode radicale puisque la carte Ethernet n'est plus utilisable. Une
méthode moins "brutale" consisterait à s'assurer que les deux adaptateurs réseau
(adaptateur 802.11g OLITEC, carte Ethernet, …) ne sont pas dans le même réseau (le
802.11g avec une adresse IP 192.168.1.10 et une carte Ethernet avec une adresse IP
192.168.10.2 par exemple).
D. Adresse IP statique sous Windows 2000
33
Effectuez un clic droit sur l'icône
Favoris réseau situé sur votre bureau.
Cliquez dans le menu contextuel sur
Propriétés.
Effectuez un clic droit sur Connexion
réseau sans fil.
Cliquez sur Propriétés.

34
Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP).
Cliquez sur le bouton Propriétés.
Lorsque vous attribuez une adresse IP
statique (fixe) à votre ordinateur, vous
devez respecter quelques règles :
- Utiliser une adresse IP
correspondant à un réseau local
de classe A, B ou C.
- Utiliser une adresse IP non
utilisée sur votre réseau.
- Ne pas utiliser une adresse IP se
terminant par 0 ou 255.
Cliquez sur Utiliser l'adresse IP
suivante.
Saisissez dans le champ Adresse IP
l'adresse IP statique (fixe) que vous
voulez attribuer à votre ordinateur.
Le Masque de sous-réseau associé
se renseigne automatiquement dès que
vous essayez de le saisir.

35
L'onglet "Général" des "Propriétés de
Protocole TCP/IP" permet également de
définir une passerelle.
Il est indispensable d'indiquer une
passerelle pour utiliser une connexion
WAN. Dans le cas du Routeur
RW400SG, la passerelle est l'adresse IP
du RW400SG soit 192.168.1.1 (par
défaut).
Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1
dans le champ Passerelle par défaut.
Lorsque votre ordinateur est configuré
avec une adresse IP statique (fixe), il
est indispensable d'indiquer vos
serveurs DNS.
Référez-vous aux informations fournies
par votre Fournisseur d'Accès Internet
pour connaître vos serveurs DNS.
Attention, l'exemple ci-contre montrant
111.111.111.111 comme serveur DNS
n'est pas valide.
Cliquez sur Utiliser l'adresse de
serveur DNS suivante :
Saisissez l'adresse IP de votre serveur
DNS primaire dans le champ Serveur
DNS préféré.
Si votre Fournisseur d'Accès Internet
possède un serveur DNS secondaire,
saisissez l'adresse IP de votre serveur
DNS secondaire (ou à défaut, dupliquez
l'adresse IP du serveur DNS primaire)
dans le champ Serveur DNS
auxiliaire.
Validez en cliquant sur le bouton OK.

36
Vous êtes de retour dans la fenêtre des
"Propriétés de Connexion au réseau
local".
Cliquez sur le bouton OK.

E. Adresse IP statique sous Windows XP
37
Si vous utilisez le "Menu démarrer de
Windows XP" (par défaut).
Cliquez sur le menu démarrer de
votre barre des tâches.
Cliquez sur Panneau de
configuration.
Si vous utilisez le "Menu démarrer de
Windows XP" (par défaut).
Dans le panneau de configuration,
cliquez sur Connexion réseau et
Internet.
Si vous utilisez le "Menu démarrer de
Windows XP" (par défaut).
Dans Connexion réseau et
Internet, cliquez sur Connexion
réseau.
Attention, la capture d'écran ci-dessous
concerne uniquement Windows XP
utilisant le "Menu démarrer classique".

38
Si vous utilisez le "Menu démarrer
classique".
Cliquez sur le menu démarrer de
votre barre des tâches.
Cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur Connexions réseau.
Que vous utilisiez le "Menu démarrer de
Windows XP" ou le "Menu démarrer
classique", vous arrivez dans cette
fenêtre intitulée "Connexions réseau".
Effectuez un clic droit sur Connexion
réseau sans fil.
Cliquez sur Propriétés
Une fenêtre apparaît.
Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP).
Cliquez sur le bouton Propriétés.

