L'Association Beaumarchais/SACD, - Accueil

L’Association Beaumarchais-SACD,
Le Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois
et Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
présentent
CONCOURS CHOREGRAPHIQUE
PRIX BEAUMARCHAIS-SACD
Compagnie Broadway / Simhamed Benhalima
Compagnie Lève un peu les bras ! / Paul Canestraro et Clément Le Disquay
Compagnie Point Zéro / Delphine Caron
Compagnie Uzumé / Claire Moineau
Le jeudi 31 mai 2012 à 14h30
Au studio du Centre Chorégraphique National de Créteil
Evènement réservé à un public de professionnels
Entrée libre sur réservations
Accès :
Studio du CCN, Quartier de la Croix des Mèches – 1, rue Charpy - 94000 Créteil
Ligne de métro 8 : arrêt Créteil Université (suivre le fléchage jusqu’au studio, même bâtiment que la
MJC Club, entrée par l’escalier en fer côté route nationale).
Cf plan d’accès en annexe.
Informations / Réservations :
Centre de Danse du Galion - 01 48 68 80 65 - 06 88 98 02 44
Anaïs Nguyen Khac - anais_nguyen.cdg@orange.fr et Valentine Boudon - stagiaire.cdg@orange.fr
1

DOSSIER DE PRESSE
CONCOURS CHOREGRAPHIQUE
PRIX BEAUMARCHAIS/SACD
Contexte
Pendant huit ans, de 2003 à 2010, le Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois et l’Association
Beaumarchais/SACD se sont associés pour décerner un prix jeune auteur à un chorégraphe de danse
hip-hop dans le cadre d’un concours chorégraphique.
Ce concours était organisé par le Centre de Danse du Galion dans le cadre des Rencontres Danse
d’Aulnay. La manifestation s’est arrêtée en juin 2010.
Pour préserver ce prix, qui permet à un jeune chorégraphe de danse hip-hop une mise en valeur et
une reconnaissance de son travail, il a été décidé de le faire évoluer et d’établir un partenariat à partir
de 2011 avec le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig.
Corinne Bernard, directrice de l’Association Beaumarchais SACD, Muriel Aubert Tardif, directrice du
Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois et Mourad Merzouki, directeur du Centre
Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig, s’associent pour
permettre à une compagnie émergente de continuer à recevoir le prix jeune auteur Beaumarchais-
SACD et faire perdurer ainsi une récompense plébiscitée par les compagnies de danse hip-hop qui
leur apporte une reconnaissance certaine.
Historique du concours
1996 à 2002 : Concours chorégraphique organisé par le Centre de Danse du Galion dans le cadre
des Rencontres Danses d’Aulnay. Enjeu : programmation au Festival H²O Hip-Hop
Organisation.
2003 à 2010 : Concours chorégraphique organisé par le Centre de Danse du Galion en association
avec l’Association Beaumarchais-SACD dans le cadre des Rencontres Danses
d’Aulnay. Enjeux : programmation au Festival H²O Hip-Hop Organisation et prix
Beaumarchais-SACD d’une valeur de 1500 euros.
Depuis 2011 : Concours chorégraphique organisé par le Centre de Danse du Galion et le Centre
Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne en association avec
l’Association Beaumarchais-SACD. L’évènement est réservé aux professionnels et a
lieu au studio du CCN de Créteil. Enjeu : prix Beaumarchais-SACD d’une valeur de
2000 €.
Lauréats des concours précédents
2011 : Cie C’Mouvoir / Céline Lefèvre avec Des branchés
2010 : Cie 6 e Dimension / Séverine Bidaud avec Je me sens bien
2009 : Cie Esprikom1 / Stéphane Lubin avec Intemporel
2008 : Les Associés Crew / Babacar Cissé avec Etre et renaître
2007 : Cie Ultime / Jean-Charles Zambo avec Apparence(s)
2006 : Cie KLP (collectif) avec Sissa
2005 : Cie Tribal Sarong / Yiphun Chiem avec Apsara
2004 : Cie Clandestin avec Dallas
2003 : Cie Ultimatum Step avec A travers le désert
2

Le concours
Date et lieu :
Compagnies :
Il a lieu le jeudi 31 mai 2012 à 14h30 à Créteil, au studio du Centre
Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne.
