Soins de base en soins intensifs - ferronfred.eu

Soins de base en soins intensifs
Ce formulaire sert à vérifier vos connaissances actuelles et de vous préparer aux examens du 1ier semestre.
Les questions concernent le cours en lui-même, ainsi que les articles ayant traits aux thèmes abordés et l'anatomiephysiologie
incontournable.
Veuillez être sincère avec vous même: ne prenez pas vos notes de cours et / ou le cours / les articles pour y répondre.
Répondez spontanément en ne dépassant pas 30 secondes par questions.
Vous avez répondu à toutes les questions: alors renvoyer moi le questionnaire et imprimez-vous un exemplaire afin de
vous auto-contrôler et corriger.
Merci pour vos efforts.
Als Intensivpfleger(in) sind Sie der Garant der Patientensicherheit: / Comme infirmière de soins intensifs
vous êtes le garant de la sécurité du patient: *
An welchen 3 Qualitätsindikatoren sollten die von Ihnen durchgeführten Pflegemassnahmen sich orientieren Sur
quels indicateurs de qualité vos activtés de soins doivent -ils être orientés (3)
Literaturrecherche / recherche de littérature *
Metaanalysen sind / Les métanalyse sont:
kontrolliert, randomisierte Studien / des essais contrôlés randomisés
Fallstudien / études de cas
Zusammenfassung quantitativer Untersuchungsergebnisse / mise en commun de résultats d'études quantitatives
systematische Übersichtsarbeit / revue systématique
Beim Kauf eines neuen Intensivpflegebettes sollten Sie auf drei Kriterien achten Lors de l'achat d'un
nouveau lit de soins intensifs, vous devriez prendre trois critères en considération *
Intensivpflegebetten sollen / Les lits de soins intensifs devraient
Quelle est la complication à long terme majeure résultant d’un déconditionnement physique durant
l’hospitalisation du patient en soins intensifs / Welches ist die Langzeit-Hauptkomplikation, welche durch
die physische Immobilität während der Hospitalisation auf der Intensivstation ensteht *
perte de la tolérance orthostatique/perturbation de l’équilibre/Verlust der orthostatischen Toleranz /
Gleichgewichtsstörungen
début de troubles de l’humeur dépressifs/Beginn von depressiven Verstimmungen
qualité de vie diminuée après la sortie d’hôpital/verschlechterte Lebensqualität nach der Hospitalisation
sensibilité accrue envers des troubles autoimmunitaire / erhöhte Anfälligkeit für autoimmun Erkrankungen
Laquelle des propositions suivantes est une recommandation incluse dans l’ensemble des directives de
prévention d’escarres / Welche der folgenden Vorschläge findet sich in allen Direktiven zur Dekubitus
Prävention *
repositionnement du patient toute les 2 heures / Umlagerung des Patienten alle 2 Stunden

utilisation d’un lit thérapeutique avec un matelat anti-escarres / Benutzung eines Therapie-Bettes mit Anti-
Dekubitus Matraze
une planification individualisée des latéralisations / eine individuelle Planung der Umlagerungen
utilisation d’une aide au transfert lorsqu’on retourne / repositionne le patient / benutzung einer Transfert-Hilfe um
einen Patienten zu drehen / Lagewechsel.
L’étude de Tom Defloor « validation of two risk assessment scales » conclut que l’efficience des échelles de
Braden et de Norton est très basse. Indiquez l’argument soutenant cette conclusion. / Die Studie von Tom
Defloor « validation of two risk assessement scales » kommt zur Schlussfolgerung, dass die Effizienz der
Braden und Norton Skala sehr gering ist. Geben Sie das Argument an, welches dieser Schlussfolgerung
unterliegt. *
les consignes d’utilisation ne sont pas suffisamment respectées/die Benutzer-Vorgaben werden in
ungenügendem Masse berücksichtigt.
la pratique de mesures préventives efficaces réduit la valeur prédictive des échelles/die Durchführung effizienter
prophylaktischer Massnahmen, verringert den prediktiven Wert der Skalen.
80% des patients reçoivent des soins de prévention inutiles/80% der Patienten bekommen unnötige
Präventivmassnahmen
malgré l’évaluation du risque au moyen des échelles, peu de mesures sont mises en oeuvre/trotz der
Risikoabschätzung mit Hilfe der Skalen, werden kaum präventive Massnahmen eingeleitet
les critères d’évaluation ne répondent pas au besoin des soins intensifs/die Bewertungskriterien entsprechen
nicht dem Bedarf der Intensivstation.
Lors de la rotation en continu du patient, la perfusion évolue de façon contraire à la ventilation. / Während
der kontinuierlichen Rotationstherapie verhält sich die Perfusion gegensätzlich zur Veränderung der
Ventilation. *
oui
non
Autre :
Par l’influence de la gravitation, la compliance des poumons augmente avec une réduction parallèle de l’eau
pulmonaire. / Durch den Einfluss der Schwerkraft, wir die Lungencompliance bei kontinuierlicher
Rotationstherapie erhöht bei gleichzeitiger Reduktion des Lungenwassers. *
oui
non
Autre :
Les mécanismes de la rotation en continu sont. / die der Rotationstherapie zugrunde liegenden
Mechanismen sind : *
Verbesserung des Ventilations-/Perfusionsverhältnises / amélioration de la Relation ventilation / perfusion
Verringerung des intrapulmonalen Shunts / diminution du shunt intrapulmonaire
Verringerung des Lungenödems / réduction de l'oedème pulmonaire
Verbesserung der Oxygenierung / amélioration de l'oxygénation
Combien d’heures doivent durer la rotation en continu des patients sur une journée / Wieviele Stunden
sollte die kontinuierliche Rotationstherapie pro Tag dauern *
12
14