39
Lorsque vous attribuez une adresse IP
statique (fixe) à votre ordinateur, vous
devez respecter quelques règles :
- Utiliser une adresse IP
correspondant à un réseau local
de classe A, B ou C.
- Utiliser une adresse IP non
utilisée sur votre réseau.
- Ne pas utiliser une adresse IP se
terminant par 0 ou 255.
Cliquez sur Utiliser l'adresse IP
suivante.
Saisissez dans le champ Adresse IP
l'adresse IP statique (fixe) que vous
voulez attribuer à votre ordinateur.
Le Masque de sous-réseau associé
se renseigne automatiquement dès que
vous essayez de le saisir.
L'onglet "Général" des "Propriétés de
Protocole TCP/IP" permet également de
définir une passerelle.
Il est indispensable d'indiquer une
passerelle pour utiliser une connexion
WAN. Dans le cas du routeur RW400SG,
la passerelle est l'adresse IP du
RW400SG soit 192.168.1.1 (par
défaut).
Saisissez l'adresse IP 192.168.1.1
dans le champ Passerelle par défaut.

40
Lorsque votre ordinateur est configuré
avec une adresse IP statique (fixe), il
est indispensable d'indiquer vos
serveurs DNS.
Référez-vous aux informations fournies
par votre Fournisseur d'Accès Internet
pour connaître vos serveurs DNS.
Attention, l'exemple ci-contre montrant
111.111.111.111 comme serveur DNS
n'est pas valide.
Cliquez sur Utiliser l'adresse de
serveur DNS suivante :.
Saisissez l'adresse IP de votre serveur
DNS primaire dans le champ Serveur
DNS préféré.
Si votre Fournisseur d'Accès Internet
possède un serveur DNS secondaire,
saisissez l'adresse IP de votre serveur
DNS secondaire (ou à défaut, dupliquez
l'adresse IP du serveur DNS primaire)
dans le champ Serveur DNS
auxiliaire.
Validez en cliquant sur le bouton OK.
Vous êtes de retour dans la fenêtre des
Propriétés de Connexion au réseau
local".
Cliquez sur le bouton Fermer.

F. Adresse IP statique sous Windows Vista
41
Cliquez sur le menu démarrer de
votre barre des tâches.
Cliquez sur Panneau de
configuration.
Si vous utilisez le "Panneau de
configuration“ de Windows Vista (par
défaut).
Dans le panneau de configuration,
cliquez sur Réseau et Internet.

42
Si vous utilisez le "Panneau de
configuration“ de Windows Vista (par
défaut).
Cliquez sur Centre réseau et
partage.
Attention, la capture d'écran ci-dessous
concerne uniquement Windows XP
utilisant le "Panneau de configuration"
Windows Vista (sautez l’écran cidessous).
Si vous utilisez le "Panneau de
configuration“ classique.
Cliquez sur Centre réseau et
partage.
Attention, la capture d'écran ci-dessous
concerne uniquement Windows XP
utilisant le "Panneau de configuration"
en affichage classqiue.
Dans les deux cas (Panneau de
configuration Windows Vista ou
classique), vous arrivez à cet écran.
Cliquez sur Voir le statut.

43
Cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur Continuer.

44
Une fenêtre apparaît.
Sélectionnez Protocole Internet
version 4 (TCP/Ipv4).
Cliquez sur le bouton Propriétés.
Lorsque vous attribuez une adresse IP
statique (fixe) à votre ordinateur, vous
devez respecter quelques règles :
- Utiliser une adresse IP
correspondant à un réseau local
de classe A, B ou C.
- Utiliser une adresse IP non
utilisée sur votre réseau.
- Ne pas utiliser une adresse IP se
terminant par 0 ou 255.
Consultez la rubrique Généralités sur
les réseaux (page 23) pour un
complément d'information.
Cliquez sur Utiliser l'adresse IP
suivante.
Saisissez dans le champ Adresse IP
l'adresse IP statique (fixe) que vous
voulez attribuer à votre ordinateur.
Le Masque de sous-réseau associé
se renseigne automatiquement dès que
vous essayez de le saisir.