Les compagnies choisies pour concourir sont sélectionnées d’un commun
accord par les partenaires parmi celles qu’ils soutiennent et accompagnent :
- Cie Broadway / Simhamed Benhalima avec Existe
- Cie Lève un peu les bras ! / P. Canestraro et C. Le Disquay avec Avenue L.
- Cie Point Zéro / Delphine Caron avec 4SOUNDS
- Cie Uzumé / Claire Moineau avec Vertige d’elle
Déroulement : - De 14h30 à 16h30, les compagnies présentent à tour de rôle un extrait (20
minutes) de leur création dans des conditions professionnelles.
- De 16h30 à 17h00, le jury délibère.
- A 17h, le jury annonce le résultat.
- Un temps d’échange autour d’un verre est ensuite prévu.
Jury :
Enjeu :
Public :
- Corinne Bernard, directrice de l’Association Beaumarchais-SACD
- Rosita Boisseau, journaliste et critique spécialiste de la danse
- Daniel Favier, directeur du Centre de développement chorégraphique du
Val-de-Marne
Le lauréat remporte le prix Beaumarchais-SACD (2000 euros).
L’évènement est ouvert à un public de professionnels.
Présentation des trois structures partenaires
L’Association Beaumarchais-SACD,
représentée par Corinne Bernard, sa directrice.
« Aider financièrement des auteurs dramatiques de langue française dans leur travail d'écriture et de
conception, participer à la réalisation de leurs projets, soutenir les initiatives des producteurs
audacieux, des festivals, des théâtres publics et privés en faveur des jeunes créateurs, contribuer
ainsi à révéler, dévoiler des auteurs et des œuvres de notre temps, tels sont les objectifs, les
ambitions de notre Association.
Il s'agit donc pour nous d'être présents sur les fronts de la création contemporaine qui sont les nôtres
(théâtre, théâtre musical, opéra, danse, cinéma, télévision, radio, création interactive, cirque), pour
peu que les projets, les œuvres témoignent de la polychromie de l'imaginaire et de son perpétuel
renouvellement.
Une présence en forme de solidarité pour accompagner ces œuvres dans leur histoire, dans leur
parcours et, au-delà, pour préserver un espace de liberté et d'épanouissement contre toutes les
tentatives "d'encadrement", d'appauvrissement, voire de confiscation de la création.
Pour nous le chorégraphe est un auteur dramatique au même titre que le scénariste, le compositeur
ou le dramaturge ; il est l’auteur d’une œuvre de l’esprit, même s’il écrit avec un langage et des
instruments qui lui sont propres.
C’est pourquoi « Beaumarchais » soutient depuis plusieurs années l’écriture chorégraphique en
attribuant des bourses, des aides à la création, à l’édition … et pour la neuvième fois cette année un
prix dans le cadre de ce concours chorégraphique. » Corinne Bernard
3

Le Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois,
représenté par Muriel Aubert Tardif, sa directrice.
Installé au cœur d’une zone urbaine sensible, le Centre de Danse du Galion accueille depuis 1997 les
jeunes de 5 à 25 ans autour des pratiques de danse. Il est centre de ressources pour la pratique
amateur en Ile-de-France. La qualité de l’enseignement est garantie et est accompagnée de
propositions innovantes sous formes d’actions culturelles en direction de publics variés.
Le Centre de Danse du Galion favorise la rencontre entre la pratique amateur et professionnelle : réel
vivier de création, il crée une dynamique autour de la danse en favorisant son expression sous toutes
ses formes. Il aide également à la professionnalisation des interprètes et chorégraphes avec une
politique de conseils, de formations, de mise en réseaux et de partenariats. Ces aides se caractérisent
par l’accueil studio pour les répétitions et les créations, la coproduction et enfin la diffusion grâce à
l’organisation d’événements phares et reconnus de la scène hip-hop, notamment le Festival H²O Hip-
Hop Organisation, qui associe émergence et excellence depuis 15 ans. Il est à l’initiative du
partenariat depuis 2003 avec l’Association Beaumarchais-SACD pour la remise du prix jeune auteur.
