Ludovic JACOB Année universitaire 2005-2006 - accueil ...

in Italia ». Ce qui était une sorte de livret de santé permettant de régler les consultations
gratuitement par le biais de coupons. En tout cas, j’y suis allé, et on m’a répondu que
dorénavant ce document était caduc, bref il n’existe plus. Les nouvelles lois européennes ont
fait en sorte que le papier délivré par votre sécurité sociale en France suffise. Et de toute
façon, il n’y a aucune raison pour que vous soyez malades, moi-même je l’ai rangé au fond
d’une pochette sans jamais l’en déloger !!
II. Que faire en arrivant sur place
1) Le bureau Erasmus
Situé au 8 Via Sant’Ottavio, l’Ufficio Erasmus est un passage obligé pour valider
votre statut d’étudiant Erasmus, et à plus long terme pour tout renseignement concernant votre
scolarité. Ainsi, avant même d’entreprendre quoi que ce soit par rapport à vos cours, rendezvous
à ce bureau munis de deux photos d’identité, d’une pièce d’identité et d’une photocopie
de celle-ci, et du certificat attestant de votre statut d’étudiant Erasmus que l’université
d’origine (Lyon 3 en l’occurrence) vous aura délivré.
En sortant de ce bureau, vous serez en règle vis-à-vis de l’administration de
l’université de Turin. Vous aurez entre les mains un certificat prouvant que vous êtes bien
arrivés et bien inscrits à l’université d’accueil, un livret universitaire qui fait office de ce que
nous appellerions une carte d’étudiant, à une exception près cependant : c’est dans ce livret
que vos professeurs inscriront officiellement le résultat (les notes) de vos examens. Ils vous
remettront également un formulaire intitulé Contratto di Apprendimento, que vous devrez
remplir en indiquant toutes les matières que vous vous engagerez à suivre, et par conséquent
ce seront ces mêmes matières dont vous devrez passer les examens. C’est d’ailleurs pour les
modalités d’examens qu’ils vous remettront enfin ce qu’ils appellent les statini esame, c’està-dire
plusieurs petits certificats propres à chaque matière et individualisés à votre nom, que
vous devrez obligatoirement remettre à chaque professeur avant de vous présenter à son
examen.
NB : soyez particulièrement rigoureux en ce concerne les certificats dont je vous
parlais, celui délivré par l’université d’origine ainsi que celui délivré par l’université
d’accueil, car l’acheminement de vos bourses Erasmus en dépendra. Ce sont eux qui attestent
que vous avez effectivement fait une année d’études à l’étranger ; vous êtes arrivés, vous avez
étudiés, et vous êtes repartis, vous aurez donc droit à votre bourse. Car en effet, il ne s’agit
pas de délivrer des bourses à des gens qui ne sont jamais partis !
2) Le permis de séjour
Cette démarche est à faire normalement dans les huit jours suivant votre arrivée en
Italie, et justifie de votre présence sur le territoire. Grâce à ce papier, en cas de contrôle
d’identité, vous serez en mesure de prouver que vous n’êtes pas clandestins, il sera en
l’occurrence fait mention dans ce document que vous êtes étudiant. Vous aurez donc besoin
pour établir ce permis de séjour :
- d’une pièce d’identité,
- d’une photocopie du formulaire E128,
- du certificat d’inscription à l’université de Turin,
- 4 photos d’identité identiques et récentes.
10