45
L'onglet "Général" des "Propriétés de
Protocole TCP/IP" permet également de
définir une passerelle.
Il est indispensable d'indiquer une
passerelle pour utiliser la connexion
WAN du Routeur. Dans ce cas, la
passerelle est l'adresse IP du Routeur.
Saisissez l'adresse IP du Routeur
dans le champ Passerelle par défaut.
Lorsque votre ordinateur est configuré
avec une adresse IP statique (fixe), il
est indispensable d'indiquer vos
serveurs DNS.
Référez-vous aux informations fournies
par votre Fournisseur d'Accès Internet
pour connaître vos serveurs DNS.
Bien souvent, il suffit de renseighner
l’adresse IP de votre Routeur.
Cliquez sur Utiliser l'adresse de
serveur DNS suivante :.
Saisissez l'adresse IP de votre
Routeur dans le champ Serveur DNS
préféré.
Validez en cliquant sur le bouton OK.

46
Vous êtes de retour dans la fenêtre des
„Propriétés de Connexion au réseau
local".
Cliquez sur le bouton Fermer.
Vous êtes de retour dans la fenêtre
„Etat de Connexion au réseau local".
Cliquez sur le bouton Fermer.

11 Glossaire
Administrateur (admin, administrator)
L'administrateur réseau est la personne qui gère le réseau LAN. Il détient tous les droits
nécessaires pour distribuer les droits aux autres utilisateurs du réseau. Il doit également
assurer la sécurité du réseau, des utilisateurs, des logiciels, d u hardware (matériel), ...
Adresse IP (IP Address)
Une adresse IP est l'adresse dans un réseau TCP/IP d'un équipement informatique (routeur,
ordinateur, ...). Dans un même réseau, chaque équipement doit posséder une adresse IP
différente. Les clients d'un réseau peuvent posséder une adresse IP statique (fixe), ou alors
se voir attribuer une adresse IP dynamique par un serveur DHCP (on parle alors de client
DHCP). Les adresses IP sont composées de 4 nombres entiers (de 0 à 255, également appelé
octet) séparés par un point (par exemple 192.168.0.250). Une nouvelle norme IPv6 propose
des adresses IP sur 6 octets.
Adresse MAC (MAC Address)
Une adresse MAC est un numéro de série unique affecté à un équipement réseau. Il est
composé d'une première partie qui correspond à la marque du produit, et d'une seconde
partie qui correspond au numéro de série de l'équipement réseau.
Authentification (Authentication)
L'authentification se réfère à la vérification de l'intégrité des messages transmis.
DHCP
Un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) assigne automatiquement des
adresses IP aux clients (DHCP) qui en font la demande. Cela permet d'éviter de paramétrer
manuellement les postes de son réseau, puisque le serveur DHCP est capable de fournir
adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, DNS, ...
DMZ
DMZ (DeMilitarized Zone, zone démilitarisée) est une partie du réseau qui est placée entre le
LAN (sécurisé) et le WAN (non sécurisé). Une zone DMZ est une solution pour donner à un
client du réseau un accès sans aucune restriction/protection du firewall.
DNS
DNS (Domain Name System). Un serveur DNS convertit les noms de machines (URL) en
adresses IP et inversement. Par exemple, www.olitec.com se traduit par 212.208.103.9.
DTIM
DTIM (Delivery Traffic Indication Message). Message fournissant aux stations clientes la
période pendant laquelle le Point d'Accès leur transmettra les messages broadcast et
multicast.
FAI, ISP, Provider
FAI (Fournisseur d'Accès Internet) ou encore ISP en anglais (Internet Service Provider). Il
s'agit d'une organisation qui fournit un accès vers Internet.
47