Le Centre de Danse du Galion est financé par la Ville d’Aulnay-sous-Bois, la Direction régionale des
affaires culturelles d’Ile-de-France pour les résidences d’artistes et le plan « Pour une dynamique
culturelle des banlieues », la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et de
l’animation sociale des quartiers, le Département de la Seine-Saint-Denis pour l’accompagnement
des résidences d’artistes et le projet professionnel, la Direction départementale de la cohésion sociale
de la Seine-Saint-Denis pour les ateliers suivis en direction des jeunes et la Préfecture de la Seine-
Seine-Denis pour les projets « Contrats urbains de cohésion sociale » et « Ville Vie Vacances ».
Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig,
représenté par Mourad Merzouki, son directeur.
Mourad Merzouki fonde son projet sur une vision de la danse comme pluralité des langages, comme
moyen d’aller à la rencontre de l’altérité, de faire communiquer des mondes éloignés les uns des
autres. L’ouverture en est donc le maître mot : ouverture sur d’autres cultures et disciplines
artistiques, ouverture aux équipes indépendantes, ouverture d’espaces d’initiation et de dialogue avec
les habitants et les publics mais aussi ouverture à la formation. A la fois ancré dans un territoire et
ouvert sur le monde, le CCN s’attache ainsi à promouvoir la rencontre et les échanges entre les
différentes esthétiques de la danse. Ce sont les valeurs que Mourad Merzouki, en tant que
chorégraphe et directeur, s’attache à défendre et c’est en cela que le Centre Chorégraphique National
de Créteil et du Val-de-Marne Marne / Compagnie Käfig est heureux de participer au Prix
Beaumarchais-SACD.
Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig est
subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France - Ministère de la
Culture et de la Communication, le Conseil Général du Val-de-Marne et la Ville de Créteil.
Il reçoit le soutien de la Fondation BNP Paribas et l’aide de l’Institut français pour ses tournées
internationales.
4

Présentation des pièces et des compagnies
Compagnie Uzumé / Claire Moineau
Vertige d’elle
Création le 8 novembre 2011 à la Maison des Métallos
Durée de l’extrait présenté : 20 minutes
Durée de la pièce dans son intégralité : 30 minutes
© Hervé Breyton
Note d’intention
Dans Vertige d’elle, la chorégraphe Claire Moineau s’inspire
du texte « Les séparées » écrit spécialement pour ce projet
par l’auteur Pierre Notte.
Pierre Notte (plusieurs Molières, artiste associé du théâtre du
Rond Point) relève le défi d’écrire pour la danse avec comme
sujet l’homosexualité féminine, thème que Claire lui a imposé.
L’enjeu de la rencontre entre Claire et Pierre est de trouver
des passerelles entre texte et danse, entre passion et
séparation, entre manque et désir.
Dans cette pièce, Claire Moineau réalise un travail sincère sur
l’intime en espérant lever le tabou sur ce sujet de société.
Distribution
Chorégraphe : Claire Moineau. Interprètes : Claire Moineau, Jessica Noita, Alexandra Réa. Création
musicale : Jean-Charles Zambo. Auteur : Pierre Notte. Création lumière : Anne Roudiy. Collaboration
artistique : Sébastien Lefrançois.
Partenaires
Production : AscEnDanse Hip Hop. Coproductions : Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois,
Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France - Parc de la Villette - avec le soutien
de la Caisse des Dépôts et de l'Acsé). Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France au titre de l’aide au
projet. Avec le soutien logistique et technique de la Maison des Métallos. Avec le soutien logistique du
Centre National de la Danse - Pantin, du Centre d’Animation Dunois à Paris et de la Mairie du 13 e .
Claire Moineau et la Compagnie Uzumé
Claire Moineau a une formation en danse classique (cours de Marie Folyot de l’opéra de Paris),
modern jazz (Joëlle Mathieu), street jazz (Mia Frye) et hip-hop (Guy Sembé, Thony Maskot…).