16
18
Deux forces maintiennent les poumons distendus et accolés étroitement à la cage thoracique. / Dass die
Lungen permanent ausgedehnt bleiben und an der Tharaxwand anheften, wird durch zwei Kràfte ermöglicht.
*
die Integrität der Pleuralflüssigkeit / l'intégrité du liquide plural
der transmurale Druck / la pression transmurale
Définissez la pression transpulmonaire ainsi que sa fonction. / Definieren Sie den transpulmonalen Druck
sowie deren Funktion. *
Les effets physiologiques majeurs du positionnement à 180° sont. / Die bedeutsamen physiologischen
Effekte der Bauchlage sind : *
2 Effekte / 2 effets
Quelle suggestion est correcte : effets de la position à 180° sur la compliance thoracique et la ventilation. /
Welche Aussage ist richtig : Effekte der Bauchlage auf die Thoraxcompliance und Belüftung. *
La position ventrale la compliance de la paroi thoracique ventrale augmente. / In Bauchlage erhöht sich die
Compliance der ventralen Thoraxwand.
La compliance de la paroi thoracique dorsale diminue. / Die Compliance der dorsalen Thoraxwand sinkt
La position ventrale conduit en général à une diminution et homogénéisation de la compliance thoracique. / Die
Bauchlage führt generell zu einer Reduktion und Homogenisierung der Thoraxwandcompliance
La position ventrale ne modifie pas la compliance des parties diaphragmatique. / Die Bauchlage verändert die
Compliance der diaphragmalen Abschnitte nicht.
Quelle proposition est correcte / Welche Aussage ist richtig *
seulement une proposition est correcte
La latéralisation réduit la durée de la ventilation mécanique. / Die Seitenlagerung reduziert die Beatmungsdauer
L’écoulement des sécrétions infectées du poumon supérieur vers la partie du poumon non infectée conduit à
aggraver une pneumonie unilatérale. / Der Sekretabfluss aus der obenliegenden, infizierten Lunge auf die gesunde
Lunge führt zur Ausbreitung der unilateralen Pneumonie.
la latéralisation suivant le principe « good lung down » n’a pas d’incidence sur l’oxygénation. / Die
Seitenlagerung mit « goog lung down » hat keine Inzidenz auf die Oxygenierung.
la latéralisation suivant le principe « good lung down » n’a pas d’incidence sur l’oxygénation. / Die
Seitenlagerung mit « goog lung down » hat keine Inzidenz auf die Oxygenierung.
la latéralisation sur le côté gauche induit plus fréquemment des conséquences hémodynamiques. / die Links-
Seitenlage führt häufiger zu einer hämodynamischer Kompromittierung.