Filtres (Filter)
Les filtres permettent de fixer des autorisations ou des interdictions sur les données
entrantes ou sortantes. Ils peuvent être définis pour autoriser/interdire du contenu (filtrage
d'URL, de domaine ...) ou pour donner/supprimer des droits à des utilisateurs (filtrage
d'adresses MAC, IP, ...).
Firewall
Un firewall est un dispositif qui permet de sécuriser votre réseau des attaques extérieures ou
des accès non autorisés.
Firmware
Le Firmware est le logiciel embarqué dans le routeur et qui lui permet de fonctionner.
Fragmentation
Le seuil de fragmentation définit une taille de paquets de données à ne pas dépasser lors de
la transmission Wi-Fi. Si le paquet à transmettre dépasse le seuil de fragmentation, le
paquet sera découpé en plusieurs fragments.
FTP
Le protocole FTP (File Transfer Protocol) est utilisé pour transférer des fichiers, et plus
généralement pour le transfert de fichier volumineux ou encore pour la mise en place d'un
site sur un serveur Web.
HTTP
HTTP (HyperText Transport Protocol) est un protocole de communication utilisé pour se
connecter à des serveurs sur le Web. Le protocole HTTP permet d'établir une co nnexion avec
un serveur Web et de transmettre des pages HTML vers un navigateur Internet (par
exemple).
ICMP
ICMP (Internet Control Message Protocol) est un protocole TCP/IP utilisé pour envoyer des
messages d'erreur et de contrôle.
Intervalle Beacon (Beacon Interval)
Intervalle entre les paquets envoyés par le Point d'Accès pour la synchronisation des réseaux
WLAN.
IP
IP (Internet Protocol) est le protocole de TCP/IP qui utilise les adresses réseau et qui
autorise le routage des messages vers les différents réseaux ou sous-réseaux. Cependant, le
protocole IP n'assure pas la livraison des paquets, c'est le protocole TCP qui s'en charge.
LAN
LAN (Local Area Networks) est un réseau local qui contient des utilisateurs dans une zone
géographique spécifique, comme un immeuble d'une société, ou encore la maison d'un
particulier.
48

Masque de sous-réseau (Subnet Mask)
Les masques de sous-réseau sont utilisés par le protocole IP pour rediriger les messages à
l'intérieur d'un segment spécifique d'un réseau (sous-réseau). Le masque de sous-réseau est
stocké dans un équipement réseau de type ordinateur, routeur, serveur, ... et il est ensuite
comparé avec les adresses IP entrantes afin de déterminer si il faut accepter ou rejeter les
paquets.
MTU
Maximum Transfer Unit. C'est le nombre maximal d'octets qui peut être envoyé par le
Routeur dans un paquet IP. Au-delà de cette valeur, les données sont fragmentées en
plusieurs paquets..
NAT
Le protocole NAT permet de partager une adresse IP WAN unique vers de multiples adresses
IP LAN. Le protocole NAT fournit également une protection firewall en masquant les adresses
IP des utilisateurs.
Nom d'hôte (Host Name)
Nom donné à un ordinateur ou à un équipement réseau.
Nom de domaine (Domain Name)
Un nom de domaine est en général une adresse de site Internet.
NTP
Le protocole NTP (Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l'horloge d'un
équipement informatique avec un serveur de temps (serveur NTP). L'heure fournie par un
serveur de temps est normalement l'heure universelle UTC (Coordinated Universal Time).
Paquet (Packet)
Un paquet est une quantité de données qui est envoyé. Les paquets peuvent également être
appelés frames, trames ou encore datagrammes.
Pas métrique (Metric)
Un nombre qui indique le nombre de segments empruntés par un paquet de données pour
parvenir à destination.
Passerelle (Gateway)
Une passerelle est un équipement réseau qui convertit des protocoles réseau afin de
permettre la communication entre des réseaux de nature différente. Le meilleur exemple est
celui du routeur qui effectue une passerelle entre le réseau local LAN et le réseau Internet
WAN.
Ping
Ping (Packet INternet Groper) est un utilitaire qui permet de questionner une adresse IP
afin de savoir si elle est active. On peut "pinger" une adresse LAN ou une adresse WAN.
Attention, des attaques peuvent être envoyées par ping, donc de plus en plus d'équipements
informatiques (routeurs, ...) ignorent les requêtes ping faites sur eux -mêmes.
49