En 2004, elle fonde la compagnie Uzumé et chorégraphie trois pièces : Namasté (2005),
Crescendo (2007) et Autrement Moi (2010). Vertige d’elle est la quatrième création de la compagnie.
Directrice artistique de l’association parisienne AscEnDanse Hip-Hop, elle y donne des cours de
danse hip-hop et organise depuis 2002 des stages, conférences et évènements sur la danse et la
culture hip-hop.
Claire Moineau danse comme interprète dans la compagnie Difé Kako / Chantal Loial depuis 2006,
dans la pièce expérimentale Performance (2009) de Sébastien Lefrançois présentée au festival
Suresnes Cités Danse, dans Fragment (2011) d’Arthur Harel et dans PROMENADE OBLIGATOIRE
(2012) de la compagnie par Terre / Anne Nguyen.
Elle participe également à des battles : elle est demi-finaliste du Juste Debout 2004 et gagnante en
pop du Seven to smoke 360 bpm Fire en 2005 et du Just 4 Ladies 2004 et 2005. Avec Jessica Noita,
elles arrivent en quart de finale pop du Juste Debout 2007 et en demi-finale du battle Ring 2010 à
Maubeuge.
Contacts
Direction artistique l Claire Moineau l 06 09 03 08 72 l moineau.claire@gmail.com
Administration Production Diffusion l Caroline Landreau l 06 12 26 00 04 l ascendansehiphop@gmail.com
www.ascendanse-hip-hop.fr l Facebook : Ascendanse Paris
5

Compagnie Lève un peu les bras !
Avenue L.
Travail en cours
Durée de l’extrait présenté : 15 à 20 minutes
Durée de la pièce dans son intégralité : 30 minutes
© Ghislain Fontana
Note d’intention
Avenue L. est un trio chorégraphié par ses trois danseurs. La pièce est construite autour du thème de
la mémoire. Elle plonge le spectateur dans un univers où souvenirs passés et instants présents
s’emmêlent. Les différents tableaux se succèdent sans suite logique. La chronologie chaotique de la
pièce perturbe le rapport au temps. Les danseurs sont malmenés par leur mémoire capricieuse et
évoluent sur scène entre éclairs de lucidité et moments de perte.
En revivant leur passé, ils sont rattrapés par une situation récurrente, un souvenir cyclique. La pièce
est physique, le rythme soutenu, à l’image de la difficulté rencontrée par la mémoire quand se
souvenir est un combat. Avenue L. part du postulat : « Je me rappelle, donc je suis », et suscite un
questionnement autour de la place de la mémoire. Quelle valeur accordons-nous aux souvenirs
Quelles sont les conséquences de leur perte
Distribution
Chorégraphes et interprètes : Paul Canestraro, Clément Le Disquay, Fabrice Gimenez. Bande son
(musiques pré-existantes) : Byetone (Bar jalta), Alva Noto (Garment), Hubwar (Media). Scénographie :
Paul Canestraro, Clément Le Disquay. Création lumière : Paul Canestraro, Clément Le Disquay,
Sébastien Feder.
Partenaires
Coproductions : Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
dans le cadre de l’accueil studio. Avec le soutien de : Pôle pik Centre chorégraphique de Bron,
Maison de la danse de Lyon, Maison des arts de Créteil, Université Upec, Crous de Créteil, ville de
Sucy-en-Brie.
Paul Canestraro, Clément Le Disquay et la Companie Lève un peu les bras !
Paul et Clément se rencontrent à l’Université Paris-Est Créteil en STAPS dans les ateliers FFSU de
danse contemporaine animés par Bénédicte Raquin. Ils intègrent ensuite la compagnie Sans Dessus
Dessous dirigée par leur enseignante. Leur première collaboration chorégraphique aboutit au duo
Lève un peu les bras ! (pièce lauréate du Festival Ici et Demain dans la catégorie spectacle vivant, 1 er
prix du public du festival Mouvement contemporain MC #03, 3 ème prix du concours Danse avec ton
CROUS à Poitiers et 1er prix du concours chorégraphique du Centre de danse du Marais en 2011).