Citez les critères de tolérance qui vous permettent d’évaluer si votre patient supporte la « mobilité verticale
progressive ». / Nennen Sie die Toleranzkriterien, welche es Ihnen erlaubt festzustellen, ob ihr Patient die «
progressive vertikale Mobilisation » verträgt. *
Le patient obèse : Quelle suggestion est fausse /Der übergewichtige Patient : Welche Aussage ist falsch
*
1 seule suggestion est fausse.
L’oxygénation tombe de façon exponentielle avec l’augmentation du BMI. / Die Oxygenierung fällt exponentiell
mit der Erhöhung des BMI.
Les patients obèses souffrent d’un volume shunt plus élevé. / Übergewichtige Patienten haben ein erhöhtes
Shuntvolumen.
La compliance pulmonaire est dans la norme, l’expansion des poumons est affectée par la graisse
intervertébrale et diaphragmatique. / Die Lungnecompliance ist in der Norm, die Expansion der Lungen wird
erschwert durch die Fetteinlagerung im Zwischenrippenraum und im Zwerchfell
Le changement de position induit une augmentation du travail respiratoire avec chute de la saturation. / Der
Positionswechsel erhöht die Atemarbeit und führt zu einer Erniedrigung der Sauerstoffsättigung
Les patients obèses ont un risque d’aspiration accrue. / Übergewichtige Patiuente haben ein erhöhtes
Aspirationsrisiko.
Laquelle des solutions énumérées ci-dessous est recommandée pour l’hygiène buccale / Welche der
untenstehenden Produkte wird für die Mundpflege empfohlen. *
Sodium-Bicarbonate
eau oxygénée
chlorhexidine gluconate
eau minérale
Hygiène buccale: Citez les 5 changements physiopathologiques qui s'opèrent chez les patients de soins
intensifs, induisant une augmentation de la fréquence des PNAVM. / Nenne Sie 5 physiopathologischen
Veränderungen im Mund des Intensivpatienten, welche die Entwicklung diner VAP favoriseren. *
Précisez le mécanisme des bas de compression qui permettent de diminuer l'incidence des thromboses
veineuses profondes. / Nennen Sie die Wirkmechanismen der Medizinischen Kompressionsstrümpfe, welche
zur Inzidenz-Reduzierung der tiefen Venen-Thrombosen führen. *
4 méchanismes
Les éléments immunitaires de la salive / Die immunprotektiven Elemente des Mundspeichels. *

La lactoferrine agit par
Phagocytose
prévention de l'adhésion épithéliale
création d'un milieu pauvre en fer
maintient d'un niveau normal de neutrophiles
L'aspiration buccale avant les soins de bouche, stimule la sécrétion salivaire. / Die Aspiration der
Mundhöhle vor der Mundpflege stimuliert die Speichelproduktion. *
oui
non
Autre :
La majeure partie des malades montre une instabilité hémodynamique lors d'une latéralisation vers la
gauche. / Die meisten Patienten zeigen eine hämodynamische Instabilität bei einer Links-Seitenlagerung. *
oui
non
Autre :
Lors d'une modification de la pression artérielle, l'arc réflexe des barorécepteurs agit sur: / Bei einer
Veränderung des Blutdrucks, wirkt der Reflexbogen der Barorezeptoren auf: *
uniquement une réponse
die Gefässe / les vaisseaux
das Herzzeitvolumen / le volume minute cardiaque
die systemische Resistenz / la résistance systémique
Renin-Aldosterin-Angiotensin System / le système rénin- aldostérone-angiotensine
das herz u. die Gefässe / le coeur et les vaisseaux
La respiration profonde augment le retour veineux / die tiefe Inspiration erhöht den venösen Rückfluss. *
oui
non
Autre :
L'augmentation de la pression hydrostatique capillaire est le mécanisme de l'oedème pulmonaire./ Die
Erhöhung des Kapillaren hydrostatischen Drucks ist der Mechanismus des Lungenödems. *
oui
non
Autre :
La polyglobulie du malade obèse est responsable d'une augmentation de la précharge./ Die bestehende
Polyglobulie bei morbier Obésität führt zur Erhöhung der Vorlast. *
oui
non

Autre :
La polyglobulie du malade obèse est responsable d'une augmentation de la postcharge./ Die bestehende
Polyglobulie bei morbier Obésität führt zur Erhöhung der Nachlast *
oui
non
Autre :
Lors de la ventilation mécanique, le volume tidal délivré doit s'orienter sur le poids idéal du malade obèse. /
Bei der mechanischen Beatmung, muss sich die Berechnung des Tidal-Volumens am Idel-gewicht des
übergewichtigen Patienten orientieren. *
oui
non
Autre :