Point d'accès (Access Point)
Les points d'accès (ou encore AP pour Acces Point) sont des stations d'un réseau sans fil
(WLAN ou encore wireless LAN) qui sont connectés à un réseau filaire (LAN). Les points
d'accès permettent en fait de créer un point de jonction entre un réseau filaire et un réseau
sans fil. Toutes les communications sans fil passent par le point d'accès. Un réseau sans fil
utilisant un point d'accès est dit de type infrastructure (contrairement à Ad -Hoc).
Port
Les ports sont des chemins (en entrée et en sortie) de communication pour les ordinateurs
et les équipements réseau (routeurs, switchs, ...). De la même manière que les ordinateurs
possèdent des ports USB, parallèles, ... pour communiquer, les composants réseau utilisent
des ports pour communiquer sur le LAN. Les ports réseau sont représentés par des nombres.
PPPoE
PPPoE (Point-to-Point Protocol Over Ethernet) est utilisé pour acheminer le protocole PPP sur
de l'Ethernet.
Préambule (Preamble)
Le préambule se réfère à la longueur du bloc CRC (Cyclic Redundancy Check) qui contrôle les
communications dans un réseau WLAN (Wireless LAN) entre un point d'accès et ses clients.
On parle de préambule court ou long.
Protocole
Un protocole est un ensemble de règles gérant la communication de données.
RIP
Le protocole RIP (Routing Information Protocol) est un protocole de routage intégré dans
TCP/IP. Le protocole RIP cherche une route basée sur le nombre minimal de sauts entre la
source et la destination du paquet.
RTS
RTS (Request To Send) est un signal envoyé par l'émetteur vers le récepteur pour demander
la permission d'émettre des données.
Serveur (Server)
Les serveurs sont typiquement des machines puissantes et rapides pour le stockage de
programmes et données. Les programmes et données sont partagés avec des machines
clientes sur le réseau.
Serveur SysLog (Syslog Server)
Un serveur Syslog (System Logging) surveille les messages Syslog et crée un journal
d'évènements système.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est un protocole pour la gestion des e-mails. C'est un
protocole TCP/IP définissant le format des messages et incluant un agent de transfert des
messages qui stocke et transfère les e-mails.
50

SNMP
SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole qui permet aux
administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau et de diagnostiquer les
problèmes sur le réseau.
SSID (ou encore ESSID)
Le SSID (Service Set Identifier) est l'identifiant d'un réseau sans fil (WLAN).
Serveurs virtuels (Virtual Servers)
Les serveurs virtuels permettent d'ouvrir un port ou une plage de ports vers une machine
spécifique.
TCP
Le protocole TCP (Transmission Control Protocol) est un protocole de transport IP intégrant
la retransmission de paquets en cas d'erreur.
TCP/IP
Ensemble de protocoles assurant la retransmission des données avec gestion des erreurs, le
séquencement des messages, ...
Telnet
Composant des protocoles TCP/IP, Telnet est un protocole d'émulation de terminal. Il permet
entre autre de se connecter à distance pour paramétrer des équipements réseau.
UDP
UDP (User Datagram Protocol) est un protocole TCP/IP utilisé pour le transport non sécurisé
de paquets de données (datagrammes).
WAN
Un réseau WAN (Wide Area Network) est un réseau de communication qui couvre une large
zone géographique comme un pays, un continent, contrairement au LAN, qui lui concerne
une zone restreinte comme un immeuble, une maison.
WEP
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de cryptage (de chiffrement) utilisant
une clé de cryptage généralement de 64 ou 128 bits.
WLAN ou Wireless LAN
Les Wireless LANs (WLANs ou encore réseaux sans fil, ou dans un cas particulier des normes
802.11b ou g, réseaux Wi-Fi) sont des réseaux locaux utilisant des communications sans fil
(wireless, de wire = fil et less = sans) pour l'émission / réception de données. Sur les
réseaux sans fil 802.11b, 802.11g et 802.11 Super G, la bande des fréquences utilisée est
celle des 2.4 GHz.
51