Ils fondent ensuite la compagnie Lève un peu les bras ! et créent Avenue L. (2011) et Aère au sol
(travail en cours, création 2013) tout en menant des actions pédagogiques.
Leurs expériences antérieures et leur diplôme Master 2 STAPS les amènent à intervenir dans des
collèges, lycées, universités, BPJEPS, et auprès de futurs professeurs d’éducation physique et
sportive, en danse, en cirque et autres disciplines artistiques. Ils animent aussi différents ateliers au
sein de l’université, et sont artistes chorégraphiques associés à la Maison des Arts de Créteil dans le
cadre de nombreux partenariats.
Parallèlement, ils dansent dans plusieurs spectacles et compagnies professionnelles (Moebius, Dylan
Corlay, Mozart l'Opéra Rock, Dracula) et pratiquent la danse aérienne (Compagnie les Passagers).
Contacts
Chorégraphes l Paul Canestraro 06 64 67 68 21 et Clément Le Disquay 06 80 07 59 66
contact.leveunpeulesbras@gmail.com l Facebook : Lève un peu les bras !
6

Compagnie Broadway / Simhamed Benhalima
Existe
Création le 10 février 2012 à Suresnes Cités Danse
Durée de l’extrait présenté : 20 minutes
Durée de la pièce dans son intégralité : 20 minutes
Note d’intention
A un instant T de leur vie, une interrogation
commune les animait. Etre… et ensemble. Ils
sont différents, pourtant ils doivent communiquer.
Paix, amour, patience, don de soi et adaptation
sont les lumières pour trouver la source
d’inspiration qui les mènera à la connexion.
Distribution
Chorégraphe : Simhamed Benhalima.
Interprètes : Simhamed Benhalima, Kevin Mishel,
Laura Desideri, Yvener Guillaume, Coline
Siberchicot.
Bande son (musiques préexistantes) : Hans
Zimmer (Time), Daft Punk (The son of flynn, The
Grid), Luciano Pavarotti (E Lucevan le Stelle),
Carlos Varela (Una palabra). Scénographie :
Simhamed Benhalima.
© Mohamed Zerrouk
Partenaires
Coproductions : Théâtre Jean Vilar de Suresnes, Centre Chorégraphique National de Créteil et du
Val-de-Marne dans le cadre de l’accueil studio.
Simhamed Benhalima et la compagnie Broadway
Champion d’Europe de breakdance avec son groupe Vagabond Crew en 2000 et finaliste du
championnat du monde à Los Angeles au B-Boy Summit en 2001, Simhamed Benhalima crée la
même année une pièce contemporaine pour deux danseurs dans le cadre des projets en villes
nouvelles à la Coupole - Scène Nationale de Sénart.
En octobre 2001, il danse Chienne de vie avec Vagabond Crew lors des Rencontres Urbaines de La
Villette. Il rejoint la Compagnie Montalvo-Hervieu sur les pièces Le jardin io io ito ito (1998), Variations
au paradis (2000), Babelle heureuse (2002), Les Paladins (2004), On danse (2005) et La Bossa
fataka de Rameau (2006).
En 2005, il interprète Malandragem pour la compagnie Malka. La même année Simhamed Benhalima
fonde la compagnie Brodway et crée le duo d’amour Vas-y Maurice puis le solo Troubles intérieurs
dans le cadre de l’accueil studio du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne.
Danseur habitué du Festival Suresnes Cités Danse, il y est interprète dans les pièces de Nasser
Martin-Gousset, Misook Seo, José Montalvo, Kader Attou, Mourad Merzouki et Sébastien Lefrançois.
Il crée Existe pour les 20 ans du Festival en 2012.
Au fil des expériences et des tournées, Simhamed côtoie des danseurs classiques, africains,
contemporains, mais aussi des circassiens et des capoeiristes : des rencontres qui nourrissent sa
danse, hybride et métissée.
Contact
Chorégraphe l Simhamed Benhalima l 06 03 52 85 73 l seam_dancer@yahoo.fr
7

Compagnie Point Zéro / Delphine Caron
4SOUNDS
Création le 10 décembre 2011 au Festival H²O
Durée de l’extrait présenté : 17 minutes
Durée de la pièce dans son intégralité : 50 minutes
© Hélène Guillard
Note d’intention
Partir de l’idée que tout est musique… corps, image, paysage. Trouver l’équilibre entre ces quatre
éléments sur la fine pointe de l’instant, l’encercler au plus près entre le « pas encore » et le « jamais
plus ». Exacerber le dialogue en mettant le corps dans une forme de spasme constant. Créer un
paysage sonore axé sur le travail du mixage et des rythmiques puissantes. Chercher le mouvement
qui s’attache à la vibration, à l’oscillation, au tournoiement… La présence visuelle de l’eau, de son
déversement. La danse comme témoin du mouvement des ondes.
Distribution
Chorégraphe : Delphine Caron. Accompagnatrice artistique : Sarah Degraeve. Interprètes : Sonia Bel
Hadj Brahim, Delphine Caron, Franck Luce (Franqey), Pascal Luce. Création vidéo : Corine Dardé.
Création lumière : Nicolas Prosper, Patrick Clitus. Bande son : Djengo Cengiz Hartlap. Musiques :
Aaron Evo, Dorian Concept, Ellen Allien, Francesco Tristano.
Partenaires
Production : Compagnie Point Zéro. Coproductions : Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois,
Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France - Parc de la Villette, avec le soutien de
la Caisse des Dépôts et l’Acsé), Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Cie
Käfig dans le cadre de l’accueil studio. Soutiens : ODIA / Office de diffusion et d’information artistique
de Normandie, Festival Dance south west – DanSCe Dialogues (UK).
Depuis janvier 2012, la compagnie Point Zéro est en résidence au Centre de Danse du Galion
d’Aulnay-sous-Bois, avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis.
Delphine Caron et la Compagnie Point Zéro
Delphine Caron crée la compagnie Point Zéro en septembre 2007, suite à une commande de l’IRCAM
en collaboration avec le compositeur Alastair Bannerman. Elle poursuit sa carrière d’interprète au sein
des compagnies Montalvo-Hervieu, Nacéra Belaza, Abou Lagraa... En même temps elle rejoint la
culture hip-hop par le poppin boogaloo (danse debout). Cette nouvelle orientation artistique combinée
à des expériences multiples, l’emmène vers un travail spécifique et lui confère une démarche
singulière. Chacune des pièces de la compagnie Point Zéro propose une réflexion sur l'équilibre
fragile qui unit le corps à son environnement, expérience où l'harmonie émerge d'une lutte physique
entre le vide et la matière.
Créations de la compagnie Point Zéro : L’impermanence (solo) en 2008, Air pose (sextet) en 2009,
4SOUNDS (quatuor) en 2011, Mai (création en cours) en 2012.
Contact
Chorégraphe l Delphine Caron l pointzero.caron@gmail.com
8

ANNEXE
Studio du CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
Comment s’y rendre
Quartier de la Croix des Mèches - 1 rue Charpy - 94000 Créteil
Même bâtiment que la MJC Club de Créteil,
entrée par l’escalier en fer, côté route nationale
Par la route : Autoroute A4, prendre direction Créteil centre (A86), puis prendre sortie Préfecture -
Créteil centre (1), au premier feu tourner à droite et encore à droite, suivre la route jusqu’au parking.
Ou du carrefour Pompadour : prendre direction préfecture - Créteil centre (2), au premier rond-point
tourner à gauche puis au premier feu tourner à gauche puis à droite et suivre la route jusqu’au
parking.
Par les transports en commun : Métro ligne 8 direction Créteil Préfecture, arrêt Créteil Université,
sortir à droite, après le souterrain tourner à gauche et traverser la national 186/Route de Choisy. Le
bâtiment est devant vous ! Montez l’escalier en fer, frappez, sonnez !
Bus : Porte de Choisy, Paris 13, prendre le 183, descendre à Choisy le roi, station Rouget de Lisle et
prendre le TVM en direction de Créteil, arrêt Croix des Mèches, la MJC est en face (prendre la
passerelle).
9